Sei sulla pagina 1di 3

La Preparación:

Poner Ìyèròsùn en su palma izquierda


Imprimir el Odu Ogbè tùá
Recitar el canto
frotar poco en el centro de la cabeza
luego soplar el resto en el aire

Ọfọrẹ
Gbarún gbadà ni wọn fi nsáàgún
Èsín lọmọ Ògún
Ọkọ lọmọ Ògún
Abéré lọmọ Ògún
Ọbẹ lọmọ Ògún
Àdá lọmọ Ògún
Ìbọn lọmọ Ògún
Ọkò lọmọ Ògun
Bàálù lọmọ Ògún
Ifá majẹki emi lagbaja ṣe gege jamba ọmọ Ògún kóòkan
Ìyèròsùn loni kíbi náà óyè
Ogbè tua ni kóo fi tú gbogbo ibi ká kuro lori lámọrín

Traduccion:

Gbarún gbadà ni wọn fi nsáàgún


azada es un hijo de Ogun
hacha es un hijo de Ogun
Aguja es un hijo de Ogun
machete es un hijo de Ogun
arma es un hijo de Ogun
Automóvil es un hijo de Ogun
Avión es un hijo de Ogun
Ifá, no dejes que me enfrente a cualquier desastre de cualquier hijo de
Ogun
Iyerosun impediría la tragedia
Ogbè Tua podrías eliminar todos peligros de carretera y de aire
para.................
ela ro wa
ela ro wa
ela ro wa
Atetepe awo inu igbo
Awon losefa fun Orunmila
Baba ni nfi ikole orun
Ko wa si taye
Odede aye tan
O sawo lo bibi olofin
Igbe lo si fi ara ko egun ati asabi ati abilu
Orunmila wa fa da dele
O sefa owo beeni kori owo
O sefa aya beeni kori aya
Ori ire gbogbo ko wa fi bosi t’olodumare lo
Olodumare ni awa ti kun te ni se
Be ile aye ni won wa
Oni be orunmila ba dele aye
Mo gbe irete funfun
Mo gbere irete pupa
Mo bere irete dudu
Orunmila beeni awon meteeta
Irete funfun oni ki orunmila omo efun wa
Irete pupa oni ki orunmila ki omo osun wa
Irete dudu oni ki orunmila omo eedu wa
Oni ki oni efun lo ni ki oro oni efun loni
Osun loni ki bi kose leyinre
Kinwo orisa
Akiri oju opi pon
Tara eedu
Aahhh irete meta!!!
Eriki saa
Gbogbo oju eyin

Materiales:
Efun, osun, carbón

Medicina:
Se marca una pata de irete en osun, efun y carbón. Se reza la encantación y se rnezcla todo junto
con jabón negro. La persona se baña con el jabon en el rio, mar o en la tierra. El jabon se utiliza
una sola vez. La persona se enjabona de cabeza a pie con el jabón. Después de utilizarlo se bota.

Traducción:
Ela esta a salvo de alguna manera
Ela esta a salvo de alguna manera
Ela esta a salvo de alguna manera
Atetepe el sacerdote del bosque
Adivinaron Ifá para orunmila
Cuando venía del cielo a la tierra
Llegando a la tierra
Fue a la casa de olofin
Llego y uso su cabeza para quedarse
Egun, asasi, abilu y todas las medicinas malas estaban atacando a orunrnila
Mientras que Orunmila estaba de nuevo en su casa
Estaba haciendo medicina para tener dinero, pero nunca tuvo dinero
Estaba haciendo medicina para tener esposas, pero nunca tuvo esposas
Orunmila nunca recibió las cosas buenas de la vida
El fue a visitar y le grito a olodumare
Olodumare le dijo que todavía le faltaban muchas cosas por hacer
Todas esas misiones estaban en la tierra
El le dijo que al regresar a la tierra que le pidiera ayuda a irete blanco
Que le pidiera ayuda a irete rojo
Y que le pidiera ayuda a irete negro
Orunmila les pidió ayuda como dijo olodumare
El irete blanco le pidió que trajera efun
El irete rojo le pidió que trajera osun
El irete negro le pidio que trajera carbón
Es efun quien comanda a las gente traerme su dinero
Es osun quien comanda a las fuerzas negativas que se alejen de mi
Es tabú de orisa
Nadie puede ver los ojos rojos del carbón
Ha, ha, ha irete meta
Por favor aleje todas las fuerzas negativas de mi vida