| il, FUNCIONES EJERCICIOS — aay pF LAS FUNCIONES DE LOS PRONOMBRES ATONOS | | 1 En todas estas oraciones hay al menos un pronombre dtono que de- [Les pronombres personales yreflexivos étonos (me, te, 29, ff, oes, semporia la funcién de complemento directo. Localizalo, precisando | ‘as, los, nos, 08, se) pueden desempefior, segtn los casos, lo funciones sles un pronombre de 4 do complemento directo o de indirecto. Por este motivo, se produce a 1 1 ‘veces otf slr sie hore de eoohiocer en pil coace Winter iri Son: ‘Hoy la he visto... la he visto y me ho mirado...» (G. A. Bécquer) pplemento directo y en qué casos funcionan como indirecto. Ejempios: Javier me bess. ‘+ «Ayer te besé en los labios.» (P. Salinas) SG > a o Ww a z Z Sie en ae seen a 3 ae oe un gees «Yo a vise, y 0 veces ella también me quiso.»(P. Nerudo) g Lips easier cn e ag a ‘¢ «lvl lamarén. Nos llamorén.» (Blas de Otero) z Qi eoggecen e En fodas estas oraciones hay un pronombre étono que desempefia N cemaome Ia unein de complemento indrecto, Localizolo, prec'sando si es un aS I 29 oo hole pronombre de 1.°, 2.° 0 3.* persona. Zl resogerens + se ustes cuondo cals porue ests come ausente(P. Neri) | = | & ' edo 20 pend ol polo. : : | 1 a e ‘+ +(..) Solo nos quedaria entre las manos un poco de agua.» (A. Gonzélez) 4 ! Le dietrbucién de las funciones de complemento directo y complemento . son | recta jonas 6a sigue: iS I alec er.lbs progenies dons in slants ‘+ «Me hacia un gran favor... Le di las gracios.» (G. A. Bécquer) | =1 of : | — T a = St g el = * Jvierlasoudé. |, w, nos rotzon a Bite mis + Eta mis tonne copiomete (Mi madre nos ams, -+ Mi madre tos lioms. |. ** Mo recomendé Jesis este libro de Miguel Torga. ~ Si a sustitucion de los pronombres étonos por 1a, [as no es posible: ‘dicho pronombre es complemento indirecto. Ejemplos: ‘Paco me conté un evento. “Paco la conté un cuanto. | Met, nos * * Os habéis manchado de tinta Ei te clo un beso, ++ "Ea dio un beso. | ioe ee Mom nos doef recode. “Mom te co el recodo. | femme? 96 7 OS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Ci r 1113 RECONOCIMIENTO (y I!) USO CORRECTO DE LOS PRONOMBRES LA, LAS, LO, LOS Y LE, LES Los pronombres dtonos /e, le y 1a, as, fo, los desempefian las funciones ‘de complemento indirecto y directo, respectivamente. Lo distribucién de las funciones de complemento directo y complemento indirecto en estos pronombres es la siguiente: COUPLEMENTO DIRECTO ‘COUPLERENTO NDIRESTO Tmescuin | _femenino | masculine | _femenino ‘singuior 7 a Te lured Tos, Tos. Tes. Tes ORIGEN DE LA CONFUSION EN EL USO DE LOS PRONOMBRES LA, LAS, LO, LOS Y LE, LES ‘Como se ve en el cuadro anterior, los pronombres de complement direc- 1o tienen formas distintas para el masculino (Jo, fos) y el femenino (Io, los), ‘cosa que no sucede con los pronombres de complemento indirecto ((e, Jes). Sin embargo, a veces se produce confusién en el empleo de estos ronombres por Id necesidad de los hablantes de distinguir, mediante ol ronombre, entre persona 0 coso, y entre masculino y femenino. Estos fenémenos se denominan laismo, lefsmo y loismo. Ejemplos: LOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Cl ‘Le escrbi un mensaje. {Es correcto aungve no permite sting so | osteatar gel mersae es hombre 0 mujer *La escribi un mensaje. |" Es ncorrecte cunque india que ol destinctero | dt monscje ot mujer Le de que if x conecto aunque no paris deingut | noblonte 6 retire un homie o una mer “Lo oe que i.e incoreco aunque indica que o hablar 86 | reer oun hom, En ambos pares de ejemplos, el segundo es incorrecto, cungue los pro” ‘nombres Jay Jo respectivamente oporten més informacion que /e acerca de! referento. 1 ce (D Indica ta funcién de los pronombres /o, Ja, /os, las, le y les en las guientes oraciones. ‘+ Le pedi disculpas inmediatomente. Lo recordaré siempre. ‘* Dales recuerdos de mi parte, por favor. + La conoceremos el proximo domingo. * {Los has echado 16 al correo? @ sustituye of complemento directo 0 complemento indirecto destaco- do en el texto por el pronombre correspondiente (lo, 1a, 18,103, le | eo. '* Estoy buscando a Ricardo. ‘+ Estoy buscando su numero de teléfono. ** Pide estos impresos al secretario, ** Pide estos impresos a la secretaria. ‘+ Ayer entrevistoron @ Luis Landero en ia radio, * Ayer entrevistoron o Rigoberta Menchd en Ia radio. —= LOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Cl114 Lefsmo i ' LeEISMO 2 i Los pronombres /e, les desempefian la funcién de complemento indirecto, Hons Dialga olga = igang ‘Comeré un veae de café a mis padres, + Les compré un uoge de cots ‘Sin embargo, a veces se produce un fenémeno denominado lefsmo que Consiste en emplecr los pronombres Je, les como complemento directo €en lugar de fo, fas, lo los. Ejemplos: Estin esporando 2 Ena. “ke ein esperande, + Lg estin esperando. Tré miviioforsey. + *Le tr > Lo ts ‘Admito 0 mis hermanos. + “Les adm. Ls odmiro. nis elgcos. ~ “No log x No encvento mi ecos No le enevetr. > No gs encuentro Lig Los pronombres Je, les se emplean en clgunos casos como comple- fo] mentos directos de persona masculina, tanto en singular como en plural. Bg Elemplos: “ ers ‘Sin embargo, lo Real Academia Espafiola solo admite el uso de fe como ‘complemento directo de persona masculina y singular. Ejemplo: LOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y CI “Les mire. lquceasortaeind ee leceeeaerm ar tek race | Via Moria. + *Le vi (lo correcto es La wi. Via tus primos. -» *Les vi (lo corecto es Los v). Via mis amigas. -> “Les v (lo corocto es Las vi. 100 (D 2En qué consiste el leismo? {2 2En qué caso esta admitido por la Real Academia Espafiola? ‘Sustituye los complementos directos destacados en el texto por el pronombre correspondiente. ** Estoy escuchando el Canon de Pachelbel ‘© Ha curodo a ta nifia un enfermero. * Perseguiremos a los responsables de este fraude. * Después de la presentacién del libro saludé a Bernardo Atxaga. * He echado de menos a Beatriz y a Alicia. {© En cada una de estas oraciones hay al menos un caso de leismo. Localizalo, identifica su referente y sefiala si se trata de un caso de leismo admitido por la Academia. * He perdido mi camé. Necesito encontrarle inmediotamente. '* Voy a llamar o Oscar y a Eduardo. No les veo desde ol verano, * Hoy es el cumplectios de Luis. 2Le hos felicitado? ‘+ Déjame ver tus cromos. Este no le tengo. zMe le combias? * Echo una mano a Carmen. Le estén agobiando. ‘os jugadores del Manchester los liaman /os diablos rajos. '* 2Cémo has visto @ Pablo? No le he encontrado muy onimado. 101 — COs PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Ci ~~’ onyLOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Cl 115 LAIsMo Y LoismMo LAISMO Los pronomires a, Jas desemperian la funcién de complemento directo ‘ouando el referente es femenino. Ejemplos: Fekctoron 0 a fnatisto gel coneusa. > Lg fectoron. ‘Puse los foes on ol jar. ~ kgs puse en eta. ‘Sin embargo, a veces se produce un fenémeno denominado Jaismo, que ‘consiste en emplear erréneamente los pronombres /a, fas como comple- mento indirecto en lugar de J, Jes. Ejemplos: *A Eve lo gusta lo posta (lo correcto es: A Eve le guste le poelle), “Aims omigs ls def verdad Yo cored es: A mis amigos es ce vec, ny _ a GE Lo Real Academia Espanola considera incorrecto el uso de /c, las FU] como complemento indirecto en todos los casos. LofsMo Los pronombres /o, las desempefian la funcién de complemento directo ‘ovondo el referente es masculino, Ejemplos: Sent asad + be ser, Eecuché alos confrenconies. = Los escucht. ‘Sin embargo, 0 veces se produce un fendmeno denominado lofsmo, @? ‘consiste en emplear erréneamente los pronombres /o, fos como comple ‘mento indirecto en lugar de le, les. Ejempios: "A Huge le orn una beco (lo comecto es: A Hugo le loron una becdh *A alos ls compré un Ivo (jo corrcto 6s: A oles les compré un lire). La Rel Academia Espofiola considera incorrecto el uso de /o, 05 como complemento indirecto en todos los casos. 102 1 EJERCICIOS {(D 2En qué consiste el Iaismo? {2) Sustituye el complemento indirecto destacado en el texto por el pro- nombre correspondiente. '* Rindieron un homengje a Carmen Martin Gaite. '* Elcire acondicionado provoca a muchas personas dolor de cabeza. + Los periédicos don poca cobertura a las deportistas espafiolas. {9 En las oraciones que siguen hay tres casos de laismo. Localizalos. Lo he pedido dos entradas. Le admire profundomente 1 evo toméndola toda la noche. Las hemos regalodo una planta preciosa. La escribi une ftictackén por su nombramiento {® 2&n qué consiste el loismo? (© En las siguientes oraciones hay dos casos de loismo. Localizalos. Los tengo mucho aprecio. Lo invits yo « ta excursién. Le conozco bien Lo rompieron dos dientes en el partido. O Averiguoto cuanto antes, por favor. | Ma | 103 nd LOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y Ci ~~ pal11.6 VALOR REFLEXIVO LOS PRONOMBRES ATONOS EN LAS ORACIONES REFLEXIVAS 1 perc. —= 3G {D Explica qué es una oracién reflexiva. Is Z| «Se denominan oraciones reflexivos aquellos on las que tas > 8 ‘animales 0 cosas personificadas que ejercen de sujeto tienen e| a we mismo referente que los complementos correspondientes. Estos oro- (® Sefala cudles de estas oraciones son reflexivas. 2 a) ciones se construyen con los pronombres personales dtonos me, fe, =a pepmeplbageshcbets C1 Me he mordido 1a lengua. eS 3 Yom ota [anos nan roe enti Cl Mame, zme ates los cordones de los zapatillas, por favor? Ss e a welts ofaten, Woy mr en ot ween setae, C jHozte Ia coma de una vez, so gondull 2 TU fe miro ol e5pqo. [sto do ocn 1 ee tobn I cn z [anes mein (hey oam pacts oa in. z Ne i i 8 Joon 90 golpe6. [ jeto de eatin Juan rece fbi lo oeién fl Noeetroe non sien ie) S$ ao |. del verbo golpear. Juan y sateen el mismo referent, Cl Enséfale el billete al revisor. at ee ee g é zado con la forma pronominal fénica correspondiente, precedida de oy ® En cada una de estas parejas de oraciones, el mismo pronombre | Z ie ‘seguida de los adjetivos mismo, misma, mismos, mismas. Ejemplo: reflexivo desempefia una funcién diferente. Marca aquellas en que | © funcione como complemento directo. & Q Goma s0 poina a si misma. 4 c * ‘Voy a lavarme. ‘* Los pronombres Gtonos con valor reflexivo pueden desempefiar las si- 2 guientes funciones: Voy a lavarme ei polo = 2 — Complemento directo: si en Ia oracién no existe otro complement Les dos $2 miraron al espejo. 3 S recto explicio®. Ejempios: Los dos se miraron la cara en el espejo. Z a: Danie! se peina. OTe has manchado! = 8 0 te loves, Te has manchado el vestido! kn & C1 David y Carmen se lesionaron. st Eivira se miré al espa. ‘S David y Carmen se lesionaron el tobillo. i —Complemento indirecto: si existe otro complement directo explicit © Escribe dos oraciones reflexivas en las que el pronombre realice la funcién de complemento directo y otras dos en las que realice la fun- ‘cién de complemento indirecto. ‘complemento directo ‘complemento indirecto "Tm contigo ompio,tomblén son rfexos lo oroeones que se construyen con los Po nombres tnios ratexves, sn pronoméres drones: Eles conto en (mismo). *Opsérvese quo en Donel pena 0 Ju es posible a posive Jus es panad por Danie. 104 10511.7 VALOR RECIPROCO re LOS PRONOMBRES ATONOS EN LAS ORACIONES {1 Cinco de tas siguientes oraciones son reciprocas. Indica cudles. = LOS PRONOMBRES ATONOS CON FUNCION DE CD Y CI a RECIPROCAS ‘+ Se denominan oraciones reciprocos aquellas en las que dos o més per- ‘sonas 0 cosas realizan la accién y la reciben mutuamente. Esios ora- clones se construyen con los pronombres personales Gtonos se, 06, os, Ejemplos: Mortne y Pablo se quiron. [Marina quer 0 Pobl y Pablo quer © Martina, ‘Atta y yo nos eserbimos @ menudo. * Aba me este 3 mi | yywessibo o Ate. Con frecuencio, el valor reciproco de estos pronombres aparece reforzado con los adverbios mutuamente, reefprocamente y con las ‘expresiones entre si, entre ellos, el uno al otra, etc. Ejempios: Los alumnes 8erespeten unos a otros. En os asocaciones simbiticas dos especies se benofcion mutuamento. + Los pronombres étonos con valor reciproco pueden desempenar las si uientes funciones: —Complemento directo: si en lo oracién no existe otro complemento directo explicito'. Ejemplos: Daniel y Poca ge contain uno a to) Me hfos $0 ston con recvencta ~ Complemento indirecto: si nla oracién existe otro complemento d- recto expicio. Ejemplos: Donel y Price ge pkderon disculpos. ‘Mis has y yo ngs mandemes coreos elgorénicos, * En uno oracién puede producirse ambigdedad entre ol valor reflexivo ¥ €lreciproco. Ejemplo: Cristno y Marfa 88 peinan. Este erin sgnitea oben «Crsina so pona os! meme y Maro onbien (or rote, 0 Ban “Citra pe 6 Mora y Mar pa 9 Gretna {str repreno}. En ombos sweet ncn cel prorortve es corglemento draco pore 0 oy So emiomere seco exis. TObeérvese que on Daniel contogé Poti y Potro contgiso Dani! son pesibles fs ‘poetvos Poi fe conogiogs por anil y Canal oe conogiage por Prise 106 1 Femando y yo nos conacimos en Zaragoza 710s envidiamos profundamente por vuestro trabajo. C1 Nos han regalado un cuadro precioso nuestros vecinos. En la discusién los dos dares se lanzaron acusaciones muy graves. Emilio se enfada por tonteras. D ENo 0s habéis visto desde entonces? C Siempre se piden perdén después de cada discusi6n. Se quieren muchisimo. (2 Sefiaa to funcién que desempetian los pronombres reeiprocos que oparecen en estas oraciones. ‘= Debéis escucharos con més atencién ol uno al otro. * Los dos cineastas se dedicaron encendidos elogios. * Carmen y yo nos prestamos libros continuamente, * En aquel momento los dos nos buscamos con la mirada. * Los compafieros se saludaron el primer dia de clase. * Es0s dos no se soportan, *# No 0s olvidaréis jamés el uno al otro, 107 ATONOS CON FUNCION DE CD Y Ci ~~’ COS PRONOMBRES rs