Sei sulla pagina 1di 118

Modello : DB460B-BASIC

Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B-BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. INDEX Descrip.: S/P ORDER : DB460B-BASIC Blatt.
885
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. INDEX PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : DB460B-BASIC
Modello : 445A1503XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

4 415243140 1 MANIGLIA A PONTE M/ M HANDLE POIGNÉE MANILLA


5 445312 1 CHIUSURA SUPERIORE
6 411399 1 CHIUSURA INFER.POSTERIORE
7 444365 1 SCUDO TELAIO POSTERIORE
8 445450 1 PIATTO SUPPORTO POSTERIORE
9 133000020 16 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
10 411519 2 PIASTRA INFERIORE
11 64020240 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 445085 2 FERMO ESTERNO SERBATOIO ACQUA SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
13 445684 2 SUPPORTO SERBATOIO ACQUA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
14 820000024 2 INGRASSATORE ? MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
15 445078 2 PERNO ARCONE
17 916140050 2 BOCCOLE CEM. XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
18 450000310 2 RONDELLA PIANA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
19 251000130 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
20 411518 1 ARCONE OSCILLANTE XDAN DBS
21 64020240 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
22 411519 2 PIASTRA INFERIORE
23 133000020 16 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
24 445189 1 BLOCCO CAVI TORRETTA
25 445070 1 TELAIO DI BASE DBSL-B
26 444053 1 FIANCO CABINA LATO CAR.GASOLIO WING FLANC LATERAL
27 820000004 1 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
28 362164 1 CORPO BLOCCO ANTIROTAZ. CORPO CORPS CUERPO
29 362207 1 PERNO X BLOCCO ANTIROTAZ. PIN AXE PERNO
30 220094 1 MOLLA A SPIRE ZINCATA SPRING RESSORT MUELLE
31 362165 1 FLANGIA FLANGE BRIDE BRIDA
32 410060 1 SUPPORTO BLOCCO ROTAZIONE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
33 405000820 1 VOLANT. LOBI THP D. MX STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE
34 373314 2 STAFFA FERMA-VETRO BRACKET BRIDE ESTRIBO

Tav. Descriz.: BF09C5190 COD.ORDINE: Pag.


Tab. A15 03 Descrip.: S/P ORDER : 445A1503XX Blatt.
887
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. A15 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5190 / S/P ORDER : 445A1503XX
Modello : 445A1700XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 45100168 4
2 63012100 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 451000126 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 373178 4 SUPPORTO ANTIVIBRANTE SH SUPPORT SUPPORT SOPORTE
5 221000012 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
6 373307 4 RONDELLA MOUSSE SP. X BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 373306 3 RONDELLA DI SICUREZZA BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 132000016 4 DADO ES.MEDIO M NUT ECROU TUERCA
9 221000012 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
10 411099 2 PIATTO BATTUTA MICRO TORRETTA PLATE PLAQUETTE PLACA
11 432168 2 PERNO BLOCCO BECCHEGGIO
12 444A170012 1
13 362062 1 FERMO POST.ROTAZ.TORRETTA LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
14 445801 1 BASE PORTA COMANDI
16 84001030 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 451000106 1 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
19 444082 1 GRADINO SALITA E SUPP.BATTERIA 0 0 0
20 410065 1 SUPPORTO SCALINO SUPPORT SUPPORT SOPORTE
21 221000014 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
22 410065 1 SUPPORTO SCALINO SUPPORT SUPPORT SOPORTE
23 451000148 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
24 445802 1 CABINA SENZA VETRI
25 445252 1 COFANO MOTORE CON RETE DB BONNET CAPOT CAPÓ
26 373138 2 GANCIO FISSAGGIO COFANO BONNET LOCK CROCHET GANCHO
27 444179 3 DISTANZIALE X CERNIERA COFANO
28 4562000351 3 PROFILO TENUTA ARIA-ACQUA PROFILO TENUT PROFILO TENUT PROFILO TENUT
29 444091 1 SUPPORTO VASO ESPANSIONE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
30 84000635 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
31 22100006 1
32 376107 1 MOLLA CHIUSURA COFANO SPRING RESSORT MUELLE
33 415243140 1 MANIGLIA A PONTE M/ M HANDLE POIGNÉE MANILLA
34 E3140000003 1 SERRATURA COFANO //L LOCK DEVICE SERRURE CERRADURA
35 444A170035 1
36 444A170036 1
37 444219 1 RONDELLA D., X X BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
38 13016100 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
39 1120000039 4 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
40 444205 1 PROTEZIONE TUBI TORRETTA PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
41 444A170041 1

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. A17 00 Descrip.: S/P ORDER : 445A1700XX Blatt.
889
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. A17 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445A1700XX
Modello : 445B1602XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411372 1 BOTTE COMPLETA DRUM CUVE TAMBOR


2 99636 1 COPERCHIO X PASSO DUOMO COVER COUVERCLE TAPA
3 302097 2 RULLO CPL DI PERNO KIT ROLL KIT ROULEAU KIT RODILLO
4 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
5 411114 2 RONDELLA PER PERNO RULLI BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 1020006408 4 ANELLO NILOS RING AV SEAL RING O-RING ANILLO
7 1420000110 4 CUSCINETTO RAD- BEARING ROULEMENT COJINETE
8 411352 2 RULLO BOTTE D. ROLL ROULEAU RODILLO
9 411112 2 PERNO PER RULLO BOTTE DB-S PIN AXE PERNO
10 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
11 411356 4 DISTANZIALE D.X SP=/ SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B16 02 Descrip.: S/P ORDER : 445B1602XX Blatt.
891
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B16 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445B1602XX
Modello : 411B1702XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 750000900 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER


2 1200000090 2 CUSCINETTO RAD.RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
3 9369489003 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE
4 9369489001 1 GIUNTO MOTORE COUPLING ACCOUPLEMENT
5 1112000036 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
6 10012040 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
7 9369489007 1 FLANGIA MOTORE FLANGE BRIDE
8 10010040 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 1120000490 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
10 9369489008 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
11 9369489004 1 ALBERO SCANALATO SHAFT ARBRE ÁRBOL
12 9369489009 1 MOZZO FLANGIATO HUB MOYEU
13 9369489010 1 RONDELLA BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
14 2592001415 1 TAPPO C/FILTRO MX, PLUG BOUCHON TAPÓN
15 1111000174 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
16 2000000180 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
17 9369489011 1 CORPO RIDUTTORE HOUSING CARTER
18 3121000104 2 TAPPO CONICO . G/" DIN PLUG BOUCHON TAPÓN
19 2010000180 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
20 780030291 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
21 780015111 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
22 9369489012 1 RIDUZ.COMPLETA REDUCT.ASSEMBLY ENSEMBLE REDUCT REDUCCION TOTALIDAD
23 342001230 3 VITE SCREW VIS TORNILLO
24 9369489013 1 ANELLO DENTATO SEAL RING O-RING ANILLO
25 9369489014 1 GIUNTO CON PLANETARIO SUN GEAR ENGRENAGE CENTRAL 0
26 1120000169 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
27 9369489015 1 COPERCHIO COLLEGAMENTO COVER COUVERCLE TAPA
28 13016100 8 VITE SCREW VIS TORNILLO
31 13016090 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
32 1120000499 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
33 9369489016 1 RIDUZ.COMPLETA FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
34 9369489017 1 ANELLO DENTATO SEAL RING O-RING ANILLO
35 9369489018 1 PLANETARIO SUN GEAR ENGRENAGE CENTRAL 0
36 9369489019 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
37 1200000055 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
38 9369489020 1 COPERCHIO CHIUSURA COVER COUVERCLE TAPA
39 13010065 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
40 369489 0 RIDUTTORE LT S/FORCELLA REDUCTOR RÉDUCTEUR REDUCTOR
41 9369489021 1 SERIE TENUTE RIDUTTORE SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
42 9369489002 1 DISCO APPOGGIO DISC DISQUE
43 82101640 18 VITE SCREW VIS TORNILLO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B17 02 Descrip.: S/P ORDER : 411B1702XX Blatt.
893
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B17 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411B1702XX
Modello : 411B2302XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411061 1 TELAIO ROTANTE DBS CHASSIS CHÂSSIS BASTIDOR


3 373056 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
4 102165 2 PIASTRINO PLATE PLAQUETTE PLACA
5 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
6 363220 2 PERNO D. L= SENZA INGR. PIN AXE PERNO
7 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
9 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
10 84001645 40 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 472000168 40 RONDELLA EL.GROWER M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
12 363111 2 PERNO D. L CON INGR. PIN AXE PERNO
13 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
14 251000124 4 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
15 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
16 377083 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
17 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
18 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
19 410381 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
20 102165 2 PIASTRINO PLATE PLAQUETTE PLACA
21 10016045 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
23 150003 2 PERNO L= MX PIN AXE PERNO
24 411370 1 TELAIO PORTA BOTTE DBS DRUM FRAME TO DB460SL CHÂSSIS BASTIDOR
25 1031000150 1 CUSCINETTO DI BASE VEA BEARING ROULEMENT COJINETE
27 373194 1 TRAMOGGIA CARICO SCARICO DRUM HOPPER TRÉMIE TOLVA
28 445178 2 SUPPORTO GOMMA ANTIPOLVERE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
29 445181 2 SUPPORTO LAT.GOMMA ANTIPOLVERE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
30 445191 1 SUPPORTO GOMMA ANTIPOLVERE SUPPORT SUPPORT SOPORTE
31 444267 1 GOMMA ANTIPOLVERE RUBBER CAOUTCHOUC GOMA
32 445249 1 BANDELLA FRONTALE CONVOGLIAT.

Tav. Descriz.: BF09C5326 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B23 02 Descrip.: S/P ORDER : 411B2302XX Blatt.
895
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B23 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5326 / S/P ORDER : 411B2302XX
Modello : 445B2402XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 444050 2 SERBAT.ACQUA POLIETIL.COLORATO TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO


2 444221 2 CATENA FERMO TAPPO ACQUA CHAIN CHAÎNE CADENA
3 444106 2 COPERCHIO SERBATOIO ACQUA COVER COUVERCLE TAPA
4 444107 2 ANELLO FISS.COPERCHIO ACQUA SEAL RING O-RING ANILLO
5 444108 2 GUARNIZIONE COP.SERBAT.ACQUA GASKET JOINT JUNTA
6 550000236 2 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 2590000106 2 TAPPO TE . D./"G. CUPG BOUCHON TAPÓN
8 84001620 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 550000223 2 RONDELLA RAME MXX. BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
10 2580000219 2 RIDUZ. M/M D./"-D./" FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
11 2570000405 2 RACC.? PTG.D. D./"F FITTING RACCORD UNIÓN
12 590012019 2 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
13 445261 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
14 372354 4 NIPPLO SIMMETRICO M.G."/ JOINT RÉDUCTION REDUCCIÓN
15 372343 5 O-RING "/ D., CORDA , JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
16 372342 4 GIRELLO FEMMINA G"/ TOP ROUND ÉLÉMENT TOURNANT ROTOR
17 437098 4 RACC.PTG.C? D."/- D. FITTING RACCORD UNIÓN
18 590012044 4 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
19 445095 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
20 410122 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
21 444109 2 TAPPO FEMMINA G"/ PLUG BOUCHON TAPÓN
22 372340 1 RACCORDO A T MASCHIO G"/ FITTING RACCORD UNIÓN
23 445B240223 1
24 445B240224 1
25 445262 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA

Tav. Descriz.: BF09C5140 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B24 02 Descrip.: S/P ORDER : 445B2402XX Blatt.
897
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B24 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5140 / S/P ORDER : 445B2402XX
Modello : 445B4201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

3 9444280004 1 ANELLO OR X CULATTA JOINT JOINT TORIQUE JUNTA


6 9444280006 4 ANELLO TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
7 9444280009 4 ANELLO SPALLAMENTO SEAL RING O-RING ANILLO
8 750000470 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
9 1250000047 2 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
10 9444280010 1 CAPPELLOTTO COPRIMOZZO CAPPELLOTTO CHAPEAU CAPUCHÓN
11 9444280005 1 GUARNIZIONE X CORPO POMPA GASKET JOINT JUNTA
12 9444280007 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT JUNTA
17 9444280011 2 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
18 740000020 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
19 750000350 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
20 444280 1 POMPA NAUTIC PER MOT.IDR. PUMP POMPE BOMBA
21 444281 1 MANICOTTO MID Z-Z COUPLING MANCHON MANGUITO
22 444282 1 ING.CONICO-SEMICONICO Z BFT GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
23 2870003205 1 MOTORE UNIDIR./CC DESTRO MOTOR MOTEUR MOTOR
24 2870003051 1 SERIE GUARN.POMPA AP/ SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
25 444540 1 POMPA NAUTIC MOT.IDR.DX L PUMP POMPE BOMBA

Tav. Descriz.: BF09C5286 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B42 01 Descrip.: S/P ORDER : 445B4201XX Blatt.
899
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B42 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5286 / S/P ORDER : 445B4201XX
Modello : 445B4402XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 373147 2 RIDUZIONE M."/ G.-F."G. D. FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN


2 373149 1 VALVOLA A SFERA VIE D."/ VALVE VANNE VÁLVULA
3 372344 1 RACCORDO C? M/F G" FITTING RACCORD UNIÓN
4 372178 1 SEMI RACCORDO RAPIDO MASCHIO QUICK FITTING DEMI SEMI
5 444285 1 SEMI RACCORDO RAPIDO FEMMINA JOINT JOINT JUNTO
6 362358 1 RACC.PTG.C? D." - D. FITTING RACCORD UNIÓN
8 444297 1 SUPPORTO CURVA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
9 444288 1 SUPPORTO POMPA ACQUA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
10 441253 1 RACC.PTG.DIR.D= FIL.MG"/ FITTING RACCORD UNIÓN
11 410374 1 FLUSSOM.ELETTROMAGN./ LT LITRE COUNTER SENSOR COMPTE-EAU CONTADOR DE AGUQ
12 410089 2 RACC.PORTAGOMMA DIRIT.FILET.F FITTING RACCORD UNIÓN
13 590012044 4 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
14 377181 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
15 441246 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
16 444440 1 PORTASENSORE-RACC. A T G"-/ 0 0 0
17 441242 3 RACC.PTG.DIRITTO D. FG"/ FITTING RACCORD UNIÓN
18 444278 1 BULBO UMIDO PRESENZA ACQUA BULB AMPOULE SENSOR
19 445213 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
20 373177 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
21 4579000025 0,6 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 373185 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
23 590012050 4 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
24 444467 1 FILTRO DI ASPIRAZIONE D. FILTER FILTRE FILTRO
25 444284 1 SEMI RACCORDO RAPIDO FEMMINA QUICK CONNECTOR FEMALE CONNECTEUR RAPIDE CONECTOR RAPIDO
26 444283 1 SEMI RACCORDO RAPIDO MASCHIO QUICK CONNECTOR MALE CONNECTEUR HYD CONECCION
27 372177 1 SEMI RACCORDO RAPIDO FEMMINA QUICK FITTING DEMI SEMI
28 411224 1 RIDUZ.F/F GAS " - G"/ FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
29 441238 1 RACC.PTG.DIRITTO D. MG"/ FITTING RACCORD UNIÓN
30 590012019 3 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
31 190677 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
32 3295000022 1 LANCIA LAVAGGIO CORTA MM. SHORT WASHING NOZZLE 22 LANCE BOQUILLA DE LAVADO
33 373273 1 CAVALLOTTO CAVALLOTTO CAVALLOTTO CAVALLOTTO
34 590012058 1 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
36 444469 1 TAPPO PER ADATTATORE M" PLUG BOUCHON TAPÓN
37 444470 1 CATENA FERMO TAPPO CHAINE FOR PLUG CHAINE POUR BOUCHON CADENA DE TOPE
38 444466 1 PREFILTRO POMPA ACQUA WATER FILTER PUMP FILTRE POMPE EAU FILTRO DE AGUA DE LA BOMBA

Tav. Descriz.: BF09C5286 COD.ORDINE: Pag.


Tab. B44 02 Descrip.: S/P ORDER : 445B4402XX Blatt.
901
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. B44 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5286 / S/P ORDER : 445B4402XX
Modello : 444C0204XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 373316 1 SUPP.MENSOLA CANALA SUPPORT SUPPORT SOPORTE


2 820000004 1 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
3 90062 1 MANIGLIA FISS. POSIZIONI HANDLE POIGNÉE MANILLA
4 373317 1 MENSOLA SUPP.CANALA SUPPORT CONSOLE MÉNSULA
5 372121 1 CANALETTA DI SCARICO CHUTE CANALISATION CANALETA
6 50028 1 PROLUNGA CANALA CHUTE EXTENSION RALLONGE PROLONGACIÓN
7 220068 1 MOLLA SPIRE ZINCATA SPRING RESSORT MUELLE
8 210256 1 CATENA L= CHAIN CHAÎNE CADENA
9 210257 1 CATENA L= CHAIN CHAÎNE CADENA
10 63016200 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 63016060 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 63016100 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
13 231000016 3 DADO AUT .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
14 67116180 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
15 461002170 4 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
16 241000116 2 DADO AUT .S N MX, ZN NUT ECROU TUERCA
17 432300 1 FORCELLA PER ALZO CANALA
18 432299 1 ALZO CANALA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. C02 04 Descrip.: S/P ORDER : 444C0204XX Blatt.
903
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. C02 04 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 444C0204XX
Modello : 445C0603XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 363217 1 BRACCIO SOLLEVAMENTO ARM BRAS BRAZO


2 820000004 12 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
3 363220 2 PERNO D. L= SENZA INGR. PIN AXE PERNO
4 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
5 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
6 445202 1 BENNA DI CARICO PER PORT.AUT. LOADING BUCKET GODET DE CHARGEMENT CARGA DE CUCHARA
7 355083 2 PERNO TEST.TD.DX M PIN AXE PERNO
8 451000250 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 251000124 2 DADO AUT .S B MX ZN NUT ECROU TUERCA
10 373056 4 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
11 102165 10 PIASTRINO PLATE PLAQUETTE PLACA
12 363114 2 BISCOTTO ARM PIVOT ATTACHE PERNO DEL BRAZO
13 373217 2 PERNO SNODO BISCOTTO PIN AXE PERNO
14 445627 1 RASCHIATORE SCRAPER RACLEUR RASPADOR
15 411402 2 PERNO D. L= ROTAZ.BENNA PIN AXE PERNO
16 917045050 2 BOCCOLA SIBO -- LR-R BUSH BAGUE BUJE
17 445628 1 PIATTO X RASCHIATORE PORTELLA PLATE SCRADER PLATE X RACLEUR RASPADOR DE APOIO
18 363115 2 BIELLA PISTON ROD BIELLE BIELA
21 590012032 2 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
22 916135050 4 BOCCOLA CEM. XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
23 445216 1 PORTELLA CHIUSURA BENNA PORTELLA CHIUSURA BENNA PORTELLA CHIUSURA BENNA PORTELLA CHIUSURA BENNA
24 4579600060 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
25 373172 2 PERNO D. L= PIN AXE PERNO
26 143000014 2 DADO ES. .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
27 590012019 2 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
28 3270001427 2 FORCELLA MX FORK FOURCHETTE HORQUILLA

Tav. Descriz.: BF09C5196 COD.ORDINE: Pag.


Tab. C06 03 Descrip.: S/P ORDER : 445C0603XX Blatt.
905
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. C06 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5196 / S/P ORDER : 445C0603XX
Modello : 411D2605XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 369454 1 FLANGIA SAE " FLANGE BRIDE BRIDA


2 9413357001 1 MOZZO Z. L= R WXX HUB MOYEU CUBO
3 9413357002 1 COPRIVOLANO SAE C FORI COPRISPURGO CACHE-RENIFLARD TAPA PURGA
4 413357 1 KIT ACCOPPIAMENTO SM L= KIT ACCOPPIAM KIT ACCOPPIAM KIT ACCOPPIAM

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D26 05 Descrip.: S/P ORDER : 411D2605XX Blatt.
907
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D26 05 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411D2605XX
Modello : 445D4203XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 63016120 4 VITE SCREW VIS TORNILLO


2 461002170 8 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
3 362093 1 PIEDE ANT.DX MOT.PERKINS SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
5 444424 4 TAMPONE MOTORE - SHORE SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK
6 221000016 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
7 373062 1 SUPP.MOTORE POST.DX. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 445800 1 MOTORE PERKINS A-T PERKINS ENGINE MOTEUR PERKINS MOTOR PERKINS
9 9411350001 1 CARTUCCIA NAFTA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
10 373063 1 SUPP.MOTORE POST.SX. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
11 9363142001 1 CARTUCCIA OLIO MOTORE FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
12 362094 1 PIEDE ANT. SX MOT.PERKINS SUPPORT SUPPORT SOPPORTE
13 9411350002 1 CINGHIE A COPPIA BELT COURROIE CORREA
14 9411550007 1 VENTOLA FAN VENTILATEUR VENTILADOR
15 9411350006 1 POMPA ALIMENTAZIONE PUMP POMPE BOMBA
16 9411350005 1 SOLENOIDE ENGINE STOP SOLENOID SOLENOID SOLENOID
17 9444065002 1 BULBO TEMPERATURA ACQUA PERK. WATER TEMPERATURE SENSOR ENGINE AMPOULE SENSOR
18 9410213005 1 ALTERNATORE ALTERNATOR ALTERANEUR ALTERNADOR
19 9362036013 1 PRESSOSTATO OLIO SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
20 9410213004 1 MOTORINO AVVIAMENTO STARTER MOTEUR DE DEMARRAGE MOTOR DE ARRANQUE
21 9411350013 1 POMPA ACQUA PUMP POMPE BOMBA
22 9445800001 1 POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP POMPE INJECTION BOMBA INJECDOR
23 9411350003 1 TURBOCOMPRESSORE TURBO TURBO TURBO
24 9410213016 4 INIETTORE INJECTOR NOZZLE INIECTEUR INIECDOR
25 9411550008 1 FILTER FILTER FILTRE FILTRO
27 411563 1 FLANGIA FASE COLLETTORE MOT.PK FLANGE FLASQUE FLANGIA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D42 03 Descrip.: S/P ORDER : 445D4203XX Blatt.
909
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D42 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445D4203XX
Modello : 445D4501XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 590012058 1 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 444088 1 MANICOTTO ?ASP.ARIA FILT/COM COUPLING MANCHON MANGUITO
3 444212 1 CAPPELLO CP- D.=, CAPPELLO CHAPEAU SOMBRERETE
4 590012087 2 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
5 444087 1 COLLETTORE ASPIRAZ.ARIA MANIFOLD COLLECTEUR COLECTOR
6 444232 2 RONDELLA MOUSSE CHIUS.ASPIRAZ. BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
7 CM52605 1 INDIC.INTAS. SE-- SENSOR AIR FILTER CLOGGED INDICATEUR INDICADOR
8 444165 1 COLLARE PLAST.CF- D= CLAMP COLLIER COLLAR
9 444164 1 FILTRO ARIA PLAS.FR--C FILTER FILTRE FILTRO
10 444093 1 SUPPORTO FILTRO ARIA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
11 9444164001 1 CARTUCCIA FILTRO ARIA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
12 9444164002 1 CARTUCCIA DI SICUREZZA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D45 01 Descrip.: S/P ORDER : 445D4501XX Blatt.
911
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D45 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445D4501XX
Modello : 445D4601XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 388255 3 GUARNIZIONE TRIANGOLARE GT GASKET JOINT JUNTA


2 411075 1 COLLETTORE SCARICO FLESSIBILE FLEX.EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR COLECTOR
3 373273 1 CAVALLOTTO CAVALLOTTO CAVALLOTTO CAVALLOTTO
4 9410054001 1 PROTEZ.TERMICA SILENZIATORE PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
5 9410054002 3 FASCETTA X MARMITTA CLAMP COLLIER ABRAZADERA
6 444066 1 SILENZIATORE DB SILENCER SILENCIEUX SILENCIADOR
7 444067 1 TERMINALE MARMITTA DB TERMINAL EXHAUST ECHAPPEMENT TERMINAL ESCAPE DE TERMINAL
8 190013 2 AMMORTIZZATORE GOMMA SHOCK ABSORBER SILENT-BLOK AMORTIGUADOR
9 84001070 1 VITE TE . MX ZN VITE TE 8.8 M VITE TE 8.8 M VITE TE 8.8 M
10 576000065 1 FASCETTA MARMITTA D. CLAMP COLLIER ABRAZADERA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D46 01 Descrip.: S/P ORDER : 445D4601XX Blatt.
913
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D46 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445D4601XX
Modello : 445D5001XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 420000195 1 ACCEL.GAMBO INOX PIEGATO DX ACCELL. HAND LEVER MANETTINO MANECILLA


2 362142 1 CAVO ACCELERATORE ACCELLERATOR CABLE CÂBLE CABLE
3 355445 1 PEDALE A LEVA CORTA ACC. PEDAL PÉDALE PEDAL
4 3270010006 1 CLIP PER FORCELLA D X FORK CLIP CLIP CLIP
5 445215 1 CAVO ACCELERATORE CON FORCELLA ACCELERATOR CABLE CABLE ACCELERATEUR CABLO ACCELERADOR
6 3900000007 2 MORSETTO FILO D., VITE LAT. CLAMP BORNE BORNE
7 3900000005 1 MORSETTO FILO D., VITE TESTA CLAMP BORNE BORNE
8 410071 1 PIASTRINO FERMA CAVI ACC.SU M. LOCK PLATE PLAQUETTE PLACA
9 411193 1 CRUSCOTTO PORTA DISTRIBUTORE DASHBOARD TABLEAU DE BORD SALPICADERO
10 410173 1 MASCHERINA PER CRUSCOTTO MASK MASQUE TAPA
11 410174 1 SERIGRAFIA CRUSCOTTO SERIGRAPHY SÉRIGRAPHIE SERIGRAFÍA
12 359531 1 CUFFIA COVER SOUFFLET SOMBRERETE

Tav. Descriz.: BF09C5231 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D50 01 Descrip.: S/P ORDER : 445D5001XX Blatt.
915
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D50 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5231 / S/P ORDER : 445D5001XX
Modello : 445D5201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 221000008 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA


2 451000084 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
3 444237 4 ROND. XX FISS.SERB.GASOLIO BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 444051 1 SERBAT.CARBURANTE POLIETILENE FUEL TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO
5 444047 1 SENSORE LIV. RESISTIVO MOD.B SENSOR FUEL LEVEL CAPTEUR SENSOR
6 580000809 6 FASCETTA - LARG. MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
7 9411550008 1 FILTER FILTER FILTRE FILTRO
8 411358 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 411095 1 SUPPORTO PREFILTRO NAFTA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
10 9411550015 1 CARTUCCIA PREFILTRO GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
11 2590000104 1 TAPPO TE . /" PLUG BOUCHON TAPÓN
12 3121000103 1 TAPPO CONICO . G/" DIN "CONICAL CAP 8.8 D.3/8"""" G""" BOUCHON TAPÓN
13 445079 1 FISSAGGIO SERBATOIO NAFTA
14 590012058 2 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
15 444092 1 MANICOTTO CARICO NAFTA COUPLING MANCHON MANGUITO
16 444105 1 FISSAGGIO ANT.FIANCHETTO SUPPORT SUPPORT SOPORTE
17 2661000450 1 TAPPO A VITE C/ CHIAVI X CAP WITH KEY BOUCHON TAPÓN
18 432096 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 444144 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
20 9444065004 1 SENSORE PRESENZA ACQUA WATER IN FUEL SENSOR SENSEUR SENSOR

Tav. Descriz.: BF09C5123 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D52 01 Descrip.: S/P ORDER : 445D5201XX Blatt.
917
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D52 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5123 / S/P ORDER : 445D5201XX
Modello : 444D5300XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410053 1 RADIATORE ACQUA C/SCAMBIATORE RADIATOR RADIATEUR RADIADOR


2 9362032001 2 ANTIVIBRANTE SILENT-BLOCK ANTIVIBRATION AMORTIGUADOR
3 461002125 2 RONDELLA TRANC MXX ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
4 221000012 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
5 410398 1 PARATIA CONV. ARIA VENTOLA RAD BULKHEAD PROTECTION MAMPARO
6 4562000350 1 PROFILO PER APPLICAZIONI VARIE SHAPE PROFIL PERFIL
7 410377 1 SOSTEGNO SCAMBIATORE COMBINATO SOSTEGNO SCAM SOSTEGNO SCAM SOSTEGNO SCAM
8 411051 1 CONVOGLIATORE PER RAD. CONVEYOR CONVEYER CONVEYOR
9 590012050 4 FASCETTA - LARG.MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
10 410093 1 MANICOTTO RAD.DI=XX COUPLING MANCHON MANGUITO
11 9363142004 1 MANICOTTO RADIATORE COUPLING MANCHON MANGUITO
12 385061 1 STAFFA SERBATOIO REC.ACQUA BRACKET BRIDE ESTRIBO
13 385060 1 SERBATOIO REC.ACQUA CPL.TAPPO TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO
14 E3130000157 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
15 453335 1 SUPPORTO RADIATORE MOTORE STAG SUPPORT SUPPORT SOPORTE

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. D53 00 Descrip.: S/P ORDER : 444D5300XX Blatt.
919
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. D53 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 444D5300XX
Modello : 411E3201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9408192051 3 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA


2 9411404073 1 COPERCHIO INTERMEDIO
3 9411403005 1 SCATOLA DIFF.LE
4 9411403012 1 TAPPO PLUG BOUCHON TAPÓN
5 2592001010 1 TAPPO C/SFIATO X PLUG BOUCHON TAPÓN
6 9411403011 1 TAPPO
7 9408192003 1 TAPPO MAGNETICO
8 9411404056 1 ANELLO DI SICUREZZA
9 9411404010 1 TIRANTE STERZO SX TIE ROD TIRANT TIRANTE
10 9411404009 1 TIRANTE STERZO DX TIE ROD TIRANT TIRANTE
11 13012035 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
12 9411404065 2 MARTINETTO STERZO DANA RAM VERIN CILINDRO
14 9411404066 2 SERIE GUARNIZ.MART.STERZO SEAL KIT KIT JOINT JUEGO DE SELLOS
16 11005010 2 VITE TCEI . MX ZN
17 9411404067 1 SENSORE OTTICO OPTIC SENSOR SENSOR OPTIQUE SENSOR OPTICO
18 1120000018 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
19 9411404074 1 SCATOLA DIFF.LE
20 9411403031 1 COPERCHIO INTERMEDIO

Tav. Descriz.: BF09C5181 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E32 01 Descrip.: BF09C5333 S/P ORDER : 411E3201XX Blatt.
921
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E32 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5181 / BF09C5333
S/P ORDER : 411E3201XX
Modello : 411E3300XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9411403004 1 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA


2 9411404052 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
3 9411403008 1 COPPIA CONICA BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE COPIA CONICA
4 2000000090 2 CUSCINETTO A RULLI CONICI BEARING ROULEMENT COJINETE
5 9411404070 2 GHIERA LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
6 411E330006 1
7 411E330007 1
8 411E330008 8
9 9411404048 2 ANELLO DI RASAMENTO SEAL RING O-RING ANILLO
10 9411404071 2 PLANETARIO
11 9411404025 4 PERNO PIN AXE PERNO
12 9411404027 4 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
13 9411404049 4 ANELLO DI RASAMENTO WEAR RING ANNEAU D'USURE ANILLO
14 9411404032 4 SATELLITE DIFF.LE SATELITE SATELLITE SATELLITE
15 9411404024 1 SCATOLA DIFF.LE 0 0 0
16 9411403009 2 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT COJINETE
17 9411403016 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
18 9411403023 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
19 9411403010 1 GHIERA LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
20 9411403006 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
21 9411404026 1 COPPIA CONICA CROWN-PINION COUPLE ENGRANAJE
22 9411403002 1 FLANGIA USCITA DIFF.LE FLANGE BRIDE BRIDA
23 9408192030 1 DADO PIGNONE NUT ECROU TUERCA
24 9411404028 1 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
25 9411404069 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
26 411403 1 PONTE ANT.DANA TIPO "" PONTE ANT.DAN PONTE ANT.DAN PONTE ANT.DAN
27 411404 1 PONTE+RID.DANA TIPO "" PONTE+RID.DAN PONTE+RID.DAN PONTE+RID.DAN
28 9411403025 4 SATELLITE
29 9411403024 2 PLANETARIO
30 9411404053 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
31 9411404054 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
32 9411404055 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
33 9411403014 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
34 9411403015 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
35 9411403013 1 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E33 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3300XX Blatt.
923
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E33 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411E3300XX
Modello : 411E3400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9411404085 2 DADO NUT ECROU TUERCA


2 9411404082 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
3 9411404081 2 CORPO PORTANTE AXLE CASE CORPS D'ESSIEU BRAZO
4 9411404079 32 VITE BOLT VIS TORNILLO
5 511000170 8 RONDELLA ZIGRINATA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 9408192044 2 BUSSOLA X SEMIASSE CPL BUSHET DOUILLE BUJE
7 9408192043 2 ANELLO TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
8 1240000090 2 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
9 740000050 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
10 1120000133 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
11 9411403003 2 SEMIASSE 0 0 0
12 9411404058 2 BRONZINA BUSH BAGUE BUJE
13 9411404007 2 BOCCOLA SNODO BUSH BAGUE BUJE
14 9411404059 20 VITE SCREW VIS TORNILLO
16 9408192001 4 TAPPO
17 9408192002 1 INGRASSATORE
18 9411404012 2 PERNO SNODO SUP.RE
19 9411404013 2 PERNO SNODO INF.RE
20 1125000055 2 ANELLO RASCHIAPOLVERE VA SEAL RING O-RING ANILLO
21 9411404008 2 SNODO PIVOT JOINT ROTULE ARTICULACIÓN
23 9411404023 2 ANELLO TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
25 9408192003 2 TAPPO MAGNETICO
26 9411403011 8 TAPPO
28 9411404018 2 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
29 9411404034 2 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT COJINETE
30 9408192038 16 COLONNETTA RUOTE STUD BOLT GOUJON COLUMNA
31 9411404041 2 MOZZO RUOTA
32 9408192051 2 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
33 9411404036 2 CORONA DENTATA
34 9411404038 2 SUPPORTO PORTACORONA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
35 9411404033 8 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
36 9411404037 8 SATELLITE
37 9411404039 8 CUSCINETTO SATELLITE BEARING ROULEMENT COJINETE
38 9408192039 16 DADO X COLONNETTE NUT ECROU TUERCA
40 342001230 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
41 9411404019 2 SUPPORTO SATELLITI SUPPORT SUPPORT SOPORTE
42 9411404040 16 PRIGIONIERO STUD GOUJON PRISIONERO
43 9411404035 16 DADO NUT ECROU TUERCA
44 9411404022 2 ANELLO DI SICUREZZA
45 9411404083 8 VITE
46 9411404086 4 DADO
49 9411404075 2 LAMIERA DI SICUREZZA PLATE PROTECTION PROTECTION PROTECCION
50 750000900 2 ANELLO SEEGER SEEGER RING SEEGER SEEGER
53 9411404059 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
57 9411404005 2 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
58 9411404006 2 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E34 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3400XX Blatt.
925
Modello : 411E3400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

65 9411404043 1 SCATOLA SNODO SX


66 9411404044 1 SCATOLA SNODO DX
68 9411404042 8 PRIGIONIERO STUD GOUJON PRISIONERO
69 411E340069 1
70 9411404004 2 SEMIASSE 0 0 0
71 9411403007 2 PERNO SNODO PIN AXE PERNO
72 9411404057 2 SPESSORE SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
73 9411403028 2 CORPO PORTANTE
74 9411403029 32 VITE

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E34 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3400XX Blatt.
926
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E34 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411E3400XX
Modello : 411E3500XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9411404068 2 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR


2 9411404029 4 MOLLA FRENO SPRING RESSORT MUELLE
3 9411404030 2 PISTONE FRENO PISTON PISTON PISTÓN
4 1120000162 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
5 1120000127 4 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
6 9408192058 4 ANELLO ANTIESTRUSIONE SEAL RING O-RING ANILLO
7 9411404031 2 COPERCHIO COVER COUVERCLE TAPA
8 1120000136 2 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
9 9408192059 2 ANELLO ANTIESTRUSIONE SEAL RING O-RING ANILLO
10 9411404050 2 PISTONE BRAKE PISTON PISTON DE FREIN PISTONE FRENO
11 9411404046 1 DISCO FRENO INTERMEDIO COVER DISK COUVERCLE DISK FREIN SUPPORT FREINOS
12 9408192055 6 MOLLA SPRING RESSORT MUELLE
13 9408192004 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 9411404014 8 DISCO FRENO DISCO DISQUE DISCO
15 9411404015 8 DISCO FRENO INTERMEDIO DISCO DISQUE DISCO
16 9411404047 1 DISTANZIALE COVER COUVERCLE TAPA
17 9411404051 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
18 "411E350018"' 1
19 "411E350019"' 1
20 9411404060 4 DADO NUT ECROU TUERCA
21 9411404061 4 RONDELLA BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
22 9411404011 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
23 9408192001 4 TAPPO
24 9411404016 1 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
25 "411E350025"' 1
26 "411E350026"' 1
27 9411403022 8 DISCO FRENO = A DISCO DISQUE DISCO
28 9411404015 8 DISCO FRENO INTERMEDIO DISCO DISQUE DISCO
29 "411E350029"' 6
30 "411E350030"' 6
31 "411E350031"' 2
32 9411403021 6 MOLLA PISTONE FRENO SPRING RESSORT MUELLE
33 9411403017 2 ANELLO ANTIESTRUSIONE SEAL RING O-RING ANILLO
34 9411403018 2 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
35 9411403019 2 ANELLO ANTIESTRUSIONE SEAL RING O-RING ANILLO
36 9411403020 2 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
37 9411403027 2 PISTONE FRENO
38 "411E350038"' 2
39 9411404011 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
40 9408192001 2 TAPPO
41 9411404021 1 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
42 9408192057 1 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E35 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3500XX Blatt.
928
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E35 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411E3500XX
Modello : 411E3600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 1120000489 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA


2 9408192007 1 TAPPO SFIATO PLUG BOUCHON TAPÓN
3 9408192026 1 COPERCHIO COVER COUVERCLE TAPA
4 1112000036 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
5 9408192061 0,1 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
6 1240000090 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
7 9408192025 1 COPERCHIO CAMBIO COVER COUVERCLE TAPA
9 1240000085 1 CUSCINETTO RAD. RIGIDO BEARING ROULEMENT COJINETE
10 9408192049 1 SPINA ELASTICA PIN GOUPILLE CLAVIJA
11 9408192033 2 SPINA PIN GOUPILLE CLAVIJA
12 9408192027 1 SCATOLA CAMBIO HOUSING BOITE CAJA DE CAMBIOS
13 80001030 12 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 1120000028 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
15 9408192023 1 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 9408192020 1 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
17 9408192021 1 INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
18 9408192071 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
19 84000816 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
20 451000084 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
21 9408192073 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
22 9408192072 4 GABBIA A RULLI 0 0 0
23 9408192014 1 ALBERO USCITA SHAFT ARBRE ÁRBOL
24 9408192015 1 MANICOTTO SCORREVOLE COUPLING MANCHON MANGUITO
25 60010040 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
26 9408192074 1 LAMIERA SHEET FEUILLE HOJA
27 9408192005 1 TAPPO MAGNETICO PLUG BOUCHON TAPÓN
28 9408192077 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
29 9408192006 1 INTERRUTTORE DI SICUREZZA MICRO GEAR ENGANGED INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
30 9408192075 1 PROTEZIONE IN GOMMA PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
31 9408192076 1 TAPPO PLUG BOUCHON TAPÓN
32 9408192079 1 MOLLA SPRING RESSORT MUELLE
33 1330000090 1 CUSCINETTO RAD- BEARING ROULEMENT COJINETE
34 9408192035 1 SFERA BALL BILLE ESFERA
35 10008040 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
36 9408192032 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT JUNTA
37 9408192016 2 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
38 9408192042 1 CILINDRO CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
40 1120000107 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
41 9408192045 1 ASTA SELETTORE ROD TIGE VARILLA
42 1120000013 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
43 9408192046 1 PISTONE SELETTORE PISTON PISTON PISTÓN
44 1120000082 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
45 9408192048 1 LAMIERA DI PROTEZIONE 0 0 0
47 9408192040 1 ASTA CAMBIO ROD TIGE VARILLA
48 9411404017 2 PATTINO X FORCELLA 0 0 0
49 9408192041 1 FORCELLA CAMBIO FORK FOURCHETTE HORQUILLA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E36 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3600XX Blatt.
930
Modello : 411E3600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

50 550000254 1 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA


52 9408192019 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING O-RING ANILLO
53 9408192031 1 ANELLO OR JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
54 9408192036 1 RONDELLA
55 9408192008 1 RILEVATORE ELETTRONICO DETECTOR DÉTECTEUR DETECTOR
56 9411404088 1 TAPPO
57 1120000016 1 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
58 9408192028 1 COPERCHIO COVER COUVERCLE TAPA
59 9408192029 1 FLANGIA USCITA CAMBIO FLANGE BRIDE BRIDA
60 9408192030 1 DADO PIGNONE NUT ECROU TUERCA
61 9408192009 1 LAMIERA PARAOLIO 0 0 0
62 9408192022 1 ALBERO SHAFT ARBRE ÁRBOL
65 443000010 2 RONDELLA EL.ONDULATA M BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
72 29110010 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
73 9411404084 8 PRIGIONIERO STUD GOUJON PRISIONERO
74 9411408089 8
75 9408192062 0,15 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
76 9408192063 0,2 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
77 9408192064 0,3 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
78 9408192065 0,4 SPESSORE , SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
100 9411404020 1 CAMBIO CPL TRANSFER GEARBOX BOÎTE DE VITESSES CAMBIO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E36 00 Descrip.: S/P ORDER : 411E3600XX Blatt.
931
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E36 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411E3600XX
Modello : 411E3701XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 445064 1 ALBERO DI TRASMISSIONE SHAFT ARBRE ÁRBOL


2 3681106021 2 CROCERA CARDANICA CROSS JOURNAL W/GEAR CROISIÈRE CRUZ EMPALME
3 445314 1 PROTEZIONE ALBERO TRASMISSIONE PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
4 9411406001 2 KIT FISSAGGIO ALBERO KIT FISSAGGIO ALBERO KIT FISSAGGIO ALBERO KIT FISSAGGIO ALBERO

Tav. Descriz.: BF09C5160 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E37 01 Descrip.: S/P ORDER : 411E3701XX Blatt.
933
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E37 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5160 / S/P ORDER : 411E3701XX
Modello : 445E3801XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411416 2 RUOTA COMPLETA DX.-. PR RIGHT WHEEL ROUE DROITE RUEDA DERECHA
2 411405 4 CERCHIO X," SPOST. RIM CERCLE LLANTA
3 376115 4 VALVOLA GONFIAGGIO TR VALVE VANNE VÁLVULA
4 377065 4 PNEUM.-. PR MPT TYRE PNEUMATIQUE NEUMÁTICO
5 411429 3 RINFORZO INFERIORE PARAFANGO REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
6 411070 3 PARAFANGO TERMOPLASTICO MUDGUARD AILE GUARDABARROS
7 411421 3 SUPPORTO PARAFANGO DX E SX SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 383008030 6 VITE SCREW VIS TORNILLO
9 461002105 6 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
10 221000008 6 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
11 411417 2 RUOTA COMPLETA SX.-. PR LEFT WHEEL ROUE GAUCHE RUEDA IZQUIERDA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. E38 01 Descrip.: S/P ORDER : 445E3801XX Blatt.
935
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. E38 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445E3801XX
Modello : 445F1400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 363131 1 POMPA AVGDADL/R-NZCF PUMP POMPE BOMBA


2 445F140002 1
3 2485001218 1 RACC. A T "/ J M/F/M FITTING RACCORD UNIÓN
4 2475001822 1 RACC. D. X,*"/J FITTING RACCORD UNIÓN
5 2650000500 1 INNESTO RAPIDO MX, QUICK COUPLING EMBRAYAGE ACOPLAMIENTO
6 2650000504 1 INNESTO RAPIDO MX, QUICK COUPLING EMBRAYAGE ACOPLAMIENTO
7 445F140007 1
8 445F140008 1
9 1120000083 3 GUARNIZIONE TIPO OR GASKET JOINT JUNTA
10 2462000016 1 COPPIA SEMIF.SAE " COUPLE OF SEMI-FLANGE COUPLE 0
11 445F140011 1
12 445F140012 1
13 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
14 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
15 445F140015 1
16 2470002533 1 RACC.D.M/M "G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
17 445F140017 1
18 373171 1 BLOCCHETTO IDRAULICO ALLUMINIO HYDRAULIC LOCK PETIT BLOC BLOQUE HIDRÁULICO
19 2470001518 1
20 373276 1 MOTORE AVMEZ/W.-VZB HYDRAULIC MOTOR MOTEUR MOTOR
21 445F140021 1
22 2470001218 1
23 445F140023 1
24 445F140024 2
25 445F140025 1
26 410389 1 VALV.DI SEQUENZA VBD /PA VALVE VANNE VÁLVULA
27 445F140027 1
28 445F140028 1
29 445F140029 1
30 2462000012 2 COPPIA SEMIFLANGE SAE / COUPLE COUPLE 0

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. F14 00 Descrip.: S/P ORDER : 445F1400XX Blatt.
937
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. F14 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445F1400XX
Modello : 445G1703XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411071 1 POMPA FRENI //, C/AG. PUMP POMPE BOMBA


2 9411071001 1 SERIE GUARNIZIONI SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
3 445089 1 PUNTALINO POMPA FRENO PUSH ROD POUSSOIR VARILLA DE EMPUJE
4 133000010 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
5 3270000010 1 CLIPS PER FORCELLE D. X FORK CLIPS CLIP CLIP
6 3270001020 1 FORCELLA MX FORK FOURCHETTE HORQUILLA
7 451000230 2 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
8 445076 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL FREIN PEDAL DE FRENO
9 190004 1 BOCCOLA BUSH BAGUE BUJE
10 840030040 2 COPIGLIA D. L= SPLIT PIN GOUPILLE CLAVIJA
11 355453 1 PERNO SENZA TESTA DX PIN AXE PERNO
12 4593000250 1 PRESSOSTATO MX /M SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
13 372212 1 MOLLA A TRAZIONE ZIN. SPRING RESSORT MUELLE

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. G17 03 Descrip.: S/P ORDER : 445G1703XX Blatt.
939
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. G17 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445G1703XX
Modello : 445G2001XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2482000814 2 RACC. ? MX, * /J FITTING RACCORD UNIÓN


2 411407 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
3 2484000516 2 RACC. ? /-J FITTING RACCORD UNION
4 411415 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 411409 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
6 2500000814 2 RACC. A T MX, * /-"J FITTING RACCORD UNION
7 411435 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 2475100814 4 RACC. D. MX, /-J FITTING RACCORD UNION
9 2475001014 2 RACC. D. X, /J FITTING RACCORD UNIÓN
10 2475001218 1 RACC. D.X, /-J FITTING RACCORD UNIÓN
11 445126 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
12 445130 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
13 2485001208 1 RACC. A T /"-J M/F/M FITTING RACCORD UNION
14 445080 1 SUPPORTO CENTRALINA IDRAULICA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
15 2470001013 6 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 411425 1 BLOCCO COMANDO FRENO-CAMBIO GROUPE
VALVE FOR HANDBRAKE AND GEARBOX CONTROL GRUPO
17 411439 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
18 445134 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 411436 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
20 445129 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA

Tav. Descriz.: BF09C5165 COD.ORDINE: Pag.


Tab. G20 01 Descrip.: S/P ORDER : 445G2001XX Blatt.
941
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. G20 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5165 / S/P ORDER : 445G2001XX
Modello : 445H2002XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9389111001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO IDRAUL. FILTER CARTOUCHE CARTUCHO


2 389111 1 FILTRO ARGO E.- FILTER FILTRE FILTRO
3 441294 1 TAPPO SFIATO MX, CON ASTA BREATHER CAP BOUCHON TAPÓN
4 2600000226 2 COLONNETTA M/F X, H= STUD BOLT GOUJON COLUMNA
5 550000237 2 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 355815 1 SENSORE DI LIVELLO P HYDRAULIC OIL LEVEL SENSOR CAPTEUR SENSOR
7 410051 1 SERBATOIO OLIO
8 550000255 1 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 2590100108 1 TAPPO TE /"G CON CALAMITA PLUG BOUCHON TAPÓN
10 373306 2 RONDELLA DI SICUREZZA BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
11 411378 1 PRESSOSTATO MX, , BAR SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
12 9389111003 1 ANELLO OR X TAPPO JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
13 9389111002 1 TAPPO FILTRO PLUG BOUCHON TAPÓN
14 9389111005 1 ANELLO OR X PORTAFILTRO JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
15 9389111004 1 ANELLO OR X FILTRO JOINT JOINT TORIQUE JUNTA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H20 02 Descrip.: S/P ORDER : 445H2002XX Blatt.
943
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H20 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445H2002XX
Modello : 445H3901XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2683120003 3 PIASTRA SUPERIORE DOPPIA S AD3 UPPER PLATE PLAQUE PLACA


2 2683112020 3 COPPIA COLLARE DOPPIO D= SEMI COLLAR 2020 DEMI SEMI
3 363214 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 363216 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 363215 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
6 445217 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
7 411170 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 411169 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 2470001826 2 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
10 2470001013 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
11 2959002400 1 MOTORE ORBIT.HT-SHORT. DANFOSS DRUM MOTOR MOTEUR MOTOR
12 2959002401 1 SERIE GUARNIZIONI OMTS SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
13 2650000501 1 INNESTO RAPIDO D./"G QUICK COUPLING EMBRAYAGE ACOPLAMIENTO
14 411388 1 POMPA MPV- EBRBV PUMP POMPE BOMBAS
15 2487001827 3 RACC.D."/ UN -"/-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 411168 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 444119 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
18 9373087001 1 SERIE GUARNIZ.POMPA COM.ELETT. SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
19 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
20 411166 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
21 2470001833 1 RACC.D.M/M "G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
22 2683010212 3 COPPIA COLLARI NORMALI D=
23 11012035 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
24 2470001221 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN

Tav. Descriz.: BF09C5165 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H39 01 Descrip.: S/P ORDER : 445H3901XX Blatt.
945
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H39 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5165 / S/P ORDER : 445H3901XX
Modello : 445H4001XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 2683120002 2 PIASTRA SUPERIORE DOPPIA S AD2 UPPER PLATE PLAQUE PLACA


2 2683111616 2 COPPIA COLLARE DOPPIO D= CLAMP DEMI SEMI
3 410146 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 2471112210 2 RACC. A T /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
5 410146 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
6 410069 1 SUPPORTO RACCORDI + STOP ROTAZ SUPPORT SUPPORT SOPORTE
7 377119 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 9410188002 1 KIT GUARNIZIONI MD- T SEAL KIT KIT KIT
9 410188 1 M.RID-MD.TP-A , FRAME REDUCTION GEAR BOX REDUCTEUR 0
10 9410188003 1 KIT GUARNIZ.MOTORE MLG SEAL KIT KIT JOINT KIT SELLOS
11 2470001017 4 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
12 445118 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
13 410353 1 PRESSOSTATO /"G BAR SENSOR PRESSURE SENSOR DE PROESSION SENSOP DE PRESSIONE
14 2470001017 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
15 2479001213 1 RACC. A T /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
17 445H400017 1
18 2470001221 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN

Tav. Descriz.: BF09C5165 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H40 01 Descrip.: S/P ORDER : 445H4001XX Blatt.
947
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H40 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5165 / S/P ORDER : 445H4001XX
Modello : 445H4102XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411073 1 POMPA SPA+SPA. D/PP PUMP POMPE BOMBA


2 411353 1 RACC.FLANGIA ? /"JIC INT FITTING RACCORD UNIÓN
3 3151000146 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT JUNTA
4 2480001833 1 RACC. ? "G "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
5 2481000027 1 FLANGIA ? "/ JIC INT FLANGE BRIDE BRIDA
6 444111 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
7 444161 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
8 2470001017 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
9 445H410109 1
10 2480001526 1 RACC. ? /"G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
13 2480001021 1 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
14 2470001426 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 445H410116 1
17 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
18 445H410018 1
19 444294 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
20 2470001417 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
21 2471113314 1 RACC. A L /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
22 445H410022 1
23 2480001217 2 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
24 444137 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
25 445H410025 1
26 2470001826 1 RACC.D.M/M /"G - "/-J FITTING RACCORD UNIÓN
27 2481000005 1 FLANGIA ? /-J INT. FLANGE BRIDE BRIDA
28 2480001526 1 RACC. ? /"G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
29 444112 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
31 444298 1 PROTEZIONE MANI OPERATORE PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN

Tav. Descriz.: BF09C5286 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H41 02 Descrip.: S/P ORDER : 445H4102XX Blatt.
949
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H41 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5286 / S/P ORDER : 445H4102XX
Modello : 445H4201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411184 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA


2 444385 1 DISTR. OLEODINAMICO MD A CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DISTRIBUDOR
3 2470001217 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
4 445H420004 1
5 445H420005 1

Tav. Descriz.: BF09C5286 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H42 01 Descrip.: S/P ORDER : 445H4201XX Blatt.
951
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H42 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5286 / S/P ORDER : 445H4201XX
Modello : 444H4301XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 445630 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA


2 411205 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
3 2478000210 2 RACC. D. /-J FITTING RACCORD UNIÓN
4 410392 1 STAFFA SOSTEGNO TUBI X PORTELL BRACKET BRIDE ESTRIBO
5 411225 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
6 411163 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
7 2471112210 4 RACC. A T /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
8 2683120002 4 PIASTRA SUPERIORE DOPPIA S AD2 UPPER PLATE PLAQUE PLACA
9 2683111616 4 COPPIA COLLARE DOPPIO D= CLAMP DEMI SEMI
10 411163 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
11 377118 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
12 2471113312 1 RACC. A L /-J FITTING RACCORD UNIÓN
13 373201 1 SOLENOIDE V ELECTROVALVE FOR DOWN BUCKET SOLÉNOÏDE SOLENOIDE
14 373202 1 VALVOLA UNIDIREZIONALE ELETTR. VALVE VANNE VÁLVULA
15 411424 1 GR.INTEGR.SOL.BRAC-CHIUS.PORT. ASSEMBLY GROUPE GRUPO
16 2470001021 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
17 2469001021 2 RACC.D.M/F /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
18 444H040318 2
19 410389 1 VALV.DI SEQUENZA VBD /PA VALVE VANNE VÁLVULA
20 444H040320 1
21 9410049002 1 KIT VALVOLA DI MASSIMA MAX RELIEF VALVE VANNE DE MAXIMUM VALVOLA DI MASSIMA
22 444H040322 1
23 444H040323 1
24 410049 1 DIST.HDS/ K CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DISTRIBUDOR
25 445131 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
26 445135 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
27 377118 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
28 2470001017 4 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
31 133000012 1 DADO ES. .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
32 9410049009 1 SUP.FIS.SN.LCD SUPPORT SUPPORT SOPORTE
33 9410049011 1 PERNO LUNGO LEVA MANIP. PIN AXE PERNO
34 9410049010 2 PERNO DISTR.C/TESTINA PIN AXE PERNO
35 E3080050003 1 TESTINA SNODATA MANIPOLATOREM TESTINA PETITE TÊTE CABEZA
36 E3080280003 3 SPESSORE PERNO FULCRO II CURS. SHIM CALE D’ÉPAISSEUR ESPESOR
37 E3080020003 3 DADO PERNO FULCR MANIPOLATORE NUT ECROU TUERCA
38 9410049008 1 SUP.LEVA DOPPIO COM.HDS SUPPORT SUPPORT SOPORTE
39 444H430039 1
40 445629 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
42 302541 1 KIT LEVA DISTRIBUTORE KIT LEVER KIT LEVIER KIT LIEVA

Tav. Descriz.: BF09C5196 COD.ORDINE: Pag.


Tab. H43 01 Descrip.: S/P ORDER : 444H4301XX Blatt.
953
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. H43 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5196 / S/P ORDER : 444H4301XX
Modello : 445L1003XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 411414 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA


2 2470001217 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
3 362147 1 VALVOLA VSO-DE-NM--G--MP VALVE VANNE VÁLVULA
4 377107 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 2470001017 4 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
6 2480001017 2 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
7 444347 1 SELETTORE STERZATURA MOD. MD SELECTOR VALVE DISTRIBUTEUR DISTRIBUDOR
8 2480001017 1 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
9 2470001017 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
10 2480001017 1 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
11 411190 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
13 2890003801 1 SERIE GUARN. DISTR.HDM SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
14 362069 1 LEVA DISTR. AL LEVER LEVIER PALANCA
15 9355371005 1 CAPPELLOTTO COMPL. CAP CHAPEAU CAPUCHÓN
16 411412 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 411413 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
18 2470001017 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
19 445163 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA

Tav. Descriz.: BF09C5281 COD.ORDINE: Pag.


Tab. L10 03 Descrip.: S/P ORDER : 445L1003XX Blatt.
955
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. L10 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5281 / S/P ORDER : 445L1003XX
Modello : 445L1101XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 373211 2 DISTANZIALE D.E L= SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR


2 373212 1 PIATTO FERMA TUBI PLATE PLAQUETTE PLACA
3 2480001017 2 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
4 373289 1 COPERCHIO DI PROTEZIONE COVER COUVERCLE TAPA
5 3330000038 1 INVERTITORE DI FLUSSO BACKFLOW DEVICE 0 0
6 372067 1 TONDINO PER INVERTITORE REVERSING GEAR ROD ROND VARILLA REDONDA
7 301065 1 SERIE ANELLI INV.FLUSSO SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
8 411152 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
9 411153 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 411150 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
11 2470001221 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
12 373211 1 DISTANZIALE D.E L= SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
13 445253 1 VALV.PRIOR.OLS DYN VALVE VANNE VÁLVULA
14 2470001621 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
15 2470000613 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
16 411154 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 2470001226 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
18 445112 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 2475001218 4 RACC. D.X, /-J FITTING RACCORD UNIÓN
20 411206 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
21 550000212 5 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
22 411052 1 IDROGUIDA OSPQ / LS STEERING VALVEASSISTED STEERING DIRECTION ASSISTÉE DIRECCIÓN ASISTIDA HIDRÁULICA
23 9411052001 1 SERIE GUARNIZ.IDROGUIDA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
24 444068 1 COLONNETTA STERZO STUD BOLT GOUJON COLUMNA
26 355443 1 CAVALLOTTO "/ M U BOLT PONT PERNO EN U
27 674005016 1 LINGUETTA AMERIC. X,X FLAP LANGUETTE LENGÜETA
28 4900101532 1 CUFFIA TESTA STERZO D:
29 4850000102 1 VOLANTE D. CON POMELLO STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE
30 4850000104 1 POMELLO X VOLANTE POMELLO BOUTON POMO
31 450000188 1 RONDELLA PIANA M UNI BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
32 141000118 1 DADO ES. .S B MX, NUT ECROU TUERCA
33 4850000103 1 TAPPO VOLANTE PP

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. L11 01 Descrip.: S/P ORDER : 445L1101XX Blatt.
957
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. L11 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445L1101XX
Modello : 411M0501XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9373318001 1 PROTEZIONE CIL.ALZO CANALA PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN


2 9373086002 1 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
3 9373086005 1 GHIERA FILETTATA LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
4 9373086001 1 PISTONE PISTON PISTON PISTÓN
5 32304016 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
6 9373318002 1 CAMICIA MART.SOLL.CANALA
7 301198 1 SERIE ANELLI MART.SOLL.CANALA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
8 373318 1 MARTINETTO SOLL.CANALA CHUTE LIFTING CYLINDER VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M05 01 Descrip.: S/P ORDER : 411M0501XX Blatt.
959
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M05 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411M0501XX
Modello : 411M0801XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9373074004 1 TESTA HEAD TÊTE CABEZA


2 9363218001 1 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
3 820000024 1 INGRASSATORE ? MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
4 9363218002 1 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
5 250000120 1 DADO AUT .G B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
6 9355420005 1 PISTONE CILYNDER HEAD PISTON PISTÓN
7 9363218003 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
8 301158 1 SERIE ANELLI MART.BRACCI+ROTAZ SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
9 363218 2 MARTINETTO ROT. BENNA BUCKET ROT.JACK VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M08 01 Descrip.: S/P ORDER : 411M0801XX Blatt.
961
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M08 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411M0801XX
Modello : 411M0900XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9354423001 1 TESTA CILYNDER HEAD TÊTE CABEZA


2 9354421001 1 STELO ROD TIGE VÁSTAGO
3 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
4 916138045 1 BOCCOLA CEM. XX "GF" BUSH BAGUE BUJE
5 916038030 2 BOCCOLA CEM. XX "L" BUSH BAGUE BUJE
6 9354423005 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
7 CM50777 1 AUTOBLOCCANTE X ALTO AUTOBLOCCAN ÉCROU TUERCA
8 9354423004 1 PISTONE PISTON PISTON PISTÓN
9 9354421002 1 CAMICIA CHAMBER CHEMISE CAMISA
10 301159 1 SERIE ANELLI MART.CASSA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
11 354421 2 MARTINETTO SOLL.TO CASSA RAM VERIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M09 00 Descrip.: S/P ORDER : 411M0900XX Blatt.
963
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M09 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411M0900XX
Modello : 445M1002XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9445072003 1 TESTA MARTINETTO HEAD TÊTE CABEZA


2 9445072002 1 STELO MARTINETTO ROD TIGE VÁSTAGO
3 820000004 1 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
4 916135045 1 BOCCOLA CEM. XXX "GF" BUSH BAGUE BUJE
5 916035030 2 BOCCOLA CEM XX "L" BUSH BAGUE BUJE
6 9354423005 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR
7 620000030 1 GHIERA AUT. B. X, SOTITUIT LOCKING NUT ÉCROU TUERCA
8 9445277002 1 PISTONE MART.BRACCI
9 9445072005 1 CAMICIA MARTINETTO
10 9445277001 1 SERIE ANELLI MART.BRACCI
11 445277 2 MARTINETTO SOLL. BRACCI LIFTING RAM VERIN GATO

Tav. Descriz.: BF09C5288 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M10 02 Descrip.: S/P ORDER : 445M1002XX Blatt.
965
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M10 02 PIN Nr. from / to :
BF09C5288 / S/P ORDER : 445M1002XX
Modello : 411M1300XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9410354002 1 GHIERA MARTINETTO NUT CYLINDER ETROU POUR VERIN ANILLO POR CILINDRO
2 9410354003 1 STELO MARTINETTO ROD TIGE VÁSTAGO
3 9410354004 1 PISTONE MARTINETTO
4 140000116 1 DADO ES. .G B MX, NUT ECROU TUERCA
5 9410354005 1 CILINDRO MARTINETTO
6 9410354001 1 SERIE ANELLI MART.PORTELLA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
7 410354 1 MART.PORTELLA CHIUSURA BENNA RAM VÉRIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M13 00 Descrip.: S/P ORDER : 411M1300XX Blatt.
967
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M13 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 411M1300XX
Modello : 445M2500XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9445228002 1
2 9445228003 1 STELO MARTINETTO 445228-445229 ROD RAM TIGE VASTAGO
3 9445228004 1
4 143000114 1 DADO ES. .S B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
5 9445228005 1
6 9445228001 1 SERIE ANELLI MART.PORTELLA SEAL KIT KIT JOINTE JUEGO DE SELLOS
7 445228 1 MARTINETTO RAM VERIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5196 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M25 00 Descrip.: S/P ORDER : 445M2500XX Blatt.
969
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M25 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5196 / S/P ORDER : 445M2500XX
Modello : 445M2600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9445228002 1
2 9445228003 1 STELO MARTINETTO 445228-445229 ROD RAM TIGE VASTAGO
3 9445228004 1
4 143000114 1 DADO ES. .S B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
5 9445229005 1
6 9445228001 1 SERIE ANELLI MART.PORTELLA SEAL KIT KIT JOINTE JUEGO DE SELLOS
7 445229 1 MARTINETTO RAM VERIN CILINDRO

Tav. Descriz.: BF09C5196 COD.ORDINE: Pag.


Tab. M26 00 Descrip.: S/P ORDER : 445M2600XX Blatt.
971
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. M26 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5196 / S/P ORDER : 445M2600XX
Modello : 445P1201XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410193 1 CHIAVE NYLON KEY CLÉ LLAVE


2 410192 1 TAPPO PER SERRATURA PLUG BOUCHON TAPÓN
3 410191 1 SERRATURA A TRIANGOLO , LOCK DEVICE SERRURE CERRADURA
4 372307 1 PORTELLA TORRETTA PORTELLA TORR PORTELLA TORR PORTELLA TORR
5 376105 1 CERNIERA CLAMP CHARNIÈRE RÓTULA
6 376136 1 CINTURE DI SICUREZZA BELT CEINTURES CINTURONES
7 444163 1 SEDILE COLORE GRIGIO SEAT SIÈGE ASIENTO
9 7031000100 1 MANOPOLA PIATTA INT.X KNOB BOUTON POMO
10 445083 1 LEVA SBLOCCAGGIO TORRETTA
11 372128 1 MOLLA A TRAZIONE TR SPRING RESSORT MUELLE
12 150070 1 PERNO L= PIN AXE PERNO
13 3270000010 1 CLIPS PER FORCELLE D. X FORK CLIPS CLIP CLIP
14 3270001020 1 FORCELLA MX FORK FOURCHETTE HORQUILLA
15 445371 1 TORRETTA DI GUIDA DBS
16 362389 1 RALLA TORRETTA SWIVEL PLATE CRAPAUDINE CHUMACERA
17 444187 1 CHIUSURA ANT. TORRETTA CLOUSURE FERMETURE CIERRE
18 445075 1 PEDANA TORRETTA IN ALLUMINIO
19 411107 1 CHIUSURA PIANTONE TORRETTA
20 444086 1 FERMO PER SEDILE MT LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
21 550000230 2 RONDELLA RAME MXX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
22 377169 2 RACCORDO X. FITTING RACCORD UNIÓN
23 377170 2 GOMMINO DI TENUTA RUBBER CAOUTCHOUC GOMA
24 377171 2 BECCUCCIO D. NOZZLE BEC BOQUILLA
25 580000809 4 FASCETTA - LARG. MM CLAMP COLLIER ABRAZADERA
26 376139 2 GOMMINO PASSACAVO D=INT. RUBBER CAOUTCHOUC GOMA
27 445098 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
28 445097 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
29 2916000040 2 MOLLA PER SERBATOIO SPRING RESSORT MUELLE
30 2916000030 1 STAFFA FISS.SERBATOIO BRACKET BRIDE ESTRIBO
31 2916000020 1 VASCHETTA OLIO CON TAPPO VERDE BOWL CUVE DEPÓSITO
32 2180304035 1 BOCCOLA CIL.GARMAX? ?* L BUSH BAGUE BUJE

Tav. Descriz.: BF09C5169 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P12 01 Descrip.: S/P ORDER : 445P1201XX Blatt.
973
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. P12 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5169 / S/P ORDER : 445P1201XX
Modello : 445P1600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9377247015 2 PERNO PORTIERE SUP.RE CORTO


2 9377249003 16 KIT VITE+BORCHIA PORTA VETRO SEAL KIT KIT KIT
3 373314 16 STAFFA FERMA-VETRO BRACKET BRIDE ESTRIBO
4 445A100221 1
5 445A100222 1
6 445A100223 1
7 445091 1 KIT VETRI LATERALI CABINA 0 0 0
8 9377250003 2 FERMO VETRI LATERALI LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
9 4562000300 8 PROFILO IN GOMMA GUISNAP RUBBER STRIP PROFIL PERFIL
10 445060 2 VETRO ANT/POST.CABINA ROPS GLASS GLACE CRISTAL
11 8007000001 1 BLOCCAGGIO PORTA FEMM./MASCH PAD TAMPON TAMPÓN
12 4562000300 4 PROFILO IN GOMMA GUISNAP RUBBER STRIP PROFIL PERFIL
13 445194 1 VETRO PORTA POSTERIORE GLASS GLACE CRISTAL
14 4562000300 1,6 PROFILO IN GOMMA GUISNAP RUBBER STRIP PROFIL PERFIL
15 9377247007 1 CATENACCIO AD UNGHIA X BLOCCO HANDLE POIGNÉE MANILLA
16 445058 1 PORTA POSTERIOR.CABINA C/VETRI REAR DOOR PORTE DE DERRIERE PUERTA TRASERA
17 444175 1 DECAL PORTA POSTERIORE STICKER ADHESIVE CALCOMANIA
18 9444057002 1 SERRATURA BARRA SX COMPLETA DI HANDLE POIGNÉE MANILLA
19 445192 1 VETRO PORTA ANTERIORE GLASS GLACE CRISTAL
20 4562000100 8 PROFILO IN GOMMA TRAF.SAGOMATO SHAPE PROFIL PERFIL
21 445610 1 DECAL.PORTA ANT. "DB BASIC"
22 4562000101 8 TENDITORE PER TRAFILATO GOMMA SHAPE PROFIL PERFIL
23 444046 1 VETRO PICCOLO PORTA ANT.CABINA GLASS GLACE CRISTAL
24 9377247005 2 PERNO PORTIERE INF.RE LUNGO PIN AXE PERNO
25 640003020 4 SPINA ELASTICA X PIN GOUPILLE CLAVIJA
26 445065 1 PORTA ANTERIORE CABINA C/VETRI FRONT DOOR PORTE AVANT PUERTA DELANTERA
27 9444057004 1 MANIGLIA APPIGLIO HANDLE MANIPULER MANEJAR
28 444200 1 PANNELLO ABS PORTA ANTER. PANNELLO PANNEAU PANEL
29 9377247011 1 SERRATURA INT.BLOCCO PORTIERA BLOCK BLOC BLOQUE
30 9444057002 1 SERRATURA BARRA SX COMPLETA DI HANDLE POIGNÉE MANILLA
31 9377246007 1 SPRUZZATORE GETTO CON ROND. WASHER GLASS PUMP GICLEUR PULVERIZADOR
32 9377246006 3 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
33 9377246005 1 SERBATOIO LAVAVETRI BIP. V TANK RÉSERVOIR DEPÓSITO
34 125000008 2 DADO DI PROLUNGA MX CH. NUT ECROU TUERCA
35 9377247012 1 CAVALLOTTO BLOCCO PORT.APERTA U BOLT PONT PERNO EN U
36 9377247013 1 ANTIVIBR. A PARABOLA X M PAD TAMPON TAMPÓN
37 9377246004 2 SPAZZOLA TERGI MM BAIONETTA WINDSCREEN WIPER BLADE BROSSE CEPILLO
38 9377246003 1 PANTOGRAFO REG.SENZA SPRUZZ. WIPER ARMH PANTOGRAPHE PANTÓGRAFO
39 9377246002 1 MOTORE TERGI V-? WIPER MOTOR REAR GLASS MOTEUR MOTOR
40 445081 1 PANNELLO SOTTOTETTO ABS SP. PANEL PANEAU PANEL
41 CM56494 8 BOCCOLA IN TEFLON CERN.PORTE BUSH BAGUE BUJE
42 445233 1 CAVO ACCIAIO COMANDO MANIGLIA CABLE CABLE CABLO
43 445317 1 ASTA LUNGA CHIUSURA PORTA POST LONG ROD LONGUE TIGE VARILLA LARGO
44 444317 1 ASTA CORTA CHIUSURA PORTA POST SHORT ROD BARRE COURT VARILLA CORTA
45 445175 1 CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA CUFFIA SERRATURA IN GOMMA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P16 00 Descrip.: S/P ORDER : 445P1600XX Blatt.
975
Modello : 445P1600XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. P16 00 Descrip.: S/P ORDER : 445P1600XX Blatt.
976
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. P16 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445P1600XX
Modello : 444V1004XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:V

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 4592000910 1 FANALE TARGA ... LIGHT FEU LUZ


2 4612001205 1 LAMPADA INN.BAI. V W BAYONET CLUTCH LAMP LAMPE LÁMPARA
3 4592000701 1 VETRO X FANALINO POST. GLASS GLACE CRISTAL
4 4613001221 1 LAMPADA INN.BAI.V W LIGHT LAMP LAMPE LÁMPARA
5 4614001221 1 LAMPADA X FANALE POST. REAR LIGHT LAMP LAMPE LÁMPARA
6 4592000700 1 FANALE POST.... LIGHT FEU LUZ
7 444255 1 SUPPORTO FANALE SX PORTATARGA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 411096 2 SUPP. FANALE POSTERIORE DX SUPPORT SUPPORT SOPORTE
9 9410032014 1 PLAFONIERA CORTA NERA C/LAMP. COURTESY LIGHT PLAFONNIER LUZ DE TECHO
10 4616005000 1 LAMPADA A SILURO LAMPADA A SILURO LAMPE LÁMPARA
11 4610000051 1 LAMPADA ALOGENA V-W H LAMPADA ALOGENA 12V-55W H1 LAMPE LÁMPARA
12 4591000400 1 LAMPADA ROTANTE ... ROTATING LIGHT LAMPE LÁMPARA
13 9386116002 1 LAMPADA ALLO IODIO LAMP LAMPE LÁMPARA
14 4590000500 1 PROIETTORE ROTONDO NERO D. HEADLIGHT PROJECTEUR PROYECTOR
15 444083 1 SUPPORTO FANALINO ANT. DX SUPPORT SUPPORT SOPORTE
16 373212 1 PIATTO FERMA TUBI PLATE PLAQUETTE PLACA
17 444080 1 SUPPORTO FANALINO ANT. SX SUPPORT SUPPORT SOPORTE
18 9410032005 1 FANALE ANT DIREZ.... LIGHT FEU LUZ
19 4613001221 1 LAMPADA INN.BAI.V W LIGHT LAMP LAMPE LÁMPARA
20 4612001205 1 LAMPADA INN.BAI. V W BAYONET CLUTCH LAMP LAMPE LÁMPARA
21 4592000810 1 VETRO X FANALE ANT.DIREZ. GLASS GLACE CRISTAL
22 9410032001 1 PROIETTORE DX E SX RIGHT/LEFT LAMP PROJECTEUR PROYECTOR
23 4610000050 1 LAMPADA ALOGENA V-/W H HALOGEN LAMP LAMPE LÁMPARA
24 4611001203 1 LAMPADA V W MICRO LAMP 12V LAMPE LÁMPARA
25 9410032002 1 PARABOLA FANALE .. OPTICAL UNIT PARABOLE PARÁBOLA
26 3760000166 1 BATTERIA AH-EN -DIN BATTERY BATTERIE BATERÍA
27 190495 1 FONDALE BATTERIA BATTERY BOTTOM FOND FONDO
28 376081 1 FERMO BATTERIA LOCK ÉL. D’ARRÉT CIERRE
29 9410032011 1 STACCA BATTERIA ... BATTERY SWITCH OFF COUPE COURANT AISLADOR CORRENTE

Tav. Descriz.: BF09C5180 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V10 04 Descrip.: S/P ORDER : 444V1004XX Blatt.
978
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. V10 04 PIN Nr. from / to :
BF09C5180 / S/P ORDER : 444V1004XX
Modello : 445V1105XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 444218 1 COPERCHIO MIX CONTROL F COVER COUVERCLE TAPA


2 445183 1 MIX CONTROL F. ALZ.CANALA MIX CONTROL MIX MIX
3 444195 1 SCATOLA MIX CONTROL F BOX BOÎTE CAJA
4 4602000300 1 SIRENA V ... BUZZER ALARM ACOUSTIQUE 0
5 2872001976 1 ELETTROV.DOPPIA C.CHIUSO ELETTROVALV ÉLECTROVANNE ELECTROVÁLVULA
6 9375093001 1 ELETTROD."DA"XAVG ELETTROVALV ÉLECTROVANNE ELECTROVÁLVULA
7 4609100060 1 MAXI FUSIBILE A LAMA A MAXI FUSE 60 A MAXI MAXI
8 4609100050 1 MAXI FUSIBILE A LAMA A FUSE 50A MAXI 50A MAXI 50A
9 9417047002 1 RELEV A- RELAY RELAIS RELÉ
10 9417047002 1 RELEV A- RELAY RELAIS RELÉ
11 4602000100 1 CLACSON V ... HORN KLAXON CLAXON
12 4601000100 2 CATARIFR. ROSSO BULL.X REFLECTOR 0 0
13 9445082001 1 POSIZIONATORE X AVMDA/H ELECTROVALVE ELCTROVANNE 0
14 410092 1 LIMIT SWITCH DN- (OMRON) ROTATION DRUM-CHASSIS MICRO SWITCH SWITCH SWITCH
15 9372014002 1 INTERRUTTORE C/CUFFIA SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
16 444260 1 SUPPORTO PROTEZIONE VALVOLA SUPPORT SUPPORT SOPORTE
17 444262 1 PROTEZIONE VALVOLA PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
18 444261 1 SUPPORTO PROTEZIONE FUSIBILI SUPPORT SUPPORT SOPORTE
19 444263 1 PROTEZIONE FUSIBILI PROTECTION PROTECTION PROTECCIÓN
20 405000415 2 MANOPOLA SCANALATA TBP-MX HANDLE POIGNEE MANOPUR

Tav. Descriz.: BF09C5246 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V11 05 Descrip.: S/P ORDER : 445V1105XX Blatt.
980
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. V11 05 PIN Nr. from / to :
BF09C5246 / S/P ORDER : 445V1105XX
Modello : 445V1507XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9410091006 1 INTERRUTTORE SF-C/T+CAPPUCC. SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR


2 4593001200 1 INTERRUTT.LUM.FARO GIREV. SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
3 4591000850 1 PRESA UNIPOLARE ... REVOLVING LIGHT PLUG PRISE TOMA
4 9372014002 1 INTERRUTTORE C/CUFFIA SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
5 4595000100 1 INTERMITTENZA AV... INTERMITTENCE INTERMITTEN INTERMITENTE
6 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
7 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
8 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
9 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
10 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
11 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
12 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
13 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
14 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
15 4609100003 2 FUSIBILE A LAMA AH 0 0 0
16 4609100005 3 FUSIBILE A LAMA AH 5A FUSE FUSIBLE FUSIBLE
17 4609100010 2 FUSIBILE A LAMA , AH 7,5A FUSE FUSIBLE FUSIBLE
18 4609100025 3 FUSIBILE A LAMA AH FUSE 10 AH FUSIBLE FUSIBLE
19 4609100020 6 FUSIBILE A LAMA AH FUSE 15AH FUSIBLE FUSIBLE
20 9410091001 4 INTERRUTTORE ... SWITCH ROTATION TURRET INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
21 4596000400 1 INTERR.AVV.TO STARTER KEY SWITCH CLE DEMARRE LLAVE
23 4593000410 1 DEVIATORE FRECCE .. DIRECTION INDICATOR SWITCH DÉVIATEUR DESVIADOR
24 4596000350 1 COMMUTATORE LUCI-CLACSON CHANGE-OVER SWITCH LIGHT/CLACSON 0 0
25 9444171001 1 INTERR.POMPA ACQUA WATER PUMP SWITCH INTERRUPTEUR POMPE EAU INTERRUPTOR
26 CM56641 1 INTERRUTTORE FEME SF-C/TC ROTATION DRUM SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
27 9444172004 1 INTERR.MARCIA LENTA SWITCH SLOW SPEED ( TURTLE ) INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
28 9444172003 1 INTERR.I-II MARCIA SWITCH CHANGE FOR SPEED GEAR INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
29 9444172005 1 INTERR.AVANTI/INDIETRO SWITCH FOR FORWARD INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
30 444202 1 STRUM.LCD D. V VERS.FIORI INSTRUMENTATION INSTRUMENTATION INSTRUMENTO
31 444810 1 CRUSCOTTO ABS TORR. BASIC DASHBOARD TABLEAU DE BORD SALPICADERO
32 9444171024 1 INTERRUTTORE FRENO EMERGENZA SWITCH PARKING BRAKE BUOTON DE PARKING PULSANTE DE FRENO PARKING
33 9410032009 1 SPIA AM RUBINETTO VERDE INDICATOR LAMP TÉMOIN TESTIGO
34 9444171002 1 INTERR.LUCI EMERGENZA EMERGENCY LIGHTS SWITCH INTERRUPTEUR FEU EMERGENCE INTERRUPTOR
35 9444171019 1 MICRO RELE CMDV NAIS MICRO SWITCH MICRO SWITCH MICRO SWITCH
36 143000114 4 DADO ES. .S B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
37 9410091005 1 PORTAFUSIBILI VIE .. FUSES HOLDER PORTEFUSIBLES PORTAFUSIBLES

Tav. Descriz.: BF09C5293 COD.ORDINE: Pag.


Tab. V15 07 Descrip.: S/P ORDER : 445V1507XX Blatt.
982
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. V15 07 PIN Nr. from / to :
BF09C5293 / S/P ORDER : 445V1507XX
Modello : 445Z1603XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 373219 1 TIRANTE FERMO BRACCI D. LOCK-ARM TIE ROD TIRANT TIRANTE


2 841000005 2 COPIGLIA A MOLLA ZN GIALLA SPLIT PIN GOUPILLE CLAVIJA
3 3650100300 1 TROUSSE ATTREZZI N? TROUSSE TROUSSE CAJA DE HERRAMIENTAS
4 9301445100 1 LIBRET."USO E MAN.DB SL"
5 9302445000 1 CATALOGO RICAMBI DBSL
6 4621000210 1 BRACCIO SPECCHIO RETROVISORE ARM BRAS BRAZO
7 4621000200 1 SPECCHIO RETROVISORE X WING MIRROR MIRROIR ESPEJO
8 4621000220 1 SUPPORTO INTERASSE SUPPORT SUPPORT SOPORTE

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z16 03 Descrip.: S/P ORDER : 445Z1603XX Blatt.
984
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z16 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445Z1603XX
Modello : 445Z2306XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 445041 1 SERIE DECALCOMANIE DB SL KIT DECALS KIT ADHESIV KIT ADHESIVO


2 315505 1 TARGHETTA DATI PAESI EXTRACEE
3 710024950 4 RIVETTO A MARTELLO ,X
4 445185 1 ADESIVO "FIORI" FRONTE CABINA
5 445611 1 DECAL.LATERALE COFANO "DBB"
6 315229 1 TARGHETTA ADES.SCARICO BOTTE PLATE PLAQUETTE PLACA
7 444384 2 ADESIVO "FIORI" BOTTE STICKER ADHÉSIF ADHESIVO

Tav. Descriz.: BF09C5243 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z23 06 Descrip.: S/P ORDER : 445Z2306XX Blatt.
986
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z23 06 PIN Nr. from / to :
BF09C5243 / S/P ORDER : 445Z2306XX
Modello : 445Z3103XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 445Z310201 1
2 444110 1 SERIE TUBI IDRAULICI SERV.
3 2652100515 1 RACCORDO RETTILINEO D= FITTING RACCORD UNIÓN
4 411109 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 2470001221 2 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
7 9410216016 1 POMPA HWB SOST.DA PUMP POMPE BOMBA
9 444368 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 2879200300 1 MICROTUBO D.X L= MICRO-HOSE 0 0
11 E3120030016 1 ADATT.?M/M /" CON-CIL ADAPTOR ADAPTATEUR ADAPTADOR
12 590012015 4 FASCETTA - LARG.MM 0 0 0
13 389082 1 MANICOTTO GOMMA RIVECO .A COUPLING MANCHON MANGUITO
14 2570000405 1 RACC.? PTG.D. D./"F FITTING RACCORD UNIÓN
15 590012019 4 FASCETTA - LARG.MM HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA
16 4579000025 2 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
17 2570000109 2 RACCORDO PTG. D. M./" FITTING RACCORD UNIÓN
18 9410216012 1 CARTUCCIA FILTRO MESH FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
19 9410216008 1 FILTRO NERON /"FF FILTER FILTRE FILTRO
20 410219 1 SUPPORTO FILTRO ACQUA PER A.P. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
21 4579000025 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 444303 1 RACC.PTG.C? D."/- D. FITTING RACCORD UNIÓN
23 372342 1 GIRELLO FEMMINA G"/ TOP ROUND ÉLÉMENT TOURNANT ROTOR
24 372343 1 O-RING "/ D., CORDA , JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
26 4567025015 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
27 388205 1 DEVIATORE MANUALE VIE /"G KNOBATOR DÉVIATEUR DESVIADOR
28 2470001017 1 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
29 CM55566 1 PORTAMANOMETRO X MANOM.FRESA PORTAMANOME PORTEMANOM. PORTAMANÓMETRO
30 9410216013 1 MANOMETRO GLIC.D. -BAR PRESSURE GAUGE MANOMÈTRE MANÓMETRO
31 2683111616 1 COPPIA COLLARE DOPPIO D= CLAMP DEMI SEMI
32 444220 1 SUPPORTO MANOMETRO E PORTATUBO SUPPORT SUPPORT SOPORTE
33 9410216005 1 PISTOLA COMPLETA MX, PISTOL PISTOLET PISTOLA
34 220024 2 SPILLA DI SICUREZZA ZINC. PIN GOUPILLE CLAVIJA
35 410176 2 SUPPORTO LANCIA LAVAGGIO S SUPPORT SUPPORT SOPORTE
36 9410216006 1 TURBO UGELLO SOST.DA NOZZLE TURBO TURBO
37 302610 1
38 444305 1 RIDUZIONE F.G"/ - M.G" FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
40 2469001017 1 RACC.D.M/F /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
41 2480001017 2 RACC. ? /G /-J FITTING RACCORD UNIÓN
42 9410216004 1 DOPPIA LANCIA BAR DOUBLE NOZZLE DOUBLE DOBLE
45 2600100105 1 COLONNETTA M/F D./" H= STUD BOLT GOUJON COLUMNA
46 444304 1 RACC.PTG.C? D." - D. FITTING RACCORD UNIÓN
47 444302 1 GIRELLO FEMMINA G" swivel connector connecteur pivotant conector giratorio
48 444301 1 O-RING "-/"D., CORDA , JOINT JOINT TORIQUE JUNTA
49 444228 1 GUARNIZIONE PIANA -- GASKET JOINT JUNTA
50 405000820 1 VOLANT. LOBI THP D. MX STEERING-WHEEL VOLANT VOLANTE
51 444369 1 STAFFA BLOCCAGGIO SUPPORT PLATE SUPPORTE SOPPORTE
52 720000008 1 INSERTO FILETTATO M FTC-ZS

Tav. Descriz.: BF09C5140 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z31 03 Descrip.: S/P ORDER : 445Z3103XX Blatt.
988
Modello : 445Z3103XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

Tav. Descriz.: BF09C5140 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z31 03 Descrip.: S/P ORDER : 445Z3103XX Blatt.
989
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z31 03 PIN Nr. from / to :
BF09C5140 / S/P ORDER : 445Z3103XX
Modello : 444Z3401XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

2 444512 1 RISCALDATORE MODELLO "SIDNEY"


3 362379 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
4 362380 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
5 583000138 1 FASCETTA NYLON D.X, NERO CLAMP COLLIER ABRAZADERA
6 590012015 4 FASCETTA - LARG.MM 0 0 0
7 389172 1 PORTA GOMMA MASCHIO /" RUBBER CAUTCHOU GOMMA
8 550000225 2 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 3303000202 1 RUBINETTO VIE /"GAS FEMM FLOAT VALVE ROBINET GRIFO
10 2580000211 1 RIDUZ. M/M D./"-D./" FITTING RÉDUCTION REDUCCIÓN
11 550000236 2 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
12 2570000115 1 RACCORDO PTG. D. M./" FITTING RACCORD UNIÓN
14 9359825016 1 INTERR.ELETTR./VENT. POS SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
15 444376 1 LINEA RISCALDAM. CABINA
16 444513 1 SUPPORTO RISCALDATORE "SIDNEY" SUPPORT SUPPORT SOPORTE

Tav. Descriz.: BF09C5304 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z34 01 Descrip.: S/P ORDER : 444Z3401XX Blatt.
991
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z34 01 PIN Nr. from / to :
BF09C5304 / S/P ORDER : 444Z3401XX
Modello : 444Z4400XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 392157 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA


2 410450 1 MARTINETTO APERTURA PORTELLA RAM VÉRIN CILINDRO
3 9410450001 1 SERIE ANELLI MART.PORTELLA SEAL KIT KIT JOINT KIT DE SELLOS
4 410452 1 PORTELLA CHIUSURA BOTTE PORTELLA PORTELLA PORTELLA
5 63012060 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
6 231000012 1 DADO AUT .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
7 63016200 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
8 410451 1 PIASTRA SUP.PORTELLA PLATE PLAQUE PLACA
9 392158 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
10 84001035 4 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 451000106 4 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
12 221000010 4 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
13 63012090 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
14 231000016 1 DADO AUT .S B M ZN NUT ECROU TUERCA
15 2683111616 1 COPPIA COLLARE DOPPIO D= CLAMP DEMI SEMI
16 2485001210 2 RACC. A T /-J M/F/M FITTING RACCORD UNIÓN
17 428174 1 RACC."T"/-J CON DIAFRAMMA FITTING RACCORD UNIÓN

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z44 00 Descrip.: S/P ORDER : 444Z4400XX Blatt.
993
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z44 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 444Z4400XX
Modello : 444Z4500XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 444224 1 PESATURA ELETTR. MINIHELPER WEIGHT SYSTEM SYSTEME DE PESAGE SISTEMA DE CONTROL
2 444225 1 STAMPANTE PER MINIHELPER FT 0 0 0
3 9410195007 2 RACCORDO GIREVOLE MF /" FITTING RACCORD UNIÓN
4 9444224001 1 SENSORE DI PRESSIONE BLU SENSOR CAPTEUR SENSOR
5 9444224002 1 SENSORE DI PRESSIONE VERDE SENSOR CAPTEUR SENSOR
6 411216 2 PIASTRA DISTANZIALE
7 9410195004 1 SUPPORTO PROXIMITY X CPL SUPPORT SUPPORT SOPORTE
8 9410195003 1 PROXIMITY XNA/M MM PROXIMITY PROXIMITY PROXIMITY
# a 0 TUBO
# A 0 TUBO
# b 0 B
# B 0 B

Tav. Descriz.: BF09B5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z45 00 Descrip.: S/P ORDER : 444Z4500XX Blatt.
995
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z45 00 PIN Nr. from / to :
BF09B5111 / S/P ORDER : 444Z4500XX
Modello : 444Z4700XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460B - BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 408574 1 CLIMATIZZATORE MANUALE CABINA CLIMATIZZATORE MANUALE CABINA CLIMATIZZATORE MANUALE CABINA CLIMATIZZATORE MANUALE CABINA
2 9408574003 1 CONDENSATORE FLUSSO
3 439139 1 SUPPORTO RADIATORE CONDIZION. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
4 439137 1 PARATIA CONV. ARIA VENTOLA RAD
5 9408574002 1 PULEGGIA PULLEY POULIE POLEA
6 9408574014 1 TUBO C/RACCORDI G L.
7 9408574013 1 TUBO C/RACCORDI G L.
8 9408574001 1 COMPRESSORE COMPRESSOR AIR CONDITIONING
9 9408574005 1 COMP.STAFFA PERKINS INTERCOLER COMP.STAFFA PERKINS INTERCOLER COMP.STAFFA PERKINS INTERCOLERCOMP.STAFFA
COMP.STAFFA
PERKINS INTERCOLER
PERKINS INTERCOLER
10 9445221004 1 CINGHIA CLIMATIZZATORE BELT COURROIE CORREA
11 9408574009 1 MANICOTTO DI GIUNZIONE MANICOTTO MANICOTTO MANICOTTO
12 9408574015 1 TUBO C/RACCORDI G L.
13 9408574011 2 RACCORDO PORTAGOMMA NIPPLE RACCORD
14 9408574006 1 RUBINETTO NIPPLE RACCORD
15 9480574008 1 TARGHETTA PLATE PLATE
16 9445221002 1 INTERRUTTORE VELOCITA FAN SPEED SWITCH INTERRUPTER VITESSE AIR VELOCIDAD FAN
17 9408574010 1 RACCORDO SCARICO CONDENSA PIPE TUYAU MANGUERA
18 9408574012 4 TUBO SCARICO CONDENSA D., HOSE TUYAU MANGUERA
19 439138 1 SUPPORTO RADIATORE CONDIZION. SUPPORT SUPPORT SOPORTE
20 9408574007 1 PRESSOSTATO PRESSURE SENSOR AIR CONDITIONER
21 1107004 2 BOCCOLA DI FULCRAGGIO
22 9445221003 1 TERMOSTATO POTENZIOMETER AIR CONDITIONER TERMO RELAY TERMO RELAY
23 590012015 9 FASCETTA - LARG.MM 0 0 0
24 389172 1 PORTA GOMMA MASCHIO /" RUBBER CAUTCHOU GOMMA
25 2570000115 1 RACCORDO PTG. D. M./" FITTING RACCORD UNIÓN
26 550000236 2 RONDELLA RAME /"XX, BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z47 00 Descrip.: S/P ORDER : 444Z4700XX Blatt.
997
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z47 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 444Z4700XX
Modello : 444Z4800XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 410185 1 TRAMOGGIA CONVOGLIATORE MOBILE HOPPER TRÉMIE TOLVA


2 410186 1 CONVOGLIATORE MOBILE CONVEYOR CONVEYER CONVEYOR
3 E040030035 1
4 820000004 2 INGRASSATORE DIR. MX LUBRICATOR GRAISSEUR ENGRASADOR
5 451000188 1 RONDELLA PIANA M ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
6 251000118 1 DADO AUT .S B MX, ZN NUT ECROU TUERCA
7 221000010 2 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
8 461002105 2 RONDELLA TRANC MXX, ZN BUSH WASHER RONDELLE ARANDELA
9 221000016 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
10 84001030 2 VITE SCREW VIS TORNILLO
11 410182 1 PERNO CON LEVA FULC.CONVOGLIAT
12 63016060 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
13 444264 1 MARTINETTO SOLL.CONVOGL.MOBILE RAM VERIN 0
14 444Z360014 1
15 221000008 1 DADO AUT .S N M ZN NUT ECROU TUERCA
16 84000830 1 VITE SCREW VIS TORNILLO
17 411200 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
18 445227 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
19 2683111616 1 COPPIA COLLARE DOPPIO D= CLAMP DEMI SEMI
20 2471113310 1 RACC. A L /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
21 445226 1 TUBO HOSE TUYAU MANGUERA
22 388205 1 DEVIATORE MANUALE VIE /"G KNOBATOR DÉVIATEUR DESVIADOR
23 2470001017 3 RACC.D.M/M /"G - /"-J FITTING RACCORD UNIÓN
24 315536 1 DECAL.SELEZIONE DEVIATORE STICKER ADHESIVE CALCOMANIA

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z48 00 Descrip.: S/P ORDER : 444Z4800XX Blatt.
999
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z48 00 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 444Z4800XX
Modello : 445Z9907XX
Lista componenti / Spare parts list Descrizione:DB460BASIC

Nr. Cod. - [ P/N ] - Q. [ I ] Descrizione [UK] Description [ F ] Description [ E ] Descripción

1 9363142001 1 CARTUCCIA OLIO MOTORE FILTER CARTOUCHE CARTUCHO


2 9411350001 1 CARTUCCIA NAFTA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
3 9411550015 1 CARTUCCIA PREFILTRO GASOLIO FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
4 9444164001 1 CARTUCCIA FILTRO ARIA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
5 9444164002 1 CARTUCCIA DI SICUREZZA FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
6 9389111001 1 CARTUCCIA FILTRO OLIO IDRAUL. FILTER CARTOUCHE CARTUCHO
7 302616 1 KIT FILTRI KIT FILTERS KIT FILTRES KIT FILTROS

Tav. Descriz.: BF09C5111 COD.ORDINE: Pag.


Tab. Z99 07 Descrip.: S/P ORDER : 445Z9907XX Blatt.
1001
Tav. Validità da matricola / a matricola: COD.ORDINE:
Tab. Z99 07 PIN Nr. from / to :
BF09C5111 / S/P ORDER : 445Z9907XX

Potrebbero piacerti anche