( SOFTWARE GRATUITO I

dard (www.pcwla.com!buscar!07067101). El Registro -, """""-''''''',,'''.'.,',,''-'.'' ",',.'," widgets para escoger, le será

I
Slg:nlnto~lIl~r

es un lugar espeluznante; como el infier-

no de Dante debería tener un cartel que -~- . 99......._... le Blo er ;;;;;.. muy fácil construir e! hogar
que usted quiere en la Web.
dijera "abandonad toda esperanza, voso- ' ~~~_~!,~.,_,i Protopaqe (www.protopage.com).
BtOGSu,..",no AT 1:17
"11
"'~A""'_"'I~l...1
tros que entráis". TweakNow RegCleaner Este sitio es más apto para
Create a blog in 3
Standard es para usted su Virgilio virtual, easy steps: los juegos que para el trabajo,
una guía para las profundidades del Regis- OCl'euanaccount
con una abundancia de cari-
tro. El programa revisa automáticamente .. 8 Name your bit)¡ caturas, podcasts, fuentes de
O C~ I ~mplat~
su Registro y revela los problemas. Des- " "'1tiOt",..,HSV-to
wftJjWP, yOucanquldlyPDK video y widgets. Pero si usted
tI\ouIhu. l_accwlttlpitOple> Iond AII fOf'1ta.

pués de que usted examina los cambios y """'e.

le dice al software que haga su magia, éste
limpia el Registro.
Clean My Reqistry (www.pcwla.com!bus-Google Blogger alberga decenas de miles de bltácoras.
car!07067102).
Este limpiador de! Registro no
mostrará tanta información como Tweak-
Now, pero es rápido y hace una buena
labor al limpiar la basura.
Herramienta para hardware
GANADOR:Belarc Advisor (www.pcwla.com!
buscar!07067103).
Si usted quiere un análisis
exquisitamente detallado de su hardware,
esta es la herramienta que necesita. El
programa comienza con lo básico, como
el fabricante de la computadora, la RAM
instalada, el tamaño del disco duro y el tipo
y velocidad del procesador. Pero también le
muestra e! fabricante de la tarjeta madre y
del disco duro, e! número de serie del cha-
sis, la etiqueta de servicio de la PC, el tipo
y velocidad del bus, dispositivos de multi-
medios ... en fin, la lista es interminable.
SpeedFan (www.pcwla.com!buscar!07067104). Esta
herramienta obligada para los usuarios
que quieren acelerar (overclock) seria-
mente el reloj de su CPU se
anuncia como un monitor de
fuentes de contenido y noticias, así como
tiene que hacer algo, también
incluye herramientas de pro-
ductividad.
GooqlePersona lized Home
Aquí encuentra también una variedad de herramientas, (www.google.com!ig). Para los faná-
como la posibilidad de hacer fuentes de contenido RSS. ticos de! minimalismo, este
Webtop de aspecto limpio es
están pasando de moda; lo que usted real. principalmente texto, pero tiene un con-
mente quiere es un Webtop, un espacio junto de fuentes y herramientas.
personal en la Web que puede personali- Windows Live (www.live.com).
Aunque el
zar con fuentes de noticias, herramientas Webtop de Microsoft es de aspecto muy
de charlas (chats), información del tiempo serio y corporativo, ofrece una gran canti-
y mucho más. Con Pageflakes usted cons- dad de contenido personalizable, además
truye su Webtop personal a partir de una de acceso a su cuenta de correo Windows
colección de componentes, que incluyen LiveMail o Hotmail.
fuentes de contenido RSS y noticias, ade-
más de fuentes directas de Flickr,YouTube Sitios para bitácoras
y sitios similares. También obtiene herra- GANADOR: Gooqle Bloqqer (www.blogger.
mientas como una libreta de direcciones, com).Blogger alberga decenas de miles de
un bloc de notas y un reloj, e incluso un bitácora s (blogs) y por una buena razón.
widget que le permite leer sus mensajes Como está basado en plantillas, es muy
de correo electrónico basados en la Web. y simple comenzar a usarlo; publicar el con-
en los períodos de inactividad, puede pro- tenido también es sumamente sencillo.
bar un juego de póker o un Sudoku. Pero aquí también encontrará una varie-
Netvibes (www.netvibes.com). Con docenas de dad de herramientas potentes, como la

O= 'IIIIIIJII-
posibilidad de hacer fuentes de contenido
I
-:.
".
......
RSS usted mismo y de crear
material para publicar con
g
_.
la temperatura y la velocidad sólo enviar un mensaje que
IIII!UAGI!8Oo\"DI 8LOQo1_"IIA_mI
de su sistema. La verdadera contiene el texto por correo
razón de su utilidad es que le
permite acelerar fácilmente el
Blogs

, Search
I The Lobby

~
electrónico. ---
'Aa. MI
A los lectores de PC World
;1 S...thll(l9S
111I
reloj de su PC y ajustar la velo- ,l' J también les gustó Blogger, y
.

l
cidad del ventilador para que I Create a Blog ';~~~~;~~n un lector apuntó que el ser-
no se recaliente.
GI!I_IIinOIOt8'(t"-j'OUI_or1\'l8dorOlWl.~Of
pn
CC
t11a9
BIot :=':~
.-- t..,..,.
vicio tiene "funciones fáciles

.
~~~~l"'_IO\IfI(I."iL . fMIr~1oM8o
M2 Information (www.pcwla.com! .o..-y~"",,- de usar [y]temas bonitos".
'--'''"''''''!N.oioo
buscar!070671OS).Este programa '8eStylishl 'GildgetHe.lven t.UComiCa 'E~ WordPress (www.wordpress.com).

~
realiza una revisión rápida de
su computadora y enumera
detalles como la velocidad y el
~
00,
keo...W. "'._7
~
r..I\Nnp
._",*.0."",
D ,,..~1IIt
_?C_aroc_'f
IMo~~~nt~dBlogS
(1MID.r¡
Coo...tt..d.PrwniIC'74~f
oUIL 'JoInln..,.¡S"_Our
.~~~2~~~?¡80C-W""f
Otro digno competidor en la
categoría de creación de bitá.
coras es WordPress.com, un
. JlM.IE 8e8AD: Oh crap-IhIa_',
IMore 81095 From The Web
tipo de procesador, la cantidad ., , ,II
nall"l"'.¡"""'bI
fhang'
COUnIryT AftdOlhw
(U C<IoMw*¡
I3Sc-¡
sitio creado por las mismas
.NuVlalon O..'8I8c.10.0p_ . AnIEA THESTORM132eon-¡
de RAM, e información sobre . H..rfIngIM:8.nc:hm."'''_ . Thl :IhocQylC32Co1Nntn1tI
personas que desarrollaron el
. Go*I._m.M
.VIrpI
ftIIC.~._
".... -,
.'__' 1118101"
:1,1)0

los discos. . AMCIO.QI"AMCGcIIdI8.1lnIll..

.-coa ~.~
-,
. Carpe DI8m. SeIz. 1M Dey

Web Personal
GANADOR: Paqeflakes (www.page-
flakes.com). Las páginas
T.-u...~fu""'L"-C2.c.o.wr-.l
~2t
software de código abierto dis-
. CIrot 'o:M nd..
,.1110"'..',..,.. ponible en WordPress.org.
."""
Y1DI!O,T'..."""' Ga...._
LiveJournal (www.livejournal.
El enorme tamaño de la comunidad de AOL People Connectlon es lo que com).Este sitio de creación de
iniciales amerita la visita a ese sitio. bitácoras es notable por- ~

JUNIO 2007/PCWORLD 71
 ( SOFTWARE GRATUITO I

)x de búsqueda que explora sitios selectos

le para encontrar videos. Tiene asociaciones
~n
as
con más de 100 compañías
de contenido, así que usted encontrará
una gran cantidad de videos de los princi-
mediáticas y
~' ...'
~.:J .:J :/
8, I~ .'
.:J
wr. pales sitios noticiosos. , , , , , , , , ,
Yahoo Video Este es otro -48 -42 -36 -30 -24 -18 -12 -6 -48 -42 -36 -30 -24 -18 -12 -6 O
o- (video.yahoo.com).
+,
1a sitio ideal para saciar su sed de video. IMicrophone ..:J
er La sobria interfaz será del agrado de los
:e- amantes de la simplicidad.
os Google Video (video.google.com). Aunque
X Au<lioTr8ck'"
Google compró a YouTube, también sigue Mono, «100Hz
operando este sitio, donde ofrece una 16-b.
us-
¡t- abundancia de videos. Pero, curiosamen-
~~
)r: te, la última vez que comprobamos, los 1Ia.$_
le- videos de los programas del canal Come-
la dy Central todavía estaban allí, aunque
:le habían sido quitados de YouTube. EL EDITOR de audio AUdacity le permite grabar. reproducir. convertir y editar diversos archivos
:le de audio.
Reemplazos para el Bloc
us- de notas Herramientas y juguetes contienen más datos de los que caben en
m GANADOR: NoteTab Light (www.notetab.com). de multimedios un disco grabable. DVD Shrink resuelve
:lo Esta herramienta es mejor que el Bloc de GANADOR: Audacity (audacity.sourceforge). Si el problema comprimiendo los datos del
'c notas de Windows en tantos aspectos que quiere crear medios, no solamente consu- DVD, lo que le permite hacer que la copia
es difícil contarlos. Comencemos con lo mirlos, pruebe este programa que incluye quepa en un DVD.
más básico: es posible herramientas para
+ NoteTab light C:IOReillylTullochlApril21 2
es abrir varios archivos, no ... E<lt Se_ v.... -Ir _t
Fa~ grabar audio y fun- Productividad para negocios
)), uno solamente, como D ~11I 111 e 1 JI, ~e,~I...,I'" ciones avanzadas GANADOR: Google Apps tor Your Doma!n
lia debe hacerse con el Bloc 1II!IIIIIiIIiII1IIII!IIIIi!III-... ,.ID So<
de edición. Incluso Si usted tiene una empre-
(www.google.com/a/).
IUtil;" ~I'
~r- de notas. Cada archivo About lhís líbr ary .~ I<P>An important; puede crear sonidos sa pequeña, ¿por qué pagar por el software
10 ocupa su propia pestaña, CJipbook
7: anyst!:rve:r
M ar'I&gel
unn~ct!:ssary
runn1ng ambientales total- de colaboración cuando este sitio puede
I SM:ch Lhary is.. Dot . tíle:
por lo cual es fácil pasar 11nstallLharies
I Remove
than BO install
lbrarie$
mente. Usted puede darle gratuitamente mucho de lo que
aro confiqurl!:d
de uno a otro. El progra- TextProcessing Autcmatic start agregar varias doce- necesita? Google Apps ofrece calendarios
. Paste Internetacronym Manual start;up
ma también viene con I Underr.e me
I ÚIrJ1,\aIetwofies
Disabled and th nas de efectos, usar de grupos, portales para cada empleado y
C- toda clase de excelentes I EnabieA\joCooect mode
\0,1,,,,,,
I <p>By
defllult:,
compllrí5o un mezclador de soni- cuentas de Gmail para todos los que usan
C\obo4<d IInd me
Itu- herramientas incorpora- do... en resumen, la el dominio de su negocio. Además, usted
be das, como una que extrae CON NOTETAB Llght podrá abrir aplicación tiene todo obtiene un sencillo creador de páginas de
tle el código HTML de un muchos documentos al mismo lo que usted necesita. la Web para construir y administrar su
LS- documento, una tablilla tiempo y eliminar el códigD HTML; Free iPod Video sitio, y podrá registrar un dominio por
.0, de pegar (Paste Board) también tiene una gran cantidad de Converter (www.jodix. sólo US$lO anuales.
¡a, que guarda el texto cor- herramientas de edición. com). Esta herramien- Microsoft Ottice Live (officelive.microsoft.com).

in tado automáticamente, ta hace precisamente No se deje confundir por el nombre de

macros y mucho más. lo que su nombre dice: Convertir videos este sitio, pues el servicio que ofrece no
li- Crimson Editor (www.crimsoneditor.com). ¿Nece- de una variedad de formato s para poder tiene nada que ver con la suite de Micro-
1a sita usted un reemplazo para el Bloc de verlos en la pantalla de su iPod. soft Office. El almacenamiento de Office
Se notas diseñado para los tecnomaníacos? Plato Video To 3GP Converter (www.pcwla. Live puede contener hasta 500MB de
'a- No busque más. Entre otras cosas, este edi- com/buscar/07067302). Este es un programa apro- datos y administración de correo electró-
le tor de textos para programadores marca la piado para los adictos al teléfono con video. nico para hasta 25 cuentas con 2GB de
li- sintaxis para HTML, C/CH, Perl y Java. La aplicación convierte sus videos al forma- almacenamiento cada una.
te Edit Pad Lite (www.pcwla.com/buscar/07067301). to de video (3GP) de un teléfono móvil. FreeC R M .com (www.pcwla,com/buscar/07067303).
~s Este editor de textos abre varios archivos DVD Shrink Si alguna
(www.dvdshrink.org). Si lo único que usted pretende es adminis-
(cada cual en su propia pestaña), abre vez ha intentado hacer una copia de una trar contactos y equipos de ventas, este sitio
ís archivos de cualquier tamaño y le permi- película de DVD en DVD-R para tenerla es capaz de hacerlo. También incluye un
te deshacer y rehacer ilimitadamente. En de reserva, probablemente ha descubierto depósito gratuito de documentos con capa-
~r otras palabras, tiene todo lo que el Bloc de que no puede hacerla porque las películas cidadde 10MBpara su personal. .
)f notas no tiene. en DVDvienen en discosde doblecapa y -Preston Gral/a, Tom Springs

JUNIO 2007/PCWORLD 73
 La mejor portátil con
e
Windows 15 a
La nueva versión de Windows
puede ser un desafío
para algunas portátiles.
Nuestras pruebas le indi-
carán cuáles portátiles
tienen suficiente poten-
cia para manejar Vista.

POR CARLA THORNTON

PRUEBAS PORTHOMAs LUONG
FOTOGRAFrAS POR
ROBERT CARDIN

AHORA MISMO sería

un buen momento
para invertir en una portátil, ya
que muchas vienen con una copia
del sistema operativo Windows
Vista para hacer más atractiva la compra. ¿Pero es
el nuevo SO suficiente motivo para actuar ahora, o
debe usted quedarse con su confiable portátil Win-
dows XP durante un tiempo más?
Para averiguarlo, reunimos 15 portátiles equipadas con
plataforma Vista de fabricantes como Acer, Asus, Dell,
MEJORES COMPRAS: La Fujitsu, Gateway, HP, Lenovo, Micra Express y Toshiba, en
de US$2.301 (arriba) y la Dell XPS M1210 de
dos categorías: modelos para sustituir equipos de escritorio,
US$2.150 combinan un desempeño sólido con
excelentes características de multimedios. que tienen suficiente potencia para actuar como su PC pri- ~

JUNIO 2007/PCWORLO 39
 I PORTÁTILES '1

maria, y ultraportátiles que pesan menos de 2,27 kg. Medimos la Esta evaluación también marca el estreno de WorldBench 6 Beta
duración de la bateria y la velocidad, y evaluamos cuidadosamen- 2, la versión más reciente del conjunto de pruebas de PC World tát
te las pantallas, los teclados y otras características vitales. para las pc. El equipo de nuestro Centro de Pruebas de PC World ya
Clasificamos las cinco mejores portátiles en cada categoría modificó las pruebas de referencia para añadir compatibilidad con m,
y otorgamos los premios a la Mejor Compra a la HP Pavilion Vista y expandió las pruebas que ponen a trabajar a los sistemas po
dV9000t (US$2.301), un modelo sustituto de escritorio, y a la Dell provistos de múltiples núcleos. También mejoramos nuestra prue- dó
XPS M1210 (US$2.150), una ultra portátil. La adornada dV9000t ba de baterías con un nuevo guión automatizado que alterna la do
es una elegante portátil de multimedios, con una pantalla de 17 escritura simulada en un teclado con videos de calidad de DVD a en
pulgadas y exterior de diseñador, mientras que la M1210 es la pantalla completa (por supuesto, en vista de sus diversas actualiza- Po
mejor expresión de Dell en un paquete de 2,23 kg completo con ciones, las puntuaciones de WorldBench 6 Beta 2 no son compa- im
una interfaz dedicada al entretenimiento, velocidad vertiginosa y rables con los resultados anteriores obtenidos en WorldBench 5). tes
batería de larga duración. Visite www.worldbench.com para más información. un
ar
COMPARACiÓN DE CARACTERíSTICAS
CO
)
;:.# Portátiles grandes y pequeñas con un desempeño sólido de
Los capaces modelos que reemplazan a los sistemas de escritorio brindan entretenimiento con pantalla grande; las elegantes ultraportátiles combinan velocidad y duración de la batería. las
Reemplazo de escritorio Clasif.PCW Rendimiento Características y especificaciones 1 Conclusiones ev(

HP Pavilion dv9000t . Marcaen WorldBench

6 .. Core 2 Duo T7200 de 2 GHz . Windows Vista Ultimatey
.. Disco duro de 120GB 5.400
.. Beta 2: 74 Superior .Pantallaanchade
2GB de DDR2-667 SDRAM rpm
La dv9000t proporciona 9ran

11
US$Z301 17,0 potencia de escritorio mas
1 11I Diseño general: Muy bueno HD DVD-ROM!DVDotR DU
música, fotos y películas con el
I 1, www.pcwla.com/bus-
car/07064001
Duración de la batería
las pruebas: 2:32
en
. pulgadas
3.49 kg . DVDotRW/-RAM
nVidia GeForce Va 7600 con 256MB
toque de un botón,

. . Core2 DuoT7400de .
ti
Marca en WorldBench6 Windows Vista Ultimate
Gateway NX860XL
.. Diseñogeneral:Bueno
Beta 2: 80 Superior . 2,16GHz . Disco duro de 80GB y 7.200 rpm Las apariencias engañan: la
2 US$Z055 .Pantallaanchade
2GB de DDR2-667
17,0
SDRAM . DVDotR DUDVDotRW
. nVidia GeForce Va 7900 GS con
Gateway NX860XL no tiene
mucho estilo, pero es rápida
www.pcwla.com/buscar01064002
Duración de la batería
las pruebas: 1:56
en
.3,63kg
pulgadas 256MB
y potente.

. Marca en WorldBench6
. Core 2 DuoT7600 de Ap

(i
Micro Express NP5760 2,33 GHz . Windows Vista Home Premium Elmagnífico desempeño de
.. Beta 2: 82 Superior . . pOI
3 US$Z499
www.pcwla.com!buscar01064003
Diseño general: Bueno
Duración de la batería en
. pulgadas
2GB de DDR2-667
Pantalla ancha de 17,0
SDRAM

.
Disco duro de 100GB y 7,200 rpm
. DVDotR DUDVDotRW
esta costosa portátil
gos es socavado por su pobre
para jue-

me
nVidia Ouadro FX 2500M con 512MB diseño en ciertas áreas.
las pruebas: 1:52 . 4,26kg
sin
. Marca en WorldBench 6 . Core 2 Duo T7200 de 2 GHz . Windows Vista Ultima te La pantalla de 20,1pulgadas
Acer Aspire 9810-6829 . . Me
4 US$Z999
.
Beta 2: 75 Superior
. Diseño general: Muy bueno .Pantallaanchade 20,1
2GB de DDR2-667 SDRAM Dos discos duros

.. nVidiaGeForceVa7600
rpm
de 16DG8
y
5.400 es difícil de resistir,
enorme unidad para sustituir
pero esta

www.pcwla.com!buscar01064004
liD Duración de la batería
las pruebas: 1:57
en pulgadas
. 7,84
.
kg
DVDotR DUDVDotRW/- RAM

con 256MB
sistemas de escritorio necesita
un teclado separable.

Toshiba Satellite .Marca en WorldBench 6

Core 2 DuoT5500 de
1,66 GHz . Windows Vista Home Premium
Este modelode precio razonable
para sustituir sistemas de escri-
DE
P105-S6217
. Beta 2: 68 Muybuena .
. pulgadas . Disco duro de 200GB y 4.200 taria tiene buenas características un;
5 US$1649 . Diseño general: Muy bueno
2GB
Pantalla
de DDR2-533
ancha de 17,0
SDRAM
. DVDotR DUDVDotRW
.
rpm
para multimedios, incluso un

www.pcwla.com/buscar0106400S

Ultraportátiles
liD Duración
las pruebas:
de la batería
1:55
en

. 3,35kg
nVidia GeForce Va 7300 con 128MB sintonizador de HDTV,pero su
velocidad resultó modesta.
ha
mo
est,
Del! XPS M1210 . Marca en WorldBench6 . Core 2 Duo T7200 .
de 2 GHz
.
(i . Windows Vista Home Premium
de
1 11I
I l.
US$ZI50
www.pcwla.com/bus-
. 8eta 2: 63 Muy buena

. Duración
Diseño general:
de la batería
Muy bueno
en
.Pantallaanchade
2G8

pulgadas
de DDR2-667
12,1
SDRAM Unidad de disco duro de 120GB y
5.400rpm
. DVDotR DUDVDotRW
Si 5 libras no le parecen mucho,
la Dell XPS M1210 es la opción
perfecta para trabajar y jugar,
do
car/07064006 las pruebas: 5:20 . 2,22kg . nVidiaGeForceVa 7400 con 256MB L
Lenovo ThinkPad . WorldBench 6 Beta 2 score:
.CoreDuoL2500de
1,83 GHz
. Windows Vista 8usiness
Aunque costosa, la ThinkPad
es]
X60 Tablet . Disco duro de 100GBy 7.200 rpm X60 ofrece lo mejor de ambos llar
2 . 63 Very Good . mundos si usted se está
US$Z500
. .
2GB de DDR2-667 SDRAM
. . DVDotR DUDVDotRW/- RAM

liD
Overall design: Very Good

www.pcwla.com!buscar01064001
Tested battery life: 5:20
. Pantalla
2,09 kg
de 12,1 pulgadas
Intel GMA 950
decidiendo entre una portátil
regular y una tablet PC.
SUI
tica
Asus W5fe-2P025E
. Marcaen WorldBench
6 . Core 2 Duo T7200 de 2 GHz . Potente, liviana y con un LCD
me
.. . pulgadas
Windows Vista Business
Beta 2: 74 Superior . 1,5GB de DDR2-667 SDRAM siempre encendido en la tapa,
. Disco duro de 160GB y 5.400 rpm
3 US$ZI99 Diseño general: Bueno Pantalla ancha de 12,1

11 . qm
. DVDotR DUDVDotRW la Asus W5fe-2P025E es per-
www.pcwla.com!buscar0106400B
Duración de la batería en Intel GMA950 fecta para personas que tienen
las pruebas: 2:27 .1,81 kg agendas complicadas. dio
. Marca en WorldBench . el (

It
64 X2 TL-60 de
HP Pavilion tx1000 Beta 2: 64 Muybuena
6 Turion

..Pantallaanchade12,1
2 GHz .. Windows Vista Home Premium Esta tablet PC organizada

4 US$1894 . Diseño general: Muy bueno

2GBde DDR-400SDRAM Disco duro de 160GB y
5.400 rpm inteligentemente tiene toques me
www.pcwla.com!buscar07064009 , .
. Duración de la batería en
las pruebas: 1:45
pulgadas
.1,90kg
.
. DVDotRW
nVidia GeForce Va 6150
de diseño muy bien pensados,
pero su batería dura poco. dir
din
Fujitsu Life800k P723D
. Marca en WorldBench6 . Core Solo U1400 de 1,2 GHz
. Windows
Vista Business Esta portátil de menos de 3 de
5 US$1899 .. Beta 2: 32 Pobre
Diseño general: Muy bueno .
.IGB de DDR2'667SDRAM
Pantalla de 10,6 pulgadas
. Disco duro de
60GB/. 4.200 rpm
libras tiene una grabadora de
DVD integrada, una pantalla vid,
www.pcwla.com/buscar01064010
li1
Notas de la tabla: Los precios y las calificaciones
Duración de la batería en
las pruebas: 5:12
retroiluminada por LEO
.I,IB kg

son válidos a partir del 11/04/07. La duración de la batería se mide en horas:minutos.

. DVDotR DUDVDotRW
.Intel GMA950
'RAM superbrillante y un teclado fácil
de usar. esti
uni
dad

40 PCWORLD/JUNIO 2007
 ( PORTÁTILES I

eta ¡ Entonces ¿qué puede esperar usted de este primer lote de por-
dd tátiles equipadas con Vista? Aunque son abundantes en gráficos
'rld y acaparan mucha memoria, Vista y su interfaz Aero 3D lucen
:on magníficos y funcionan bien en estas portátiles provistas de la
1as potencia adecuada; la mayoría de los modelos de nuestra evalua-
ue- ción trae 2GB de memoria. Si usted compra una portátil con Win-
la dows Vista ahora, encontrará más problemas de compatibilidad
)a en el software y hardware que con una portátil con Windows XP.
za. Por ejemplo, algunas estaciones de acoplamiento actualmente
pa. inutilizan la interfaz Aero de Vista. Pero la mayoría de las fuen-
S). tes de incompatibilidad son idénticas a las que encontraría en
una PC de escritorio con plataforma Vista, e irán desapareciendo
a medida que los vendedores actualicen sus aplicaciones y sus
controladores.
Aunque algunos de los modelos evaluados aquí son portátiles
de la era XP con sistema operativo trasplantado, otros están entre
Portégé R400-S4931 quedó fuera de nuestra tabla debido a su
desempeño limitado y a un precio considerable de US$3'499,
ésta y la Asus Wsfe-2P02sE de US$2.199 fueron los dos úni-
cos modelos en implementar la tecnología SideShow de Vista.
Las portátiles equipadas con Sideshow vienen con una pequeña
pantalla secundaria en la tapa o en el borde -tan pequeñas como
las pantallas externas de los teléfonos plegables- que pueden
presentar información útil (como su agenda de citas en Outlook),
incluso cuando la portátil está apagada.
La Portégé R400-S4931, la Asus U1F y la Fujitsu LifeBook
P7230 tienen nuevas pantallas iluminadas por LED que son
notablemente más brillantes y más fáciles de leer que un panel
regular con iluminación fluorescente. Las pantallas iluminadas
por LED también son más delgadas y usan un tercio menos de
energía, lo que redunda en máquinas portátiles más livianas con
baterías de mayor duración. En otro hecho sin precedente, proba-

.
1 las primeras portátiles en aprovechar algunos de los adelantos
evolutivos inspirados por Vista. Por ejemplo, aunque la Toshiba
mos formalmente una portátil -la Acer Aspire 9810.6829- que
tiene una enorme pantalla de 20,1 pulgadas.

Las mejores
. . portátiles
. Vista
A!,ARTE DE la Acer, con su pantalla de 20,1 pulgadas, todas las de memoria. Viene también con un sintoniza dar de TV Expre-
portátiles Vista para sustituir sistemas de escritorio que proba- ssCard digitaljanalógico, un control remoto y un adaptador de
mos venían con pantallas de 17 pulgadas; y algunas venían con cable coaxial.
sintonizadores de TV, unidades de HD DVD, control remoto para La dV9000t es veloz y potente para manejar cualquier tipo de
Media Center y más. aplicación. El chip Core 2 Duo T7200 de 2 G Hz, los 2G B de RAM
y la unidad de disco duro de 120G B ayudaron a la
:a
~ 1 HP Pavilion dv9000t
D Es DE Su estreno el otoño [boreal] pasado como
LAS REINAS DE LA VELOCIDAD:

la Micra Express NP5760

unidad a obtener una muy meritoria puntuación
de 74 en WorldBench 6 Beta 2, tres puntos más
IS una máquina basada en Windows XP, la dV9000t de US$2.499 (derecha) y que la marca promedio de 71 para el grupo de
ha estado entre las pocas portátiles capaces de la Gateway NX860XL de máquinas sustitutas de escritorio.

. mostrar películas HD DVD en alta definición, y

esto lo puede hacer en su propia pantalla WXGA+
de 17 pulgadas o en un televisor HDTV conecta-
US$2.055
y segunda
terminaron
en WorldBench 6
Beta 2, respectivamente.
primera Con sus 3,49 kg, el peso de la dV9000t es inter-
medio y las 2,S horas de duración de la bate- ~

do a la portátil por el puerto HDMI integrado.

La dV9000t (dv90001a para América Latina)
es preciosa, con una tapa negra llamativa y bri-
llante, y bisagras ocultas. Por dentro, la parte
superior de la tapa está adornada por un sofis-
ticado patrón ondulante y el teclado tiene una
membrana retroiluminada sensible al tacto
que controla las aplicaciones de multime.
~n
dios. Con la portátil apagada, si usted pasa
el dedo por la membrana se abrirá el
menú HP QuickPlay para prescin-
dir de Windows y reproducir
directamente colecciones
de películas, música,
videos y fotos aunque

-
icil
estén almacenadas en la
unidad de disco duro, en la uni-
dad de discos ópticos, o en una tarjeta

JUNIO 2007/PCWORLD 41
 I PORTÁTILES I

ría es un resultado apenas regular. Gracias ciór

a su controlador de gráficos nVidia GeForce TV,
Va7600 con 256MB, la dV9000t se defendió e
bien en nuestras pruebas de reproducción, y def
alcanzó velocidades de cuadros mejores que de E
el promedio. Se desempeñó mejor en nues- tam
tro conjunto de pruebas de Far Cry a PI
una resolución de 1.024 por 768 (79 dur
cuadros por segundo), pero tuvo esp'
la rapidez suficiente en cada ¿ y tÍ(
prueba para establecerse hac
como una sólida portátil (8,7
para juegos. L
La dV9000t es una excelente portátil apro- mú
piada para el trabajo y los juegos. La duración ejec
de su batería no es nada del otro mundo, pero chil
su pantallagrande y su barra táctilpara multi- LA ENORMEPANTALLA de 20.1 pulQadas dad
medios agradará a los amantes del cine. de la Acer 9810-6829 de US$2.999 repl
(Izquierda) deja enanas a las COI
2 Gateway NX860XL pantallas de 17 pulQadas que vienen manejó Doom y Far Cry sin contratiempos. tem
ALGUNAS PORTÁTILESque cuestan menos en los modelos reQulares para Si necesita trabajar como un esclavo durante una
que esta NX860XL de US$2.055 tienen uni- sustituir sistemas de escritorio. el día y se relaja con Doom 3 cuando la oficina 741
dades de disco duro mayores, más ranuras Incluso la aQradable Toshlba se vacía, la NX860XL tiene la potencia, la pan- ven
de tarjetas, o teclados más bonitos, pero la Satelllte P105-S6217 de US$I.649. talla y el audio para avergonzar a casi todas las ytE
NX860XL las supera con su combinación otras portátiles. E:
de una pantalla de alta calidad, un desempeño veloz y altavoces cior
robustos. La NX860XL se siente sólida y pesa 3,93 kg (sin contar 3Micro Express NP5760 EIt<
el adaptador eléctrico). Aunque no es el modelo para sustituir sis- LA MICRO Express NP5760 (US$2.499) tiene un rendimiento
temas de escritorio más ligero que hemos visto recientemente, su LO
estupendo, pero esto queda contrarrestado por una unidad de
peso es bastante razonable para una portátil de esta clase. discos ópticos pésimamente diseñada, un peso muy grande de
La pantalla Gateway Ultrabright de 17pulgadas es brillante pero 4,17 kg y una efimera duración de 1,8 horas en la batería. e
no excesivamente reflexiva y su resolución WSXGA+ de 1.680 Al incluir Windows Vista Home Premium y el veloz chip Core
por 1.050 píxeles es perfecta para manejar trabajos gráficos y 2 Duo T7600 de 2,33 GHz, la Micro Express, como era lógico,
tareas corrientes. alcanzó una puntuación de 82 en WorldBench 6 Beta 2, la mejor
La distribución del teclado de la NX860XL es excelente; tiene del grupo. Se coronó como la mejor portátil para juegos, al crono- n
además un panel táctil de tamaño razonable, con un área de des- metrar más de 80 cuadros por segundo en todas nuestras prue-
plazamiento dedicada donde usted puede deslizar un dedo para bas, entre ellas Far Cry (a 1.024 por 768 de resolución, sin suavi- p
mover una página hacia arriba o hacia abajo, que le ayuda a escri- zación de bordes, donde tuvo unos velocísimos 100 cps. g
bir con más eficiencia. Este modelo para sustituir sistemas de escritorio también viene 1
La unidad que probamos incluía una unidad de disco duro de equipado con un sintonizador de TV,webcam de 1,3megapíxeles a
80G B, lo que es decepcionante si se considera que algunos mode- integrada, teclado y botones de medios, y un mando a distancia p
los de menos de US$1.000 ofrecen 120GB de almacenamiento para Windows Media Center.
(se puede aumentar la capacidad a 100GB o 200GB cuando haga Por conveniencia, los diseñadores de la portátil parecen haber n
el pedido). ubicado la grabadora de DVD de doble formato a la izquierda, n
La duración de la batería no es nada impresionante, con 1hora, lo más cercana posible al frente de la portátil. Pero más de una e
56 minutos con la unidad normal de ocho celdas. Una batería vez cuando levantamos la unidad, apretamos accidentalmente d
de doce celdas que se vende por US$44 debe mejorar las cosas, el botón de expulsión, lo cual hizo que saliera la bandeja con el 1
aunque sobresale por la parte trasera de la portátil. disco todavía dando vueltas.
Configurada con un procesador Core 2 Duo T7400 de 2,16 A pesar de esta desventaja, la Micro Express NP5760 es una
GHz y 2GB de RAM, la Gateway obtuvo una puntuación de 80 portátil potente capaz de cualquier tarea de entretenimiento o n
en WorldBench 6 Beta 2, sólo dos puntos menos que la pun- trabajo que se le ocurra. Pero tenga cuidado por dónde la agarra. u
tuación máxima de 82 alcanzada por la Micro Express NP5760 e
equipada con un Core 2 Duo T7600 de 2,33 GHz. Y gracias a su 4 Acer Aspire 9810-6829 p
potente tarjeta de video nVidia GeForce Va 7900 GS con 256MB, LA ENORME pantalla de 20,1 pulgadas y 1.680 por 1.050 píxeles ti
la NX860XL brilló en nuestras pruebas de juegos, donde terminó de este modelo para sustituir sistemas de escritorio es brillante y
segunda detrás de la Micro Express en velocidadde cuadros y nítida, y sus altavoces son excelentes. Puede servir como una esta-

42 PCWORLD/ JUNIO 2007

 ( PORTÁTILES I

ción de trabajo potente y un equipo de juegos adecuado, incluye
TV,webcam y características de teléfono VoIP.
Con dimensiones gigantescas de 47,S cm de largo por 38,3 cm
de fondo y 6,8 cm de alto, la 9810 ocupa un 40 por ciento más
de espacio que un modelo para sustiruir sistemas de escritorio de
tamaño promedio.
Pero para una unidad tan grande, tiene una batería decente que
dura 2 horas y funciona sin calentarse mucho. La pantalla, cuyo
espesor es de 1,2Spulgadas, es más gruesa que el resto del equipo
y tiene una pata de apoyo incorporada para impedir que se caiga
hacia atrás. No es sorprendente que el peso total sea de 7,84 kg
(8,71 kg incluido el adaptador eléctrico).
La 9810-6829 puede realizar bien cualquier operación y maneja
múltiples ventanas abiertas como una campeona. En los juegos,
ejecutó a la par con la HP Pavilion dV9000t, que tiene el mismo
chip de gráficos Nvidia GeForce Va 7600 con 2S6MB. La veloci-
dad de cuadros para ambas portátiles fue más que suficiente para
reproducir Doom y Far Cry sin omisiones ni artefactos. El chip
Core 2 Duo T7200 de 2 GHz de la Acer, los 2GB de RAM y el sis-
tema operativo Windows Vista Ultimate se unieron para producir
mte una punruación de 7Sen WorldBench 6 Beta 2, casi idéntica a los
:ina 74 puntos de la HP Pavilion dV9000t. Nuestra unidad de prueba
Jan- venía configurada con dos unidades de disco duro de S.400 rpm
;las y 160GB para un total de 360GB de almacenamiento.
En general, la 9810 es óptima para cualquier propósito esta-
cionario, pero especialmente para trabajar en varias ventanas.
El teclado es cómodo y los altavoces estéreo Acer 3Dsonic de 1,S
~nto
LO PRÓXIMO
l de
~de
vatios, más el altavoz de bajos BasSonic de 4 vatios producen un
sonido rico y fuerte.
Si quiere la portátil más grande y más fácil de ver, la Acer 9810-
6829 de US$2.999 es la selección obvia.
5 Toshiba Satellite P105-S6217
LATOSHIBA Satellite PlOS-S6217 (US$1.649) no es una portátil
de alto rango, pero sería una opción excelente"como una segunda
PC para el hogar o como un sólida sustiruta de sistemas de escri-
torio en una oficina pequeña. Con un peso de 3,36 kg, también
es bastante ligera para una portátil que tiene una pantalla grande
de 17 pulgadas.
Aunque el panel táctil cargado de iconos parece un juguete,
resultó ser una de las mejores características de la portátil. Un
toque en la esquina superior derecha cambia del modo de cursor
al modo de botones y activa los símbolos sensibles al tacto que
usted puede usar para abrir seis aplicaciones diferente o sitios
de la Web.
El almacenamiento es sumamente generoso: el espacioso disco
duro de 200GB le invita a grabar programas de TV que consu-
men gigabytes de espacio. La lenta velocidad giratoria de 4.200
rpm de la unidad de disco -junto con el procesador Core 2 Duo
TSSoo de 1,66 GHz de la portátil- manruvieron la marca de la
Satellite en WorldBench 6 Beta 2 en un modesto 68, tres puntos
por debajo del promedio de 71 para nuestro grupo de modelos
sustirutos de sistemas de escritorio. Pero la duración de su bate-
ría, de poco menos de 2 horas, desilusiona. ~

:ore
ko,
QUIZÁS WINDOWSVista haya llevado algunas
características interesantes (como la pantalla Nuevas gama de procesadores móviles más rápidos
que aparecerá en el mismo plazo de tiempo.

~jor
Vista SideShow) a ciertas portátiles,
pronto veremos una cantidad de cambios aun
pero
plataformas Intel ha dicho que su tecnología
Memory, que usa la característica
Turbo
ReadyBo-
>no-
lle-
más interesantes en las portátiles.
Cuando este número esté en circulación, es móviles ost de Vista y 512MB o 1GB de memoria
NAND flash para acelerar los tiempos de ini-
aví- probable
generación
que Intel haya develado
de su plataforma
la cuarta
móvil Centrino, debutarán cio de las aplicaciones, será una opción en
vez de un requisito para las portátiles Centri-
me
~les
llamada
anunció
Santa Rosa. En abril, la compañía
que esta revisión de la plataforma pronto no. Las portátiles
probablemente
equipadas con Santa Rosa
también tendrán unidades de
teia para portátiles dirigidas a las empresas (con disco duro híbridas aún no disponibles que
características adicionales como la Tecnología de admi- vendrán con la memoria flash Incorporada.
ber
'da,
ma
nte
nistración activa, para los funcionarios

Centrino
de TI que admi-
nistran una multitud de portátiles) será conocida como
Pro; pero a la hora del cierre, Intel no había
dado a conocer la nomenclatura que pretende usar para
~~ Mientras tanto, AMD presentará
plataforma
pronto su próxima
móvil, que incluye la familia de procesado-
res Hawk (el primer chip móvil de 65nm aparecerá en

1el
Centrino. esta familia) y el recién anunciado juego de chips móvil
la versión de la plataforma Santa Rosa destinada a los Pro M690. El juego de chips M690 acepta una opción de
consumidores. gráficos ATI Radeon X1250 que puede manejar salidas
ma Santa Rosa incluirá los conjuntos de chips de gráficos DVI o HDMI y las mejoras de imagen y video ATI Avivo,
00 móviles Intel 965PM o GM (este último con GMA X3000 integrado) y además de productos Wi-Fi 802.11n de terceros y unidades de disco
'fa. un bus frontal de 800 MHz (más que el bus de 667 MHz de Centrino duro híbridas. La variante de M690T permitirá 32MB de una tecno-
Duo) que para ahorrar energía puede reducir su velocidad durante logía local de búfer de cuadros que extenderá la duración de la bate-
períodos de poco uso de la CPU. También tiene confirmada la compa- ría gracias a que mantiene la CPU en un modo de poco consumo
~les tibilidad con la memoria DDR2-800, Wi-Fi 802.11n con compatibilidad cuando sea apropiado.
:ey con 802.11a/b/g y un nuevo receptáculo de CPU que acepta una - Dannv Al/en
;ta-

JUNIO Z007/PCWORLD 43
 I PORTÁTILES '1

Para lo único que no sirve esta portátil son los juegos en 3D. La Premium lo hace todo bien. Tiene un sintonizador de HDTV an
memoria mínima de 128MB del chip nVidia GeForce Va 7300 se externo, incluso una antena de escritorio para recibir las señales. in
notó en nuestras pruebas. Far Cry y Doom 3 con la suavización de Los altavoces estéreo Harman/Kardon producen un sonido ca
bordes activada lograron funcionar a duras penas a 7 y 13 cps. Sin extraordinario. Cuatro botones cuadrados situados más arriba del de
la suavización de bordes, sólo Far Cry podía funcionar, y no muy teclado reproducen, detienen y hacen retroceder y avanzar los CD ]
bien, a 37 cps. No es la portátil de multimedios más elegante del y DVD; Ysi usted deja un disco en la grabadora de DVD, podrá
al
mercado, pero esta máquina equipada con Windows Vista Home oprimir el Botón de medios para comenzar la reproducción. pa
ca
L2
63
17
PARA LAcomputación móvil, una portátil liviana puede trabajar tor 'WiFi Catcher' de la portátil permite detectar con facilidad pa
mejor que una sustituta de sistemas de escritorio. La mayoría de cualquier tipo de señal inalámbrica, ya sea Wi-Fi, banda ancha,
Co
los modelos que probamos ofrecen baterías de excelente duración o Bluetooth (sin embargo, una tarjeta de banda ancha celular m;
y algunos tienen pantallas retroiluminadas por LED, conectividad integrada de Cingular o Verizon, y el Bluetooth representan un cu.
de banda ancha celular, o incluso pantallas SideShow de Vista. costo adicional).
Configurada con Windows Vista Home Premium, un procesa-
1 Del! XPS M1210 dor Core 2 Duo T7200 de 2 GHz y 2GB de RAM, la M1210 logró
se!
tac
La XPS M1210 tiene excelentes genes para el espectáculo, como una puntuación de 76 en WorldBench 6 Beta 2, la marca más alta ba!
botones de medios y un sintonizador de TV opcional. Pero es entre las ultra portátiles de nuestra evaluación. El chip de gráficos 1
también un equipo de fuerte desempeño, bien diseñado y con nVidia GeForce Va 7400 con 256MB sólo sirve para los juegos lisl
gran movilidad. de 3D básicos. Cuando su trabajo le aleje de un tomacorriente, na]
La M1210 de 2,22 kg no es la portátil más ligera en su clase, pero la batería de nueve celdas que incluye el equipo le servirá para
sí bastante liviana para viajar. Además, su pantalla WXGA de 12,1
pulgadas es brillante y acogedora, y el teclado está bien distribuido.
trabajar durante 5,3 horas.
Con sus funciones para medios, la M1210 es probablemente la
3
Es
Con la portátil apagada, un toque del botón MediaDirect abre un mejor portátil de menos de 2,27 kg destinada al entretenimiento qU
menú para reproducir películas, música, videos y fotos almace- que usted encontrará en el mercado.
lla
nadas en el disco duro, CD o DVD, o en una tarjeta de memoria.
pe!
Una opción de 'Oficina instantánea' le permite hacer lo mismo con
presentaciones de PowerPoint o entradas de calendario.
2 Lenovo ThinkPad X60 Tablet da!
LA LENovo Thinkpad X60 Tablet es una soberbia portátil con- I
La configuración Mobile Media Guru de nuestra unidad de vertible con un teclado de primera y una pantalla de 12,1pulgadas cul
prueba (US$2.150) incluye una webcam y un sintonizador de TV que puede aceptar información tanto por medio de una pluma tec
externo conectado por USB, con mando a distancia. El interrup- digitalizadora como de los dedos. W)
La X60, que es una sucesora equipada con Vista de la Lenovo est;
ThinkPad X41,agrega algunas nuevas características irresistibles, Eql
LA LENovo ThlnkPad X60 entre ellas la rotación automática, que detecta cuando usted hace RA
Tablet de U5$2.500 girar la pantalla para rotar la imagen de acuerdo con la nueva dB!
(izquierda) es nuestra orientación. nÚJ
portátil convertible favorita El diseño de tablet PC de la X60 está meticulosamente pen- ria,
y nos encantó el útil y sado, desde la pluma accionada por resorte (para sacarla con na
eleqante LCO 51deshow de una sola mano) hasta la empuñadura de caucho en la batería. vez
la Asus W5fe-2P025E de Un interruptor basculante de cuatro sentidos y su menú en!
U5$2.199. reprogramable de 11elementos de acceso directo están S
entre los botones que Lenovo provee para ayudarle U¡J
a navegar por las aplicaciones. con
El Wi-Fi viene normalmente incluido, y p;
mientras que Bluetooth y la banda ultr

4
LA
con
me<
inte
se v
reflt
se e.

44
p
c Wo R L D / J UNIo 2 oo 7
 ( PORTÁTILES I

)TV ancha celular WW AN son opcionales. El

lles. interruptor maestro de encendido es una
Lido característica muy necesaria que las tabletas
del de Lenovo no tenían anteriormente.
CD La duración de 5,3 horas de la batería pone
,drá a la X60 en el tercio superior de todas las
portátiles probadas para este artículo. Pre-
configurada con un procesador Core Duo
L2500 de 1,83 GHz y 2GB de RAM, logró
63 puntos en WorldBench 6 Beta 2, casi un
17 por ciento menos que los 76 logrados
:lad por la Dell XPS M1210 equipada con un
:ha, Core Duo T7200 de 2 G Hz (la ultra portátil
¡lar más rápida en nuestra evaluación), pero suficiente para manejar LA DURACiÓNde la batería de
un cualquier tipo de trabajo con agilidad razonable. la HP Pavlllon tx1000 de
Unas observaciones menores: el pestillo de la pantalla tiene que U5$1.894 (Izquierda) pareció (con el que se puede reproducir
~sa- ser empujado manualmente para asegurar la tapa o se queda levan- horrible comparada con la de OVD o escuchar música sin tener
gró tado. Además, no tiene ranuras para ExpressCard, una omisión la FuJltsu LlfeBook P7230 de que poner en marcha a Windows)
lita bastante rara en una portátil que, por lo demás, es excelente. U5$1.899. pero la velocidad y para rotar la pantalla.
(OS La versatilidad de la X60 para actuar como tablet PC y su larga de la máquina fue el doble en Es fácil convertirla del modo de
~os lista de atributos la hacen una excelente opción para los profesio- nuestras pruebas. portátil al modo de tablet PC, pues
¡te, nales que viajan. la pantalla de 12,1 pulgadas gira fir-
ara memente a su posición. La pantalla tiembla un poco en el modo

~la
3 Asus W5fe-2P025E
ESTAUNIDAD de 1,81kg es la primera portátil que hemos visto
nto que viene equipada con un LCD Windows SideShow, una panta-
lla secundaria brillante de 2,25 por 2,75 pulgadas en la tapa que
permite el acceso a mensajes de correo electrónico, citas de calen-
dario, fotos, música y más sin tener que encender la portátil.
Fabricada con una atractiva y robusta aleación de magnesia, la
cubierta de color oscuro se siente lisa y sólida, y los paneles pro-
ma tectores en la parte inferior son gruesos y robustos. La pantalla
WXGA de 12,1 pulgadas tiene abundante brillantez, el teclado
¡va está bien distribuido y el panel táctil tiene una textura agradable.
es, Equipada con un chip Core 2 Duo T7200 de 2 GHz y 1536MB de
lee RAM,la Asus W5fe-2P025E ganó una puntuación de 74 en Worl-
~va dBench 6 Beta 2, la misma marca lograda por nuestra máquina
número uno entre los modelos sustitutos de sistemas de escrito-
~n- rio, la HP Pavilion dV9000t. El único inconveniente de la máqui-
on na son los juegos en 3D, porque emplea gráficos integrados en
ia. vez de un chip de gráficos de 3D dedicado, lo que le costó puntos
nú en el rendimiento.
:án Si la duración de la batería es importante para usted, la Asus
de U1F de 1,15kg, que dura más de 6 horas, podría ser lo que le
conviene más. Pero la W5fe-2P025 tiene un teclado mucho mejor
lo, y para la tecnología de vanguardia SideShow, es actualmente la
da ultra portátil que va a la cabeza.
4 HP Pavilion txlOOO
LA H P Pavilion txlOoo (US$1.894), una Windows Tablet PC
convertible con un diseño artístico, está orientada a los multi-
medios. Esta máquina de 1,90 kg tiene algunos toques de diseño
interesantes y distintivos, entre ellos un singular panel táctil, pero
se ve afectada por la abismal duración de la batería y la excesiva
reflexión de la pantalla. En un espacio justo debajo de la pantalla
se encuentran los botones para activar el software HP QuickPlay
de portátil, lo cual pudiera distraerle cuando usted se está des-
plazando, digamos, en un tren. La tablilla viene con una pantalla
táctil, pero desafortunadamente carece de una capa antirreflexiva.
Parece tener otro tipo de capa con un matiz ahumado que hace
extremadamente difícil ver la pantalla a un ángulo indirecto.
En WorldBench 6 Beta 2, la txlOOO, equipada con un procesa-
dor AMO Turion 64 X2 TL-60 de 2 GHz y Windows Vista Home
Edition Premium, alcanzó una puntuación intermedia de 64. En
nuestra prueba la batería se agotó después de 1 hora y 45 minu-
tos. No obstante, está bien diseñada y es cómoda de usar, a pesar
del resplandor de la pantalla. Pero no se olvide de llevar con usted
el adaptador de CA.
5 Fujtisu LifeBook P7230
LA LlFEBOOK P7230 es la más ligera entre las portátiles que
hemos visto con una unidad de discos ópticos integrada. Pesa 1,18
kg con una grabadora de DVO de doble capa acoplada.
Las dimensiones de la P7230 son iguales a las de la Asus U1F,
con 26,9 cm de ancho por 20,07 cm de fondo por 3,3 cm de alto.
Ambas portátiles tienen pantallas superbrillantes iluminadas
por LEO (la pantalla WXGA de 10,6 pulgadas de la LifeBook es
aproximadamente un 10 por ciento más brillante y pequeña que
la pantalla de 11,1 pulgadas de la Asus U1F).
Nuestra unidad LifeBook P7230 (US$1.899) venía con el siste-
ma operativo Windows Vista Business y un disco duro de 60G B.
Usted tendrá que tener paciencia cuando intente realizar tareas
que requieran un uso intenso del procesador. Con una CPU Core
Solo U1400 de 1,2 GHz y 1GB de RAM,la P7230 generó 32 pun-
tos en WorldBench 6, la marca más baja de todas las portátiles
de nuestra evaluación. La LifeBook P7230 es lenta, pero si usted
sólo la necesita para el correo electrónico, trabajo liviano e inves-
tigar en línea cuando viaja, no siga buscando. .
-Carla Thornton y Danny Al/en

JUNIO 2007/PCWORLD 45