Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
Índice / Index / Índice
Português......................................5
English..........................................15
Español.........................................26
3
4
CERTIFICADO DE GARANTIA
ATENÇÃO
Cada país possui termos específicos para garantia dos produtos. O prazo de
garantia legal do produto respeita as exigências da legislação brasileira.
www.bematech.com.br
7
Procedimento para Configuração dos Leitores
Importante!
Toda programação deve iniciar com a leitura do
código “Início de Configuração” localizada na parte
superior da página e terminar com a leitura do
código “Fim de Configuração”, localizada na parte
inferior da página.
8
Início de Configuração
Configurações Básicas
Seleção de Interface
Teclado PC/AT
USB
Serial
Wand Emulation
Fim de Configuração
9
Início de Configuração
Modo Teclado
Finalizador de Mensagem
Nenhum
Horizontal Tab
Enter
Executar
Padrão US
Padrão Internacional
(Método ALT)
IBM AT
Fim de Configuração
10
Início de Configuração
Maiúsculas
ON
OFF
Modo USB
Padrão US
Padrão Internacional
Finalizador de Mensagem
Nenhum
Enter
Horizontal Tab
Fim de Configuração
11
Início de Configuração
Modo Gatilho
Modo Alternativo
Modo Repetição
Configuração do Beep
(Somente para modelos com beep)
Volume
Alto
Médio
Baixo
Desabilitado
Fim de Configuração
12
Início de Configuração
Duração
Longo
Médio
Curto
Muito Curto
Fim de Configuração
13
14
WARRANTY STATEMENT
ATTENTION
Each region has its only specific terms of warranty. This statement respects the legal
exigencies for North America.
Bematech International Corp. (Bematech) warrants its product for 12 months. The
warranty period begins at the date imprinted on the product’s original invoice to the
Customer. Warranty is provided against defects in materials and workmanship
provided the product has been operated and maintained in accordance to
Bematech’s specifications, which can be found in the product User’s Manual.
Bematech shall not be liable against any damages or problems arising from the use
of any options or any consumable products other than those designated as original
Bematech products or approved products by Bematech.
15
16
Barcode Reader Quickstart Guide
Models: BR-400, S-100 and S-500
www.bematech.com
Product warranties are only the ones expressly mentioned in the User’s
Manual. Bematech S.A. disclaims any and all implied warranties for the
product, including but not limited to implied warranties of merchantability
or fitness for a particular purpose. In addition, Bematech S.A. shall not
be responsible or liable for any special, incidental or consequential
damages or lost profits or savings arising from the use of the product by
the Purchaser, the User or third parties.
17
Procedure to Configure the Scanner
Factory default values are highlighted with a square box around its
description.
This guide will help you to adapt the scanner do better fit your
preferences, such as interface type, beep volume, among others usual
configuration.
To properly configure your scanner, please follow the steps bellow:
Important!
Every program must start by Reading the code
“Start of Configuration”, located at the top of the
page and finish by reading the code “End of
configuration”, located at the bottom of the page
18
Start of Configuration
Basic Configuration
Interface Selection
PC/AT
USB
Serial
Wand Emulation
End of Configuration
19
Start of Configuration
Message Terminator
None
Horizontal Tab
Enter
Execute
US Keyboard
International Keyboard
(ALT Method)
IBM AT
End of Configuration
20
Start of Configuration
Capital Lock
ON
OFF
Modo USB
The USB mode is effectively a keyboard emulator works with hosts that
are USB-compatible operating systems and have USB ports. USB
compatible operating systems are Windows 98, Windows NT 5.0 and
Mac OS 8 and later. No additional software is needed since the USB
driver support is built into this operating system.
Keyboard Type
US Keyboard
International Keyboard
Message Terminator
None
Enter
H. Tab
End of Configuration
21
Start of Configuration
Trigger Mode
Alternative Mode
Repeat Mode
Tone
High
Medium
Low
Disable
End of Configuration
22
Start of Configuration
Duration
Long
Medium
Short
Very Short
End of Configuration
23
24
CERTIFICADO DE GARANTÍA
ATENCIÓN
Cada región tiene condiciones específicas de garantía del producto. El plazo de la
garantía legal del producto está en conformidad con los requisitos de la legislación
del latino américa.
25
26
Guía Rápido de los Lectores de Código de Barras
Modelos: BR-400, S-100 e S-500.
www.bematech.com
27
Procedimiento para la Configuración de los Lectores
Importante!
Toda la programación debe comenzar con la lectura
de la etiqueta “Inicio de la Configuración” situado en
la parte superior de la página y terminar con la
lectura del código “Fin de la Configuración”, situado
en la parte inferior de la página.
28
Inicio de la Configuración
Configuraciones Básicas
Selección de la Interface
PC/AT
USB
Serial
Emulación Wand
La lectura de la etiqueta
RESETAR vuelve todos los
parámetros para los valores
RESETAR de fábrica predeterminados.
La lectura de la etiqueta
ABORTAR descarta la lectura
de todos los parámetros que
ABORTAR anteceden el Fin de la
Configuración.
La lectura de la etiqueta
MOSTRAR VERSIÓN será
visualizada en la versión del
MOSTRA VERSION microprograma.
Fin de la Configuración
29
Inicio de la Configuración
Modo Teclado
Terminador de Mensaje
Ninguno
H. Tab
Volver / Enter
Ejecutar
Teclado US
Padrão Internacional
(Método ALT)
IBM AT
Fin de la Configuración
30
Inicio de la Configuración
ON
OFF
Modo USB
Teclado US
Teclado Internacional
Terminador de Mensaje
Ninguno
Volver / Enter
H. Tab
Fin de la Configuración
31
Inicio de la Configuración
Modo Accionado
Modo Alternado
Modo Repetición
Tono
Alta
Media
Baja
Desactivar
Fin de la Configuración
32
Inicio de la Configuración
Largo
Medio
Breve
Brevíssimo
Fin de la Configuración
33
34
35
36