Contenido

4 Editorial
Destacado

NOTIGRAF
5 Automatización de actividades realizadas por humanos
II parte.
7 Variabilidad en los diseños y en la forma de los empaques.
¿En qué vamos?
9 Comportamiento de la industria gráfica por segmentos.
11 Encuesta de salarios, Andigraf 2017.
12 “En el 2017 el consumo a nivel país ha estado contraído” Revista Notigraf
13 Volatilidad e incertidumbre en el sector cooperativo. Noviembre a diciembre de 2017 - Edición 61
Sede
¿Qué pasó en? Carrera 4A #26A 20 , Bogotá - Colombia
14 Ganadores del Concurso, Lo Mejor del Año de la Producción (1) 2819611- contacto@andigraf.com.co
Gráfica Colombiana. 2016 - 2017.
22 Calendario Andigraf, Ferias y Fiestas Colombianas 2018. Publicación de la Asociación Colombiana de la Industria de la Comu-
25 Capacitaciones septiembre – noviembre. nicación Gráfica – Andigraf. Entidad Adscrita a Conlatingraf. Miembro
27 Andigraf presente en Andina Pack 2017. de la Cadena del Papel.

De nuestros afiliados Salvo las opiniones expresadas en los Editoriales de ANDIGRAF, los
28 “Hay que untarse de tinta para adquirir experiencia” artículos de esta publicación son responsabilidad de sus autores. To-
dos los derechos reservados.
29 Lanzamiento plataforma Datagraf.
30 Persistencia para mantenerse en el mercado.
30 Quinquenios.
Presidente Ejecutiva
31 Galardonados con el Mérito Gráfico Espinosa de los Monteros.
María Alexandra Gruesso
34 Compañías premiadas internacionalmente.
35 Certificaciones. Coordinadora de Comunicaciones,
36 La FADP recibe destacados reconocimientos. Editora General.
37 #YoSoyAndigraf Yennifer Correa Valencia

Mejoramiento continuo Directora Comercial

38 Insumos amigables con el medio ambiente. Catalina Chávez
40 Proyecto para aumentar la productividad de la industria
Coordinadora Comercial
gráfica.
Nathalie Arango
41 Logros del programa Color E.Q.
41 Tips para mayor provecho a Licigraf. Director de investigaciones económicas
Hector Botello
Investigación
42 Recuperación de solventes, pigmentos y subproductos Coordinadora de Mejoramiento
provenientes de residuos de tinta en la industria flexográfica. Continuo e Innovación
Johana Maritza Sarmiento
Reportaje internacional
46 Asamblea de Conlatingraf elige a su nuevo presidente. Director Administrativo y Financiero
48 La impresión y el papel atesoran gran fuerza en un mundo Alexander Vidal
digital.
Diseñadora gráfica
De interés Sharon Sierra López
49 Eliminación de aranceles de los insumos de la industria
Consejo Directivo
gráfica.
50 Doing Business para Colombia 2017. Álvaro Quijano, Lider Productos Publicitarios S.A.S.; Claudia Valencia,
53 Proceso de descartonado. Indugráficas S.A.S; Álvaro Salazar, Quad Graphics S.A; José Rodolfo
Largo, Gráficas Mundial S.A.S; Luis Andrés Arcila, Piloto S.A.S.; Uriel
Prográmese
Sáenz, Producción Gráfica Editores S.A.; Edgar Guevara, Inversiones
54 Congreso Colombia Gráfica. Guevara S.A.S; Ricardo Moreno, Lito-Print S.A.; Omar Ortega, Cripack
55 Asamblea anual de Andigraf. S.A.S.; Patricia Ojeda, Cooperativa De Impresores Del Oriente; y Jorge
59 Encuentro Nacional de Empaques y Flexografía. Sánchez, Compañía Comercial G4 S.A.S.
Sociales Impreso por
56 Premiación Concurso lo Mejor del Año. Multi-impresos S.A.S.
58 Momentos de la fiesta de fin de año de Andigraf.
 e ditorial
María
Alexandra
Gruesso S.
Presidente Ejecutiva de Andigraf.
Colombia atraviesa una situación de enrarecimiento económi-
co, donde la confianza del empresariado se ha visto afectada
principalmente por la caída del consumo interno y una dinámi-
ca de negocios más lenta en los sectores clientes, esperando
que se cierre el presente año con un crecimiento del 1,7%,
menor a lo observado del 2016, que fue del 2%.
La Industria de la Comunicación Gráfica, al ser transversal a
tantas otras industrias, no presenta una dinámica distinta a la
del país, estimando cerrar el año 2017 con un crecimiento del
3%, inferior en 9 puntos a la cifra que alcanzamos en el 2016.
Sin embargo, es preciso indicar que como sector enfrentamos
no solamente la dinámica de enrarecimiento del país, sino
también la nuestra en particular, observada en principio desde
la misma convergencia con otros actores de la cadena de co-
municación, como son las Agencias de Publicidad, Agencias
de Comunicación, Diseño Industrial, Diseño de Interiores y to-
dos los nuevos emprendimientos promovidos por los Startups
y que crean un ambiente competitivo, pero también podría ser
una ruta de potencialización del colectivo empresarial si sabe-
mos aprovechar las competencias y las fortalezas que juntos
tenemos como industria.
Es preciso también decir que enfrentamos en realidad una tor-
ta del mercado que no crece, pero cada vez hay más jugadores
que entran y salen de la misma industria, viéndonos inmersos
en contratos de corto plazo que no permiten proyectar con
certidumbre. Son muchos los flagelos que hoy por hoy atacan
al empresariado de nuestro Sector, como la Piratería de libros,
la informalidad, el contrabando y hasta el tener que competir
con el mismo estado, cuando todavía se mantiene protegida la
imprenta nacional, y ésta termina subcontratando con nues-
tros mismos empresarios implicando un deterioro del mismo
margen para el sector.
4 Quisiera poder decir que todos esos fenómenos que vienen de
décadas atrás, van a terminar. Pero es preciso indicar que solo
la voluntad política podría apoyar un cambio de es-
cenario, y por ahora no es claro que un año electoral
como el que viene, esto pueda ser tan viable.
Si bien todo lo anterior es una realidad, este sector
ha demostrado durante su historia su capacidad de
resiliencia, y a través de sus distintas generaciones
empresariales, ha encontrado su propia fortaleza para
redefinir sus capacidades distintivas y reacondicionar-
se desde lo estratégico para ajustar su propio modelo
de negocio, su estilo de liderazgo y su esquema de re-
lacionamiento interempresarial, estoy segura que eso
marca la diferencia de éste sector respecto de otros, y
es esto lo que debe darles la confianza y la esperanza
para enfrentar esos nuevos retos que depara el próxi-
mo año.
La Asociación, de la mano de nuestros últimos Con-
sejos Directivos, se ha venido preparando durante los
últimos años para ofrecer a ustedes un portafolio más
cercano y pertinente a sus realidades empresariales,
desde nuestro equipo de trabajo hemos pretendido es-
tar muy cerca de ustedes para contribuir con mayor
efectividad al mejoramiento integral de su producti-
vidad y su calidad, a que cuenten con información
oportuna y a que con nuestra capacidad de gestión
hayan podido beneficiarse de todas las oportunidades
que abren a ustedes los entes gubernamentales, las
instituciones y las sinergias regionales, siempre garan-
tizando la transparencia y la objetividad de nuestras
observaciones e intervenciones.
Antes de terminar, quiero expresarles mi reconoci-
miento por todo este año de trabajo y compromiso
en levantarse cada día para aportar al fortalecimien-
to de ésta industria y a poner su toque diferencial en
su empresa, aportando a la generación de empleo y
construyendo un mejor escenario para su región y para
su familia. Desde ANDIGRAF les deseamos una Feliz
Navidad y un año nuevo lleno de muchos logros.
Aprovecho para dar mi agradecimiento al Consejo Di-
rectivo, por su voto de confianza en apoyar las iniciati-
vas programadas durante estos 70 meses a cargo de la
Presidencia Ejecutiva de la Asociación, a mi equipo de
trabajo, con quienes juntos hemos crecido para tener
hoy un gremio más preparado, sólido, cercano, para
apoyar y acompañar a los afiliados en su mejor hacer
empresarial, hemos dejado lo mejor que ha estado a
nuestro alcance por y para ustedes.
 D ESTACADO

AUTOMATIZACIÓN
DE ACTIVIDADES REALIZADAS
POR HUMANOS
II parte
Experto en productividad, competitividad, desarrollo y crecimiento
económico, acerca del uso de las tecnologías disruptivas y su im-

Entrevista a
pacto en la economía global y el incremento de oportunidades para
las empresas colombianas.

Nicolas Grosman actualmente lidera de la agenda de conocimiento y alcance de McKin-

Grosman
sey Global Institute (MGI) para América Latina, compañía que tiene por objeto
ayudar a los líderes en los sectores comercial, público y social a desarrollar una
comprensión más profunda de la evolución de la economía global y proporcionar
una base de hechos que contribuya a la toma de decisiones sobre cuestiones
críticas de gestión y políticas.

Notigraf : ¿Cómo está Colombia en el uso de

nuevas tecnologías respecto a latinoamérica
y el mundo?
N.G.:Nosotros estimamos que Colombia captura aproxima-
damente 6% de su potencial digital. Este potencial digital se
mide respecto a la frontera de digitalización el mundo, que
es el sector TIC en Estados Unidos. Ese 6% está lejos del po-
tencial capturado por líderes globales como Estados Unidos,
que captura un 18% de su potencial digital, pero ligeramen-
te por encima de otros países de la región, como México
(4 por ciento) y Brasil (5 por ciento). Pero también hay que
mirar más allá del promedio, ya que existen fuertes diferen-
cias en nivel de digitalización entre sectores. Por ejemplo en
Colombia se observan fuertes rezagos en digitalización de
sectores clave, como educación y manufactura.
Detrás de estos rezagos hay una falta de preparación para
la adopción de tecnologías digitales. En el caso particular
de Colombia, encontramos que esta falta de preparación se
explica principalmente por dos factores: acceso a innovación
(por ejemplo capacidad de innovación, acceso a tecnolo-
gías) y talento.
Notigraf : En ese sentido, ¿cómo se pueden
convencer a los empresarios colombianos de
usar nuevas tecnologías cuando están ape-
gados a lo antiguo y tienen miedo de asumir
riesgos?
N.G.: La cultura es clave. En una encuesta reciente que realiza-
mos encontramos que las barreras culturales son el obstáculo
número 1 para la adopción de tecnologías digitales. El mejor
incentivo que tienen los empresarios para promover el cambio
es entender los beneficios y costos de desarrollar su potencial
digital. Las firmas con mejores capacidades digitales tienen re-
tornos hasta 3 veces más altos que las empresas con menor
preparación. Pero en promedio, sólo 1 de cada 10 empresas lo-
gra ser “ganadora” en la era digital; incluso cerca de la mitad de
las firmas tienen rendimientos a la inversión digital por debajo
del costo de capital. Es decir, existe un premio muy grande pero
es difícil de capturar y hay un riesgo grande de destrucción de
valor si no se desarrollan las capacidades necesarias. ¿Y cuáles
son las características asociadas a una mayor probabilidad de
“ganar” en este contexto? Tener una estrategia digital integra-
da con la estrategia corporativa, tener una organización ágil y,
principalmente, tener una cultura que promueva la innovación
y la experimentación.
Notigraf: Existe el temor de que nuevas tecno-
logías reemplacen a los trabajadores. De ser así,
¿cómo se deben preparar los sectores produc-
tivos y los gobiernos para asimilar la transición?
N.G.: El temor de que la tecnología genere desplazamiento
masivo de trabajo existe desde el comienzo mismo de la
5
5
D ESTACADO
innovación disruptiva. En 1764 James Hargreaves introdujo la
hiladora Jenny, la cual permitía automatizar el hilado y tra-
bajar hasta 8 hilos al mismo tiempo con una sola persona,
es decir un aumento de 8 veces en productividad respecto
a realizar el hilado de forma totalmente manual. Jenny fue
probablemente el primer hito de la revolución industrial, pero
uno de las primeras reacciones que desató fue el temor por la
pérdida de empleo que podía generar. A lo largo de la historia,
la tecnología ha generado desplazamiento de trabajo pero ha
fomentado la creación de nuevos trabajos. Esto se debe tanto
al surgimiento de nuevas ocupaciones relacionadas directa-
mente al surgimiento de la tecnología (por ejemplo diseño
y mantenimiento de máquinas) como por el aumento en la
demanda de empleo generado por la mayor productividad y el
crecimiento de las empresas. Por ejemplo, la destrucción de
empleos en puestos de contables y auxiliares de contabilidad
y auditoría que ocurrió luego de la aparición de los primeros
softwares de cálculo en los 80s se vio más que compensada
por el incremento en puestos de contadores, auditores, ana-
listas de gestión y gerentes financieros. Y eso no considera
el impacto adicional de empleos generados en las empresas
de desarrollo de software. El desafío pasa entonces no por la
destrucción de empleo, sino por la preparación de la fuerza
laboral para desarrollar nuevas tareas de mayor complejidad y
valor agregado.
Ahora bien, esta vez puede ser diferente. Como dijimos antes,
cerca de la mitad de las actividades realizadas en el merca-
do laboral colombiano son técnicamente automatizables con
tecnologías actuales. Esto implica una enorme disrupción para
el mercado laboral, aunque no implica que la mitad de los tra-
bajos enfrenten un riesgo de corto plazo de ser desplazados,
por 3 motivos. En primer lugar, apenas 5 por ciento de los
empleos son totalmente automatizables. En segundo lugar,
el hecho que una proporción del tiempo de una actividad sea
automatizable (lo que se está midiendo) no implica que esa
proporción del empleo está en riesgo de perderse. Por ejem-
plo consideremos que cerca del 20% del tiempo de los CEOs
es técnicamente automatizable, sin embargo es difícil pensar
que por eso el 20% de los CEOs podrían ser desplazados en
el corto plazo. Por último, la adopción de nuevas tecnologías
de automatización puede tomar décadas dada la existencia de
múltiples barreras regulatorias, culturales y económicas.
Sin embargo casi todas las ocupaciones cambiarán radical-
mente. 60 por ciento de las ocupaciones comprenden activi-
dades con al menos 30% de potencial de automatización. En
este contexto, es necesario impulsar una agenda en 2 niveles
para ayudar a preparar la fuerza laboral del futuro. En primer
lugar, es necesario repensar los sistemas educativos para po-
6 der desarrollar habilidades que permitan a los humanos inte-
ractuar con las máquinas, así como enfocarse en actividades
donde los humanos tienen una ventaja comparativa (activida-
des complejas, poco repetitivas y poco predecibles). Esto va
más allá de la educación tradicional, ya que cada vez más será
necesario impulsar formatos de aprendizaje más dinámicos y
flexibles, que nos permitan aprender contenidos de forma re-
mota, a través de experimentación y con mayor enfoque en las
habilidades demandadas en la economía. En segundo lugar, los
gobiernos y las empresas deben diseñar e implementar polí-
ticas para ayudar a los trabajadores en la transición, particu-
larmente a aquellos en ocupaciones con mayor riesgo de des-
plazamiento. Esto requiere no solamente pensar en esquemas
de formación y reinserción para trabajadores desplazados, sino
incluso repensar los sistemas de seguridad social.
Notigraf:¿Cómo conocer estas nuevas tecno-
logías, en dónde se pueden buscar, son costo-
sas?
N.G.: Antes de contactar proveedores o asistir a eventos o
ferias tecnológicas, los empresarios deben entender en pro-
fundidad donde están las oportunidades de innovación en sus
organizaciones. Esto requiere primero realizar un inventario de
tareas en la organización y detectar cuáles son las que tienen
mayor potencial de mejora por adopción de nuevas tecnolo-
gías. Luego de identificar este potencial, hay que pensar en
cómo reinventar esa tarea aprovechando nuevas tecnologías.
Finalmente, hay que realizar un caso de negocios detallado
para la adopción y analizar:
Costos y beneficios de la adopción
Factibilidad de adopción
Hoja de ruta para la adopción efectiva, incluyendo
cómo preparar y redistribuir el talento de la organi-
zación
Notigraf : Conoce empresas colombianas que
usen nuevas tecnologías, ¿Cómo ha sido su
proceso de evolución y adaptación?
N.G.: No conozco en detalle lo que están realizando las em-
presas colombianas, pero entiendo el gobierno está intentando
impulsar una agenda ambiciosa de digitalización, por ejemplo
a través del lanzamiento de una iniciativa de ciudades inteli-
gentes. Esto es muy importante, ya que los gobiernos deben
posicionarse como líderes de la transformación digital a dos
niveles. Por un lado, deben repensar su regulación y políticas
públicas para promover la adopción efectiva de nuevas tec-
nologías en la economía y en la sociedad. Pero también de-
ben impulsar una agenda como beneficiarios directos de la era
digital. Por ejemplo, encontramos que solamente a través de
digitalización de transacciones los gobiernos de economías
emergentes podrían generar ahorros de cerca de 1 por ciento
del PIB por mejoras en gasto, recaudación, transferencias in-
tra-gubernamentales y eficiencia en procesos de compra, con-
tratación y arrendamiento.
 Variabilidad
D ESTACADO

EN LOS DISEÑOS
Y EN LA FORMA DE
LOS EMPAQUES

José
Gutiérrez,
Gerente de la División de Empaque de HP
Indigo para Latinoamérica,
habló con Notigraf sobre la máquina HP Indigo 30000, tecnología impresor convencional o de cartón o impresos tiene, porque para
considerada como disruptiva porque permite al usuario ser cola- cambiar de un sustrato a otro, deben parar la prensa mínimo una
borador del producto que decide comprar, además de las posibi- hora, lo que se traduce en desperdicio y en dinero.
lidades de diferenciación que las marcas puede lograr a través de
diferentes y novedosos empaques. La prensa también puede imprimir con siete colores, no imprime
con toner sino con tinta líquida avalada por la FDA y por la norma
La tecnología de impresión de la prensa HP Indigo 30000, aún no RoHS de Europa.
está en Colombia, pero es una máquina que todas las compañías
que estén dentro del segmento de impresión de empaque plegadi- La tinta se puede utilizar para impresión de empaque primario
zo deben considerar. y secundario que esté en contacto indirecto con alimentos y me-
dicinas. Además se pueden utilizar para la mayoría de empaques
En el caso de las compañías que hacen cajas de cartón y tarjetas de cartón que hay en el mercado, pero también tiene la ventaja
plásticas porque es una solución que complementa su tecnología de que por ser tinta se logren igualar hasta el 97% de los colores
convencional. Pues permite imprimir en cartones desde 10 hasta que están en el catálogo Pantone, tienen la posibilidad de poder
24 puntos de espesor, es decir desde 200 gramos hasta 650 gramos cambiar de un color corporativo a otro de forma inmediata.
de cartón y también en plásticos, en PVC, en polietileno, en sus-
tratos metalizados y reciclados. Hoy en día en un prensa convencional se compran prensas de
hasta 10 colores, para montar en las unidades los colores CMYK y
Puede imprimir de forma combinada en tres clases de sustratos. colores directos, entonces cuando se va a hacer un cambio de los
Podría estar imprimiendo en una cartulina recubierta y automática- colores directos de nuevo deben parar la prensa, lavarla y dete-
mente cambiar el punto de alimentación de la cartulina reciclable nerle su capacidad de producción, generando tiempos perdidos y
y de nuevo una vez que termine poder hacerlo en sustratos meta- mano de obra que no están produciendo.
lizados o sintéticos. Da una flexibilidad que actualmente, ningún 7
D ESTACADO
En la prensa HP Indigo 30000 pueden cambiar de un color a otro de forma
automática, siempre y cuando tengan la calibración de los perfiles, pueden
reproducir cualquier color que se haya calibrado previamente. Lo más impor-
tante es que tiene consistencia de color a lo largo de toda la producción, es
decir la hoja una y la hoja mil van a tener el mismo color.

Otro aspecto importante es que si hoy realizo de nuevo una orden para un
cliente de un color que fabriqué hace un mes en mi prensa, no necesito hacer
calibraciones de nuevo, lo único que debo hacer es el llamado dinámico de
estos valores o de estos perfiles de color y la prensa automáticamente los
interpreta.

Incluso algo absolutamente innovador es que esta prensa hace perfilación de

color en 3D, donde además de calibrar los valores y los perfiles de color, tam-
bién calibra la luminosidad y la blancura del cartón, esto es importante porque
los sustratos no siempre son del mismo color.

La tecnología también posibilita generar una variabilidad en los diseños y en

la forma de los empaques.

Tenemos un software desarrollado por HP que se llama SmartStream Mosaic,

que permite utilizar plantillas, que se dividen en micro cuadrículas y que se
convierten en un diseño, eso quiere decir que si yo tengo tres o cuatro planti-
llas predefinidas, el programa lo que hace es dividirla y hacer rotaciones.

Entonces lo que estamos logrando es multiplicar la cantidad de diseños que

podemos lograr, incluso puede llegar a hacer variabilización en los colores y
en las formas. Pero siempre respetando los diseños originales.

Un caso de éxito es la campaña que el pasado septiembre lanzó la compañía

Trident en México, denominada “México en boca de todos”, donde invitaba a
los usuarios a que tomaran fotos de cosas de este país que los hicieran sentir
orgullosos y que las subieran a las redes sociales a través de un Hashtag. Lo
que hizo la marca fue sacar al mercado 28 millones de cajas diferentes de chi-
cles, con las fotos de las personas. Luego la gente podía ver un supermercado
la caja con la foto que tomó con su usuario de redes sociales. Esta tecnología
da la capacidad de integrar el mundo virtual con el mundo físico.

La tecnología de impresión digital hoy le permite a las marcas a través de la

impresión de empaque plegadizo, acercarse a sus usuarios y hacerlos parte del
desarrollo de la marca.

En una feria expusimos la tecnología y antes de ver el funcionamiento se daba

una charla a los asistentes, al iniciar el moderar se tomaba una foto con el
público. La presentación duraba siete minutos, trascurrido ese tiempo entraba
una persona del stand de HP, con cajas recien fabricadas y llenas chocolates
que venían impresas con la fotografía de las personas y el presentador.

Las marcas deben entender que los usuarios estamos dispuestos a pagar más
por productos que tengan un valor agregado y es ahí donde tienen la respon-
8 sabilidad de invertir dinero, esfuerzo y recursos creativos para diseñar, no es Imágenes tomadas del canal de YouTube
solo responsabilidad de los impresores. de Trident, México
 ¿ en qué vamos?

Comportamiento
de la Industria
Gráfica
por segmentos
Hasta agosto de 2017 la producción de la industria gráfica
había presentado una variación acumulada de -4% asociado
a unas menores ventas causadas por un menor consumo.
Por su parte la industria manufacturera total en Colombia
presentó un incremento marginal del 0,3%. Desde el punto
de vista positivo, la industria de productos de papel y car-
tón se incrementó un 5% impulsada con base en mayores
exportaciones.
Gráfica 1. Variación anual acumulada de la industria gráfica en
Colombia. Enero – agosto.

Fuentes: Encuesta de opinión industrial ANDI/Andigraf.

DANE. 9
 ¿ en qué vamos?
A continuación, se muestra la dinámica productiva por secto-
nución de -3.9%, pasando de 88,3 millones de dólares FOB en
agosto de 2016 a ubicarse en 84,8 millones de dólares FOB en
agosto de 2017. Se observaron variaciones positivas en dos de
las ocho subcategorías del sector, respecto al mismo periodo
res de la industria gráfica, en términos de su variación anual
del año anterior, éstas fueron: artículos escolares y de ofici-
a agosto en el comportamiento de la producción y las ventas
na (26,2%) y etiquetas (55%). Las formas comerciales y valo-
por segmentos. Se aprecia que todas las categorías disminuyen
res continuaron con su reducción en exportaciones respecto a
cerca del 3,8%, en especial la categoría de empaques, con una
agosto de 2016 en un porcentaje del -78%.
disminución de 3,9% y de ventas del 3,8. En el caso de los pro-
ductos comerciales y publicitarios se observa la menor caída
del 3,5%.
Tabla 1. Variación anual de enero a agosto, de la producción y ventas
por segmentos. 2016 Vs 2017

Fuentes: Encuesta de opinión industrial ANDI/Andigraf.
Por otra parte, si se observan los costes promedio de la in-
dustria gráfica, estos crecen un 3% anual. Según el DANE las
empresas de empaques y formas comerciales fueron las que
mostraron un mayor crecimiento en el periodo acumulado en-
tre enero y agosto de 2017. Sobre este indicador se espera
que los costes terminen el año con un alza total del 5.5% en
2017 y del 5% en el 2018, dada la evolución del precio de las
materias primas y de la disminución de la inflación total.
Gráfica 2. Variación año corrido de los costos de la industria gráfica
por segmentos.
Fuente: SICEX.
Para el acumulado entre enero y agosto de 2017 las importa-
ciones del sector de la industria gráfica se incrementaron en
12,2% frente al mismo periodo del año anterior. Tres de las
ocho subcategorías que conforman el sector registraron varia-
ciones negativas, estas fueron: los empaques de papel y cartón
(-1,2%), formas comerciales y valores (-57,4%) y publicaciones
periódicas (-25,4%). Entre las variaciones positivas destacan
con la subcategoría de artículos escolares y de oficina (93,8%),
material publicitario y comercial (20,2%) y empaques de plás-
tico y sus sustratos (17,5%). A nivel general la cantidad de
artículos importados por el sector de la industria gráfica pasó
de 28.197,8 toneladas en agosto de 2016 a 32.752,3 tonela-
das en agosto de 2017, implicando una variación positiva de
16,2% en compras realizadas al exterior.
Valor de las importaciones según categoría de productos.
Millones de dólares FOB

Subcategorías 2016 2017

Empaques de papel y cartón 16.59 16.39
Artículos escolares y de oficina 2.60 5.04
Empaques de plástico y sus sustratos 40.99 48.15
Etiquetas 4.0 4.15
Formas comerciales y valores 4.36 1.86
Libros 36.00 40.45
Material publicitario y comercial 22.50 27.04
Fuentes: Supersociedades. DANE: Cálculos ANDIGRAF.
Publicaciones periódicas 1.14 0.85
128.24
10 En términos de comercio exterior, para agosto de 2017 las
Total general 143.92
exportaciones de la industria gráfica presentaron una dismi- Fuente: SICEX.
¿ en qué vamos?

11
 ¿ en qué vamos?

En 2017 el consumo
A NIVEL PAÍS HA ESTADO
CONTRAÍDO
Entrevista a Patricia Ojeda, Gerente de la Cooperativa de
Impresores del Oriente, quien le contó a Notigraf cómo ha
sido la dinámica de insumos para la industria gráfica en los
últimos años y cómo prevén sea el comportamiento de los
mismos para el 2018, de acuerdo al panorama internacional
y otros factores.

Notigraf: ¿Cuál es el estado del cooperativismo en

Colombia?
Notigraf: ¿Cuál es la misión de la Cooperativa de Impreso-
res del Oriente y cómo ha sido la evolución económica en ​P.O.: El cooperativismo en Colombia es un modelo que ha
los últimos años ? tomado fuerza y muestra un crecimiento importante del 2015
​ al 2016 al pasar de 4.957.833 asociados a 5.943.498
Patricia Ojeda: La venta de papeles e insumos para la in-
dustria de la comunicación gráfica ha sido nuestra razón de
ser desde 1974. En los cuatro años que llevo al frente de la 2013 2014 2015 2016
cooperativa se ha recuperado mercado y nuestras ventas han
ASOCIADOS 4.894.969 5.000.033 5.000.033 5.943.498
crecido más del 50% si comparamos nuestros resultados del
2013 frente al 2016. Sin embargo el 2017 ha sido un año POBLACIÓN 47.121.000 47.666.200 47.666.200 48.650.000
en el que el consumo a nivel país ha estado contraído y no % 10,39% 10,49% 10,49% 12,22%
hemos sido ajenos a esta tendencia, pero estamos trabajando
fuertemente para alcanzar un pequeño crecimiento frente al ​Fuente Supersolidaria.
año anterior.
y si revisamos las cifras de las cooperativas del sector de la
Notigraf: ¿Cómo se esperan sea el comportamiento y la comunicación gráfica el número de asociados presenta una
dinámica de consumos e insumos para el 2018? pequeña caída al pasar de 315 a 311 asociados.
​
P.O.: Iniciando el año esperamos una buena demanda de es-
maltados por la dinámica que generan las elecciones presi-
denciales, sin embargo creemos que el 2018 será un año muy
Sin embargo los ingresos se podrían ver incrementados, si el
alza de los precios internacionales del papel efectivamente se
presenta. Lo anterior obedece al incremento del precio de la
pulpa por una disminución considerable de la producción de
esta en Asia que ha volcado la demanda a otros países quie-
nes han aprovechado esta situación para realizar incrementos
12 importantes.

Volatilidad
e incertidumbre
EN EL SECTOR COOPERATIVO
Notigraf: ¿Cómo ve la Cooperativa de
Impresores y Papeleros de Colombia el tema
de los insumos?
Jesús María Torres: Debido al decrecimiento en el consu-
mo de las materias primas e insumos del sector durante
los dos últimos años, Coimpresores de Colombia ha desa-
rrollado diversas líneas de negocios buscando el fortale-
cimiento en sus ventas y la integridad en los procesos de
cara al cliente, satisfaciendo todas las necesidades en el
mercado de impresión, no solo offset, si no también digital,
gran formato, entre otros.
Notigraf: ¿Cómo se esperan sea comporta-
miento y la dinámica de consumos e insu-
mos para el 2018?
J.M.T.: Por ser un año de elecciones implica normalmente
una contracción en el gasto público y esto se ve reflejado
en materia económica en el consumo de bienes y servicios.
En cuanto a los procesos de compra y comercialización de
productos para el sector nos veremos forzados a realizar
una revisión exhaustiva del modelo comercial impactado
en gran medida por los efectos inflacionarios del país, he-
cho que nos obliga a proyectar un 2018 con un modelo de
operación conservador, debido a la incertidumbre política
que está viviendo actualmente nuestro país.
Notigraf: ¿Cuál es el estado del cooperati-
vismo en Colombia?
J.M.T.: El sector cooperativo está marcado por un ambiente
de volatilidad e incertidumbre, debido a las políticas finan-
cieras y las proyecciones enmarcadas dentro de la reforma
tributaria que nos obligará en los próximos tres años la
cambiar la destinación de los excedentes. Es importan-
te también destacar que el sector cooperativo se proyecta
para los años futuros como una fuente de consolidación
del proceso de paz y podría presentar una gran oportuni-
dad para la organización de diferentes grupos de población
orientados a suplir las necesidades económicas y/o de tipo
social.
¿ en qué vamos?
Entrevista a Jesús María Torres Correa,
gerente general de la Cooperativa de Im-
presores y Papeleros de Colombia, quien
le narró a Notigraf cuál es el actual del
panorama económico de su compañía.
Notigraf: ¿Cómo fue el panorama económico
para la cooperativa en 2017?
J.M.T.: El 2017 fue un año marcado por la desaceleración en
la economía, la cual se consolidó en la desaceleración de las
importaciones. Luego de un primer cuatrimestre que con-
figuró una expansión anual de 7,4% en las importaciones,
hasta septiembre ese ritmo de crecimiento se desaceleró
hasta 4,4%. De igual forma el deterioro de la cartera de los
clientes y asociados llevó a realizar una disminución en los
inventarios, impactando esto en una disminución en las ven-
tas. Fue un año marcado por los efectos de la reforma tribu-
taria (IVA), con efectos en el consumo y en la inflación, los
cuales han presionado una desaceleración en la economía y
por ende un menor consumo afectando directamente al sec-
tor por estar ligado al consumo de productos que requieren
servicios ligados como son publicomerciales, empaques,
libros, entre otros.
Los productos comercializados por la Cooperativa son en un
gran porcentaje de origen internacional, lo que los hace sus-
ceptible al comportamiento del dólar, el cual para el año
2017 presentó una reevaluación del 6% que nos obliga di-
rectamente a un incremento de precios en un sector marca-
do por la tendencia a la baja. 13
 qué pasó en?
¿
ganadores del
concurso lo mejor
de la Producción Gráfica Colombiana
2016 - 2017
En una mágica velada se celebró el pa-
sado 10 de noviembre la premiación
del Concurso Lo Mejor del Año 2016 - 2017.
Certamen que por 31 años ha reconocido las
piezas de la más alta calidad impresas en di-
versas categorías en todo el país.
Más de 300 piezas
enviadas desde diferentes regiones del país,
optaron por ser galardonadas con el mayor
premio de la noche “Lo Mejor de Lo Me-
jor del Año en Comunicación Gráfica 2016
- 2017”, distinción que finalmente fue otor-
gada a la compañía Multimpresos S.A.S. por
su maravilloso producto, Calendario para
pared 2017.
14
de año
Con entusiasmo y alegría cada compañía ganadora se acercó a la tarima
a recibir la estatuilla. En total fueron 47 piezas las más destacadas en
cada categoría y se llevaron el premio “Lo Mejor del Año en Comunica-
ción Gráfica”. Al segundo mayor puntaje en cada categoría se le otorgó
la “Mención de calidad al segundo puesto”,
Es de resaltar que este certamen tiene definido de acuerdo a los dos
grupos de categorías, los siguientes criterios de evaluación: De la cate-
goría 1 a la 24, la calidad del arte y del diseño; calidad de la impresión;
calidad de la preimpresión y calidad en acabados y terminación final; y
para las categorías 25 y 26, Gran Formato y Material Punto de Venta los
criterios fueron, diseño; impacto visual; materiales, proceso productivo
y calidad de impresión.
El concurso contó con un jurado altamente calificado compuesto por
Mario Eduardt Gnädinger, Julio César Bogado, Luisa Marcela Bogota,
Felix Restrepo, Jairo Leal y Francisco Pabón. Quienes resaltaron el buen
nivel de calidad de impresión y con imparcialidad tuvieron la respon-
sabilidad de premiar la excelencia de estos productos
Andigraf agradece a los todos los participantes de la versión XXXI de
este concurso por su compromiso en producir piezas gráficas altamente
competitivas y que generan valor agregado a sus clientes, y felicita a
todos los ganadores que comprometidos con los más altos estándares
de calidad, excelencia, idoneidad, rigurosidad y disciplina merecieron
ser los galardonados.
Durante el evento también se entregó el premio Propalcote que consis-
tía en doce toneladas de papel distribuidas en tres ganadores a quienes
utilizaron propalcote como principal materia prima y que obtuvieron los
puntajes más altos en las diferentes categorías premiadas. Las compa-
ñías ganadoras fueron Lys Comunicación Gráfica S.A.S., Cadena S.A.
y Carvajal Educación S.A.S.
Observe en las siguientes páginas el producto ganador de Lo Mejor
de Lo Mejor del Año y las piezas galardonadas por categoría.
 ¿qué pasó en?
lo mejor de lo
mejor
Categoría 10a

Calendario para pared Concurso

MULTIMPRESOS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
LO MEJOR DEL AÑO
de la producción gráfica colombiana
Producto: CALENDARIO 2017
Impresor / Preprensa / Diseño / Cliente :
MULTIMPRESOS S.A.S.

Por: Gloria Grisales Mejia

Gerente General, Multimpresos S.A.S.

Desde que fue creado el concurso hemos recibido

tres veces el premio mayor de Lo Mejor de lo Mejor de
la Industria Gráfica Colombiana. Este año el orgullo es
doble porque fue con una creación propia, el calenda-
rio ha sido una pieza institucional anual de Multimpre-
sos y es esperado siempre por nuestros clientes dadas
sus características y la creatividad que le imprimimos
en cada ocasión. Para este en particular tomamos la
tendencia de los mandalas y la oportunidad de que la
gente pueda interactuar directamente coloreando cada
mes un motivo diferente y llevando a nuestros clientes
a desplegar sus capacidades artísticas y extra laborales
en esta pieza.
Desde Medellín Multimpresos valora y se siente
orgullosa de pertenecer a Andigraf, además esta-
mos representados ante las instituciones nacionales
como parte de la industria gráfica nacional. Sabemos
que en nuestro gremio hay empresas muy importan-
tes y dignas de seguir, pero hacemos nuestro trabajo
día a día pensando en la calidad y la innovación lo
que nos ha llevado a este nivel 15
 qué pasó en?
¿

Productos
Categoría 1.a
Volantes dípticos, trípticos y despegables
Categoría 3.a
Catálogos de productos o servicios a uno
XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y o más colores
DIGITAL S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: LITERATURA MEDICA ALBISAN MULTIMPRESOS S.A.S
Impresor: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A. Mención ganadora de categoría
Preprensa: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A.
Producto: CATALOGO TRIATLÓN
Diseño: LABORATORIO INCOBRA
Impresor: MULTIMPRESOS S.A.S.
Cliente: LABORATORIO INCOBRA Preprensa: MULTIMPRESOS S.A.S.
Diseño: ANA CRISTINA FONTALVO
Cliente: C.I INDUSTRIAS SUAREZ

Categoría 1.b
Folletos
MULTIMPRESOS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: BROUCHURE BOTANIC
Impresor: MULTIMPRESOS S.A.S.
Preprensa: MULTIMPRESOS S.A.S.
Diseño: AGENCIA DE PUBLICIDAD ONCE-ONCE
Cliente: BOTANICA ENTRE VERDES S.A.S.
Categoría 3.b
Catálogos de productos o servicios con
acabados o procesos especiales
MULTIMPRESOS S.A.S
Mención ganadora de categoría
Producto: CATALOGO PILY Q 2017
Impresor: MULTIMPRESOS S.A.S.
Preprensa: MULTIMPRESOS S.A.S.
Diseño: SHIRLY BUSTAMANTE
Cliente: PILY Q

Categoría 2.a
vCarpetas impresas por uno o ambos lados con o
sin agregados en su interior
Categoría 4.a
CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Libros con interiores impresos a uno, dos, tres,
cuatro o más tintas con encuadernación rústica
Producto: CARPETA DOBLE SERVICIO
STREET RACER
Impresor: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S. LINOTIPIA MARTÍNEZ S.A.S.
Preprensa: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S. Mención ganadora de categoría
Diseño: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Cliente: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S. Producto: LIBRO DIDÁCTICO CORTO O LARGO
Impresor: LINOTIPIA MARTÍNEZ S.A.S.
Preprensa: TX2 S.A.S.
Diseño: JAVIER JIMÉNEZ
16 Cliente: UNIDAD DE ORIENTACIÓN Y ASISTENCIA
MATERNA
 ¿qué pasó en?
Categoría 4.b Categoría 5.b
Libros con interiores impresos a uno, dos, tres, Revistas impresas en rotativa (los interiores)
cuatro o más tintas con tapa dura
PUBLICACIONES SEMANA S.A.
PANAMERICANA FORMAS E Mención ganadora de categoría
IMPRESOS S.A. Producto: COCINA
Mención ganadora de categoría Impresor: PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A.
Producto: DE LA TIERRA Preprensa: PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A. Diseño: PROYECTOS SEMANA S.A.
Preprensa: FINAL TOUCH Cliente: PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Diseño: LAURA GAMBOA
Cliente: ESTRATEGIAS EDITORIALES S.A.S. / BANCO
POPULAR

Categoría 4.c Categoría 6.a

Libros de lujo Insertos impresos en prensa plana, prensa
PANAMERICANA FORMAS E Rotativa y digital
IMPRESOS S.A.
Mención ganadora de categoría PRINTER COLOMBIANA S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: NICOLAS URIBE PAINTER Producto: CARULLA COLECCIONABLE - DESAYUNOS
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E Impresor: PRINTER COLOMBIANA S.A.S.
IMPRESOS S.A. Preprensa: N/A
Preprensa: N/A Diseño: N/A
Diseño: LEGIÓN TROOPER Cliente: ALMACENES ÉXITO
Cliente: LEGIÓN TROOPER

Categoría 4.d Categoría 7.a

Libros impresos bajo tecnología digital
PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: CALABLANCA
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Preprensa: N/A
Diseño: TWBA COLOMBIA S.A.
Cliente: TWBA COLOMBIA S.A.
Informes anuales, relatorías y memorias
ZETTA COMUNICADORES S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: ANUARIO DE LA PUBLICIDAD EDICIÓN 15
Impresor: ZETTA COMUNICADORES S.A.
Preprensa: ZETTA COMUNICADORES S.A.
Diseño: GABRIEL MAYUZA
Cliente: EDICIONES P&M Ltda.

Categoría 5.a Categoría 8.a

Revistas impresas en prensa plana Afiches comerciales con finalidad de
reproducir una obra de arte o promocionales
PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A. LIDER PRODUCTOS
Mención ganadora de categoría PUBLICITARIOS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: DE ARTE
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A. Producto: RETABLO CLUB COLOMBIA
Preprensa: FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE BOGOTÁ Impresor: LIDER PRODUCTOS PUBLICITARIOS S.A.S.
JORGE TADEO LOZANO Preprensa: LIDER PRODUCTOS PUBLICITARIOS S.A.S.
Diseño: FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE BOGOTÁ JORGE Diseño: N/A
TADEO LOZANO Cliente: BAVARIA
Cliente: FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE BOGOTÁ JORGE
TADEO LOZANO 17
 qué pasó en?
¿
Categoría 9.a
Tarjetas, invitaciones y programas
LYS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: TARJETA COCTEL DA APERTURA
ORQUIDEA PÁJAROS Y FLORES
Impresor: LYS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.A.S.
Preprensa: LYS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.A.S.
Diseño: SOCIEDAD COLOMBIANA DE
ORQUIDEOLOGÍA
Cliente: SOCIEDAD COLOMBIANA DE
ORQUIDEOLOGÍA
Categoría 10.a
Calendario para pared
MULTIMPRESOS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: CALENDARIO 2017 MULTIMPRESOS
Impresor: MULTIMPRESOS S.A.S.
Preprensa: MULTIMPRESOS S.A.S.
Diseño: MULTIMPRESOS S.A.S.
Cliente: MULTIMPRESOS S.A.S.
Categoría 10.b
Calendarios para escritorio y bolsillo
ESPECIAL IMPRESORES S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: SIATA 2017
Impresor: ESPECIAL IMPRESORES S.A.S.
Preprensa: ESPECIAL IMPRESORES S.A.S.
Diseño: SIATA SISTEMA ALERTA TEMPRANA
Cliente: SIATA
Categoría 11.1a
Etiquetas de papel con acabados o procesos
especiales
EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: WHISKY HOUSE BLENDED
Impresor: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Preprensa: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
18 Diseño: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Categoría 11.1b
Etiquetas de papel sin acabados o procesos
especiales
EVEREST PRINTED
SOLUTIONS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: CREMA DE WHISKY BROADWAY
Impresor: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Preprensa: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Diseño: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Categoría 11.1c
Etiquetas autoadhesivas sin procesos especiales
VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: PB0061728 ETQ FRENTE AFM
VICTORY 300 G
Impresor: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Preprensa: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Diseño: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Cliente: N/A
Categoría 11.1d
Etiquetas autoadhesivas con procesos especiales
EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: LICOR ASAWA
Impresor: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Preprensa: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Diseño: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Cliente: N/A
Categoría 11.2a
Empaques flexibles banda ancha
MICROPLAST S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: JUMBO CRACKER 200 G
Impresor: MICROPLAST S.A.S.
Preprensa: MICROPLAST S.A.S.
Diseño: NACIONAL DE CHOCOLATES
Cliente: N/A

Categoría 11.2b
Empaques flexibles banda angosta
PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: ETIQUETA SHAMPOO COCO Y
ACAI 850 G
Impresor: PANAMERICANA FORMAS
E IMPRESOS S.A.
Preprensa: N/A
Diseño: BUITRAGO BUITRAGO CARLOS Y/O
LABORATORIOS LISSIA
Cliente: BUITRAGO BUITRAGO CARLOS Y/O
LABORATORIOS LISSIA
Categoría 11.2c
Material Termo encogible o termo contraible
VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: TERMO IMP CREMA YOGURT Y MIEL X 1 LT
Impresor: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Preprensa: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Diseño: VIAPPIANI DE COLOMBIA S.A.S.
Cliente: N/A
Categoría 11.4a
Empaques plegadizos sin acabados o procesos
especiales
PILOTO S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: PLEGADIZA CUP DUO EVOK
Impresor: PILOTO S.A.S.
Preprensa: PILOTO S.A.S.
Diseño: EVOK
Cliente: EVOK
Categoría 11.4b
Empaques plegadizos con acabados o procesos
especiales
EVEREST PRINTED
SOLUTIONS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: WHISKY BLACK JACK
Impresor: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Preprensa: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
Diseño: EVEREST PRINTED SOLUTIONS S.A.S.
¿qué pasó en?
Categoría 11.4c
Estuches microcorrugados con procesos
especiales
ALIANZA GRÁFICA S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: QUALITY CREAM BY ALIGRAF
Impresor: ALIANZA GRÁFICA S.A.
Preprensa: ALIANZA GRÁFICA S.A.
Diseño: ALIANZA GRÁFICA S.A.
Cliente: ALIANZA GRÁFICA S.A.
Categoría 11.4d
Estuches microcorrugados sin procesos especiales
CARTONERÍA INDUSTRIAL S.A.S
- INDUCARTON
Mención ganadora de categoría
Producto: CAJAS PANECO PARA 4 BOTELLAS
Impresor: CARTONERÍA INDUSTRIAL S.A.S
- INDUCARTON
Preprensa: XPRES ESTILO Y GRAFICO DIGITAL S.A.
Diseño: PANECO COLOMBIA S.A.S.
Cliente: PANECO COLOMBIA S.A.S.
Categoría 11.6
Cajas forradas
LYS COMUNICACIÓN
GRÁFICA S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: ESTUCHE CAJA DE RON “LEÓN DORMIDO”
Impresor: LYS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.A.S.
Preprensa: LYS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.A.S.
Diseño: INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
Cliente: INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
Categoría 12.a
Bolsas promocionales impresas en material
y/o sistema de impresión
IMAGE EXPRESS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: BOLSA UBULAND
Impresor: IMAGE EXPRESS S.A.S.
Preprensa: IMAGE EXPRESS S.A.S.
Diseño: PREBEL S.A.
Cliente: PREBEL S.A.
19
 qué pasó en?
¿
Categoría 13.a
Guías especializadas y/o directorios telefónicos
PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: BEST RESTAURANTS COLOMBIA 2017
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Preprensa: BEST RESTAURANTS S.A.
Diseño: BEST RESTAURANTS S.A.
Cliente: BEST RESTAURANTS S.A.
Categoría 15.a
Agendas impresas en su interior a uno (1) o más
colores, incluye productos con tapas o guardas a
cuatro (4) o más colores
DISONEX S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: AGENDA MARAVILLAS NATURALES
Impresor: DISONEX S.A.
Preprensa: DISONEX S.A.
Diseño: DISONEX S.A.
Cliente: N/A
Categoría 15.b
Cuadernos
CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: CUADERNO COSIDO DURABOOK
TINKER BELL
Impresor: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Preprensa: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Diseño: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Cliente: CARVAJAL EDUCACIÓN S.A.S.
Categoría 16.a
Documentos de seguridad impresos en papel
CADENA S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: SUPER EXTRA DE MEDELLÍN
Impresor: CADENA S.A.
Preprensa: CADENA S.A.
20 Diseño: CADENA S.A.
Cliente: N/A
Categoría 17.a
Impresos en cold set
EL COLOMBIANO S.A. & CIA S.C.A
Mención ganadora de categoría
Producto: EL COLOMBIANO EDICIÓN 30
JULIO 2017
Impresor: EL COLOMBIANO S.A. & CIA S.C.A
Preprensa: EL COLOMBIANO S.A. & CIA S.C.A
Diseño: EL COLOMBIANO S.A. & CIA S.C.A
Cliente: EL COLOMBIANO S.A. & CIA S.C.A
Categoría 17.b
Periódicos en heat set
PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: ARCADIA
Impresor: QUAD GRAPHICS S.A.
Preprensa: PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Diseño: PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Cliente: PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Categoría 18.
Conjunto GrÁfico
PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: HITOS DE KISO
Impresor: PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Preprensa: PANAMERICANA FORMAS E
IMPRESOS S.A.
Diseño: CARLOS ALBERTO PLATA
Cliente: CARLOS ALBERTO PLATA, UNIVERSIDAD
SERGIO ARBOLEDA
Categoría 19.
Especial miscelaneas
LIDER PRODUCTOS
PUBLICITARIOS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: BAVARIA SOMBRERO PILSEN
Impresor: LIDER PRODUCTOS
PUBLICITARIOS S.A.S.
Preprensa: LIDER PRODUCTOS
PUBLICITARIOS S.A.S.
Diseño: LIDER PRODUCTOS PUBLICITARIOS S.A.S.
Cliente: BAVARIA
 ¿ qué pasó en?
Categoría 20. Categoría 26.a
Mención honorÍfica a los productos con Canal Moderno
innovación
PILOTO S.A.S. PRANA PUBLICIST S.A.S.
Mención ganadora de categoría Mención ganadora de categoría

Producto: EMPAQUE PLATOS LISTOS ZENÚ Producto: SEASONAL SOY PRINCESA SIENDO YO
Impresor: PILOTO S.A.S. Producido: PRANA PUBLICIST S.A.S.
Preprensa: PILOTO S.A.S. Diseño: MAGIC LICENSING -DYSNEY
Diseño: ALIMENTOS CARNICOS S.A.S. Cliente: MAGIC LICENSING -DYSNEY
Cliente: ALIMENTOS CARNICOS S.A.S.

Categoría 21. Categoría 26.c

Estudiantes Canal Especializado

SENA-CENIGRAF SPLENDOR PUBLICIDAD S.A.

Mención ganadora de categoría Mención ganadora de categoría

Producto: CHAPIN- CHAPINERO Producto: LICORES JUNIOR TIENDA PREMIUM

Impresor: PRODUCCIÓN CENTRO CENIGRAF Producido: SPLENDOR PUBLICIDAD S.A.
Preprensa: N/A Diseño: LICORES JUNIOR
Diseño: ANGIE GALINDO, DAYANA GUZMAN Y Cliente: LICORES JUNIOR
GOJAN PATIÑO
Cliente: TRABAJO FINAL DE TALLER EDITORIAL

Categoría 22. Categoría 26.d

Auto promocionales
XPRESS ESTUDIO GRAFICO
Y DIGITAL S.A.
Mención ganadora de categoría
Producto: CUADERNO INSTITUCIONAL
Impresor: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A.
Preprensa: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A.
Diseño: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A.
Cliente: XPRESS ESTUDIO GRÁFICO Y DIGITAL S.A
Temporalidad Permanente
CREATING IDEAS S.A.S.
Mención ganadora de categoría
Producto: ESTACIÓN PARA ACEITE DE MOTOS
Producido: CREATING IDEAS S.A.S.
Diseño: CREATING IDEAS S.A.S.
Cliente: ORGANIZACIÓN TERPEL S.A.

Categoría 25.b Categoría 26.f

Vallas Temporalidad Temporal
LIDER PRODUCTOS
SPECIAL GRAPHICS S.A.S. PUBLICITARIOS S.A.S
Mención ganadora de categoría Mención ganadora de categoría
Producto: GIGANTOGRAFÍAS LANZAMIENTO Producto: MUEBLE MARCO SOCCER
H&M EN CENTRO COMERCIAL PARQUE COLINA Producido: LIDER PRODUCTOS
Producido: SPECIAL GRAPHICS S.A.S. PUBLICITARIOS S.A.S
Diseño: MODS GRAPICH STUDIO (INGLATERRA) Diseño: LIDER PRODUCTOS
Cliente: H&M PUBLICITARIOS S.A.S.
Cliente: KELLOGG’S 21
 qué pasó en?
¿

Calendario
Andigraf
2018
El Calendario Andigraf 2018, Ferias y Fiestas Colombianas,
que se lanzó el pasado 10 de noviembre en el marco de la
premiación del Concurso Lo Mejor del Año, pretende llevar-
nos por todos los rincones del país para descubrir los sím-
bolos, las músicas, las danzas, los disfraces, los desfiles, las
escenografías, los vestuarios y las puestas en escena de las
festejos que tanto nos han definido.
De la mano de 36 empresas entre las que están impresores,
agencias de diseño, proveedores de papel, proveedores de
Nuestra calidad es apreciada y valorada por estos millones
de personas en los diferentes continentes, razón por la que
cada día debemos trabajar para mejorar nuestros estánda-
res en nuestro proceso productivo.
Además es una tradición en nuestro gremio pero también
una oportunidad para reflexionar que debemos ser mejores
día a día y sobre todo ser responsables en nuestras em-
presas y comunidad”. Así lo dijo Claudia Liliana Valencia,
Presidente del Consejo Directivo Nacional de Andigraf, en
el discurso de apertura del lanzamiento del calendario.

Lunes
tinta y proveedores de acabados, Andigraf lanzó esta magni-
fica pieza que una vez más destaca la capacidad productiva,
Portada

creativa y diferenciadora de todo el eslabón del sector gráfico

colombiano.

Martes
Esta pieza insigne de la industria, es un repaso por ciudades
y campos de las regiones Caribe, Pacífica, Andina, Amazónica
y de la Orinoquía, donde convergen la alegría de sus gentes,

Miercoles
su cultura, sus tradiciones, sus espléndidos paisajes y la cali-
dez de todo el pueblo colombiano.

“Esta noche quiero presentarles el calendario 2018 de la in-

dustria de la comunidad gráfica y los productos ganadores de
Lo Mejor del Año, este calendario y productos son solo una
muestra de la alta calidad de los miles productos que nuestra
industria produce. Lo que me hace pensar en que nuestros Impresión: Indugraficas S.A.S.

Jueves
productos son vistos en millones de hogares colombianos, Diseño: Corporación Publicitaria de Colombia S.A.
latinoamericanos y unos cuantos hogares norteamericanos y Tintas: Hubergroup Colombia S.A.S.
22 europeos. Papel: Propal, una Empresa Carvajal
Anillado: Anillos Doble O Ltda.
 Febrero qué ¿ pasó en?

Impresión: Gráficas Diamante S.A.S.

Diseño: Esquema Publicidad
Tintas: Hubergroup Colombia S.A.S.
Papel: Propal, una Empresa Carvajal.
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Enero
Impresión: Compañía Comercial
G4 S.A.S.
Diseño: Escala Estudio De Diseño

Marzo
Tintas: Grafitintas S.A.
Papel: Duopapel S.A.

Abril
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Impresión y diseño: Panamericana

Junio
Impresión y diseño: Legis S.A.
Formas e Impresos S.A.
Tintas: SunChemical Realizado con materiales de Legis S.A.
Papel: Smurfit Kappa Colombia Tintas: SunChemical
Anillado: Anillos Doble O Ltda. Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Impresión: Printer Colombiana S.A.S

Diseño: Agencia Servicios Creativos Etce
Tintas: SunChemical
Papel: Propal, una Empresa Carvajal
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

23
 qué pasó en?
¿ Agosto
Impresión: Delcop Colombia S.A.S.
Diseño: Agencia Central
Papel: Duopapel S.A.
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Impresión y diseño: Quad Graphics S.A. Impresión: Especial Impresores S.A.S.

Tintas: Central Ink. Diseño: Grupo Imasd
Papel: Smurfit Kappa Colombia Tintas: SunChemical
Anillado: Anillos Doble O Ltda. Papel: Propal, una Empresa Carvajal.

Julio Septiembre
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Octubre
Impresión: Xpress Estudio Gráfico
Diciembre
y Digital S.A. - Kimpres. En Máquina Impresión: Linotipia Martínez S.A.S
Hp 10000. Diseño: Huella Digital
Diseño: Os Process Papel: Papelcard, Favivi
Tintas: Hubergroup Colombia S.A.S.
Anillado: Anillos Doble O Ltda.
Papel: Propal, una Empresa Carvajal
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

Impresión: Image Express S.A.S.

Diseño: Duplados Ltda.
Tintas: Grafitintas S.A.
Papel: Papelcard, Favini.

Noviembre
Anillado: Anillos Doble O Ltda.

24
 ¿qué pasó en?
Capacitaciones
Septiembre –
Noviembre
El Departamento de Mejoramiento Continuo e Innovación
de Andigraf, desarrolló entre septiembre y noviembre ocho
cursos técnicos en Bogotá, Barranquilla, Cali y Medellín, brin-
dando información en los segmentos de empaques, impre-
sión digital y color a 120 participantes.

Andigraf en su compromiso para elevar el nivel técnico del

talento humano del sector de la comunicación gráfica, tiene

TALLER
al servicio de todos los empresarios la línea de formación
que le apunta al fortaleciendo de una de las tres necesidades
puntuales identificadas en el plan de negocios 2016-2032
MEDICIÓN DEL COLOR realizado por el Programa de Transformación Productiva PTP

NIVEL I
para el sector industrial editorial y de la comunicación grá-
fica. De acuerdo con este programa la formación, debe pro-
mover el fortalecimiento sectorial a través de la innovación
en la gestión empresarial y la formación especializada en la
industria gráfica.

Para el 2018 Andigraf seguirá trabajando en esta línea, gene-

rando más espacios técnicos que logren elevar las compe-
tencias y la calidad del sector. Apropiando todo lo que está al
alcance para atender la situaciones de mejora a la medida de
Bogotá las empresas.

TALLER
Barranquilla Cali
MEDICIÓN DEL COLOR
NIVEL II

Medellín
Medellín Bogotá
25
 qué pasó en?
¿

Curso especializado
Curso de Manipulación
para la Inocuidad en la Industria de Impresión digital
Empaques y Envases.

Bogotá

Bogotá
Cali

Curso control de calidad

con mediciones en simulador
Andigraf en alianza con el SENA, adelantó en octubre y no-
viembre en Bogotá. Cali y Medellín, la campaña para que los
empresarios conocieran y tomaran el Curso Control de Calidad
con mediciones en Simulador con énfasis en impresión Offset,
con una intensidad de 40 horas.

Los objetivos fueron, concientizar al personal de prensa del

tiempo y los costos de imprenta, mejorar la resolución de pro-
blemas y reducir los errores evitables; acelerar la formación
de los operarios y asegurar una calidad de impresión más alta;
proporcionar una estructura de la evaluación profesional y me-
jorar los niveles del personal y dar una formación constante,
documentada, repetible para todos los turnos y plantas de las
buenas prácticas.

26 En el proceso de formación están participando 50 personas

distribuidas en las regionales, Bogotá, Cali y Medellín.
 ¿qué pasó en?
ANDIGRAF PRESENTE EN
Andina Pack
2017 Es de mencionar que por primera vez,
La Asociación Colombiana de la Industria Gráfica, Andigraf,
Andina Pack tuvo mas de
participó con una nutrida agenda académica y con un stand
institucional, en la feria líder de sector de procesamiento y
empaques para la región andina y centroamérica, Andina
Pack, que se adelantó en Corferias del 7 al 10 de noviembre El 500
Expositores
53%
de 2017.

18.062
Alfa Print S.A., Caja Digital S.A.S., Compañía Colombiana
de Corrugados S.A.S., Graficas Diamante S.A.S., Pst S.A.S del total de
e Industrias Alfa y Omega S.A, fueron las compañías presen- expositores eran
tentes en el stand de Andigraf. internacionales y
la feria conto con Visitantes.
Experiencias de color en empaques, tics e innovación aplica-
da a la realidad de cadenas de abastecimiento de la región,
tendencias en empaques y evolución de los troqueles para
segmento de la industria, fueron las conferencias que se
desarrollaron en el marco de este evento.

Algunas de las conclusiones a las que se llegó en las ponen-

cias fue la pertinencia de incluir el braile en los empaques,
pues pese a que en Colombia aún no rige esta normatividad,
esto asegura que la industria tenga prácticas de inclusión.
Este mismo campo también se resaltaron las ventajas de
usar troqueles higiénicos utilizando materiales que cumplan
con certificaciones aptas para el contacto con alimentos.

“La industria de empaques no se acabará pero si debe evo-

lucionar”, fue otra de las conclusiones de la jornada acadé-
mica, donde también se destacaron la necesidad de reali-
zar presentaciones ecológicas, utilizar los empaques como
herramienta básica de marketing, implementar tamaños y
porciones reducidas o individualizadas, generar Innovación
y mayor funcionalidad. Respecto al tema ambiental se ha-
bló de algunos mitos, entre ellos que el plástico contamina,
pues la conclusión de la ponencia es que esto sucede si los
botamos en los cuerpos de agua o basureros sin oportunidad
para reciclar.

Fotografía: Corferias 27
de nuestros AFILIADOS
Hay que untarse
de tinta para
adquirir
experiencia
Adelmo Antonio Quiñones es el fun-
dador de Editorial Zuluaga S. A., lito-
grafía con sede en Medellín, que nació
en febrero de 1983 con un capital de
$100.000 provenientes de las cesantías
del último trabajo. Con ese dinero Adel-
mo compró una tarjetera por $60.000 y
el restante lo destinó como capital de
trabajo y también para alquilar un garaje
en la calle 30 en el barrio Belén. Lugar
donde inició su aventura como impresor
y donde ha permanecido durante estos
años. Actualmente la litografía se en-
cuentra en el mismo sector pero ya con
local propio.
Para fundar la empresa tuvo que trabajar
duro durante muchos años, pues su nivel
de educación sólo llegó hasta quinto de
primaria debido a que su condición eco-
nómica no le permitió continuar con los
estudios, pues su madre quedó a cargo
de cuatro hijos luego de que su padre
falleciera.
Después de trabajar como mensajero en
bicicleta en varias droguerías, llegó a ha-
cer lo mismo en una tipografía de nom-
bre Industrias Gráficas Longales, donde
tuvo la suerte de conocer a un amigo
Luis Arturo Restrepo quien fue el conse-
28 jero que le inculcó la profesión de las
artes gráficas, pues le decía “Adelmo, en
sus ratos libres venga a mi puesto de tra-
bajo que yo le voy enseñando para que
no se quede de mensajero toda la vida”
esas palabras se las grabó y fueron la
voz de aliento para emprender esta lindo
arte, dice Adelmo.
Pasados los años Adelmo llegó a ser el
jefe de su amigo y de 50 trabajadores
más en Gráficas Omega de Cali, fueron
en total 10 años de experiencia en esa
ciudad.
Luego regresa a Medellín donde se des-
empeña como jefe de producción en L.
Vieco e Hijas durante cinco años, un día
toma la decisión y dice “no le trabajo
más a nadie”, de esa liquidación vinie-
ron los $100.000 con los cuales fundó
la empresa.
Ya trabajando por su cuenta los prime-
ros meses fueron difíciles, en medio de
esas dificultades conoció a Gloria Zulua-
ga quien comenzó a trabajar con él en la
empresa para más adelante convertirse
en su gran colaboradora y esposa; hoy
tienen cuatro hijos y seis nietos, sus hijos
son Gustavo, Jhon Jairo, Juan David y Da-
niela. Tuvo la fortuna que a dos de ellos
les gustara la profesión y se vincularan a
la empresa y de esa forma tomar las rien-
das para darle un descanso a su padre.
Los cuatro hijos figuran como socios de
la empresa, sociedad familiar compuesta
por padre, madre e hijos, Adelmo ya está
pensionado pero sigue siendo el repre-
sentante legal de la empresa, necesita
estar en ella porque la quiere como un
tesoro, pues ésta le ha dado todo.
Con la llegada de los hijos comenza-
ron los cambios fundamentales para la
transformación de la empresa, como fue
la adquisición de nuevos equipos mo-
dernos con nuevas tecnologías adquiri-
dos por el modelo de leasing, se pagaba
un equipo y se invertía en otro, de esta
manera se fueron modernizando los pro-
cesos hasta llegar a ser hoy en día una
de las empresas familiares de las artes
gráficas con mayor reconocimiento en
Medellín.
Adelmo considera que para poder tener
éxito en la construcción de una empresa
de artes gráficas, lo primero es conocer
la profesión y untarse de tinta para ad-
quirir experiencia, después vienen otros
factores como son trabajar con hones-
tidad, calidad y cumplimiento para sus
clientes, como también ser buen jefe y
tener respeto con sus trabajadores, pero
lo más importante es amar lo que se
hace.
de nuestros AFILIADOS

29
de nuestros AFILIADOS

Persistencia para
mantenerse
en el mercado
Con mucho cariño y alegría Andigraf realizó el 10 de noviem-
bre un reconocimiento a todos sus afiliados que celebraron
quinquenios durante el 2017. En total son 38 compañías, que
durante años han demostrado su tenacidad y persistencia para
mantenerse en el mercado, basándose en principios creativos
y de innovación que enaltecen el trabajo de la Industria Gráfi-
ca, razón por la Asociación entregó una placa a cada compañía
por su trayectoria en el sector.

Quinquenios de
noviembre a diciembre de
2018
15 años 20 años
12/3/2002
ARTE
12/16/1997
CAMARA COLOMBO
11/12/1997
DUOPAPEL S.A.
60 años
IMPRESORES S.A. FRANCESA DE
COMERCIO E 12/31/1957
12/5/2002
INDUSTRIA
35 años PROPANDINA S.A.S.

LASER 12/1/1997 12/31/1982

DEPOT CI S.A.S. CAMARA DE
COMERCIO COLOMBO- GRAFICAS
30 CANADIENSE MUNDIAL S.A.S.
 de nuestros AFILIADOS
El pasado 10 de noviembre, fue una fecha de cele-
Galardonados con bración para Andigraf, pues premió no sólo la ex-

Espinosa
el Mérito Gráfico celencia de productos impresos en el país durante
el 2016 y 2017, sino que también entregó con or-
gullo el Mérito Gráfico Espinosa de los Monteros en
la categoría Gran Oficial al periódico El Colombiano
de los Monteros y en la categoría Gran Cruz a Elena Giménez de la
compañía Impresos & Empaques D’ Cartón Limitada.

Esta distinción es otorgada desde 1987 por el Conse-

jo Directivo de Andigraf a compañías y personas que
con su arduo trabajo enaltecen día a día el desarrollo
de la industria gráfica en Colombia.

Periódico Luis Miguel de Bedout, Presidente de El Colombiano

El Colombiano
Se hizo merecedor del Mérito por la loable labor que ha generado
durante más de 105 años, donde de la mano de Luis Miguel De
Bedout Hernández como presidente y sus antecesores han podido
mantener el fortalecimiento de su negocio contribuyendo a la ge-
neración de empleo, propiciando iniciativas que informan e inte-
gran a los empresarios del sector en su región y que contribuyen a
impulsar la Industria Gráfica Colombiana.
Luis Miguel de Bedout, quien recibió el premio en represen-
tación del diario antioqueño afirma, “es un reconocimiento a
la labor que ha hecho la compañía en el campo de las artes
gráficas durante muchos años y el liderazgo que tiene como
uno de los impresores más importantes del país. Por eso ha
recibido bastantes reconocimientos en materia de calidad, a
nivel nacional e internacional”.
El Colombiano tiene dos rotativas, en las que se distribuye el tra-
bajo de impresión: la Manroland Uniset 75 que llegó al periódico
en 2011 y la Goss Metroliner que lleva más de 30 años operando
continuamente.
“Es un trabajo con alta calidad que es ecológicamente viable.
Se destaca la eficiencia, el trabajo el equipo, el conocimiento
de muchos años y la calidad de las personas que se entregan
a diario para hacer mejor su trabajo”, cuenta Jorge Luis Varón
Guarnizo, gerente de Producción de El Colombiano.

Es de resaltar que el periódico se rediseñó para sus 100 años

y ahora es un periódico más portable y manejable. Es un diario
vanguardista, funcional, informativo, entretenido e innovador,
además el papel en el que imprimen las publicaciones son de
cultivos de coníferas renovables, lo que implica que sea una
industria sostenible. 31
de nuestros AFILIADOS

Elena
Giménez

“Seguiré aportando a la industria

y al fortalecimiento gremial”
“Creer en las propias capacidades, saber sobrepasar los obs-
táculos, tener constancia, tener altos niveles de esfuerzo y
sacrificio, generar credibilidad, ser abiertos, creer en la gente,
acompañar a los colaboradores, ser exigente sin dejar de ser
justo y ser colaborativo con los colegas”. son las cualidades
que Elena Giménez considera debe tener cualquier persona
que desee emprender una empresa.
Su ardua carrera en las artes gráficas, su esfuerzo por contri-
buir al desarrollo y engrandecimiento de la Industria Gráfica
Nacional y sus maravillosas cualidades, fueron fundamenta-
les para que el Consejo Directivo de Andigraf le fue otorgará
el Mérito Gráfico Espinosa de los Monteros en la categoría
Gran Oficial.
Notigraf habló con Giménez para conocer más de cer-
ca el desarrollo de su vida personal y su labor como
empresaria.
Notigraf: ¿Cómo empezó su carrera en la industria gráfica?
E.G.: Desde los 17 años empecé a trabajar junto a mi padre
y a los 22 años seis meses después de nacido mi hijo mayor,
acostumbrada al trabajo, creamos la primera empresa para co-
mercializar productos industriales, lo cual me llevó contra
viento y marea a repartir mi rol de madre, esposa, ama de casa
y empresaria.
Dentro de las líneas que comercializaba se encontraban pro-
ductos para el sector calzado y ahí detectamos un nicho de
mercado interesante para proveer además de las líneas exis-
tentes los empaques. Sin dominio del tema, nos dimos a la
tarea de iniciar la labor industrial haciendo cajas plegadizas
para dicho sector y pasados cinco años, separamos la parte
comercial de la productiva creando la empresa D’Cartón que
es la que desde hace 25 años está involucrada en el sector
gráfico.

Notigraf: ¿Qué personajes o hechos la han marcado?

Elena Giménez: Mis padres me brindaron una formación en

principios y valores que a lo largo de la vida he mantenido
en práctica. Mis hijos porque son el motor que hacen que
funcione como persona y como empresaria y me motivan
para sin importar mi edad a mantenerme vigente en todo lo
que hago y mis colaboradores porque siempre me han tenido
como su maestra y ejemplo y mis colegas porque me han
dado la oportunidad de trabajar con ellos y para el sector, lo
cual me ha permitido un crecimiento personal y profesional.

32 Entrega del Merito Gráfico, realizada por Claudia Valencia,

presidente del Consejo Directivo Nacional de Andigraf

Notigraf: ¿Cómo ha sido la evolución de su compañía?
E.G.: Es una empresa Pyme de familia. Iniciamos con un em-
pleado, hoy en día contamos con 20. Iniciamos en la tipografía
y posteriormente migramos a la litografía y nos especializamos
con el tiempo en el sector alimentos, cubriendo mercados loca-
les, nacionales y unos pocos en el mercado del exterior.
Gracias a un congreso del sector realizado en Bucaramanga,
tuvimos la oportunidad de escuchar al Dr. Juan Guillermo Giral-
do (q.e.p.d) haciendo una exposición sobre la certificación que
acababan de obtener en sistemas de gestión, en ese entonces
contábamos solo con seis empleados y nos dimos a la tarea
de lograr certificarnos y en el año 2004 lo logramos, tema que
nos ha permitido visionar, controlar mejor y mantener nuestro
negocio.
Notigraf: ¿Qué recomendaciones le da a los jóvenes que
quieren emprender una empresa?
E.G.: Todo en esta vida se puede lograr; fiel muestra de ello
fue mi carrera empresarial la cual inicié muy joven. Obvia-
mente ayuda muchísimo todo estudio y aprendizaje técnico o
profesional que se tenga. Pero soy una convencida que hacer
empresa y permanecer en el tiempo se deben tener elementos
más de tipo humano.
Todo proyecto a realizar debe contar con una planeación y un
control de las ejecuciones para que no se pierda la ruta a se-
guir. Desde el inicio de cualquier emprendimiento se debe ha-
cer todo bajo el contexto formal, legal y financiero formal.
de nuestros AFILIADOS
Notigraf: ¿Qué otros aspectos de su desarrollo profesional
le gustaría resaltar?
E.G.: Resalto la labor gremial. Desde el año 1981 siempre
he pertenecido a algún gremio. Pertenecer a gremios como
Andigraf a los ojos de muchos es un rubro innecesario, por-
que lo consideramos un gasto y no una inversión. Esto se
debe a que no lo hacemos con la convicción de los benefi-
cios que podemos recibir.
Pertenecer a un gremio y participar en él significa tener la
oportunidad de mantenerse al día, es compartir con em-
presarios, es poder tener capacitaciones especializadas y
es un deber compartir conocimientos y experiencias para
beneficio de otros.
Andigraf específicamente me dio la oportunidad de estar
sentada al lado de empresarios muy visionarios, propieta-
rios y dueños de empresas de talla mundial a los cuales
agradezco su aceptación y las experiencias.
En muchas ocasiones pensé que Andigraf era inalcanzable
para una Pyme como la nuestra, pero el reto fue ingresar
a la lista de sus afiliados y siempre diré que tomamos una
muy buena decisión.
Hoy en día estamos cubiertos como pequeña Empresa en el
manto de un gremio que es reconocido a nivel mundial, que
nos proporciona información, formación técnica, asesoría
empresarial, información económica fundamental, acompa-
ñamiento, representación ante el estado, los proveedores y
la academia. Su consejo directivo es de muy alto nivel, la
presidente ejecutiva supera todas las expectativas y es una
representante digna de mi respeto y admiración. Además el
equipo de trabajo es muy comprometido y técnico.
25 años, compañía Impresos & Empaques D’ Cartón Limitada 33
de nuestros AFILIADOS
Compañías premiadas
internacionalmente
Felicitaciones a las compañías Lito-Print S.A y Kodak de Colombia S.A.S.
por ser los ganadores de importantes premios internacionales.

Lito-Print S.A Premio Cícero de

Excelencia Gráfica a
Kodak de Colombia S.A.S.

Best Enterprise, The Socrates Committee

06 de octubre de 2017

Honor Excellence por Intercontinental Union

For Quality
28 de septiembre de 2017

“Es un honor para Lito-Print S.A. compartir con nuestros

clientes, aliados estratégicos y colegas, estos reconocimien-
tos internacionales. El 6 de Octubre de 2017 en Cannes, Fran-
cia, se llevó a cabo el festival Internacional Business Triumph
& European Awards Night, organizado por la EBA (Europe
Business Assembly) donde condecoraron a nuestra empresa
como proveedor líder de servicios en artes gráficas. Lito-Print Categorías:
S.A. recibió el galardón Best Enterprises Award, por su fuerte
posición en el mercado nacional e internacional, su exitosa Mejor fabricante de placas
implementación de tecnologías de gestión modernas, alta
calificación del personal y su eficiente estrategia de mercado. Mejor fabricante de equipamientos de
pre-prensa
Adicional y sin perder su grado de reconocimiento por parte
de Intercontinental Union For Quality se llevó a cabo un en- “Kodak fue galardonada una vez más en un evento del mer-
cuentro en la ciudad de París con las mejores empresas inter- cado gráfico brasilero. La compañía fue consagrada con los
nacionales, Lito-Print S.A. fue enaltecida a Honor Excellence premios al Mejor Fabricante de Placas y Mejor Fabricante de
por su gestión, con el ambicionado reconocimiento a nivel Equipamiento de Pre-Prensa del Premio Cícero de Excelencia
34 mundial THE QUALITY AWARDS 2017”. Gráfica, organizado por la filial en Minas Gerais de la Asocia-
ción Brasilera de la Industria Gráfica (Abigraf).
 de nuestros AFILIADOS
Certificaciones Felicitaciones a la compañía Offset Gráfico por la ob-
tención de tres certificaciones, entregadas el pasado
13 de septiembre, que ratifican su compromiso por ser
una empresa con altos estándares de calidad.

“Offset Gráfico Editores S.A. tuvo la iniciativa en 2012 de estable- 2

cer y certificar su Sistema de Gestión de Calidad con el objetivo
de mejorar permanentemente sus procesos, orientada a satisfacer 1 3
las necesidades de sus clientes. Adicionalmente desde 2011 ha
venido trabajando con la secretaria Distrital de Ambiente en el
programa PREAD, el cual ha fomentado el sentido de Responsabi-
lidad Social Empresarial hacia el medio ambiente. Esta iniciativa
llevó a la empresa a buscar la Certificación del Sistema Integrado
de Gestión, haciéndose realidad en septiembre de 2017”.

2017 Versión 2008,

(Recertifica-
ción).
Versión 2007,
Categoría
Sistema de
Gestión de
Seguridad y
Versión 2004,
Categoría,
Sistema de
Categoría, Salud en el Gestión
Sistema de Trabajo. Ambiental.
Gestión de
Calidad.

35
de nuestros AFILIADOS
La
FADP
RECIBE DESTACADOS RECONOCIMIENTOS
Por: FADP
Premio al Talento y la Moda Vallecaucana 2017
por ser “la Institución con mayor credibilidad y nombre en
formación de talento y en el área de la moda del Valle del
Cauca”, otorgado por la Cámara de la Moda Vallecaucana.
primer y tercer Puesto, en el Reality Show de Moda Aguja
de Oro Vallecaucana, en el marco del Expomoda 2017, por
la participación de estudiantes del Programa Técnico Profe-
sional en Diseño de Modas.

Premio a Mejores Créditos, Premio del Público y

el tercer lugar por la MEJOR PELÍCULA DE 2017,
a estudiantes de cuarto y quinto semestre del Programa
Técnico Profesional en Producción en Audio y Video que
participaron en 48 Hour Film Project; una competencia ci-
nematográfica que reta a escribir, producir, grabar y editar
un cortometraje en 48 horas.

Otorgamiento de Patente de Modelo de Utilidad,

por el proyecto titulado “Objeto Terapéutico para personas
con parálisis cerebral en la práctica deportiva de Boccia”,
Resolución No. 67247 del 23 de octubre de 2017, de la
Superintendencia de Industria y Comercio, realizado desde
el Programa Técnico Profesional en Producción en Diseño
Industrial.

Medalla a la “Gestión del Conocimiento”,

por el alto desempeño en la gestión de la Investigación, la
Innovación y el Conocimiento, impuesto por la Asociación
Colombiana de Instituciones con formación Técnica, Tecno-
lógica y Universitaria –ACIET.
Finalmente, en el marco de la Noche de los Mejores, el Mi-
nisterio de Educación Nacional le otorgará a la Institución
un reconocimiento por los avances satisfactorios en los pro-
cesos de acreditación de alta calidad de este último año.
La ceremonia contará con la presencia del Presidente de la
República y la Ministra de Educación.
36
 de nuestros AFILIADOS
#YoSoyAndigraf

Estimados afiliados.
Queremos invitarlos a que pongan el logo de Andigraf en sus sitios web, firmas de correo
electrónico, redes sociales, hojas membrete, etc. Esto con el propósito de que sus visitantes
y clientes puedan identificar que su empresa es miembro activo de la Asociación y que
participa como actor de la cadena productiva gráfica colombiana.

Pueden ponerle las siguientes opciones:

#YoSoyAndigraf asociado a:
miembro de: agremiado a:

La imagen debe redirigir al sitio web:

www.andigraf.com.co
Pueden descargar el logo en diferentes
formatos en el enlace
http://bit.ly/2hLUzHr

37
 me joramiento continuo
e innovación

Productos amigables
con el medio ambiente
Este artículo tiene como objetivo compartir los productos
amigables con el medio ambiente a la comunidad gráfica de
las líneas que promueven algunos de nuestros proveedores
afiliados.
La información fue redactada y proporcionada directamente
por cada compañía.

Insumos y materias primas

Por: AGFA Gevaert Colombia Ltda
ECO3
Solución que contempla varios produc-
tos, planchas (Azura TU, Azura Vi, Elite
ECO), CtP (Cargue automático de plan-
chas), procesadoras (Arkana) y software
(Apogee y PressTune). En resumen ha-
blamos que todo el portafolio tiene un
enfoque ambiental y de ahorro.
“Agfa crea un nuevo concepto para la in-
dustria gráfica proponiendo un balance
óptimo entre la economía, la eficiencia
y la responsabilidad ambiental, lanzan-
do al mercado insumos que requieren
un menor consumo de agua y que ex-
cluyen elementos químicos dentro del
proceso, así como equipos y flujos de
trabajo más productivos y automatiza-
dos, lo que se traduce en menos varia-
bles a controlar y mayor estabilidad en
el tiempo”
38
Por: Hubergroup Colombia SAS
INKREDIBLE
(Resista).
“La serie de color cumple con los requisi-
tos para productos impresos de etiqueta
ecológica de la UE, el Nordic Swan y la
etiqueta ecológica de Austria.
Los colores se formulan sin aceite mine-
ral, el barniz consiste en materias primas
de fuentes vegetales y renovables, la
proporción de materias primas renova-
bles en la tinta es mayor del 50%, las
tintas no contienen compuestos orgá-
nicos volátiles, las sustancias tóxicas o
sustancias identificadas como sustancias
CMR no se utilizan para la producción
de tinta. Además contamos con sistema
de Gestión Ambiental certificado por la
norma ISO 14001, y producimos recursos
amigables utilizando pastas de pigmen-
to. Cumplimos con los criterios de deco-
lorabilidad según el método de ensayo
INGEDE 11 y los requisitos del Consejo
Europeo para el papel descolorizado”.
ARTICULO LÍNEA
GECKO.
Diseñado para la impresión de empaques
flexibles, mediante el sistema Flexografía
y Rotograbado, cuanta con las siguientes
cualidades.
1. Los bases pigmentarias son de origen
vegetal, de composición mono pigmenta-
ria, siendo una sola para todas las líneas
usadas en proceso, excepción del blanco
que es de origen mineral (Dióxido de Ti-
tanio).
2. Las bases y barnices son elaborados
con materias primas de origen vegetal y
amigable con la naturaleza.
3. Las tintas no contienen compuestos
orgánicos volátiles.
4. No hay sustancias extremadamente
preocupantes, de conformidad con el Re-
glamento REACH utilizado.
5. Contamos con aprobación FDA, CONEG
Y EuPIA, complementado con certifica-
ción NORMA ISO 14001.
Por: Fotomoriz
Tecnologías de
impresión con
Látex de HP.
Las nuevas tintas Látex innovadoras de
HP basadas en agua ofrecen ventajas de
la tecnología de tintas solventes y sin los
problemas para el medio ambiente, la sa-
lud y la seguridad. Las impresiones produ-
cidas son inodoras y desprenden niveles
extremadamente bajos de compuestos
orgánicos volátiles. No requieren ninguna
ventilación especial necesaria para cum-
plir con los límites de exposición de ocu-
pación y no hay requisitos para permiso
de descarga en el aire.
En cumplimiento con varias certificacio-
nes líderes del sector, incluidas Nordic
Swan, no producen emisiones que dañen
el ozono durante la impresión y no con-
tienen contaminantes del aire.
Por: Central INK Corporation
me joramiento continuo
e innovación
Tinta HEAT SET
CTD PROCESS.
Es una gama multipropósito para uso en
sistemas de prensa rotativa de secado SOLUCIÓN FUENTE
por horno de alta pigmentación y rendi-
miento en impresión; basada en materias SAFE 402P.
primas renovables, formuladas con aceite
Es una innovadora fórmula de nuestra
de soya, de bajo olor residual y cumplien-
filial C&W en USA para trabajar en rota-
do las normas ambientales de reducción
tivas con horno, amigable con el medio
de VOC.Basamos todas sus formulaciones
ambiente, usada en todo tipo de papeles
en materias primas renovables como los
y sistemas de humectación. Contiene una
aceites vegetales.
combinación única de lubricantes sinté-
ticos utilizados para reducir la frecuencia
Trabajamos de la mano con nuestros
de lavado por acumulación en las manti-
clientes para obtener impresos con la
llas, lo que minimiza el desperdicio y ase-
más alta calidad, rendimiento y brillo en
gura la estabilidad del balance agua-tinta
el mercado latinoamericano; rodando en
en prensa; además los VOC se reducen de
todo tipo de papeles y cumpliendo con
forma significativa al utilizar estos lubri-
las normas ISO 2846-1 de fabricación de
cantes sintéticos en lugar de derivados
color, e ISO 12647-2 control en el proce-
del petróleo.
so de impresión.

Papeles y sustratos
Por: M&R Internacional S.A.S (Molino Neenah)
Conservation
La línea de papeles Conservation® ha sido creada para ser una
de las opciones en papeles más sustentables que se pueden
encontrar en el mercado, son fabricados en un 100% con fibra
reciclada post-consumo, es decir “las fibras”, han sido recupe-
radas después de cumplir su vida útil, impresos que han sido
usados y desechados y después de su separación y recolección
se procesan para fabricar nuevo papel, disminuyendo el volu-
men de residuos sólidos de los basureros.
Por: HP Inc.
Maquinaría y tecnología
HP Indigo 20000
La nueva generación de prensas HP Indigo está diseñada
pensando en el medio ambiente. Presenta una fabricación
de neutralidad de carbono y ofrece una reducción de los resi-
duos de producción, eficiencia energética y un programa de
recogida de consumibles.
Se enfoca en cinco áreas claves:
Fabricación y cadena de abastecimiento que tiene entre

Options otras funciones reducir los desperdicios, separar y hacer el

Los papeles de Options son amigables con el medio ambien-
te ya que son elaborados con fibra pos consumidor, cuentan
con certificación FSC. Es libre de ácido ya que se fabrica en
un ambiente alcalino, evitando el deterioro químico interno
del papel a lo largo del tiempo, cuenta con el sello Green-
Seal que certifica la fabricación, compra y uso de productos
y servicios ambientalmente responsables y es elaborado con
energía eólica que es electricidad generada por el viento no
contaminante.
tratamiento de los flujos de residuos líquidos y sólidos en
las plantas.
Eficiencia de los consumibles.
Mayor capacidad de reciclaje al final de la vida útil de con-
sumibles, materiales y piezas de las prensas.
Las prensas han sido diseñadas para minimizar el uso de los
materiales.
Credenciales ambientales. HP Indigo desarrolla prensas y
tintas que les permiten a las imprentas y convertidores cum-
plir con las regulaciones y los estándares del sector. 39
 me joramiento continuo
e innovación

PROYECTO PARA AUMENTAR LA

PRODUCTIVIDAD DE LA
INDUSTRIA GRÁFICA
ANDIGRAF, en su permanente búsqueda de recursos para
apoyar a sus empresas afiliadas en elevar sus niveles de pro-
ductividad y competitividad, gestionó con el Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo, para incluir al sector gráfico,
en el proyecto que pretende aumentar la productividad de la
industria. Tras lo cual están siendo beneficiadas 30 empre-
sas en la implementación de metodologías que aumenten su
productividad en al menos 10%, a través del acompañamien-
to y consultoría, entre julio y diciembre de 2017.

Actualmente las empresas se encuentran trabajando la fase

II cuyos componentes son:
2 Implementación
Plan de Mejora:
del
Pretende el desarrollo de las acciones definidas como in-

1 Plan de Mejora:
mediatas y que permitan a las empresas alcanzar el esce-
nario deseado en relación con su productividad.

Comprende la realización de un plan de trabajo para el mejo-

ramiento concertado y validado. Dicho plan debe analizar las
oportunidades de mejora en productividad y establecer accio-
nes de inmediato, corto, mediano y largo plazo. Igualmente
debe contener al menos: cronograma, áreas involucradas, res-
ponsables, indicadores, datos base (valores de la línea base) y
metas cuantitativas.
3 Medición:
Se determinará el porcentaje de mejora de la productivi-
Hasta el momento la consultoría ha identificado que las dad de las empresas, así como el cierre de la intervención
oportunidades de mejora más comunes en las compañías en las mismas.
son: la pérdida de tiempo y desconocimiento de producción
en máquina, el control y análisis de los costos, los métodos
de cotización y la toma de decisiones, entre otros.

Para el 2018, se continuará el apoyo hacia el empresario con

40 consultores internacionales que brindarán estrategias dirigi-
das a las oportunidades de mejora identificadas.
 me joramiento continuo
e innovación
LOGROS DEL
PROGRAMA
Empresas del sector han mejorado sus procesos internos, reprocesos,
formación e igualación del color a través del PROGRAMA COLOR E.Q,
lanzado en mayo por Andigraf que pretende elevar a las empresas a
una excelencia mundial por medio de la Certificación ISO 12647 o G7:
impresor maestro, para los procesos de preprensa y prensa.

Este proyecto ha experimentado una amplia aceptación dentro de la

industria, por ser un programa modular donde se trabajan directamen-
te las oportunidades de mejora para elevar la calidad en la reproduc-
ción del color.

Señor empresario usted podrá en 5 pasos ir alcanzando los estándares

mundiales bajo la metodología modular e ir evidenciando cambios
inmediatos y reales en sus procesos de calidad, reducción de
desperdicios y el aumento de la satisfacción del cliente.

Tips para mayor

provecho a
4
Se incentiva la optimización de los procesos ad-

Licigraf
ministrativos y productivos, pues se obtiene mayor
calidad en términos de costos e innovación con el

1
fin de ganar la licitación.

5
Semanalmente ANDIGRAF le envía un co-
rreo informativo donde se indica la actuali-
zación a la página de licitaciones públicas
vigentes.
El prestigio y la experiencia que brinda para su
empresa participar en las licitaciones públicas, sin
duda hará crecer la cartera de compradores y per-

2
mitirá fidelizar clientes frecuentes.
Tener acceso al servicio de licitaciones

6
solo requiere del ingreso a la página web La información completa de las licitaciones las
del gremio con el usuario y contraseña tiene semanalmente al alcance de su computador,
asignados. aprovechar la información disponible es clave para

3
ser un partícipe activo en las oportunidades de
Las licitaciones publicadas por LICIGRAF contratación pública. No olvide revisar de manera
son especializadas y orientadas al uso prin- periódica las novedades en la página web.

7
cipal de los afiliados a Andigraf.
Con su participación en las licitaciones se garanti-
za un criterio único de evaluación objetiva donde
la pluralidad de oferentes garantiza cumplimiento
en lo solicitado.
41
 in vestigación
RECUPERACIÓN DE SOLVENTES
PIGMENTOS Y SUBPRODUCTOS PROVENIENTES
DE RESIDUOS DE TINTA EN LA INDUSTRIA
Notigraf:
¿ Cuál fue el público objetivo
de la investigación?
Felipe Correa: El público objetivo fueron
industrias o empresas que se dedican a
la impresión flexográfica, éstas generen
residuos líquidos peligrosos con altos
contenidos en compuestos orgánicos vo-
látiles, en forma de solventes residuales
obtenidos en las operaciones de limpieza
de las máquinas de impresión.
También es de nuestro interés las orga-
nizaciones encargadas de la recolección,
tratamiento y disposición de residuos
líquidos con altos contenidos en Com-
puestos Orgánicos Volátiles y residuos
de tintas.
42
FLEXOGRÁFICA.
Entrevista a Felipe Correa
Docente del programa de Ingeniería Química de
la Universidad de América.
Investigación realizada durante el primer semestre del 2017.
la NTC 619 “métodos de ensayo para el
intervalo de destilación de líquidos orgá-
nicos”, se estudiaron cuantitativamente
diversas fracciones del destilado obte-
nido mediante cromatografía de gases y
se calcularon las composiciones de los
residuos durante todo el proceso de des-
tilación mediante un modelo matemá-
tico de diferencias finitas, esto permitió
Notigraf: emplear balances de masa y modelos
¿ Cuáles fueron los principales termodinámicos para la modelación de
estas operaciones y obtener, mediante
logros?
la destilación, diversas fracciones de sol-
ventes recuperados que pueden ser usa-
F.C.: En primera instancia se realizó la
dos para la formulación de las tintas y
caracterización de estos residuos de la
empresa Golden Flex S.A., ubicada en la para el lavado y limpieza de los equipos
zona industrial de Fontibón, encontrando de impresión, sin necesidad de separar
que poseen alrededor de un 90% de com- los componentes en sus formas puras.
puestos orgánicos volátiles (solventes),
un 5% de sólidos no volátiles (pigmentosFinalmente se estableció una metodo-
y resinas) al igual que agua, con el usología que permite analizar tanto los re-
de técnicas de cromatografía acopladas siduos como el proceso de destilación
a espectro de masas se encontró que los usando pruebas de destilación, análisis
cualitativos y simulación de procesos
solventes principales eran Propanol, Eta-
nol, Npropil acetato, Acetato de etilo y(Aspen Plus), lo que sirve como herra-
Metoxi propanol, los que además de ser mienta para el diseño de sistemas de
muy contaminantes poseen un alto valor destilación a la medida de las necesida-
en el mercado como compuestos puros; des de cada organización e incluso para
la optimización de procesos ya existen-
en la figura 1 se presentan los resultados
de la caracterización del residuo. tes, para la obtención de los solventes
como mezclas de diversas composicio-
Posteriormente se realizaron pruebas de nes o como compuestos puros.
destilación siguiendo los parámetros de
 in vestigación

6000

5000

Notigraf: 4000
¿ Qué aplicabilidad y pertinencia tiene?
3000
F.C.: El IDEAM estima que durante el 2015 se generaron
5910 toneladas de residuos líquidos peligrosos producto de 2000
la fabricación y uso de tintas, colorantes, pigmentos, lacas y
barnices, y una gran cantidad de estos termina en el sistema 1000
de alcantarillado, rellenos sanitarios, causando contamina-
ción al suelo y a las fuentes hídricas, o son incinerados, con- 0 Producidos Aprovechados
tribuyendo al aumento de los gases causantes del cambio 5349.8 2865.9
climático; de acuerdo al Informe de Sostenibilidad 2013 de
la Industria Editorial y de la Comunicación Gráfica, solo un
Figura 2
8% de los residuos de solventes y tintas son recuperados y valorizados, de acuerdo a una encuesta realizada por la Asocia-
valorizados por las organizaciones, y aunque el sector ha ción Colombiana de la Industria de la Comunicación Gráfica AN-
realizado importantes esfuerzos por implementar tecnolo- DIGRAF (2013) en su informe de sostenibilidad, donde además
gías más limpias, la generación de estos residuos sigue sien- se reporta que al alrededor del 7% de la tinta consumida como
do significativa. materia prima para el proceso de impresión, termina como re-
siduo del mismo.
En la Figura 2 se muestran datos del Instituto de Hidrología,
Meteorología y Estudios Ambientales IDEAM (2016) donde Por otra parte, los mercados nacionales e internacionales de-
indica la cantidad de residuos peligrosos procedentes de la mandan productos con bajo impacto ambiental, la recuperación,
producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, reducción y reutilización de estos residuos permite reducir cos-
pigmentos, pinturas, lacas o barnices en 2015, donde solo el tos de tratamiento y disposición, recirculando los solventes para
46,43% de estos residuos fueron aprovechados. las operaciones de impresión y limpieza.

En la Figura 3, se presenta las cantidades de residuos or- La metodología propuesta combina pruebas de destilación, aná- 43
dinarios y peligrosos, sólidos y líquidos generados que son lisis numérico y termodinámico, y simulación de procesos que
 in vestigación
permite el diseño de equipos de recuperación de solventes
ajustados a las necesidades de las organizaciones; las em-
presas de gran escala pueden encontrar en estas tecnologías
opciones rentables para mejorar tanto sus indicadores am-
bientales, como para disminuir los costos en el tratamiento,
transporte y disposición de residuos; por otra parte, la me-
todología también permite la simulación y optimización de
equipos ya existentes, por lo que las organizaciones que ac-
tualmente realizan el tratamiento y disposición de residuos
contarán con herramientas que permitan hacer más rentables
sus operaciones, en especial cuando los residuos son recolec-
tados de diversas empresas medianas y pequeñas.
16
14
12
10
8
6
4
2
0 Reciduos Reciduos Reciduos Notigraf:
ordinarios peligrosos sólidos peligrosos líquidos
¿ Qué viene para la universidad
Figura 3 o para los estudiantes con el
desarrollo de la investigación?
Notigraf: F.C.: Ya se ha participado en encuentros de semilleros como
¿Cuál ha sido el impacto en la el realizado en UNIAGRARIA durante el mes de septiembre de
2017, también está en curso una publicación en la revista de
comunidad con la investiga- Investigación de la Universidad de América con los resultados
ción, tiene algún objeto social? de la primera fase de la investigación.

F.C.: La investigación puede tener un impacto significativo
en varios sectores de la sociedad ya que las empresas que
deseen implementar sistemas de recuperación de solventes
pueden tomar decisiones que mejoren su proceso de impre-
sión, reutilizando residuos en forma segura, sin reducir la
calidad de sus productos y mejorando sus indicadores am-
bientales, lo que son requisitos indispensables para acceder o
ampliar la participación tanto en mercados nacionales como
internacionales; las organizaciones encargadas del trata-
miento y disposición de residuos podrán optimizar sus opera-
ciones e incluso obtener los solventes con un alto grado de
pureza mejorando su rentabilidad.
Para una segunda fase se prevé la realización de una caracte-
rización con una población más amplia de organizaciones, que
permita conocer tanto las cantidades de residuos generadas
como sus características y forma de manejo actual, también se
realizarán experimentos para diseñar procesos que permitan
la recuperación de los pigmentos y resinas contenidos en la
fracción sólida del residuo, el que actualmente es incinerado o
dispuesto en celdas de seguridad con altos costos para las or-
ganizaciones, permitiendo la obtención de subproductos como
barnices y tintas que pueden ser empleados en la industria de
impresión u otros sectores como el de pinturas y productos de
consumo.

La comunidad en general se verá beneficiada a lo largo plazo En la figura 4 se presenta la composición de las tintas común-
tanto por las mejoras ambientales como por la dinamización mente usadas en las industrias flexográficas, al igual que las
44 del sector de impresiones y la generación de empleos, que resinas y aditivos que el proyecto busca separar de los residuos
dicha dinamización puede traer. para su reutilización

Notigraf:
¿Empresarios se han interesa-
do en la investigación?
F.C.: La investigación fue realizada con apoyo de la empresa
Golden Flex S.A., el Centro de Gestión Industrial Sena, la empre-
sa Tintas S.A. y el Grupo de Investigación en Procesos de Sepa-
ración no Convencionales (GPS), de la Universidad de América,
estas entidades apoyaron la investigación con materias primas,
recursos, conocimiento y permitieron realizar las pruebas de
laboratorio pertinentes, para culminar con éxito el trabajo.
Notigraf:
¿ Qué enseñanzas les dejó la
investigación?
in vestigación
F.C.: Todavía quedan muchos retos en el sector de la industria
gráfica, tales como la creación y uso de nuevas tintas y proce-
sos, la recuperación de los solventes que se evaporan durante el
proceso de impresión y que son la principal fuente de emisiones
a zona de trabajo y a la atmósfera generadas el sector y que de
recuperarse podrían disminuir el consumo y costo de los insu-
mos durante el proceso.
Desde la academia, consideramos que la generación de cono-
cimientos, la aplicación de la ciencia y la tecnología son he-
rramientas fundamentales para el desarrollo del sector gráfico
y qué dicho desarrollo debe estar en sintonía con las metas
ambientales y sociales que la humanidad se ha propuesto para
las décadas venideras, todavía tenemos muchas dificultades
que solucionar, pero éstas no son más que una serie de grandes
oportunidades disfrazadas de problemas aparentemente inso-
lubles.
Para más información escribir a:
felipe.correa@profesores.uamerica.edu.co
45
reportaje internacional

Asamblea de
elige a su nuevo presidente
Por: Comunicaciones Conlatingraf

Emmanuel Rojas, de la Asociación de la Industria

Gráfica Costarricense, fue elegido para liderar las acciones
de Conlatingraf en el período 2017-2018.

En una larga jornada de trabajo, que contó con la participación de las asociaciones
gráficas de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, México, Paraguay
y Perú, se desarrolló en Chile la 81ª Asamblea Ordinaria de Conlatingraf, instancia
en la que se revisaron los aspectos más importantes del trabajo de la federación
durante el año y se planificaron los próximos pasos de la entidad, que está cele-
brando sus 50 años de vida.

La asamblea se llevó a cabo en Santiago de Chile y fue liderada por Roberto Tapia
Mac Donald, presidente de Conlatingraf y de Asimpres, quien presentó los princi-
46 pales puntos de su gestión y dirigió la discusión en torno a los desafíos del sector,
que incluyeron el recambio generacional de la industria y la
reportaje internacional
colaboración en la organización de eventos del sector, entre
otros. Además, cada país expuso un resumen de la situación
de la industria local.
Están soplando mejores vientos en
la región
resumió Tapia tras las exposiciones de los miembros de
Panorama internacional
Conlatingraf, que estuvieron marcadas por perspectivas po-
sitivas en cada uno de los países.
Otro de los hitos de la jornada fue el homenaje dedicado a
Mike Burgstein, quien ha trabajado por más de 50 años en
impulsar el desarrollo de la industria en todo el mundo y
desde hace ya varias décadas se ha enfocado en potenciar
la gráfica en Latinoamérica y Estados Unidos.
Nuevo presidente
Al finalizar la asamblea, se realizó la elección del nuevo
presidente de Conlatingraf, quien liderará a la entidad en
el período 2017-2018. Tras la votación, Emmanuel Rojas,
de la Asociación de la Industria Gráfica Costarricense, fue
el elegido para dirigir los pasos de la federación, siendo el
primer centroamericano en ocupar este cargo.
Otros aspectos importantes
mencionados en la
Asamblea
Ferias
Expoprint, feria es organizada por Afeigraf en su cuarta edi-
ción se realizará del 20 al 24 de marzo de 2018. Esta feria
cuenta con 5.000 visitantes de América Latina, más los del
interior de Brasil.
La GOA se llevará a cabo del 22 al 24 de febrero en Fort
Lauderdale, Broward Country Convention. La feria manejará
cuatro conceptos, el primero será zona textil, sublimación
y colorantes, el segundo zona digital de flexo, el tercero
tienda impresa de formato ancho en vivo y el cuarto es
zona teatro de la EXPO, que será un espacio donde cada
30 minutos habrá diferentes charlas técnicas por parte de
los expositores.
La mayoría de los países reportan perdida de la confianza
por parte de los empresarios en sus economías y mayores
niveles de endeudamiento para mantener el consumo y la
dinámica de flujo operacional.
México, chile y Brasil, reportaron crecimientos importantes
en la entrada de máquinas de gran formato y digital.
Alvaro Carvajal de DIPISA, hizo un recuento de lo que está
pasando en el mundo en relación con el Papel y el Cartón.
Indicó que las papeleras confiables están trabajando por al-
canzar sus certificaciones en PEFC y FSC, anotó que el 25%
del papel del mundo hoy cuenta con alguna de esas certifi-
caciones, sin embargo todavía hay productores papeleros y
cartoneros que no cumplen estándares, principalmente pro-
venientes de países asiáticos, hace un llamado para que el
impresor sea responsable en solicitar más información del
proceso de fabricación por parte de su proveedor.
Europa está atendiendo situaciones de aumento de sus cos-
tos internos de producción en las plantas europeas, aumen-
to del precio de la celulosa, unido a una disminución de
capacidad de oferta de producto por parte de China, lo cual
puede llevar a corto plazo a que los precios mejoren para
los molinos.
En Estados Unidos, la Industria Gráfica por mucho tiem-
po no tenía los niveles de crecimiento que está teniendo
actualmente, llegando a alcanzar un crecimiento del 2%
en el presente año, con una vinculación laboral directa de
458.789 personas. Los crecimientos por categorías más
representativos se están viendo en flexo con un 17%, e
inkjet 28%.
Los incrementos mundiales para finales del 2017 se están
estimando entre un 6 al 7%, aunque es preciso indicar que
por comportamiento de las capacidades de abastecimiento
por parte de los molinos, y por el mismo comportamiento
de la demanda de consumo de china, las presiones de in-
cremento podrían ser más altas. El incremento del 2018,
podría estar alcanzando los niveles cercanos al 13% .
47
reportaje internacional
La impresión y el papel
ATESORAN GRAN
FUERZA EN UN MUNDO DIGITAL
Por :Cámara Pulpa, Papel y Cartón ANDI
para Two sides.
Los resultados de una encuesta internacional realizada por
Two Sides proporcionan una visión única de cómo los con-
sumidores y las personas de todo el mundo ven, prefieren y
confían en la impresión y el papel.
En junio de 2017 Two Sides, organización internacional com-
prometida en promover la producción, el uso y la recuperación
responsable del papel y los impresos, realizó un estudio en el
que participaron más de 10.700 consumidores de diez países:
Australia, Brasil, Francia, Alemania, Italia, Nueva Zelanda, Sud-
áfrica, España, el Reino Unido y los Estados Unidos.
Los resultados revelan una fuerte preferencia de las personas
por la impresión cuando se trata de lectura recreativa (libros,
revistas, noticias, etc.). El 72% de los encuestados en todo el
mundo prefiere los libros impresos, en comparación con solo
el 9% que prefieren los libros electrónicos. También se identi-
ficaron diferencias significativas entre países: en Alemania, el
75% de los consumidores prefiere un periódico impreso, pero
en España, solo el 42%.
No solo existe una preferencia global, sino una mayor confian-
za en la impresión y esto se vio reflejado en que el 76% de los
encuestados cree que las ‘noticias falsas’ son una tendencia
preocupante y solo el 24% confía en las noticias que leen en
las redes sociales. Además, el 63% de los encuestados cree
que leer noticias en un periódico impreso proporciona una
comprensión profunda de la historia.
La encuesta también reveló que los consumidores tienen una
48 percepción negativa de la publicidad en línea. El 68% de los
encuestados a nivel mundial dice que no presta atención a los
anuncios en línea y el 62% los considera molestos y general-
mente no relevantes. El 57% de los encuestados en todo el
mundo hacen lo posible por bloquear o evitar los anuncios en
línea.
A pesar del cambio hacia recibir comunicaciones digitales, el
89% de los consumidores creen que deberían tener derecho a
elegir cómo recibir comunicaciones (impresas o electrónicas)
de organizaciones financieras y proveedores de servicios, y un
77% adicional acordaron que no se les debería cobrar más por
elegir facturas en papel y extractos.
Las frases comunes que impulsan el cambio hacia lo digital,
como ‘piensa verde, usa menos papel’ y ‘salva los árboles’,
crean sospechas entre los consumidores ya que el 62% de los
encuestados creen que el cambio a digital es porque el emisor
quiere ahorrar dinero, no porque es ‘mejor para el medio am-
biente’.
Las preocupaciones sobre seguridad y privacidad también fue-
ron evidentes. El 71% se refiere a que su información personal
almacenada electrónicamente corre el riesgo de ser pirateada,
robada, se puede perder o dañar, por lo que el 73% conserva
copias en papel de documentos importantes en el hogar para
mayor seguridad.
En líneas generales, los hallazgos del estudio apuntan a que los
consumidores confían, disfrutan y obtienen una comprensión
más profunda de la información leída en forma impresa, con
signos de fatiga digital y preocupación por la seguridad y priva-
cidad de la información electrónica.
Descargue el estudio completo en el siguiente enlace:
http://bit.ly/2A3dxR0

Eliminación
de aranceles
Para los insumos de la industria gráfica a través
del Decreto 1343 de 2017.
Éxito de la Acción gremial de ANDIGRAF.
El gobierno colombiano en aras de mejorar el nivel de com-
petitividad de Colombia y con esto dinamizar la actividad
económica nacional emitió el Decreto 1343 de 2017, el
cual afecta la composición del arancel de aduana al reducir
los bienes de capital e insumo no elaborados en el país a
cero por ciento. En términos históricos, el Decreto 1343 de
2017 es la actualización de uno promulgado en 2015, e
igualmente la reglamentación actual será actualizada cada
dos años.
Para la industria gráfica este decreto es una fuente de in-
terés dado que cerca del 30 % de los insumos y bienes de
capital de la industria gráfica son importados, entre estos
están el papel, las tintas, maquinaria y los repuestos de las
mismas.
En términos de productos, en el año 2015 se encontraban
listadas 48 subpartidas arancelarias asociadas a la activi-
dad de la industria gráfica, por su parte en el 2017 y gracias
a la labor emprendida por ANDIGRAF se pudieron sumar 13
productos que al final configuran la canasta de cero aran-
celes a 61 subpartidas.
de interés
Estas partidas arancelarias adicionales al decreto de 2015 y
establecidas para el del año 2017, representaron importa-
ciones por valor de 90 millones de dólares en este periodo,
siendo el 15% del valor total importado por la industria grá-
fica. La importancia de que estos productos estén cobijados
bajo este decreto, es que, en el periodo analizado, los 13
productos pagaban un arancel promedio del 8,3%, con la
reducción del arancel, los ahorros derivados se trasladarán
al coste de producción de las empresas.
Si se considera la totalidad de las 61 partidas arancelarias
contenidas en el decreto, estas representaron en 2016 im-
portaciones totales por valor de 236 millones de dólares, lo
que equivale al 43% de las importaciones totales de insu-
mos de la industria gráfica que están libres de aranceles.
El decreto 1343 de 2017 se actualizará cada dos años y de
la mano del ministerio, ANDIGRAF estará trabajando para
incluir más productos para el beneficio de todos nuestros
empresarios.
Puede consultar las partidas arancelarias cobijadas por el
decreto en:
http://bit.ly/2yK3DQM
49
 de interés
Doing Business
para Colombia
El país trabaja en pro
de tener ciudades más
competitivas.
2017
El 4 de octubre se realizó en Bogotá el lanzamiento del repor-
Tabla 1.
Índice de facilidad para hacer negocios. Diez primeros
te Doing Business Subnacional para Colombia 2017, en éste
lugares de latinoamérica
cuarto informe son presentados por primera vez los resultados
de un diagnóstico nacional acerca de la facilidad para hacer 47 México 72.29
negocios. Evaluando y analizando las regulaciones comer- 53 Colombia 70.92
Puesto en el Ranking

ciales en 32 ciudades del país desde el punto de vista de los 54 Perú 70.25
empresarios de las pequeñas y medianas compañías. 57 Chile 69.56
62 Costa Rica 68.5
A continuación se enuncian las principales conclusiones de 70 Panamá 66.19
este reporte.

Puntaje
88 Guatemala 62.93
95 El Salvador 61.02
País

Con datos vigentes a 31 de diciembre de 2016, el índice glo- 103 República Dominicana 59.35
bal de facilidad para hacer negocios a 2017, ubica a Colombia
en el puesto 53 con un puntaje de 70.92, convirtiéndolo en el Fuente: 14th Edition Doing Business 2017 – Equal opportunity for all.
mejor país de América del Sur para hacer negocios, por enci-
El desarrollo productivo en Colombia tiene un plan de acción
ma de Perú con 54, Chile con 57 y Paraguay con 106. A nivel
a diez años y su labor principal es potencializar diversos sec-
latinoamericano, Colombia solo es superado por México que
tores de la economía de forma que se integren las regiones y
se encuentra en el puesto 47 con 72.29 puntos. (Tabla 1)
se implementen agendas que promuevan la competitividad,
con el fin de alcanzar ventajas comparativas entre los territo-
La coyuntura colombiana en los últimos diez años ha eviden-
rios que integran la nación.
ciado dinamismo en el crecimiento económico, gran parte se
debe a las rentas que dejó la producción petrolera para los
En 2017 se realiza para Colombia por primera vez, un análisis
años 2010 a 2013, es de resaltar que también cinco millo-
que muestra un comparativo sobre el ambiente regulatorio
nes de personas salieron de la pobreza entre los años 2010
para hacer negocios en los 32 departamentos que conforman
y 2016.
el territorio nacional.
Colombia en los últimos 15 años no ha tenido avances signi-
La cuarta edición del “Doing Business para Colombia en
ficativos en términos de productividad y según las cifras éste
2017” se presentó bajo las expectativas del resultado de la
ha sido negativo en ciertos periodos, esta situación hace de-
firma del acuerdo de paz, entre el Gobierno Nacional y las
terminante ubicar en la agenda del gobierno, temas de com-
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Así mismo se
petitividad y productividad. Por ejemplo en términos laborales
encuentra la influencia de la reforma tributaria que entró en
comparando a Colombia con Estados Unidos se necesitan 4,3
vigor a principios del año en curso y que busca fortalecer las
colombianos para generar el mismo valor agregado que con-
finanzas del país incentivando la tributación y la creación de
sigue un solo trabajador en este país.
empleo.
50

Adicionalmente se hicieron cambios desde la última me-
dición en 2013, en tres de los cuatro indicadores donde se
incorporan nuevos aspectos cualitativos, este cambio se fun-
damenta en que no basta con mejorar la eficiencia de cada
uno de los procesos si el funcionamiento de las instituciones
y la calidad de los servicios son deficientes y son los posibles
causantes de la baja productividad.
Cuatro áreas fueron evaluadas para la creación del diagnós-
tico. Apertura de empresa, obtención de permisos para cons-
trucción, registro de propiedades y el pago de impuestos. De
acuerdo al informe, los empresarios nacionales se enfrentan a
diversas situaciones, inconvenientes y oportunidades depen-
diendo la zona en que se ubiquen; los datos se basan en le-
yes, decretos, procedimientos administrativos, interacciones
con profesionales de distintos campos y múltiples entidades
gubernamentales.
A nivel general los resultados evidencian que la mayor fa-
cilidad para hacer negocios se encuentra en ciudades como
Manizales, Pereira y Bogotá, las dos primeras conservan sus
posiciones desde el primer estudio realizado en 2008. Mani-
zales al ser la ciudad mejor clasificada del país en registro
de interés
de propiedades, se acerca al primer cuartil de las economías
mundiales con mayor competitividad. Los peores resultados
fueron de Pasto y Mocoa, estos bajos desempeños se deben a
la mínima o nula disponibilidad de los pagos en línea hacien-
do que se incrementen los trámites.
A nivel individual se destacan los avances de Bogotá en re-
ducción de la tasa de impuestos, de Tunja con la implemen-
tación de un sistema de registro y revisión geográfica y de
igual forma incrementó su eficiencia por medio de desarrollos
en el acueducto, por su parte Valledupar actualizó el plan de
ordenamiento territorial. Las ciudades que más avanzan en
mejores prácticas son Valledupar, Cúcuta y Pereira.
El menor desarrollo se ha visto en ciudades como Santa Marta
donde existen la mayor cantidad de trámites para abrir empre-
sas por lo tanto los costos se incrementan debido a la poca
conexión entre las instituciones, así mismo Ibagué evidenció
retrocesos en la obtención de permisos de construcción. Am-
bas ciudades presentaron avances nulos en mejores prácticas.
La tabla 2 resume la información de las 10 mejores ciudades
por agregado general, puntaje y posición por indicador.

Tabla 2.
Clasificación Subnacional Doing Business Colombia 2017
- Primeras 10 Ciudades

Ciudad Clasificación Apertura de una

Agragada empresa
Obtención de
permisos de
Registro de Pago de
propiedades Impuestos
(Departamento) construcción
Puntaje Indice Puntaje Indice Puntaje Indice Puntaje Indice
Manizales (Caldas) 1 85.8 4 74.04 1 71.54 1 62.36 7
Pereira (Risaralda) 2 86.06 1 72.21 4 70.04 4 59.58 19
Bogotá (Cundinamarca) 3 85.31 8 68.37 10 71.32 2 59.08 20
Medellín (Antioquia) 4 85.67 5 67.23 13 68.26 7 61.05 14
Montería (Córdoba) 5 80.28 18 70.59 5 69.5 5 60.98 15
Cúcuta (Nte de Santander) 6 85.85 3 66.56 17 64.82 18 62.42 5
Valledupar (Cesar) 7 80.01 19 68.41 9 70.53 3 58.69 24
Neiva (Huila) 8 83.63 13 67.76 12 65.64 15 60.18 18
Quibdó (Chocó) 9 85.22 9 62.4 24 65.49 16 62.47 4
Armenia (Quindío) 10 85.93 2 58.45 28 67.44 9 63 2

Fuente: 14th Edition Doing Business 2017 – Equal opportunity for all.

51
 de interés
Según los resultados por indicador se obtiene:
1. Apertura
de empresa:
La expansión de los centros de atención empresarial
– CAE, con 25 ventanillas únicas en Colombia, han fa-
cilitado la apertura de empresa uniendo siete trámites
en uno. Las ciudades que no cuentan con la presencia
de un CAE, implican para sus emprendedores la nece-
sidad de realizar aproximadamente cuatro trámites
más y toman dos días adicionales, doblando el tiempo
requerido. Con la eliminación de la certificación ban-
caria como requisito para el RUT se han dinamizado
los procesos. En promedio ciudades como Bogotá,
Manizales y Pereira requieren de 13 trámites para la
apertura de empresa, mientras que en Bucaramanga y
Mocoa se requieren hasta 20 trámites siendo estás las
ciudades menos productivas en este indicador.
2. Normas
de Construcción:
Por medio de la nueva metodología este índice se
evalúa de 0 a 15 puntos. El promedio a nivel nacio-
nal de todas las ciudades es de 10, un punto me-
nos que el resultado obtenido para Latinoamérica.
El gran avance realizado en este indicador se refle-
jó en la implementación de sistemas de consulta
geográfica, que se espera a futuro, sean usados por
todas las ciudades del territorio nacional.
3. Requisito de
propiedades:
Este indicador demostró la gran disparidad de resul-
tados que pueden existir entre las ciudades, pues
los trámites se encuentran en un rango de siete a
doce , siendo siete el de las ciudades más competi-
tivas y doce el de las ciudades con menor optimiza-
52
ción a la hora de realizar el registro de propiedades. Esta
área de evaluación también fue la que mayor número
de reformas y mejoras presentó para la 4ta edición del
Doing Business en Colombia; Montería fue la ciudad con
mayores avances pues tuvo el liderazgo en reducir la
cantidad de trámites requeridos.
4. Pago
de Impuestos:
Esta área de evaluación logró grandes avances en es-
pecial por la implementación del tema tecnológico,
pues gracias a los sistemas de pago en línea, ahora
es más sencillo declarar y pagar las obligaciones con
el gobierno. El pago de impuestos por medios elec-
trónicos ahorra tiempo, sobre todo en las ciudades
donde la frecuencia de pagos es más alta.
El estudio realizado pretende dar la pauta para plantear estra-
tegias de desarrollo y de esta forma ser una herramienta útil
para promover reformas. Una de las tácticas para obtener las
mejoras deseadas a nivel nacional es mantener una informa-
ción catastral actualizada.
Una de las grandes conclusiones que se obtienen a partir del
análisis es que entre más pequeña es la ciudad mayor cantidad
de trámites y tiempo son necesarios para abrir empresas, cons-
truir, registrar propiedades o pagar impuestos; lograr disminuir
la brecha de rezago entre pequeñas y grandes ciudades es uno
de los aspectos principales que se tiene como reto a futuro.
El objetivo que se espera alcanzar es eliminar, reducir y facili-
tar los trámites que se requieren para dinamizar la economía,
trabajando de mano con los empresarios de todo el territorio
nacional para así lograr una economía en crecimiento que per-
mita consolidar la paz.

Proceso de
descartonado
II parte
En la primera parte del artículo se explicó en qué consiste el proceso de
descartonado, mencionando que existe una forma convencional y otro
dinámica de realizarlo.
En este artículo se explicará la forma convencional, así como las ventajas
y dificultades de esta proceso.
1 Componentes
El troquel de expulsión o descartonado se compone
de tres elementos, uno superior o macho, que actúa
como “empujador”, siendo el responsable de llevar
y/o acompañar el desperdicio en su viaje a través
del segundo elemento, la tabla intermedio o hembra,
quien hace las veces de “colador”. Por último el infe-
rior que es quien controla el desperdicio en su viaje a
través de la hembra. El macho se fabrica en una tabla,
normalmente de 15 mm de espesor, en la que se co-
locan cualquier elemento que empuje el desperdicio,
estos elementos pueden ser de madera, fleje, plástico,
etc. Su altura total en la mayoría de las máquinas debe
ser de 50 mm.
La hembra, o tabla intermedia, en una madera con
huecos por donde pasará el desperdicio, se fabrica
en madera de 12 mm, preferiblemente barnizada para
que sea más lisa y facilite el arrastre. Los orificios
usados son en general de 1 a 2 mm más grande que el
desperdicio que se quiere expulsar. Esto depende del
calibre del material troquelado y siguiendo la silueta
de la figura a evacuar.
El elemento inferior consiste en un marco, sobre el
cual se montan una serie de traversas donde se aco-
modan agujas, cada desperdicio debe ser soportado
por una aguja que lo acompañe durante su recorrido.
de interés
Por: Omar Ortega de Cripack.
2. Interacción
Al llegar el material a la estación de expulsión, la hoja
se detiene y el macho empuja el desperdicio a través
de la hembra.
La hembra es quien filtra el desperdicio que pasa a
través de ella cayendo a un depósito para ser retirado
de la máquina, y a su vez retiene y da continuidad al
material ya descartonado hacia una nueva estación. El
control y manejo del desperdicio, en su viaje a través
de la hembra, lo llevan a cabo las agujas telescópicas,
las cuales van montadas sobre un marco.
Ventajas
Altamente efectivo.
Montaje afuera de máquina.
Vida útil muy alta.
Se garantiza un perfecto alineamiento entre las
herramientas.
desventajas
Las agujas deben alinearse con cada nueva orden.
Requiere grandes espacios para su almacenamiento.
Costo inicial alto.
A veces requiere alto número de agujas.
Tiempos de alistamiento muy altos. 53
 pr ográmese

54
pr ográmese

55
 sociales

Premiación
concurso lo mejor del año

María Alexandra Gruesso, Presidente Ejecutiva de Andigraf;

José Gutierrez y Laura Fonnegra de HP Indigo, Luis Salcedo
de Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A.S.

Gloria Elena Tamayo Saldarriaga y

Gloria Grisales Mejia de
Multimpresos S.A.S.

Gala de Premiación

Luis Alfonso Villegas de Cadena S.A., Ricardo Moreno de Lito Print y

José Gutierrez de Hp Indigo.

56
 s ociales

Elena Giménez de Impresos & Empaques

D’ Cartón Limitada y familiares.

José Gutierrez de HP Indigo; Diana Ruiz y

Jairo Velencia de Panamericana Formas
e Impresos S.A; y Laura Fonnegra de HP Asistentes al lanzamiento del
Indigo calendario Andigraf 2018

Alvaro Salazar de Quad Graphics S.A.;

Carlos Jaramillo de Smurfit Kappa
Colombia y Marly Pico de Delcop
Colombia

Participantes de la cena de premiación

57
 sociales
Momentos
De la FIESTA DE FIN DE AÑO aNDIGRAF

58
 $ 499.000 + IVA
Miembros de empresas vinculadas
a Cooperativas afiliadas a
ANDIGRAF
$ 379.000 + IVA $ 425.000 + IVA

Promoción
Separe su cupo antes del 30 de
enero de 2018 y obtenga un

10% descuento

Regional Centro
oriente