Sei sulla pagina 1di 29
JULIUS SCHNEIDER STUDIEN FUR DIE ORGEL ZUR ERREICHUNG DES OBLIGATEN PEDALSPIELS BAND I / OPUS 67 REVIDIERT VON KARL STRAUBE C. E PETERS FRANKFURTIM, - LEIPZIG - LONDON - NEW YORK. ZL 21 - oO A= lo- Allgemeine Regeln fiir das Pedal-Spiel Die Haltung des Kérpers sei eine ungezwungene, gerade und vor der Mite der Orgel. Man vermeidejedes Sttzen der Hinde auf den Manualen ‘oder cin Festhalten am Orgelpuit oder der Orelbank, Die Fuse miszen mit solcher Leichtighet verwendet werden, dass man zwar die Pedal- ‘asten volstindig und entschieden anschlit, oline jedoch den Kérper lngend wie darauf 2u state, Man benutze mehr die Spitze als den Absatz, weilhiedarch den Fussen, besonders beim Unter und Uberetzn, mehr Raum gewihrt wird, cnander aussuweichen, Bel abwechselnder Folge beider lsse {Uhre man in der Mitte und Tiefe des Pedals den rechten Fuss mehr als den Tinken nach den Obertsten zu, x0 dass man ‘beim Unter oder Ubersetzen den inken darante, den ect abe tts dariber last. Ausnahimen hiervon weten nur rch Einmiscang von ‘Opertsten und te der Hohe des Pedals ein, wo es oft 2neckdienlicher is, den linken Uber den rechten 2u setzen, Bet Verwendung von Absat2 lund Spitze ein und dessefben Fuses auf Unter- und Obertastebringe ‘man die Spitze nur so weit auf die Obertarte, als erforderich stu se ‘ollstndig anzugeben, da entgegengsetzten Falls sch aus der Obertaste nicht meke gut 2vel darauf folgende Untertarten mit demeelben Fusse austen lassen. Bet Verwendung ein und desselben Fusses auf zwei Untertasten benutze man den Absit Ur die der Mitte aunichstUegende ‘Taste, die Spize aber Tr die andere. Wid ein und dersibe Fos fr ‘Terzen » oder Quartenspringe benutzt, so bute man sich, dazwischen liegende Tasten voribergehend mit zu berihven. Beim’ Gleten ein und desselben Fusses auf wel zundchstliegende Ober oder Untertasten sms die Halong der Fussohle in aufteigender Line zur nachfolgenden ‘Taste stehen, dh. bei einer Folge nach oben: — bel einer Folge fic unten: Alle Bezeichningen dber den Noten bexihen sich auf den rechten Fuss, die Bezeichnungen darunter auf den Unken Fuss. ‘A boezcichnet die Sptze, U den Absatz des Fuses —bedeutet: mit demeelben Fuse weterspclen. Jullus Schneider General rules for using the pedal “The position of the body must be relaxed, straight and facing the center ofthe organ, The player must completely avoid resting the hands ‘onthe manuals or holding on tthe organ console or the onan bench. ‘The feet are to be used with such ease thatthe pedsl stops ae fully and firmly stack, without in any way resting the body on them. The tips, rather than the hess, should be wed, since this enables the fest fo have more space for evasive action, expecially when crosing above ot below tach other If both feet altemate, the right foot is preferably used over the lft one inthe midale and lower range, when leading inthe direction ‘of the upper stops, so that in crossing the left foot is always below the right one. Exceptions occur only when upper stops are interspersed, ot if the height of the pedal makes it more practical to set the let above the right foot. IC heel and tip of the same foot are used on lower and ‘pe stp, the tip must be placed just far enough on the upper stop to ‘bevable to press it down, since otherwise ~ following the upper stop — {yo subsequent lower stops cannot be well executed with the same foot, Ifthe same foot is used on two lower stops, the hee s used forthe stop nearest the center and the tip for the other one, Ifthe same foot i sed {or jumps of thirds and fourths, one must take cafe not to touch the stops in between momentarily. I the same foot slides to the nearest {wo upper or lower stops, the postion of the sole has to bein a tlted alignment toward the following stop, i.e if in an upward requence: —— rina downward one:—— ‘All markings above the notes refer to the right foot, those below to the let foot ‘A indicates the tip, U the hel of the foot -——_ indicates: continue with the sme foot, Solos Schneider 25 Pedal - Studien Julius Schneider, Op. 67 Des, Bae BAS DesEsE| etn ratet 7 A Moderato init HOM © Fil F ne viaalS 5. ‘anaga EEADe Lento ps Bybee wali, Mogerato 4 i Moderato assal vente ‘100 —— Oi iG. se fol2 [6 ‘Maestoso Andante 7 ante gr Moderato f Andante P Moderato 15. eA atontoare | E Oren te doy Moderato 18. Bade conten sos a ew |X Zi natn Ga 64° . \ i al 20 Moderato molto ). P Medes P gut > sage, = 4] tan aa 2 Andante asf oe ote setting "Persa | 9 acento sempre 2 Allegro maestoso 24. Aan Fisk 25. By entando atari