Esiodo Prometeo

Caricato da

Giulia Bernard
6 visualizzazioni12 pagine
Esiodo Prometeo

Copyright

© © All Rights Reserved

Formati disponibili

PDF o leggi online da Scribd

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Segnala questo documento

Descrizione:

Esiodo Prometeo

Copyright:

© All Rights Reserved
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
Segnala contenuti inappropriati
6 visualizzazioni12 pagine

Esiodo Prometeo

Caricato da

Giulia Bernard

Descrizione:

Esiodo Prometeo

Copyright:

© All Rights Reserved
Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
Segnala contenuti inappropriati
di 12
Opere e giorni Tntrodsion,saggio,wadusione ‘ccommente di Gesiano Arighett Garza, rs a seal xepauets nepctnorde Kal résror rderom, ordeal dds do. seal rxon’s mron G Lipo, 03 82 ratra re8 draco Oop, LenB 0” “Epis wensiepros da? Eppes Basi Upnoe xetom dyopis Cramouiy hora pn pip.” yy wleras veudaw P dyoplan re, los Sor Yeperanésnardnetras, patos, wiv yata dps, Anufeepos deri. 700 ne npecodpoos veces wal Spe 38a ria! da? dDorpoi. oo! 8 abuts Setrepo Eovae 8" epber, DY eb Banpursele ves eign Sis, at? de Aide elow dara ‘Pn utr yp wifpor Baondie”, BNA ve wad Apittan epas, wlye xeBaleur Boowdjos Bupoddyous, of npbe Bley cOOovor Sorézoat mcs, ibd Trace Soy ahkow Sy waves, (08 dour dy und re nai daddy 6? Gouap, riberres yp auc Bet flor éxlpcmovow Blas yp wer wal 2 unr tp Maré oe vals énaerdo Eye wat gyn err de myBdhow pir Omdp xa naval, Faye flor 8 dtevro eal yatvew raoepyc. _ DN Zs Expo, yolwor ures pact foo, Grrl pur éBardrpoe Hpopndeds Epmohopfens. raven’ dp dafipmesn Genre mea yp pie 8 wp 73 uo adres nis "Towers Ue deipcinoin Aids nop’ joyerror | 9614 Cones che gude del mle dsoiga il asi elon dl vaio, i abbro d fbbro ll mendeo nvidia mene, caneoe anor. (© Pen, cs Guess cone el tuo sino pon, voto ro (eer pet sare + guardare le i ascltando la pasa Breve tempo per preoceupars di conse dscorsi ‘Smune «chi fon hain case men! abbondant per vivere, che la resa produce, accoli rela giosa signe, grano {a Demea, ‘To, quando di cid ava abbondana, inuovi pure lie orient deg alte. A ce perd unde volts non sah {possibile | are cos: ma via, dsiniamo ora Ie nesza comes | secondo rea gists che, vnendo da Zeas & le miglone | Gainfar Te nose pole abbiamo divise, ria mole aso 6 pene provi, ropa cc ong a seg dong on qu gia toad dopo Sek, pact non enn ua pi pode a et Tiatince nf unto pane ich la ela ma¢ (Gets ss eee ‘ché facilmence, allors, potresti lavorare un solo giorno Scns es pore one eg | poet ee hee ee ce ee ae 2 lt ats ality dia repucpere, 18/32 yoleadpooe speedy veelnypéra Zab “een iver teat cg | elpas mip wAélas wai ais $péoas jneporetons, | ool? ain nia riya el dni doomubow. | 105 8 dr rp Bwana Eee Heures revi Ode i rede ddayenore bt tet te 8 bylaove ravi bya re ae Hoorn 8 éedheso rps Bre rigora ‘ale Sh diner, & 8 deinen Binney | ‘itn aie 3 es ne Sy, opens nal eles Eriprorebrip Boe Sp Beamon, mobSatnio ory Space 3 xp adds nef xpoie pie, rl miler pyar nel lpn pba 233 Bir wade re vd wai trichoor es “Eni Spry xroprdoyery. 5 tal o 8 éniora bt Rportar oon atria 8 éx yal whe ehords Sails roy lily ial Rpt 8 ss | ie 88 wa eye eda Ojon Spl 88 ot Xperts ve Gr ol rma Teds pes aprotos ace xt 88 rr SMe ae in Tae Ahm | £8 Sp of onic Bboy Spbdors eed chlun re jos tal einer Hox 2c Abs shies aponrémo 8 pe fp Sic ae ign, re 88d yt Hoh bn reas "Oijaa Spar’ Fores i nascosta a Zeus fulmine, in una fran ava ‘Aut Zoos che aduna le mevoe doe arate: 1 figlo ai Lapeto, ta ca asad st pense pit (cor, su god del fuoco rubao ed avermi inganaato, > ‘nance un gran mule vert e anche sgh ucmiai fur: < fo lot, in cambio del foc, dard uz mal, ei guclio rat el eure commis ro male crcondando a {a'amores. on ie rie pa voi ed 4. eso ilu ordnd po ee, voce, Jntrdese era con aa ponesse dentro vooe umana emer sonia al enor ey formase Della e amabile figura dk vagine; poi ad Atena ‘he le insegrasc Inver ese la ela da mali ornament, che gra intomo ala fate le efondesse Pawea Afocite «5 dee tremend ele cate ce rompon ke membes Sele upige on seni ipadenteewidble sala Gniiob a met imager Anglonte : ‘Gots, € uel obbrsono 2 Zeus Cone Samar; alla i rer formd Plate Zoppo ‘unimmagine sie a verse casts, secondo la volont de {[Cronide Jn cine e Pads la despa Area, como fe dee Gr ePesuadone gnon ie pero are call, aroma ae te Gre ale bebe diore nreccaron colle & fg pears cog areata al au corpo aad Palla Ate. Dost asap pte nic meager Argonte Imetgee ecco ingatacrole sal xs re me vora Zest che tuna pando, € dene a froce Je pos Faldo di die ciamd ques donna » Pakdes, pore era giro dll exe flip % Se eeeE See SeEE eee eee tree tE te teT SME EeEEEeEEEOEEEeTEEeE Spr gpa, sip! tpn Maori. “ain ed Slo ales Sujgann tere, 5 "Enya niure sari ori Sorat azo Er, Den rie Bycarof Emfy on tame ppb of core Bor bso vip Zs "Olypnae, OY Exodar oni, ih nl made rio yr. Sefsuees bre Brand aby doer. | "ml par pip Leonor br fol $0 dxtpcmay | vr ng re ea alg yen ne Yoiowr ? ipyahian al? Span cies Baar 4 yh yepeoo wton py nop? ooa onda" dene 8 defoero wen yp. diy ebb Bais Sposa thio Sor Guo an tnd een, od Bate ‘Een strip sen ion ald Posh ib epypd a dt papa op nar lpcnene Dodo — | Plain ube yp ata nant, why 88 Ela oo 8 diipimoow fp, af 8 i vert abrduarae $1 ony nel dear efeDlero oytera Ze otras 08 ot mg ors Aids voy daa AB Ges, Erp ro bys Nyon txopeiow, al erorapss, 03 5 Br dpeot Bib om, is lite pepe Bet Opal? Eire, pipiens ys psn i Bivaroseobyas "‘OndumaBua Bore. a nv det Rploow For, 6 apa dBase bore Bec 8 Kwor, depSla Poly Eyres, 0% ean Boron powcr 1a died come dan, pea er gi wan he mania {pave i, dopo che Tingunno dificil e senza sampo che emp, sd Epimeeo il padre mand® “lls Argifone, aldo voce, a portate 1 doro deg i; ed Epimerco—% fm yolle poste mente, comes Ini Promote vs, ‘Mon aco nal dono da Zeus Olimpio, ma iandato inact ee qualene male on doves vente ai moral: ers solo dopo che Pebe acolo, quando subi la disgraia, Te ‘Prima infati sop later fa stipe del ucmini {vivera Tontano ¢ al ipato dl rale¢Lontano dl'sspa faa, eimai dolooee che al uomini portn ls more ‘eisple el ea prso Oceano det gergi pron, eae S pala nec Gre volte ia anno ahem, pode it suc econ, fntano agi immoral, el hanno Crono porte; <4 io ber inf ade womini ed 3 doc, con quell, bait suo enoe, come convene © ‘Fess, pos pose ula sire dé womini mowall 4 3 ee ‘vob 0p yoplaow dh] ) ned Bre fon Fy nburron pares dsbpdom, DO § mpd Bones § Frere yon. 0 pp 8} phon don! eipeor 038 nor Hap saloorra ejdrov ra ios om rap epic yer B al Boon papas DN furs rl oie uelfers 20684 waco Zeds B Ove wal rere yes popinan dopo, bP & yenincoe rohonpérogoe nib. 288 narip secon Spoor 08m roe, 8 febos Eerobies ral Ear Sra, 8 xaos fos laura ie 3 pos mp af 8 yapdoworrasdrunfooun roxas boon 8° Spa abe yehenots Paloores reoom nto, e188 Bn Eros eBGretofBi o ye Prploraos roe de Oper Bole. epoblea Een 8 edpou aS adam 186 ne edprov xdpsFovera 8% Buon 8 dal, dor BE nan pip rt oo nip ryoour Bley 8 Be yepal wal footre Pites 8d vais ip dpa dre lb ocohts Sriram, bri 8 Spo Spire Ties &tpdnoiow dlvpotow Ean Seondlaborraxtyapror duprfoe, eres. sal née Bh np "Olnorb bonbs cobalt Jaen em eb te ra iran wari ho for apo dlons “its wl Mu 50 pr yen pd Sots Ssfpinoy, wa Bob Rovere: Dr "8" alow Bact" dphe, Spondon wal ero 8 ton xpootaerdaBion sucASBapn, if ut Br weber gem, Gece prpapr dei qual, quell che or vvono. . “AS Bont i nn sree co ago Seine par pl sga pecans, <> feos inepeearterarne na poo Peer da fiche ean, 9 ms sty ‘Grote spe pone maneeraneo ao gi peas per furse anal simchirano dei ben < Nidan ont gs eden maa Ee cE a a oan geri gee erate a aie aoe alee ‘Sari allora clu YOlimpo, dall eee sua even Ot aon ES (serade, ancriv opie be Se fe all ma or ae ee ee alam We eee me ha eee ea RAD HO EAD sep momma < oSyviciigeenie stabi a avin a mb pra aren 48 Deke, yroprroter nerappiin dud! drdxeooe, pero: rip 88.7? deexpardan pds pio Zaer "Soquoiy of Adare oe weDbr dpia AB ele fo Sv bh mop de na dBi dota ale Bd rorfoouas #2 new. Sipe 8 Be dy pds mpeloooras rep eye eonéperes npr? cleo yea oye.” 5 ilar’ deamon, amotzrpes dans 4 Tpon, 038 tive Sn, wtp Fede Bes yp wa Ba nro ahs rSlon deplue Baran Bape BL a? abrie mipons Argo dz Erp napeMeie. spon & 1 Been: Bie 3 tip Bp oxee Er eho mai BC re fae Br ania yp rege "Opes da onahijonBiyow, 2p 8 ies los onde Sbpes pacer Berpofiion onal 8 Bigs xpos. Breas halon mile al cn, ‘pa daoapny, noxious épev0m eh us tbeNdoov wah oy Beton fren BBs elo ea bipoun Bobo Reis nal jo 1. maperadoves Balan, roan rébyhe nds, Naat 8 dowd arf Expy 8 2 yy ouporpdos, o18¢ nor arate dpyoNor wiheuon rexuaipere eiplowa Zeb O88! wor toblnges per dvipdon Ayabe demBe C08" Hey Bods 88 wurde py weyers ‘ofan lp pb yaia mobo lov, ape 88 Bp apm wa re blpe Baddoows, wlooy 88 wooo las Fires pa fore; O Perse, u ascolta Giustiia € Is violenza non favorite; facilmente I chi a ee”, shpat aie one eae oe oe Tenseeiens toeieehene goes Gre treat note age ppt nce cate na nicer tae cee Se ree a a settee mai Fallomaman dal gis, Ts loco ct flocs e il popoloin eta risplende; sulla era &2 Pace matice di givanl, ma 2 oxo Ia goers temende destina Zao: onniveggeate, mal ag somini che seguono rexa gussizia 20 [Ssccompagaa Fame né Svenrurs nll fetes godno i frat de sda avon; pet loro la trea pace visto sbondaneee sui mont queria in mezzo portal ap in cima price le ghiand ” 36 Onorovin rote mlcevoe Brjrotce nab aBaverouee dodces Kovipyy 8 "lamerée xadMlepupor "Qneariony Jrkyero Rhupny wat Suir Nor eearBawve, 984 of Arhavra xparepSbpova yeivaro zatba, 10 vimre 8° treprBavra Mevofroy 8 pope nsoutonaishéunzaespaprvose 2 Erysrta, Se nav tf pyc peer” SoBe Abner sparee pip a dude macrip frdbenr0 yorsina Tepbévor. (Bpcriy Bi Meotrice wipiona Zeke 19 ce "Epefocnaréreyfe BaNiv poser. xepams ive? dractanine real Spophye txepiahen Hiehac 8 olpariy ep Bye wparepie bo? dodpene elpacs és pain, xpi" Beneptuoy iver [derive neha renal Bxoydrge xépece) se rade yp of poipan Bdcearo yqriera Late. Bice 8 AtwxrondB pes HpopSée rouenifovior, Becpoie dpyaNnc, wor Bk io” cca, * aletby dice rarbmregor" azip 3 9 Fmap Sjebiey Givaron, 3B Adfero loo deve 1 vowrde Bcor mpénav Tap Sot roxoctrrepoc pe. [rée par dp eprom xaducdlpou @esnoc wide "perkins txrewe, nay 8 ded vobeov Daher Tamernibn wai édteare Bueppocendaay, in ddsyre Zapde’Odypaioe ilaudBorroe, sm SdpHpanjoc OnBayernc whe adeior £7 316 mdpoiben én yléea moudepéreypay. ‘rabr’ dpa ALduevoe rza dpibelneror wl real nap xenuevoc madly ySou dy apto Eyecxer, iver’ pfero BouNic Erepueds Kpoviex} Tomgoie 37 yin ea fidando,regna sui morale sugli imamortali.2? Gigpeto la fancilla Ocemina dalle belle cavile erase i isposa, Climene, con elo te eto lei gl gener come fio Atlante dal cuore oer, ¢ putod Menerio molto gai e Prometeo, terse e clo, ed Epimiteo sea sean ‘Ini che dal principio fu un male per gli uomini che mangiano_ aoe per primo, infatti, accolse Is donna plasmata da Zeus ‘eine Zeus coniveggenreartogante Menezio precipita nell’abisso, colpitalo con la folgore fumante, pet la acleratre la form arrogant ‘slant reap il vast il ogincend a dura necesita confit dlla or, cava alle Experi dla voce srk stando ito, con a esta el brea instncabi tale sorte gli assegnd, infate, Zeus prudente. Avvinse Prometeo'2 dagli svariati consigli con ceppi Cinosohbi, con lege teri spngendo una colons ne mez e gl sin contro un acl amp asa Lepato li divorava immortale, che tanto ricresceva Tnnorte quanto pr rato liom gi avers divorsoPaccllo {cle epic al Ma il forte figio di Alemena belle cavglie, Ezacle, lo uecise,allontend dal enudele flagella il igo di Giapeto e lo sciose dagl ffanni, : non contro il vlere di Zeus Olimpio che rege in tilo, pperché le gloria di Ezsclenito a Tobe fosse pit ancora di prima sulla verra molto feconds, (Cosi rispettandolo, exe onore al igo suo insigne; per quanta adinata, oss cll collar che pina rion, pPoiché quello contendeva in consili con il possente figio [di Crono. Kea yip 8° daplvovro Oeot Sgro 2” parma Mery, 6° Evesra dye Bow xpsispor Cows Bavoduevoe apovenKe, Aide néov &faragere Te pip edpwac re xoi Eyxara love. Sn 1B pong wardince, wadbfnc yacrpt Boe ote 8 ai derda Neved Bote Bodin oni rév0 Titerlene xardbnne xahiac dpyére Sn 5h dre gun npocdare marip dobpaw re Oear re Sfamerioviin, mira dpibelnes™ bor, te Prepobifnc Buebicao potpac.” ‘be fere nepronde Ze dalira prea elds iv B abe npocteere Ilpopsiede dypeohowsirn, Fie Sxquatbije, Bodine 808 IyGero room Zeb wibucre peyere Bai alesyereréor, ‘nav Bev Samordeny ce Ot peck Bonde dnp.” Gj fa Bodobpordawr Zede 8 dblira prea elBe Fro B ob8? syyvolnce Skew" ax 8 Decero boy Boyrate dvOpecmoxce ri: wal rekdeclee Tush. yea B Ey dudordpyen dveero Mundy Desbarr Mibcaro 88 dpévac Sb, xStoc Bsn Enero Ooysr, Ube they derde Mev: Bode Body ert rhe: Ge rod 8 dBavdroscw él xBovk G88 dafpdmen Tealou’ derda Neve Gondira éat Bow, Tay 82 uly? dyO exe apocdin vebednyepéra Zee fsteruntbn, wero dpe pope «Bic, 8 wbror, ode Spa en Bohne Enedeo reer.” (be dare yujevoc Zee &BSbre pofben eld. e rosiou Birra BSkov pyr ast lobe eBiBov pedis wopiec wévoc doy drow [Borrote éprenc, of xt xBork vaerdovee) AML jue dfmtoqes eB wi "Famerot, “afar quando deie worn’ mortldrimesanolaloro contest + Megalo ise nevelo grande bue (iri e pra ingannendo la mente di Zeus, Per lui infati exon einesiora grassed lardo depose in uns pelle, vote da budello di bue Fer gilt, invece, oss bianche di bue, con arte ingannewe lsposte callocd,nascoste nel graso lucent. “Allore gli scl padre degli vominie dei dei “Figlo di Giapeto, insign fra rat signori, ‘aro, come fost parzile nel assegnare le part. ‘Cosi disse beffardo Zeus che conosce immortal pensers sma gli rispose a sua volta Prometeo dni cortuosi consi, com so sommesto, eros si scordd dell arteingannevele: ‘eNobilssimo Zeus, i pit grande degli dei sempiteri, tra queste sce quella dille due che il cuoze t esorta {nel animo>. Cosi disse meditande ingannis ma Zeus che conosce immortal consi comprese¢ non discondbe Fnganno; mali presagiva {ne cuore per gli uomini mortli,ed era destino che si compisser. ‘Cop entrembe Te mani ey prese il bianco grasso, siadird neanimo eV'ia gl giunse al cuore, ‘came vide le biaoche ora di bue fru dell'teingannevole. Daallore sulla tert le sitpi desl uomin al immoral bbruciano bianche oss si lac fumanti d'ncenso, Grandemente sdegnito gli disse Zeus adunatore di nembi ial di Giapeto, ra che sopra tut conosc saga consis, ‘aro, non mi sfuggtla (a ate ingannevoles. Goa par adiraro Zeus che conosce immoral consigl, Daallor, poi, sempre serbando rancore soos daa a resin la fra dl Fagen instaneabile ‘peri moral’ uomini che vivono sulla xr tual prod fglio di Gapeto lo ase in inganno 42 Ores ‘foc dnaprove ape rpAdexonon aye b wold vd: Baer 3 dpa ved2s Bony Zip? SpBpewten, bShace BE wr don 0p, 2B bo dad ptmosca mipbe ecconor eh “Abrica 8 dint muphe reber wer BO piotcor anne yp hunlacce nepucdordc Myeyrte ‘redling colyCeehov Kponben Buh Bok ce Ba nad wdcpnce Bed yaonimie Meh Anpoblg eb nar ein BR wadiscony BSatbadiny xlpeces wardeyte, Gua BlcPar asl BL of crepione vende dstece woke ipeprode neplne naps Tladde 10%) (ag 8 of credo ypocty weeds dee, snp alate solnce, nepicerde Hybepofec denfene waddhnes, opt dperec Jd warpl 1H 8 6 Badbada woWd rerebyare, Baia ikea, dad’ 52 Hprapoe Berd rps $88 ace sn bye iM docBquce— xepce 8 bd aw dqro — Bayudera, LUdorew corxéra denrfecci.] ‘Airdp bre 8} ele wa wade dr? Zyaboo, ded? aba wep Dos ear eal WP pores, ideo byaMouiryy paondmiboc Sipwontrone. Baipa 8 ef dlandov ve Bao Orprate dalton, tbc elbov Bon ome, Savor dbp ae rhe pp yc rl yuma Ooorepder Tete pap ddr dre yévc wal gh puree] rina lye Onrote pe Sper vuerdove, Ciloplone nee of edyhopar, 2M spor. the B dir” oveupecen earnpepteca pOuccat teybivec bons, wartin orforae Ero a6) re mpirav ucp cc oior xaroblere Surin eettowes rete re eqpla eve, sascondendo leche da lantano vee del fo insane in una ferala caval s angus fino in fondo nel cose Zeus alitonance' sdegud nel imo ome vide tral omin la hice che d lootana a vede {dal fave Subito in cambio del fuoco prepa un male pee ali oa infarct Step pasm® con la era tunsimolacro diverge pudic pervolere del iio di Cron Ia dea Area occhio azz a cnse cla ord di una vest spledene: un velo che scendeva dal apo, ricamato le impose con le sue mai, nervigia a vedersi intomofreache corone, Bor debs, le pose amabil ir gzo al capo, Pllade Aten: ¢ intomo le pose ura corona oro, sul cape, che faba’ Vincito Storpio in persona rodellandals cor le mani, percompiacere Zeus padte, Viaveen scopit sumer sogyet, meravila a veers, most quant ne mute la teeafermateraibl el mare; cpl ve ne pose mel grai piava sur, rizeil, sini adanimal vives dott di voce. Pai, dopo che cb ao il bel danno in cambio del bene Jscondusela doe eran pial, dee uorini, supetba perTomaumento della dea occhio szzuro, fila {del padre possns reravigliaprese gi dl immoral li uamini mortal ome videro Il: nyanno, isis pee wi uomini Di lei nfs ba originc la stipe delle donne delicate, [da lel inf @ a seis fenema la specie delle donne, ]™ che, grande fagelo per moral, abana eon all wom, compagne non dibiogno rovinose, ma ci abbondanza Come quando nel aves copert dal eo le api smantcngono i fuel, compagnt ci impreve male leune per uo igor, fino al aronto dl sol,

Potrebbero piacerti anche