Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • و و و و ور ور ور ور ردر ردر ردر ردر) ) ) ) ..&!ا ..&!ا ..&!ا ..&!ا Dddd ( ( ( (

    Caricato da

    kamaran namo
    214 visualizzazioni44 pagine
    The document discusses the issue of whether there can be multiple gods or deities. It summarizes the common argument that there cannot be multiple gods based on the principle of mutual opposition (tamanu'). If two gods disagreed on something, like moving or stopping an object, only one god's will could be realized, showing the other is powerless and not divine. It also notes that some scholars argue this principle of mutual opposition is what is referred to in the Quranic verse stating there are no gods but God. However, the document argues the monotheism preached by prophets is tawhid of divinity, which encompasses lordship, and means worshipping God alone without partners. It notes early pagans

    Descrizione originale:

    Titolo originale

    del3.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    The document discusses the issue of whether there can be multiple gods or deities. It summarizes the common argument that there cannot be multiple gods based on the principle of mutual opposition (tamanu'). If two gods disagreed on something, like moving or stopping an object, only one god's will could be realized, showing the other is powerless and not divine. It also notes that some scholars argue this principle of mutual opposition is what is referred to in the Quranic verse stating there are no gods but God. However, the document argues the monotheism preached by prophets is tawhid of divinity, which encompasses lordship, and means worshipping God alone without partners. It notes early pagans

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    214 visualizzazioni44 pagine

    و و و و ور ور ور ور ردر ردر ردر ردر) ) ) ) ..&!ا ..&!ا ..&!ا ..&!ا Dddd ( ( ( (

    Caricato da

    kamaran namo
    The document discusses the issue of whether there can be multiple gods or deities. It summarizes the common argument that there cannot be multiple gods based on the principle of mutual opposition (tamanu'). If two gods disagreed on something, like moving or stopping an object, only one god's will could be realized, showing the other is powerless and not divine. It also notes that some scholars argue this principle of mutual opposition is what is referred to in the Quranic verse stating there are no gods but God. However, the document argues the monotheism preached by prophets is tawhid of divinity, which encompasses lordship, and means worshipping God alone without partners. It notes early pagans

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 44

    ‫ر 

     و و
    ) 
    م(‬
    ‫ و
    روردر‬
    ‫و
    ‪ * :‬دآر (& ' ا!&‪ $%‬ا!‪#‬ا!‬
    ‫ور‪,‬ان‪. :‬وآ ‪%--‬د‬

    ‫‪ /‬م ‪ : ..‬م در ‪.‬س ! و


    روردر دآت‪،‬‬
    ‫و ‪5‬ﯚن ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬ور ‪.‬و !ر را‬
    ‫ور‪ 9‬و
    و & ‪ $‬و ‪.‬ر‪&;.‬د هر ڕ<‪9‬ك ‪.‬رو 
    &ك‬
    ‫دڕوات‪ ،‬ن ? !ر هﯚآرآ 
    &ك دآت !ڵ ڕوو;&دو ‬
    ‫ه ;
     ا‪.‬‬

    ‫ڕزآ و
    ) 
    م(‬
    ‫‪ .1‬و
    روردر ) 
    ا!&‪(D
    ..‬‬

    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬د‪G‬ر‪:E-‬‬

    ‫ﻥ ﻝﻠﻌﺎﻝﻡ ﺼﺎﻨﻌﺎﻥ ﻓﻌﻨﺩ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻤﺎ‬ ‫]ﻭﺍﻝﻤﺸﻬﻭﺭ ﻋﻨﺩ ﺃﻫل ﺍﻝﻨﻅﺭ ﺇﺜﺒﺎﺘﻪ ﺒﺩﻝﻴل ﺍﻝﺘﻤﺎﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‪ :‬ﺃﻨﻪ ﻝﻭ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻤﺜل ﺃﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺠﺴﻡ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺘﺴﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺇﺤﻴﺎﺀﻩ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺇﻤﺎﺘﺘﻪ‪ -‬ﻓﺈﻤﺎ‬
    ‫ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻤﺭﺍﺩﻫﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﺭﺍﺩ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺃﻭ ﻻ ﻴﺤﺼل ﻤﺭﺍﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻤـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻭل ﻤﻤﺘﻨـﻊ‪ ،‬ﻷﻨـﻪ‬
    ‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺍﻝﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻀﺩﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻤﻤﺘﻨﻊ‪ ،‬ﻷﻨﻪ ﻴﻠﺯﻡ ﺨﻠﻭ ﺍﻝﺠﺴﻡ ﻋﻥ ﺍﻝﺤﺭﻜﺔ ﻭﺍﻝﺴﻜﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻫﻭ‬
    ‫ﻤﻤﺘﻨﻊ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻋﺠﺯ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻌﺎﺠﺯ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻝﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺤﺼل ﻤﺭﺍﺩ ﺃﺤـﺩﻫﻤﺎ ﺩﻭﻥ‬
    ‫ﻋﻠﹶـﻰ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻹﻝﻪ ﺍﻝﻘﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻵﺨﺭ ﻋﺎﺠﺯﹰﺍ ﻻ ﻴﺼﻠﺢ ﻝﻺﻝﻬﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺎﻡ ﺍﻝﻜـﻼﻡ ‪‬‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‪ ،‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﺍﻷﺼل ﻤﻌﺭﻭﻑ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻌﻪ‪ ،‬ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻴﺯﻋﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﺩﻝﻴل ﺍﻝﺘﻤﺎﻨﻊ ﻫﻭ ﻤﻌﻨﻰ ﻗﻭﻝـﻪ‬
    ‫ﺴ ‪‬ﺩﺘﹶﺎ ]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪ [22:‬ﻻﻋﺘﻘﺎﺩﻫﻡ ﺃﻥ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﺭﺒﻭﺒﻴﺔ ﺍﻝـﺫﻱ‬ ‫ﻥ ﻓِﻴ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ﺁِﻝ ‪‬ﻬﺔﹲ ِﺇﻝﱠﺎ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝ ﹶﻔ ‪‬‬
    ‫ﺘﻌﺎﻝﻰ‪ :‬ﹶﻝﻭ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻗﺭﺭﻭﻩ ﻫﻭ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻹﻝﻬﻴﺔ ﺍﻝﺫﻱ ﺒﻴﻨﻪ ﺍﻝﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﻭﺩﻋﺕ ﺇﻝﻴﻪ ﺍﻝﺭﺴل ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻝـﺴﻼﻡ ﻭﻝـﻴﺱ ﺍﻷﻤـﺭ‬
    ‫ﻜﺫﻝﻙ‪ ،،‬ﺒل ﺍﻝﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﺫﻱ ﺩﻋﺕ ﺇﻝﻴﻪ ﺍﻝﺭﺴل‪ ،‬ﻭﻨﺯﻝﺕ ﺒﻪ ﺍﻝﻜﺘﺏ‪ ،‬ﻫﻭ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻹﻝﻬﻴـﺔ ﺍﻝﻤﺘـﻀﻤﻥ‬
    ‫ﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﺭﺏ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘـﺭﻭﻥ‬ ‫ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﺭﺒﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻝﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﺭﺒﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺨﺎﻝﻕ ﺍﻝﺴﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﻋﻨﻬﻡ ﺒﻘﻭﻝـﻪ‪ :‬ﻭﻝﹶـ ِﺌﻥ‪‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻓِﻴﻬ‪‬ـﺎ ِﺇﻥ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾَﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ]ﻝﻘﻤﺎﻥ‪ [25:‬ﹸﻗلْ ِﻝ ‪‬ﻤ ِ‬ ‫ﺽ ﹶﻝ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﹸﻝ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﺨﻠﹶ ﹶ‬
    ‫ﺴ َﺄﻝﹾ ﹶﺘ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﻤﺅﻤﻨﻭﻥ‪ [85 ،84:‬ﻭﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﻜﺜﻴـﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﻥ ِﻝﱠﻠ ِﻪ ﹸﻗلْ َﺃﻓﹶﻼ ﹶﺘ ﹶﺫ ﱠﻜ ‪‬ﺭﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬‫ﻥ* ‪‬‬ ‫ﹸﻜﻨﹾ ﹸﺘﻡ‪ ‬ﹶﺘﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺤﺎﻝﻬﻡ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻝﻘﺭﺁﻥ‪ ،‬ﻭﻝﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺼﻨﺎﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﷲ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ‪ ،‬ﺒل ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻜﺤﺎل ﺃﻤﺜﺎﻝﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﺸﺭﻜﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﻤﻥ ﺍﻝﻬﻨﺩ ﻭﺍﻝﺘﺭﻙ ﻭﺍﻝﺒﺭﺒﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‪ ،‬ﺘﺎﺭﺓ ﻴﻌﺘﻘـﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻫـﺫﻩ‬
    ‫ﻷﻨﹾ ِﺒﻴ‪‬ﺎﺀ ﻭﺍﻝﺼﺎﻝﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺨﺫﻭﻨﻬﻡ ﺸﻔﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻭﺴﻠﻭﻥ ﺒﻬﻡ ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻤﺎﺜﻴل ﻗﻭﻡ ﺼﺎﻝﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍ َ‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹰﺍ‬
    ‫ﻥ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹶﺘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺃﺼل ﺸﺭﻙ ﺍﻝﻌﺭﺏ‪ ،‬ﻗﺎل ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﺤﻜﺎﻴﺔ ﻋﻥ ﻗﻭﻡ ﻨﻭﺡ‪ :‬ﻭﻗﹶﺎﻝﹸﻭﺍ ﻻ ﹶﺘ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻱ ‪ ،‬ﻭﻜﺘـﺏ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﻨﺴ‪‬ﺭﹰﺍ ]ﻨﻭﺡ‪ [23:‬ﻭﻗﺩ ﺜﺒﺕ ﻓﻲ ﺼـﺤﻴﺢ ﺍﻝ ‪‬ﺒﺨﹶـﺎ ِﺭ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﺴﻭ‪‬ﺍﻋﹰﺎ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻴﻐﹸﻭ ﹶ‬ ‫ﻭ‪‬ﻻ ‪‬‬

    ‫‪1‬‬
    ‫ﻷﻨﹾ ِﺒﻴ‪‬ﺎﺀ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎـ ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻝﺴﻠﻑ ‪ :‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻝﺘﻔﺴﻴﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺼﺹ ﺍ َ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﺒﻭﺭﻫﻡ‪ ،‬ﹸﺜ ‪‬ﻡ ﺼﻭﺭﻭﺍ ﺘﻤﺎﺜﻴﻠﻬﻡ‪ ،‬ﹸﺜ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻗﻭﻡ ﺼﺎﻝﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻭﻡ ﻨﻭﺡ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻤﺎﺘﻭﺍ ﻋﻜﻔﻭﺍ ‪‬‬
    ‫ﻁﺎل ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻷﻤﺩ ﻓﻌﺒﺩﻭﻫﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺼﻨﺎﻡ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ ﺼﺎﺭﺕ ِﺇﻝﹶﻰ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻝﻌﺭﺏ‪ ،‬ﺫﻜﺭﻫـﺎ ﺍﺒـﻥ‬
    ‫ﻋﺒﺎﺱ ـﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎـ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻗﺒﻴﻠﺔ[‪ .‬ﺇﻫـ‬
    ‫وا ‪] :‬و آ ‪ I‬ه‪ 7‬زرو &وا
    ‪ . $‬و‪/  %! <.‬ا‪9‬‬
    ‫‪- <. .‬ع‪ ،‬آ‪ :‬ر دوو درو;ر ‪.‬ﯚ م ‪'. K
    L‬ا‪9‬ـ‪ ،‬ـو‬
    ‫! آ  ‪
    L‬واز‪ 
    9‬ا وك ‪% .‬و ‪9‬آ;
    ن ‪
    .‬و‪9I E‬ك ‪EN.‬‬
    ‫و و د‪
    . ;9‬و‪9 ،EL E‬ـن ‪9‬ـآ;
    ـن ‪
    .‬ـوـ‪ E‬ز‪9‬ـ وو ‪ ;.‬ـوو‬
    ‫و & ‪
    .‬و‪9 ،E&%
    . E‬ن ‪.-‬ـ? هـردووآ
    ـن ‪9‬ـن ‪9‬ـآ;
    ـن ‪9‬ـن‬
    ‫ه
    ‪ O‬آ‪
    -‬ـن ‪9‬ـ ـ ‪L‬ـ‪L ،F‬ـ ‪9‬ـآـ‪
    -‬ـن آﯚآ&دـو !ـ ـان دوو دژدا‬
    ‫د‪/‬ازــ‪ E‬و ‪.‬ــ‪ E‬و ــد‪Q‬ــ‪9‬ــ )‪%-‬ــ‪ ،،(R‬و ــ
    ‪-‬ــ
    ‪ S‬هــر ‪.‬ــ‪ E‬و‬
    ‫ د‪ ;5 ،9Q‬د‪/‬از‪I E‬آ ه
    ‪L T‬وـو ‪5‬وـ‪'9‬ـآـ ـ‪.‬ـ‪،E‬‬
    ‫آــ ــو‪9‬ــ‪. S‬ــ‪ E‬و هــروهــ ‪.‬اــ‪ 9‬هــر‪9‬ــآــ‪9‬ــن د‪/‬ازــ‪ ،E‬و‬
    ‫‪.‬اش ‪/ .‬ا‪ ،‬و ـر ‪-‬ـ‪.‬ــ ‪9‬ـآ;
    ـ‪
    V‬ن ‪.‬ـ‪ F‬ـو &‪9‬ـن‬
    ‫‪ .‬د ‪ ،‬و‪9‬ن ‪.-‬ـآـ ه ﯚ ـ د د‪.‬ـ ‪/‬ـا ‪.‬ـ‪W‬دـ‪ E‬و ‪.‬ـ‬
    ‫ ا‪ ،‬و د‪9;9‬ن ‪.‬وان د‪ E.‬و ‪ .‬آ; ‪/‬ا‪9  9‬ت‪ ،‬و ـ? ‬
    ‫ واو‪9‬ـ‪! S‬ــر ـم ‪.‬ـ‪9-‬ـ !ـ ـ ‪/‬ﯚ‪9‬ـ ا زاـ&او‪ ،‬و زۆر;ـ
    ‪! S‬ـ‬
    ‫ه‪ 7‬زر و ـ‪,‬وا
    ‪ $‬وا دزاـ‪ $‬آـ ‪.‬ـ<ـ ـ‪-‬ـع ـم ‪G‬ـر‪-‬ـود ‬
    ‫ﺴ ‪‬ﺩﺘﹶﺎ ]ﺍﻷﻨﺒﻴـﺎﺀ‪ [22:‬ـو‪9‬ـ‪S‬‬ ‫‪/‬ا‪ 9‬آ د‪G‬ـر‪-‬ـ‪ :E‬ﹶﻝﻭ‪ ‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻓِﻴ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ﺁِﻝ ‪‬ﻬﺔﹲ ِﺇﻝﱠﺎ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝﻔﹶـ ‪‬‬
    ‫!ــ‪.‬ــر ‪&
    .‬و‪.‬ــوڕ‪9‬ــن ‪.‬ــو آــ ــو ــو
    ــ ــروردر

    ــ ــوان‬
    ‫‪9,.‬ر‪9‬ن داوو !ر‪ ،9‬ه‪-‬ن و ـو
    ـ ‪/‬ا‪9‬ـ

    ـ‪9‬ـ آـ رـن‬


    ‫ڕوو آ&دۆ وو ‪'-3‬ران ‪
    -I‬ن !‪9<. E. F‬ن ‪.‬ـﯚ آـ&دوو‪ ،‬آـ‬
    ‫آرآ ‪.‬و  

    ‪;. ،‬و و و


     ‪'-3‬ران ‪<.‬ــ‪9‬ـن ‪.‬ـﯚ‬
    ‫آــ&دووو آ'ــ‪ F‬ــ‪ F‬ه ﯚ ــ ‪/‬ــارێ‪ ،‬ــو
    ــ ‪/‬ا‪9‬ــ

    ــ آــ ــو


    ــ ‬
    ‫ــروردر
    ــ‪! V‬ــ ‪/‬ــﯚ & ــو‪ ،‬آــ ‪.‬ــ ا‪9‬ــ
    ;&دــ ‪/‬ا‪9‬ــ ‪.‬ــ ــك و‬
    ‫ ‪K‬و ‪9,.‬ردا ه
    ‪ T‬هو; ‪.‬ﯚ ‪! ،‬ڕا
    ا هو<
    ـ&آـ ـرب‬
    ‫دا
    ــن ــــ ‪.‬ــ ــو
    ــ ــروردر
    ــ او ‪.‬ــوڕ‪9‬ــن ــ ‪.‬ــو‪ ،‬آــ‬
    ‫دروــ;ر ــ‪%‬آــن و زو ‪9‬ــآ;ــ‪ ،‬وك ‪/‬ــا ‪\-‬ــل هــواــ ــ‪F‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﻠﱠـ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺽ ﹶﻝ ‪‬ﻴﻘﹸـﻭﹸﻝ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾـ َﺄﺭ‪ ‬‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻝـ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶـ ﹶ‬ ‫داو‪ $9‬و د‪G‬ـر‪-‬ـ‪ :E‬ﻭﹶﻝ ِﺌﻥ‪ ‬‬
    ‫ﺴ َﺄﻝﹾ ﹶﺘ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ِﻝﱠﻠ ِﻪ ﹸﻗلْ َﺃﻓﹶـﻼ ﺘﹶـ ﹶﺫ ﱠﻜﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ* ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ِﺇﻥ‪ ‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸﺘﻡ‪ ‬ﹶﺘﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬‫ﻥ ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬‫]ﻝﻘﻤﺎﻥ‪ [25:‬ﹸﻗلْ ِﻝ ‪‬ﻤ ِ‬
    ‫]ﺍﻝﻤﺅﻤﻨــﻭﻥ‪ [85 ،84:‬هووــ ــ‪-‬ــش !ــ رــ ا زۆر ‪.‬ــ د دآ&ــ‪،E‬‬
    ‫وا ‪.‬وڕ‪9‬ن وا ‪.‬و آ ‪.‬آ
    ن ! دروـ;&دن و ‪.‬ـ د‪K‬ـ ـم‬
    ‫‪K
    L‬ــدا هو‪.‬ــــ ‪/‬ــان‪. ،‬ــ;ــو ــ ــواــ
    ‪ S‬وك ــ ــر‪L‬ــم‬
    ‫‪-‬ــ&‪ ]9‬و هــو<
    &اــ ــ ــوآــ ه
     ــن و ــرك و ‪.‬ــر‪.‬ــرو ‪<L‬ــ‬
    ‫!وا
    ‪. S‬و‪L ،‬ر] ‪.‬وڕ‪9‬ن وا‪.‬و آ ـ‪-‬ـ ـ‪;9‬ـر آﯚ‪-‬ــ] 
    ـو ‬

    ‫‪2‬‬
    ‫‪5‬آ‪'-3 ! $‬ران و 
    و‪5‬آن‪ ،‬و ‪&;9‬د   ! ـان ‪/‬ﯚ‪9‬ـن‬
    ‫و ‪/‬ادا‪&;9 ،‬د هﯚآرو و
    ‪7‬و ‪/‬ﯚ‪9‬ن ‪/ ! F‬ا ز‪ ]9‬دآ&دو‪ ،‬آـ‬
    ‫‪ ^ -‬و ‪&
     -.‬ك و هو<
    & ر‪.‬آـن ‪.‬ـو‪/ ،‬ـا ـور !ـ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹶﺘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻭﻗﹶﺎﻝﹸﻭﺍ ﻻ ﹶﺘ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫&او ‪.‬رت ‪ ! .‬ح د‪G‬ر‪:E-‬‬
    ‫ﻕ ‪‬ﻭﻨﹶـﺴ‪‬ﺭﹰﺍ ]ﻨـﻭﺡ‪ [23:‬و !ـ ـ
    ‪#‬ـ ‪/.‬ـر و‪،‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻭ ﹶ‬
    ‫ﺴﻭ‪‬ﺍﻋﹰﺎ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻴﻐﹸﻭ ﹶ‬
    ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹰﺍ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬‬
    ‫آ'ــآــ ــ‪G‬ــ?
    &و‪&
    5 ،‬ۆآــ ‪3‬ــ‪'-‬ــرانو‪ ،‬ــ د‪;9‬ــــ ا !ــ 
    ــ'‪$‬‬
    ‫‪'.‬س و ‪! <L‬و‪. &
    <L $
    V ! S9‬ـو آـ ‪G‬ـر‪-‬و‪9‬ـ‪] :‬آـ ـ‪-‬ـ‬
    ‫و ‪
     5‬و‪5‬آ; ! ح ‪.‬ون‪ L ،‬آ ـ] ‪-‬ـ&دن ‪/‬ـ;ـآـ ‪5‬ـ‬
    ‫ــر ــﯚڕآ
    ــن و ‪-‬ــو !ــــر‪9‬ــن‪ ،‬ــن ــ‪;9‬ــرو ــ‪9‬ــن ‪.‬ــﯚ‬
    ‫درو;&دن‪ ،‬ن آت `ڕ و ! دوا‪
    9‬ا آو ـ ـرـ
    ن‪ ،‬و ‪/‬ـد ‬
    ‫ــم ‪.‬ــ !ــ ــو
    ــ&و هــﯚز ــر‪.‬ــآــ ا ‪.‬ــ ــوآــ ‪/‬ﯚ‪9‬ــو‬
    ‫در&ان[ 
    ـ'‪ $‬ـ‪'.‬ـس ‪/‬ـا !ـ ڕاز ‪.‬ـ‪ E‬هـﯚز هـﯚز ‪.‬ـ آـ&دوون و‬
    ‫و ‪&.‬دوون[ اهـ‬

    ‫رح و ڕا‪b‬آ&دن‪:‬‬
    ‫دار ‪! .‬و آ&دوو آ ‪.‬و ‪/‬ا‪#'-‬و \!‪ -‬و دان ‪.‬‬
    ‫ و
    روردر
    ا آر; ه‪-‬و درو;&اوآن ‪ V.‬آﯚآ‪$‬‬
    ‫!ر و  ‪/‬ﯚڕ] آ&اون‪ ،‬و ‪. .‬ا‪ 9‬ه‪ 7‬آ‪I‬م و ‪/‬ون‬
    ‫زرو 
    ‪K
    N‬د‪ 
    9‬ژ‪9&9‬آ آ&دوو‪9 ،‬ن !;ﯚ
    و آ‪
    -I‬آن‪ ،‬و‬
    ‫وا هرآ ‪ F‬ه '‪ $‬و ‪9<.‬آ
    ن !ر ‪.‬و ‪/‬ا –'‪#‬و \!‪-‬‬
    ‫ه‪79G ،F.‬و‪G‬آن ه ون و و ‪ <.‬وا
    ن ه ۆ و‪،‬‬
    ‫‪.‬م ‪L‬ﯚرش ?آن ‪9‬آ& ه وو‪ ;5 ،‬ه‪ 7‬آ‪I‬م ه ون‬
    ‫هر ! ه‪-‬ن ڕز ‪79G‬و‪G‬آن ‪-. S
    -‬آ ‪/‬ﯚ‪9‬ن‬
    ‫داڕو‪79G-‬و‪G‬آ
    ‪ S‬رزا &ن ‪-. .‬آ ‪/‬ﯚ‪9‬ن‪ L -‬ر‬
    ‫‪-‬ن ه‪-‬ن ‪79G -.‬و‪G‬آن ‪/ <.‬ﯚ‪9‬ن دا‪ ،‬و زۆر ‪.‬‬
    ‫ ‪79G‬و‪G‬آن د ا ه
    ‪ $‬و و‪;. 5‬و‪;5 ،‬‬
    ‫‪/‬ﯚ‪9‬ن ‪-.‬آ
    ن ‪.‬ﯚ داون و وان رزا &ن ‪.‬‬

    ‫!‪.‬ر و ه ;


    ن ‪5‬ر ‪.‬ون ‪. :$e.‬و ‪/‬ا و و
    ‬
    ‫روردر‪ ،‬آر; ‪ $?
    . . K‬و و ‪. &
    <L‬وو ور
    &او‪. ،‬‬
    ‫‪L‬ﯚر] ر و در‪.‬ر ه ‪9‬و دار آ&د‪ 99‬ژ‪
    9&9‬آن‬
    ‫‪.‬ا د‪.‬ون ! !‪
     %‬ا؛ ‪ ;5‬ه
    ‪9<. T‬ك 

     ژ‪ &9‬‬
    ‫‪ F%!?
    .‬و دا‪- F'9‬ر ژ‪ & 9&9‬د‪ $‬و و ‪ <.‬ه وو‪،‬‬
    ‫‪. -‬و آ ‪ 9‬و ‪.‬و   وا ‪9,.‬ر ‪ .‬ن‪ ،‬و
    ن‪:‬‬

    ‫‪3‬‬
    ‫‪!-‬آ ‪ . 9‬هوا ان و و

    و‪- ،‬ش ! ز‪9‬دڕو و‬


    ‫‪ .‬ڕا ‪ %‬ڕوو‪%‬ن آ&دو آ ‪/‬ا‬ ‫‪
    -G‬و ‪.‬و و ‪9‬‬
    ‫'‪#‬و \! آ ‪ F‬م ر ردۆ  ‪/‬ارێ ‪ <.‬ڕۆ‪ $‬و ‪.‬هز ‬
    ‫
    دا ردوو‪ ،‬رن رو زر ‪;. 

     G?!G‬و ه و‬
    ‫‪/‬ارو ‪/‬ا‪9‬آ ‪.‬د‪  W‬آردرو‪G ،‬ر‪ ?
    ' ;-‬د‪،.‬‬
    ‫هوا; ‪/ I‬او ‪.‬وڕ ‪ F‬د‪ ! ،‬ڵ و ا ‪<. 5‬و‬
    ‫‪.‬ره ‪.‬هز ! ‪/‬ﯚ & و آ ! درواز ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا ه
    ‪

     & ; T‬‬


    ‫و  رن ‪.‬هزو ‪ ،F. S/.%-‬و  ‪/‬ا ور ‪.‬‬
    ‫‪.‬هز &‪<. $9‬و !‪ %‬ن ‪. .‬وڕهن ‪ .‬ڕۆژ دوا‪ 9‬دآت‪،‬‬
    ‫‪ .‬ڕا<ﯚ‪'-3 9‬را دآت‪ ! ;. ،‬ڕوو هو<ڕا ا‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﹸﻗلْ ﻫ‪‬ﺎﺘﹸﻭﺍ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﹶﻨ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺇﻥ‪ ‬ﹸﻜﻨﹾﹸﺘﻡ‪ ‬ﺼﺎ ِﺩﻗِﻴ ‪‬‬ ‫دو‪ E‬و د‪G‬ر‪:E-‬‬
    ‫]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪]،[111:‬ﺍﻝﻨﻤل‪.[64:‬‬

    ‫‪% .‬و‪'-3 !- :‬را‪ ! 


    9‬ور &‪!- $9‬آ‬
    ‫‪&
    .‬و‪.‬وڕ‪ ،‬ر 
    &ۆز و  ‪. <.‬هزو ‪ .‬ا ‪?/‬ﯚ  ڕوو‬
    ‫! ر ڕا<ﯚ‪'-3 9‬رآ آ هر آ] هر‪/  5‬ون ژ‪ &9‬‬
    ‫و !
     ‪.‬هز ‪5 E.‬ر د‪;7- E.‬چ ‪ 
     ! E.‬او ا ‬
    ‫‪.‬ره? ‪- K ،E-‬ر ‪/‬ﯚ‪.‬ز!زان و ‪7-‬در ‪;5 ،E.‬‬
    ‫‪.‬ڕا ‪7-‬دان و ‪K7-‬ڕ 
    ‪%‬و &وو دوژ‪/ -‬ا ور‪ 9‬آ‬
    ‫ه‪/ V
    -‬ﯚ‪.‬ز!زان ‪.‬ون و ‪
    7-‬ن ‪.‬ﯚ هق آچ آ&دوو‪ ،‬و ه
    ‪T‬‬
    ‫‪'-3‬ر;
    ‪/ 

     S‬ا رد‪- .‬ر دوژ‪ -‬ه‪.‬و‪.‬‬

    ‫ﻙ ﻫ‪‬ﺎﺩِﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻨﺼِﻴﺭﹰﺍ ]ﺍﻝﻔﺭﻗﺎﻥ‪ [31:‬وا ‪:‬‬


    ‫ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻜﻔﹶﻰ ِﺒ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺠ‪ِ ‬ﺭﻤِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻋ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭﹰﺍ ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﻲ ‪‬‬
    ‫ل ﹶﻨ ِﺒ ‪‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹾﻨﹶﺎ ِﻝ ﹸﻜ ﱢ‬
    ‫ﻙ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻭ ﹶﻜ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬
    ‫]هر ‪.‬و ‪) 9‬آ ﯚ  ‪%--‬د دژا‪  9‬دآ&
    ‪. (E‬ﯚ ه‪-‬و‬
    ‫‪'-3‬ر] دوژ‪ $-‬و ‪e-‬ﯚز‪%-‬ن ! وا'ران ‪G‬راهم هو[ و هر‬
    ‫‪'-3‬ر] ‪.‬ﯚ هر !] &درا‪! ،E.‬آ ‪.‬ون ‪ .‬دوو آﯚ‪-‬و‪:‬‬

    ‫آﯚ‪9 -‬آم‪ 
    5 :‬د‪ W‬ارو ‪/‬ون ‪9‬و ‪/‬ﯚ‪.‬ز!زان و ‪K7-‬ڕان‪ ،‬آ‬
    ‫! زاراو ر
    ا و‪9‬ن ‪) .‬ا!‪(i%‬ه و‪.‬‬
    ‫آﯚ‪ -‬دووم‪ :‬وا آ ‪5‬وون‪ ،‬وا
    ‪ S‬آ ;و ن و !‬
    ‫
     ‪ ،$;/‬و &وو ‪. 
    5‬رز‪/– S9‬ﯚ ‪.‬ور زاآ‬
    ‫رزو ‪ -‬و‪ 9‬آ آ'‪,‬آ‪ F‬و دوژ‪  9-‬هر ‪<.‬واز; ێ دآن‪،‬‬
    ‫‪'9 .‬ت ر ! ‪
    5‬آ ‪/‬ارو درو‪ E.. E‬و  آ&د‪،F.‬‬
    ‫وا آ ه
    ‪- T‬ڵ و ‪-‬ن و ‪7‬و ‪99‬آ
    ن 

    ‪. ! ،‬ر و و


    ن‪:‬‬

    ‫‪4‬‬
    ‫ﻋﻅِﻴ ٍﻡ ]ﺍﻝﺯﺨﺭﻑ‪] [31:‬هروه‬
    ‫ﻥ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ﹶﻘﺭ‪ ‬ﻴ ﹶﺘﻴ‪ِ ‬‬
    ‫ل ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﺠٍ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬‬
    ‫ل ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ﺍﻝﻘﹸﺭ‪‬ﺁﻥ ﺁ ‪‬‬
    ‫ﹶﻝﻭ‪‬ﻻ ﹸﻨ ‪‬ﺯ َ‬
    ‫‪
    .‬و‪9‬ن &ت و و
    ن‪ :‬و ‪.‬ﯚ م ر د‪.‬ز&ا ‪.‬ﯚ ر 
    و;‬
    ‫ور ! 
    و ورآ دوورآ )‪-‬آ; و ‪'-3 ;5(jk‬ر‬
    ‫)‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪/ ! (67‬ون ‪-‬ڵ و ‪-‬ن و دو‪ -‬آن ‪.‬و‪،‬‬
    ‫
    & ‪.‬م ‪L‬ﯚر دژا‪  9‬و ‪.‬ره? ‪'-3‬را
    ن دآ&د‪.‬‬

    ‫‪.‬ره?;ر و ‪,.‬و‪
    .‬آن آﯚ‪ $‬و هر!رد‪ -‬ح ‪'-3‬رو‬
    ‫ه‪.‬و‪ ،‬ه‪-‬و ‪'-3‬ر] ‪ .‬آﯚ‪. F-‬ره?;ر‪ 9‬آﯚن و د&‪
    9‬و‬
    ‫!آ ‪.‬ر<ر ‪.‬و‪. ! S
    - ،‬را‪'-‬ردا ‪ .‬آﯚ‪ <. F-‬‬
    ‫ڕۆ‪ $‬و ‪.‬هز ‪.‬ڕو‪ 9‬ا وو‪ ،‬آ ه
    ‪ T‬آ]  ا‪. E‬وڕ‪9‬ن ‪F‬‬
    ‫ه‪ E‬و ‪.‬وڕ ‪'-3 .‬را‪
    9‬آ‪9‬ن آت‪&! &
     ،‬و ‪.‬وڕ ‪.‬و‬
    ‫‪ E.‬آ ‪/‬ا هق و ڕا‪ ،‬و  ور &‪ . /9 $9‬و ‪;-‬ر م‬
    ‫د
    ‪- 9‬آ‪&
    G‬ون ‪.‬و‪ -‬رن ‪.‬ﯚ‪-‬ن ‪.‬س دآت آ و ‪'-3‬ر هر‬
    ‫‪/‬ﯚ و ‪. K .‬ر<ر ‪.‬ﯚ و ه ﯚ  ‪/ - ! ، I‬ﯚ‪ 9‬او ! ژ&‬
    ‫‪5‬ود& و ڕ‪/  9\9‬ﯚ‪ 9‬ا  آ&دو رورد آ&ا‪ 9 ،‬زا آ‬
    ‫‪. -‬وك و دا‪ ]9‬و ‪ ;/‬ه‪ 9‬و ‪/‬ون آ‪ ;. ،‬وا‪ 9‬زا‬
    ‫دۆزراو‪9‬آو ! در‪9‬و ه وو دۆز‪ 99‬و‪ ،‬ن د‪ E‬و ور‬
    ‫د‪9 E.‬آ] دآژ‪ E‬و ڕا دآت ! د‪ &
     ،‬در ‪/‬ا وا‪ 9‬آ‬
    ‫هر و آ دو ‪.‬ﯚ ‪ I‬و داوا دا!ت و دادرور !‪ F‬دآت‪،‬‬
    ‫و ! دڕێ آ ﯚ !‪?. F‬و‪ ،‬آ‪ 5‬د‪ F
    .‬آ ‪ <.‬‬
    ‫‪'-3‬را‪  9‬دآت و داوا ڕزر ‪.‬و و 
    ?&ا
    ‪ l‬دآت !‪.‬‬

    ‫‪<. .‬واز; ‪-‬ﯚ و  د ‪V‬و‪ ،‬آ ‪&


    G‬ن ا و ‪F.‬‬
    ‫ ت ‪ E&<. F! V‬و &< ‪ . F‬ات‪&! 9 L ،‬دا ‪-‬و‬
    ‫‪<.‬وازآ ‪ K‬وك هوڵ و ‪./‬ر] دا ‪&
    G ;N .‬و ا‬
    ‫ آ ‪ E?
    '
    .‬و واز !‪E. F‬؟‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﺼ‪‬ﺎ ِﺩ ِﻗﻴ ‪‬‬
    ‫ﺕ ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﺕ ِﺒ ِﻪ ِﺇﻥ‪ ‬ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
    ‫ل ﹶﻓﺄْ ِ‬
    ‫ﻥ * ﻗﹶﺎ َ‬
    ‫ﺸﻲ‪ٍ ‬ﺀ ‪‬ﻤﺒِﻴ ٍ‬
    ‫ﻙ ِﺒ ﹶ‬ ‫‪  ;. ،&/‬وت‪َ :‬ﺃ ‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ِ ‬‬
    ‫ﺠﺌْ ﹸﺘ ‪‬‬
    ‫]ﺍﻝﺸﻌﺭﺍﺀ‪-] [30،31:‬و و ‪ . :‬ر ‪<.‬و ; ;&ات 
    ‪V‬ن‬
    ‫‪ .‬م * ‪&
    G‬ون و ‪ :‬د ‪.‬زا‪  E
    5 6‬آ&‪  . -N E‬ر‬
    ‫ڕا‪ E‬دآ‪- ،[!!E9‬و ‪/ W‬ا !‪ E. F‬د درهو `‬
    ‫ددروو ‪.‬ﯚ ‪-‬آران‪ ،‬ﯚ‪5‬آ داو ‪.‬و ‪-‬ر] و دڕۆ‪،E‬‬
    ‫ن و ‪.‬رو ڕوو ‪.‬ووو ‪-‬زر ور‪ 9‬ڕوو دادت‪ ،‬آ ‪/‬ا ‬
    ‫ور د‪9‬و‪ E‬هر‪5‬ﯚن ‪&
    G‬ن ! و ‪
    ;/‬او ‪&; .‬ا ‪ <.‬‬
    ‫‪/‬ا‪  9‬دآ&د وهش ! و ‪
    ;/‬ا ڕ‪?9‬ا ‪;.‬ت و ‪,.‬وو ‪.‬ر‪،E‬‬

    ‫‪5‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺠﻪ‪ ‬ﻭَﺃﺨﹶﺎ ‪‬ﻩ ﻭ‪‬ﺍﺒ‪ ‬ﻌﺙﹾ ﻓِﻲ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ِ‬ ‫ڕاو‪ . p‬داروودآ آ&د و 
    ن وت‪َ :‬ﺃﺭ‪ِ ‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺸﻌﺭﺍﺀ‪-] [36:‬ﯚ ] ‪- .  .‬و و ‪&.‬اآ ‪G ،‬ر‪. &. S
    -‬ﯚ‬ ‫ﺸﺭِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺤ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫آر‪.‬د ه‪-‬و رآن  ‪ ;/‬آﯚ ‪;.‬و[‪ ،‬آرآ زۆر‬
    ‫‪ ،‬ه
    ‪  T‬و‪9‬ك 

     ‪  .‬از ‪ OG %‬و ‪L‬دوور ‬


    ‫ه‪ ،E.‬د ‪L .‬دوورآن ه‪-‬و آﯚ ‪9;.‬و‪- ،‬ش آ 
    ;‪] %‬‬
    ‫‪.‬و ‪/ I‬او‪ ;5 ،‬ر ‪9‬آ] ‪ 9%.‬و د‪9‬ت‪L :‬دوور]‬
    ‫‪-‬وو ه‪-‬و ه ون‪. ،‬ﯚ‪ 9‬ه‪-‬و‪9‬ن ه ‪ $‬و آ
    ن ‪،- FL .‬‬
    ‫‪&
    G‬ون دوور‪ 
    .‬و آ&د‪.‬و ‪.‬ﯚ‪ 9‬آ
     ‪ FL.‬ه‪ ،EV‬ه‪-‬و‪9‬ن‬
    ‫‪ V .‬ه ‪ $‬آ ‪/ - .‬ﯚ‪9‬ن ددا م ‪L‬دوور 
    ‬
    ‫ﺤ ‪‬ﺭ ]ﺍﻝﺯﺨﺭﻑ‪- [49:‬و ‪G‬ر‪  -‬ان آ وان !‬ ‫‪;.‬ن‪ :‬ﻭﻗﹶﺎﻝﹸﻭﺍ ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﺴ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫‪ V‬ا ﯚ‪5‬آ ‪/‬ﯚ‪9‬ن ه' ن‪ &
     ،‬آ ‪ F‬آ ه
     ا ‪-‬و ‪-I‬‬
    ‫!‪& E. F‬و ‪ 
    'V‬و آ&د آ ‪/‬ا !و ا و ‪.‬ﯚ ‪;.‬ت و‬
    ‫را‪ ;. -‬و‪ ،‬و ‪ 
    'V‬و آ&د آ ‪/‬ا د‪ &9‬آ‪ $‬م !‬
    ‫ور در‪5‬و زۆردارو ‪7-‬درو ‪/‬ون ‪.L‬رو ‪ :‬ﻭ ﺃﻭﺤﻴﻨﺎ ﺍﻝﻲ ﻤﻭﺴﻲ ﺃﻥ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ل ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﻤﻠﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﻁَ‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﻥ * ﹶﻓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻊ ﺍﻝﹾ ‪‬‬
    ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻑ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﺄْ ِﻓﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺃﻝﻕ ﻋﺼﺎﻙ ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻲ ﹶﺘﻠﹾ ﹶﻘ ﹸ‬
    ‫]ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ‪% ] [117،118:‬ش 
    <‪-‬ن آ&د ‪.‬ﯚ ‪-‬و آ دارآت ‪,G‬ێ ‪، .‬‬
    ‫‪ L‬د'‪) FL‬هر آ ‪
    ,G‬ا( و ‪,G‬و‪ eG‬آ د‪&;9‬د ه‪-‬و ‬
    ‫ه‪7‬و * و 
    & ق ‪`5‬و درآوت و و‪. S
    5‬وو‬
    ‫و وان د‪&;9‬د[ و ‪<.‬و 
    ‪ V‬ورا !ر د ‪-‬و‬
    ‫‪! E. F! -I‬و ا ڕوو‪ 9‬ا ه
    ‪ T‬آم !وا ‪9‬ا ‪ Fq%7-‬و‬
    ‫‪e-‬ﯚز‪  -‬ا ‪;.‬ت‪L !  ،‬دوورآن و  ! ‪-L‬ورآش‪ ،‬و  !و‬
    ‫آﯚ‪-‬ڵ ‪/‬ﯚ‪.‬ز!زان و ورآ رز ‪.‬‬

    ‫و ‪-‬ر د‪ E‬و ه‪-‬و ‪-‬رآ وان وت ددات‪ &
     ،‬و‬
    ‫‪L‬دوورا آ ‪&
    G‬ون ‪'9 .‬ت ‪.‬ﯚ ‪.‬ر<ر‪.‬ووو ; ‬
    ‫‪-‬و ه‪.‬و ه‪.‬و‪ ،‬آ واد دا‪ E‬و ز‪/ ! ;9‬ﯚ‪9‬و ‪F‬‬
    ‫دا‪.‬ون ر ه و آو ‪. $‬د‪9  ،$. E‬وا ‪9‬آم آ] ‪.‬ون‬
    ‫ﺏ‬
    ‫ﻥ * ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﺏ ﺍﻝﹾﻌ‪‬ﺎﹶﻝﻤِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻥ * ﻗﹶﺎﻝﹸﻭﺍ ﺁ ‪‬ﻤﻨﱠﺎ ِﺒ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﺠﺩِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺴ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫ﺴ‪‬‬ ‫
    ‪
    %‬ن ‪- .‬و ه‪ :‬ﹶﻓُﺄﻝﹾ ِﻘ ‪‬‬
    ‫ﻲ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺸﻌﺭﺍﺀ‪] .[48-46:‬و 
    & ه‪-‬و ‪L‬دووران‪&/ ،‬ان ‪.‬‬ ‫ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ڕووداو آ‪,‬و
    ن ‪.‬ﯚ ‪/‬دا ‪&.‬د * و
    ] ‪. %‬وڕ‪-‬ن هو ‪.‬‬
    ‫روردر ‪

    K
    L‬آن[‪.‬‬

    ‫‪ L‬چ ‪9<.‬ك !‪ -‬ڕوون و ڕۆ&‪ ،‬چ ‪,.‬و‪ ]5‬ه‪ 9‬رﯚڕآر &و‬
    ‫ز!
    ‪. E. &7‬ﯚ دوژ‪/ -‬ا !‪ ! -‬و ه‪-‬و ‪-L‬ورآ‪ 9‬ا و‬

    ‫‪6‬‬
    ‫‪&
    G‬ن هت‪ L ،‬هر ‪'-3‬ر] ! ‪'-3‬ران ‪ .‬را
    ‪%‬و‬
    ‫‪9<.‬ك ه و آ ‪ E%!?
    .‬آ ‪!-‬آ ‪ K‬و و '
    ?‪E‬‬
    ‫‪.‬ون 

     ‪ ;. ،K .‬و ‪/‬ﯚ ‪<. .‬و ‪.‬ره; ‪L‬د! وا‬


    ‫ه و‪ ،‬آ ه
    ‪L- T‬د! ‪

    5‬ك و ‪-‬ز‪  ]&9‬ا‪ ! E‬ڕوو‪ 9‬ا‬


    ‫‪ . E.‬ه
    ‪9 T‬ك‪ ،‬و آ‪'-3 9&-‬را
    ‪ S‬آ را
    ‪%‬و‬
    ‫‪
    N-‬ز ‪. r9 F..‬و ‪ ،E. F! -I‬و هر ‪'-3‬ر] !‬
    ‫‪'-3‬ران ‪<. .‬و 
    ‪9V‬آ ڕۆ‪ -$‬ﺒﺂﻴﺔ ﺒﻴﻨﺔ‪ -‬ه و‪-‬وك ‪/‬ا‬
    ‫'‪#‬و \! و و‪/ ،-‬ﯚ ر ه
    ‪9<. T‬آ
    ‪ S‬ه‪ F.‬و‬
    ‫‪ F.‬آ ددا !آ آ&دوو آ ‪/‬ا '‪#‬و \! ‪.‬ر& !‪F‬‬
    ‫دآت ! ڕو ‪&G‬ت و ‪
    eG‬ن د‪`9‬رز‪/ ! - ،E‬ﯚ‪ 9‬ا را
    ‪9%‬‬
    ‫ورو ‪9<.‬آ ڕۆ‪. $‬و‪ ،‬ر ل و  وآن  ‪,.‬وا‪ $‬و ‪ &
    .‬‬
    ‫!‪;. F‬و! ‪ -‬ه‪-‬و‪9‬ن ‪<.‬ن !ر ڕا ‪'-3‬ران‪ ،‬و ه
    ‪T‬‬
    ‫‪-‬زر ‪

    5‬ك و ‪L-‬د!آر] ‪9‬ا


     ‪ .‬ڕوو ‪'-3‬ردا )‪78‬‬
    ‫ا!‪ 
    7 7‬و‪ E. (67‬و ‪/‬ڕا& ‪L ،E.‬و!آ ‪V-‬و‪,-‬و (ﯚ‪9‬ن !‬
    ‫ڵ آ&دوو‪ ،‬آ ;
    ‪&L  S‬ان ه ‪. $‬ﯚ ‪-‬د‪ 9‬د
    ن آ&د‬
    ‫(ﯚ و ‪V-‬و‪ ! ,-‬ڵ ‪'-3‬ردا‪/ ،‬ا ور ر  ر  "ﺁل‬
    ‫ﻋﻤﺭﺍﻥ" دا‪.‬زا  ر و و‪. S9‬ر‪ 9‬ا ‪/‬ﯚ‪9 9‬وو !و آ !و‬
    ‫‪ 9‬دا ه 'و (ﯚ ! ا آ&دن‪ ،‬هروه هو<
    &ا
    ‪ S‬زۆر‬
    ‫‪V-‬و‪9,-‬ن ! ڵ آ&دوو‪ ،‬ه
    ‪ T‬آم !‪9 -‬ا
     !‪.‬ردم ‪<.‬و‬
    ‫‪L-‬د! ‪'-3‬ردا )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪/ (67‬ﯚ ڕا&ن‪ ،‬هروه دوا ‬
    ‫‪/‬ﯚ هوآ ! ‪.‬ر هزو ا 
    ‪%‬ن و ‪.‬هز ‪9<.‬ن‪ ،‬ه
    ‪T‬‬
    ‫آ] ‪9‬ا
     ‪.‬ڕوو‪ 9‬ا ‪ E.‬و ‪V-‬و‪,-‬و و ‪-‬زر‪9‬ن ! ڵ‬
    ‫‪;.‬ت‪ ;. ،‬ه‪V
    -‬و ! ه‪-‬و ه?; ا ‪<.‬و 
    ‪ V‬ڕۆ‪$‬‬
    ‫!‪.‬رد وا ا ‪.‬وو ‪9‬رآ
    ن ‪/‬ﯚ‪9‬ن ‪.‬ﯚ 
    &او‪. ! ،‬ر و‬
    ‫‪/‬ا ور ‪.‬رزو ‪ e.‬آ&دن و آ&د
     ‪/‬ون ‪7‬و ‪! e. : e. 9‬‬
    ‫‪<.‬و ‪.‬ره ا‪&V% ! e. ،‬و ز‪ -‬ا‪&! L ،‬و ‪.‬ا‪9‬‬
    ‫‪ -‬آ!
    ‪%‬آن ! !‪9<.  %‬ك !ر روردر ‪/‬ا‬
    ‫‪.‬ا‪/ 9‬ﯚ‪,9 ;5 ،9‬و ر
    ن‪-‬آ د‪.‬و‪ -‬رچ دا‪9‬وو‬
    ‫!ر ڕۆ‪,9 $ ،$‬و ‪79G‬و‪G‬آن و ‪9‬ﯚ

     ‪V‬وآن‬
    ‫آو ‪ ،$‬ه ‪5 ! $‬وو رو ‪<.‬آ
    ن ه‪ $N‬و ‪.‬رو‬
    ‫ڕوو‪9‬ن ‪'.‬و‪ ،‬و‪
    ?9‬ن !ه‪-‬ن ر‪5‬و واو ‪.‬ر‪
    5‬ن ‪ .‬و‪،‬‬
    ‫‪.‬ﯚ‪ -N ! 9‬ا ‪.‬ا آو ‪.$‬‬

    ‫‪7‬‬
    ‫‪ :S
    - <.‬ه ێ ! ‪ -‬آ!
    ‪%‬آن ! ‪.‬ر‪9‬و د‪:$‬‬
    ‫‪9<.‬آ‪%‬ن ه‪! 9‬ر ‪.‬و ‪/‬ا‪ ،‬ه
    ‪ T‬آ]  ا‪ E‬و‪5‬‬
    ‫‪ ;.‬و آ ‪.‬م ‪L‬ﯚر‪ :9‬ر &‪%%9‬ن آ&د آ ‪.‬ﯚ ‪K
    L‬ن دوو ‪/‬ا ‬
    ‫هو هن‪ ،‬و هر د‪. F.‬ﯚ هر‪9‬آ‪9‬ن 
    &اد ر‪/.‬ﯚ !و ‬
    ‫د‪9;9‬ن ه‪9 ،E.‬آ;
    ن د‪ E‬د‪9‬و‪9I E‬ك ‪9‬ن ] ‪،EN.‬‬
    ‫و د‪9;9‬ن د‪9‬و‪;. &
    <L E‬ت و ڕا‪ E&<9‬و ‪. 9 L ،FL‬‬
    ‫‪9‬آو هردوو و‪?9‬آ ‪ FL .‬د‪ $‬آ ‪-‬ش ڕ<&و ‪F. ;5 ،F.‬‬
    ‫‪9I‬ك !  و‪ ;/‬ا ‪.‬زاو و ‪.‬زواو‪ !E. S9‬و ‪9‬ن هردوو و‪ E?9‬و‬
    ‫
    &ادآ ‪9 .‬آو ‪9 FL .‬ن آ ‪-‬ش ‪ .‬ڵ و ‪N‬و‪;5 ،‬‬
    ‫ه
    ‪9I T‬ك ! ‪L‬و ‪9‬ن ‪WL‬ن –ا!?;ن‪ . -‬در 

    ‪ ،‬و هروه‬
    ‫ر هردوو و‪?9‬آ ‪9 .‬آو ‪ .‬ڵ ‪.‬وو‪ ،‬و آوا ‬
    ‫هردووآ
    ن ‪ F.‬ان‪ ،‬آ هرد‪ E.‬و‪ E?9‬و 
    &اد ‪9‬آ;
    ن ‪FL.‬‬
    ‫‪ ،E.‬و و‪ ?9‬و &‪9‬ن ‪ FL'L‬آ&‪ L ،E‬و و‪?9‬آ ه ‬
    ‫‪ :FL‬و ‪/‬ا ك و ‪ ،9K‬و &‪/ S9‬ا 

    ‪ ،‬و
    ن‪- :‬‬
    ‫‪9<.‬آ ژ‪! 
    9&9‬ر !‪.  %‬و ‪/‬ا‪- ،‬ش آﯚ  ‪ <.‬‬
    ‫ژ‪ 9&9‬ه‪ 7‬آ‪! -I‬ر ‪.‬و ‪/‬او !و ‪.‬هز &‪9‬ن 

    ‪ ،‬آ‬
    ‫‪.‬ڕا ‪%‬و م ‪L‬ﯚر ‪ 9s. <.‬و ‪ -G‬و هرز‪9‬‬
    ‫‪ -‬آ!
    ‪%‬آن و ‪

    -G‬ن ‪/ .‬ا ور د‪  /‬ڕوو‪ ،‬و


    ن‪ - :‬و‬
    ‫‪ <.‬ژ‪ 9
    9&9‬آ رن  ه و‪ ،‬آ !ڕا
    ا وان ! زاآ‬
    ‫‪9‬ﯚن ‪9-‬ن ور& و ك ! رن‪،‬آ ‪.‬م ‪. 9‬و ‪/‬ا‬
    ‫د!‪ $%‬آ ‪%e- %‬ن ه
    ‪%?9 T‬ن  

    و ‪
     F.‬ز
    ‪! $‬‬
    ‫‪L‬ﯚر ‪9<.‬آ وه‪.‬‬

    ‫و
    ن‪<. :‬ش !ر ‪ -‬و‪ 9‬آ ‪/‬ا ور د‪G‬ر‪ :E-‬ﹶﻝﻭ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺴ ‪‬ﺩﺘﹶﺎ ]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪] [22:‬ر ! هردووآ
     ا )‪%‬ن و زو (‬
    ‫ﻓِﻴ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ﺁِﻝ ‪‬ﻬﺔﹲ ِﺇﱠﻝﺎ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝ ﹶﻔ ‪‬‬
    ‫‪/ 5‬ا‪9‬آ & ه‪.‬وا‪) &9Q 9‬ا!‪ ،(7‬و آول و و&ان د‪.‬ون و‬
    ‫ ] د‪5‬ون ‪.‬ر ‪9‬آ ا[ وا ‪ :‬ر ز‪9 ! & 9‬ك ‪/‬ا ه‪.‬وا‪ ،9‬و‬
    ‫م ‪/‬ا‪ 9‬د‪% E?99‬آن و زو ‪L  *.‬و‪ ،‬و ‪/‬اآ &‪S9‬‬
    ‫‪ 9‬و‪9 L ،$N. E?9‬ن هردوو و‪?9‬آ ‪9‬ك د&و‪9 ،‬ن‬
    ‫هردووآ
    ن ‪
    L‬واز د‪9 ! $.‬آ&‪ ،‬و ‪9‬ن ‪9 K‬ك و‪ E?9‬و 
    &اد‪9‬ن‬
    ‫‪ FL .‬د‪ ،E‬وش آ ه‪! 9‬م ‪,- K
    L‬ۆدا و‪ E?9‬و 
    &اد ‬
    ‫‪/‬ا‪9‬آ ك و ‪ 9K‬آ ‪/‬ا‪#' 9‬و \!‪.‬‬

    ‫‪8‬‬
    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬و‪ -W‬داو و ‪.‬و و و
     ‬
    ‫‪/‬ا !م ‪ 9‬دا ‪9,.‬ر داو و
    درو;&دن – 
    ا!*‪-t7‬‬
    ‫ و
    روردر 

    ‪ . E.- K ;. ،‬و


    !&دا‪:‬‬
    ‫ و
    ‪/‬ا‪
     -
    9‬ا‪!u‬ه‪ ،-Dv‬هر م و
     ‪.‬و آ ‪ ..‬‬
    ‫‪ wL‬و هرا ان ‪'-3‬ران و ل و  وآ
    ن ‪.‬و‪ ،‬و آ‬
    ‫م ‪  9‬هو‪9‬و دا
    ن  ا و‪9  %! E.- ،‬ك‬
    ‫درو;ر ‪.‬ﯚ م ‪.‬ور 

    ‪ ;. ،‬و‪ 9‬آ ر ه و ‪9‬آ; &‬


    ‫‪/ ! <L‬ا ر&ا‪ ،‬و وب و ‪&/‬او ‪G‬د د ‪;5 ،FL‬‬
    ‫ر&او هر ‪9‬آ; آ ‪/‬ا ور‪.9‬‬

    ‫ ‪9 K‬ك ر&او ! ‪%‬ن ه‪ 9‬آ ‪/‬ا ور‪' - 9‬رك و \!‪-‬‬
    ‫و ه
    ‪G T‬دو ڕ;

    ك ! ‪ %‬ا 

     ‪ .‬ه
    ‪L T‬ﯚر]‪! ،‬و ا‬
    ‫‪V9&G‬آن هن آ و و ڕۆژ ‪ F.‬ون ‪ .‬ا‪  9‬و ك و ‪<.‬رد ‪/‬ا‬
    ‫دآن و ‪,O‬ان و ‪ -‬وو‪.‬و
    ن 

    ‪ ،‬آوا  ه
    ‪G T‬دو ڕ;

    ك !‬
    ‫‪%‬آ ا 

    ‪ ;5 ،‬ر&او ! ‪%‬آن هر ‪9‬آ; ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻝﺫِﻱ‬
    ‫ﺽ ِﺇﻝﹶﻪ ]ﺍﻝﺯﺨﺭﻑ‪ [84:‬وا ‪ :‬هر و آ ! ‪ %‬ا‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻭﻓِﻲ ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ِ ‬‬
    ‫ﻓِﻲ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ر&اوو !ر زو‪ V9‬ا ر&او‪ ،‬و ‪%‬آن د‪9‬رو ‪.‬ر‪5‬و‬
    ‫آ هر ‪/‬ا ور ‪ K .‬ر&او ‪ 9‬ا‪ ،‬وك ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪7‬‬
    ‫‪ 
    7‬و‪ (67‬د‪G‬ر‪} :E-‬ﺃﻁﺕ ﺍﻝﺴﻤﺎﺀ ﻭﺤﻕ ﻝﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺌﻁ‪ ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻭﻀﻊ ﺸﺒﺭ ﺇﻻ ﻭﻓﻴﻬﺎ‬
    ‫ﻤﻠﻙ ﺴﺎﺠﺩ ﺃﻭ ﺭﺍﻜﻊ ﺃﻭ ﻗﺎﺌﻡ{ )‪. (1‬ﯚ‪ 9‬هر‪  5‬واو و ڕ; ه‪
    ! 9‬ن ‪.‬‬
    ‫دوور‪. ،‬ﯚ‪ 9‬آ ] ‪/‬ا –'‪#‬و \!‪9,. -‬ر دا آ ‪! ]
    VL‬ر‬
    ‫ﻙ ﺍﻝ ‪‬ﺩﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‬‫ﺴ ‪‬ﺩ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺴ‪ِ ‬ﻔ ‪‬‬
    ‫ل ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻴﻔﹾ ِ‬ ‫زو دا‪V9&G ،E‬آن و
    ن‪َ :‬ﺃ ﹶﺘﺠ‪ ‬ﻌ ُ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ﹶﻝﻭ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺸﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬‫ﺽ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻴﻨﹾ ِ‬‫ﻥ ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ِ ‬‬ ‫]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪. ! [30:‬ر و ‪G‬ر‪-‬و ‪َ :‬ﺃ ِﻡ ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
    ‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﺴ ‪‬ﺩﺘﹶﺎ ]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪/ [21،22:‬ا ور ‪.‬س دآت آ وا !‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬﻤ‪‬ﺎ ﺁِﻝ ‪‬ﻬﺔﹲ ِﺇﻝﱠﺎ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝ ﹶﻔ ‪‬‬
    ‫زو‪ 9‬ا ‪/‬ا‪9‬ن ‪.‬ﯚ ‪/‬ﯚ‪9‬ن ‪9,.‬ر داو‪W. ،‬م !‪.‬ر و ! ‪%‬ن ‪V9&G‬‬
    ‫ز‪;9‬آن ! ‪/‬ا ز‪ & 9‬آ &‪9‬ن رو‪ ،‬و ه
    ‪/ T‬ا‪9‬آ‬
    ‫د‪9;9‬ن ‪! <L‬و ‪9,.‬ر داو‪ ،‬ڕ] و ; و آردا
     ‪%‬ن ڕوون و‬
    ‫;&ا‪ ،9‬هروه ;
    ‪ ! S‬زو‪ 9‬ا ‪/K‬ا  ا در&‪ E‬و‬
    ‫هو‪. .‬ﯚ ‪9,.‬ر در‪5 ،E‬آ و ر] و ;  ا د‪9‬رو ‪.‬ر‪5‬و‪W. ،‬م‬
    ‫و  !ڵ ‪/‬ادا  & در&‪ $‬و ‪ .‬ا‪
    9‬ن ‪.‬ﯚ دآ&‪،E‬‬
    ‫و ور &‪ $9‬و ‪
    & -‬ار &‪&/ $9‬او ر;  ا د ‪ FL‬آ 
    &ك و‬
    ‫هو<
    &‪.
    9‬‬

    ‫‪9‬‬
    ‫!‪-‬و زا&ا آ هر‪9‬ك ! و
    روردر و و
    ‪/‬ا‪ 9‬‬
    ‫‪/‬از‪9‬رو ‪9 9‬آ&ن‪.‬‬

    ‫وش آ دورو ‪. 9‬وو ‪.‬ﯚ‪ 9‬ڕ] و ‪ F.‬ه‪9‬و ]‬


    ‫‪5‬و ‪! ;5‬درو;&د آ ‪/‬ا‪9‬آ‪ - ،‬هق و ڕا‪W. ،‬م‬
    ‫ه‪-‬و ه آ ‪&;9 ! K E.- ;. ،

     -‬دن و‬
    ‫‪.‬و م ه ‪&<& . 9‬و ! ‪/‬ﯚ آ ‪/ 9I‬ا‪.

    9‬‬

    ‫ر ‪/‬ا ‪ .‬ك و ‪ K‬و ‪ F.‬هوڵ و ‪ F.‬هو  ر&ا‪ ،‬و ڵ و‬
    ‫اڵ ه‪-‬و ‪5‬ك و ر] و ] د‪ ;5 ،E.‬هر و ‪9 K .‬و‬
    ‫ڕ? ‪.‬وور ڕ] د‪/‬ت‪W. ،‬م و ‪.‬ڕوو ‪/‬وآ‪ 9‬ا دو‪E‬‬
    ‫و ‪ .‬ا‪  9‬آ; & دآت وآ  
    & ‪G‬دو وب و !ر‬
    ‫زو‪ 9‬ا درو‪ E‬د‪.E.‬‬

    ‫‪&-‬ۆ‪. b‬وڕدار !ل ‪.‬وورو ‪ EV‬درو;&اوآن ه‪-‬ه‪ w‬و‬


    ‫‪N‬و‪ ;5 ،‬ه‪ E‬آت آ ه‪-‬و ‪/‬ا در‪ ،$‬ه‪-‬و‪9‬ن ‪  .‬‬
    ‫‪/‬ان‪ ،‬ه‪-‬و ] ك و ‪<.‬رد ‪/‬ا درد‪ E,.‬و زارش ! ك و‬
    ‫ ‪/ 9K‬وآ دآت‪ ،‬ه‪-‬و ] آ‪,‬وش ‪.‬ﯚ روردر ‬
    ‫ﺤﻬ‪‬ﻡ ]ﺍﻹﺴﺭﺍﺀ‪] [44:‬ه
    ‪T‬‬ ‫ﻥ ﹶﺘﺴ‪‬ﺒِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺤﻤ‪ِ ‬ﺩ ِﻩ ‪‬ﻭﹶﻝ ِﻜﻥ‪ ‬ﻻ ﹶﺘﻔﹾ ﹶﻘﻬ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺢ ِﺒ ‪‬‬
    ‫ﺴ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫د‪.‬ت ‪‬ﻭِﺇﻥ‪ِ ‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺸﻲ‪ٍ ‬ﺀ ِﺇﻝﱠﺎ ‪‬ﻴ ‪‬‬
    ‫] 

     !م ‪.‬ووردا آ '


    ‪#‬ت و س و ‪ V9‬و زا ‬
    ‫آت‪W. ،‬م  ! '
    ‪#‬ت و ‪ V9‬و  ‪ F‬ن[‪ ،‬و ‬
    ‫‪'-3‬ر‪ 78) S9‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬د‪G‬ر‪ :E-‬ﺃﺤﺩ ‪} :‬ﺠﺒل ﻴﺤﺒﻨﺎ ﻭﻨﺤﺒﻪ{)‪(2‬‬
    ‫])د( آ; ‪/‬ﯚ دو
    ‪ $‬و ‪/‬ﯚ‪%‬ن دو‪.[E‬‬

    ‫‪ 9‬و ه‪-‬ه<


     ‪/‬ﯚو‪ ! 
    ?9‬ان ‪%‬و درو;&اوآ‬
    ‫‪/‬ادا ه‪ % ،9‬ه‪ E‬آ‪ $9‬آ ] ه‪9 . 9‬آ‪%‬و‬
    ‫د‪.‬و‪ ،‬و‪ S9‬آ‪ . :‬ا‪. %
    9‬ﯚ ‪/‬ا زو‪W. ،lL‬م دوژ‪-‬‬
    ‫‪/‬او ‪/‬ﯚ‪.‬ز!زان ‪5 . K‬و دژا‪

    9‬و ڕوا درو;&اوآ‬


    ‫‪.‬وور‪. ،‬ﯚ‪ 9‬ورو هر !و رد‪-‬و آ و د‪/5" . E&.‬‬
    ‫ڕاڕ‪,-  "$9‬ۆ‪. ،‬ﯚ  زاراو ‪9I‬ن آ ‪ -N‬ا هر آر] ‪9‬ن‬
    ‫دۆز‪9‬و‪9‬آ زا? و ردوون ‪" .‬زا'و ‪.‬ر &وو‪"E‬دا و‬
    ‫‪ ،$.‬ر ‪L‬د‪9‬ك ‪9‬ن ;‪
    ;7‬ن ! ‪ ;/‬ا !‪ F‬دا د‪V :$‬‬
    ‫&وو‪%‬ن ; و زاڵ ‪.‬و‪. $9‬ر‪ 9‬ا‪!- &
     ،‬آ زا'ونو دژا‪ 9‬‬

    ‫‪10‬‬
    ‫و ‪W. ،

    q%7-‬م ‪.‬وڕدار ‪%-‬و 


    ‪. %‬و ه‪ 9‬آ ‪/‬ا وڕ‬
    ‫و  ‪.‬ﯚ ‪ l%‬آ&دووو ! ‪/‬ز‪
    -‬ان‪ ،‬ر ; !وا‬
    ‫‪ -N‬ا د‪G ! - :E‬ز ‪/‬او‪#' 9‬و \!‪! - ،‬‬
    ‫‪&;7%‬د ‪/‬او‪ 9- ،9‬و
    ‪/‬ا‪  9‬آ ! وا‪
    /‬ا و
    ‬
    ‫روردر ! ‪/‬ﯚ& و‪ ،‬هردوو و
    آ ‪9 9‬آ&ن‪.‬‬

    ‫ و
    ‪/‬ا‪/ !  9‬ﯚ& و
    روردر
    ‪.V‬‬
    ‫و و
     ‪'-3‬ران  ه ن ‪ ! 

    y&.‬و
    ‪/‬ا‪ 9‬‬
    ‫) ‪ v‬ا‪!u‬ه‪ ،(Dv‬هر‪

    5‬ك ! ر ا ‪9‬ن ! ‪<.‬واز ‪'-3‬را ا‬


    ‫! و
    روردر ه و و ‪.‬س آ&او‪ ،‬و ‪.‬ﯚ و‪ 9‬آ‬
    ‫‪Q.‬و ‪. .‬ون ‪ . E.‬و
    ‪/‬ا‪

    9‬و‪ ،‬ر‪.‬آ
    ‪. S‬م ‬
    ‫‪.‬ون –وك دار ‪ .‬آ&دوو‪! -‬رد‪
    -G -‬ا دا
    ن د ‪.‬ودا‬
    ‫آ ‪/‬ا ‪9K‬و هو 

    ‪ ،‬و ‪/‬ا‪% 99‬آن و زو هو ‬


    ‫‪.‬ون‪ ،‬هر و آرآن ڕ] د‪/‬ت‪W. ،‬م !‪.‬ر ‪<. 5‬و‬
    ‫و; & ‪/ 5‬ا‪9‬آ& &‪
    V9‬ن !
    ا داد‪ ،‬آ م ‪/‬ا‪! 9‬‬
    ‫‪/‬ا ز‪
    ;9‬ن ‪ ;.‬و‪ ،‬آ م ‪/‬ا ‪O.‬وآ ‪  '.‬ن ! ان ‪%‬و‬
    ‫‪/‬ا هروردا‪ ،‬هروك ! آ  ‪&
    .‬وه 
    ن ‪.‬ﯚ ج د‪<9‬ت‪:‬‬
    ‫)ﻝﺒﻴﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻝﻙ‪ ،‬ﺇﻻ ﺸﺭﻴﻜﹰﺎ ﻫﻭ ﻝﻙ‪ ،‬ﺘﻤﻠﻜﻪ ﻭﻤﺎ ﻤﻠﻙ( وا ‪/ :‬ا‪ . 9‬د‪-‬و ه
    ‪$‬‬
    ‫و ه
    ‪ T‬هو;‪ K ،

     E‬هو] ‪ E.‬آ و‪ S9‬ه ‪/‬ﯚ ‪/ ،‬ﯚ و‬


    ‫هر‪ V
    5‬ه‪ 9‬ﯚ ‪/‬و
     و ه ﯚ‪. ،(9‬م ‪&
     9‬ك و هو<
    & ‬
    ‫! ل و  وآ ا ‪ .‬هﯚ ‪.‬ور&  ‪/ ! <L‬او  ‪/‬ﯚ ‬
    ‫آ&دوو ه  و‪9‬و‪ . S
    .- . ،‬ا‪. E..  9‬ﯚ ‪/‬ا‪ ،‬هر‬
    ‫آ] ر وك ‪5‬ﯚن ‪/‬ا ‪ .‬ورو 
    &ۆز د&‪ E9‬و‪. EV9‬و‬
    ‫ از‪ 9‬ورو 
    &ۆز ڕا&ت‪ ،‬و !ڵ ‪/‬ادا هو‪9,. E‬ر داو‪. ،‬‬
    ‫! ^ و ‪ Q.‬ا 

    ت و ‪ E.-‬غ ‪.E.‬‬

    ‫‪/‬ا ور ‪ EV‬دور;&اوآ ‪/‬ﯚ !ر 


    (
    ت و ‪ 
    9‬ك‬
    ‫و ‪<.‬رد و
    درو‪ E‬آ&دوو‪ ،‬وك ! ‪G‬ر‪-‬ود د
    ا !‬
    ‫
    ‪
    ) ! 6
    7- #‬ض ‪% $.‬ر(و د‪G‬ر‪} :E-‬ﻭﺇﻨﻲ ﺨﻠﻘﺕ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺤﻨﻔﺎﺀ‬
    ‫ﻓﺎﺠﺘﺎﻝﺘﻬﻡ ﺍﻝﺸﻴﺎﻁﻴﻥ{)‪ . $-] (3‬آ‪<. ) (
     . 6‬ردو دوور !‬
    ‫هو<
    &‪ (9‬درو‪ E‬آ&دووو 
    & ‪9‬آن ‪ [....‬هروك 
    '‪'. $‬س‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺸﺭِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬ﺒ ﱢ‬
    ‫ﺙ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻝ ﱠﻨ ِﺒﻴ‪‬ﻴ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ﹶﻓ ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹶ‬
    ‫ﺱ ُﺃ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫! ‪ &
    ?G‬م ‪ 9‬دا‪ :‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬

    ‫‪11‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻝﺤﻨﻴﻔﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻗﺭﻭﻥ‪ !) ] (4)[،‬دوا ‬
    ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻨﹾ ِﺫﺭِﻴﻥ ]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪G [213:‬ر‪-‬و‪] : 9‬ﻓﺒﻘﻭﺍ ‪‬‬
    ‫د‪-‬و ‪ (;/‬د د !ر 
    (

    ت )‪ 
    9‬و
    (‬
    ‫‪-‬و[  ‪ 9 &9‬آ و‪ 9‬آ‪! ;/ :‬ر دا ه‪-‬و !ر‬
    ‫‪9 
    9‬آ*ار ‪.‬ون ن ‪
    L‬واز‪
    9‬ن ‪ F‬آوت‪.‬‬
    ‫و ه
    ‪'-3 T‬ر] &درا ‪ S‬و ‪&-‬ۆ‪b‬آن ‪
    L‬واز‪
    9‬ن ‪F‬‬
    ‫‪;.‬و‪/ K ;. ،E‬ا‪9‬ن در‪ ،E‬ه  ! ح درآو ‪ $‬و 
    &ك‬
    ‫و هو<
    &‪ ! 9‬و‪ 9‬ا ‪ 9‬ا ‪.‬و‪ ! ،‬و ! ! حدا ‪ 5‬‬
    ‫آ; 
    ‪5‬ك و ‪/‬اس و ‪.‬ﯚ ‪/‬ا ‪N‬و ه‪.‬ون‪. ،‬ردوام ! ‪9‬دو‬
    ‫‪ .‬ا‪/  9‬ادا ‪.‬ون‪ ،‬وا
    ‪ S‬آ ]ودد‪ ،‬اع‪Q9 ،‬س‪ ،‬ق‪& ،‬ا[‬
    ‫‪.‬ون‪ ،‬آ 
    و‪5‬آو ‪/ .‬ا ‪#‬و ‪.‬ون‪ L ،‬آ ] وان ‪&-‬دن؛ ‪9‬ن‬
    ‫هت و آو  ‪-‬آ&دن ‪&
    . .‬وهﯚ !آ‪9‬ن و و ‪ :‬وا 
    و‪5‬ك و‬
    ‫‪/‬اس و ‪.‬ﯚ ‪/‬ا‪N‬و ‪.‬ون و آ ‪ F‬ز‪ 9‬وو ‪.‬ون ه‪/ V
    -‬ا‪9‬ن ‪ &
    .‬‬
    ‫ د‪9‬و‪ ،‬و  ‪,-‬ۆ ‪&-‬دوون‪  L ،‬و‪9‬ن ‪ $V;.‬و ‪;9‬ر‪9‬ن‬
    ‫‪.‬ﯚ درو‪;. E‬ن آ ‪ .‬هﯚ وو ‪;9‬ر واو ‪9‬د ‪ .‬ا‪ 9‬‬
    ‫‪/‬ا ن ‪.‬و‪. ،‬و ‪ 9‬ش هروك وان ‪/‬ار دآن و !‬
    ‫‪/‬ا ز‪ ]9‬د‪.‬و‪
    9  . S- ...‬ن آ&دو آو  و ‪.‬ﯚ‬
    ‫آ‪
    V‬ن و ‪;9‬ر‪9‬ن ‪.‬ﯚ درو‪ E‬آ&دن‪ ،‬هر آ ] وآ
    ن ‪9
    
    '.‬‬
    ‫‪9‬آ?ر وا
    ن ‪ &
    .‬ده وو ! وان دآ‪V‬و‪ ،‬ن ‪ 6
    7‬و زا?‪E‬‬
    ‫‪-‬و ‪ 5‬و‪9‬آ د ه ‪ $‬و ‪9&
    .‬ن ‪5‬ﯚو آ وا ر&او 
    ‪ $‬و‬
    ‫ ‪. K‬ﯚ ‪9‬د‪?/‬و ‪/‬ا وو ‪;9‬ر‪9‬ن ‪.‬ﯚ آ‪&V‬او‪. ،‬وك و‬
    ‫‪&
    .‬ا
    ن د‪ 
    .‬ه ‪. $‬ﯚ ‪ I‬م ‪;9‬راو ‪ I‬وان ! ‪/‬ا‬
    ‫دڕاوو هر ! ‪ -‬ا

    و م و‪&


    .! 9‬و هﯚش و ز‪ 
    9‬ا‬
    ‫‪`5‬و ڕ داآ ‪.‬و‪ &
     ،‬وا‪9‬ن !‪ F‬هت ! ‪/  
    L‬ا‪#'-‬و \!‪-‬‬
    ‫هوار‪9‬ن !‪ -‬دآ&دو !
    ن دڕاو‪ ،‬آ ;‪/ S‬ا '‪#‬و \! ح‬
    ‫‪'-3‬ر ‪.‬ﯚ ردن !آ ه‪-‬و م 
    و‪5‬آ‪9‬ن در‪ E‬و !‬
    ‫‪/  
    L‬ا هوار‪9‬ن !‪ F‬دآ&دن‪ ،‬و‪.‬و و ڕوو دا آ ! ان و و‬
    ‫!آ‪ 9‬ا ڕوو دا‪/ ،‬ا ه‪-‬و‪ 6  9‬آ&دو ! و ‪&.‬دن و ‪&G‬و  ‬
    ‫آ&دن‪ ،‬آﯚ‪ ;-‬آم ‪. E.‬وڕ‪9‬ن ‪ F‬ه‪L ،‬ر; &‬
    ‫‪9‬آ*ار ه و‪-‬آ ‪ -‬و ‪. -9
    O.‬ﯚ رزو ‪،‬‬
    ‫هو<
    &‪ 9‬آﯚ ‪ F 9‬هت و ! و ‪5‬و‪'. ،‬وڕان هروك ح ‪-I‬‬
    ‫!‪ E. F‬دو !‪ F‬آ&دن دوا‪,.‬او ‪.‬ون آ
    ن ‪. ،-‬و ‪L‬ﯚر ه
    ‪- T‬ڵ و‬
    ‫‪ $‬و ‪9<L‬آ
    ن ‪ &
     ،-‬ر!ێ و
    و ‪/‬ار ر ‬
    ‫ه ا‪9‬و‪W. ،‬م ‪ S
    9‬ر!ێ ‪ 9‬ا ‪.‬ﯚوو ه و‪&
     ،‬ك و‬
    ‫‪.‬آن ر!ێ ڕاو‪L . ،‬ﯚر] آ ] آ ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪7‬‬

    ‫‪12‬‬
    ‫‪ 
    7‬و‪ . (67‬هق و ڕا &درا ه‪-‬ن و و 
    ‪5‬آ ! ح‬
    ‫آ&ا‪.‬و ‪ E.‬و ‪ .‬ه‪-‬ن وو در&ان‪ ،‬وا آ ! آ  ح دا‬
    ‫‪.‬ون‪ ،‬ش و ه‪-‬و ‪-‬و در‪ p‬آ ‪/ K‬ا –'‪#‬و \!‪/ -‬ﯚ ‬
    ‫دزا‪! ، 5 E‬ڵ و ا –‪9 ;5‬ن هر ‪9‬آ;و ‪9‬ك‬
    ‫‪ .-‬ه‪ -9‬و ‪ .‬وك 
    '‪'. $‬س ڕزا ‪/‬ا !‪! E. F‬‬
    ‫
    ‪/. #‬ر‪ 9‬ا ‪ &
    ?G‬آ&دوو‪/ . ،‬د ‪/‬ﯚ‪9‬و ه&او و‬
    ‫‪ ;/‬و ‪/ ! <L‬ا در&ان‪ ،‬هر
    &‪9‬آ رب ‪! ].‬و ‪.‬‬
    ‫آ ! ^ و ‪
    O.‬دا و 
    و‪5‬آ; ! ح ‪.‬و ‪ .‬و
    ‪V‬‬
    ‫‪/‬ا‪9‬ك در‪ ،E‬و !وو ‪%. S‬ن !و آ&د آ‪5 :‬ﯚن 
    &ك و‬
    ‫هو<
    & ه ﯚ  و و‪  W‬ر‪.‬و؟ و آ دوا ‪9‬آ*ار‬
    ‫‪&
     Q.‬آ ! 
     دوور ر‪ .‬دا ‪ &-‬آڕ !‪#‬‬
    ‫هﯚ ه م ‪.‬ش‬ ‫‪/‬زا ‪.‬و‪&'
     
    9 ،‬اه
    ‪ %‬ﯚڕ ‪،‬‬
    ‫‪5‬و!;ر و ‪&;
    9I‬دو ژ‪9‬ر ل و  وآ & ‪.‬و‪ ،‬م 
    و‬
    ‫‪. ] .‬رو م ‪.‬ڕ;وت‪ 
    . ،‬وا ‪ ;/‬وێ ‪;9‬ر‪9‬ن ‪.‬ﯚ‬
    ‫‪.‬آ
    ن ڕازا ۆ وو د‪`9‬ر‪ &
     ،$‬و‪ S9‬ه ێ !و ‪ .‬‬
    ‫و هو ! آ‪/ - $‬ادا )‪ E
    .‬ا!‪&#‬ام( دا‪9‬ن‪ ،‬و ‪ -‬آ ‪9‬آم‬
    ‫‪. ]-‬و ‪/‬ا ‪,‬ا ‪9  .‬آ*ار‪ ،‬و هت و ‪  .‬ا داو‬
    ‫‪&
     Q.‬آ د‪-‬زرا ‪ &
     ،‬ن ر&ان و ‪-‬وو ڕ‪
    V9‬آن‬
    ‫و ! ش و م ‪9.‬ن ‪.‬ﯚ د‪9-‬و‪. ،‬م ‪-  9‬آ;‬
    ‫‪.‬ردوام ‪.‬و آ ‪'-3‬ر ‪ /‬وار )‪%--‬د ‪ 78‬ا!‪
    7 7‬‬
    ‫و‪ (67‬هت و ‪<.‬واز 
    '&اه
    ‪ %‬ز‪ 9‬وو آ&دوو 
    &ك و هو<
    & ‪.‬ﯚ‬
    ‫ه  ه ‪&G 9‬و  آ&د‪.‬‬

    ‫
    & 
    &ك و هو<
    & وك ! ‪/‬ا‪!)  9‬ه

    ت( ه‪.‬و‪! ،‬‬


    ‫روردر )ڕ‪

    ..‬ت(دا ڕوو دا‪.‬و‪ ،‬وا ‪.‬واڕ‪9‬ن ‪ .‬و


    ‬
    ‫روردر ه‪.‬و‪ ،‬و هﯚ 
    &ك و هو<
    &‪. 9&. S9‬و !‪. :‬‬
    ‫ور& ‪ $‬و &ۆزڕا&  ‪/ ! <L‬ا –زو‪'9 . -lL‬ت وو ‪;9‬ر‪.‬‬

    ‫!‪.‬ر و دار ڕ‪/  %‬ا !‪ ،E. F‬و ‪G‬ر‪-‬ودا !م ‪.‬رو‬
    ‫هروه ه‪ $V‬و ‪9,‬و و‪! ،‬ڵ ‪&;/‬د ﯚڕآن !ڵ‬
    ‫زو‪ 9‬ا هوو ‪ .‬آ&دوو‪ ;5 ،‬ڕ<‪/‬ﯚ;رو وون ‪.‬ﯚ ‪ .‬ا‪
    9‬‬
    ‫‪/ ! <L‬او آو  و 
    &آو‪.‬‬

    ‫‪13‬‬
    ‫‪ . E.-‬و
    روردر ‪<. K‬هن و‬
    ‫‪. .‬و ‪ .‬و
    ‪/‬ا‪

    9‬و‪.‬‬

    ‫در‪.p‬وو ‪.‬ﯚ م ‪  ..‬دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬ڕوا


    ‪ 9‬‬
    ‫آ م و
     ! ‪/‬د ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا داواآ&او 

    ‪ ;. ،‬آ ! ر ا‬


    ‫ه و ‪  E.- K‬و‪ 9‬آ ‪&K. F <.‬وو‬
    ‫هو<
    &ا ‪ . F‬و 
    ‪7‬زام ‪.E&;.‬‬

    ‫واش وا داد‪ $‬آ و


    روردر ! ‪/‬د ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا‬
    ‫داواآ&او‪ E.‬و و ‪ . ! E. E.-‬ا‪
    9‬ا وك ه ] ! ‪,-‬ا‪9‬ن و‬
    ‫ﯚ‪

    G‬آن و ه ] ! زا‪ 9‬آ‪I‬م و !ر ه‪9‬آ ورن‪،‬‬


    ‫ﯚ‪

    G‬آن ‪ GI‬و !‪ F‬ددن آ آﯚ  ‪9 .-‬آ*ار‬


    ‫و‪. 9‬وڕت ‪ E'.‬آ ه
    ‪ T‬آ] !م ‪.‬ودا آر‪<9‬ر‪K 

     9‬‬
    ‫‪/‬ا ‪#' E.‬و \!‪ ،‬و ‪/‬و ﺠﻭﻫﺭﺓ ﺍﻝﺘﻭﺤﻴﺩ آ آﯚ‪-‬‬
    ‫هﯚ&او‪9‬آ‪\ 
     ! $‬ر‪
    9‬ا دا&اون د‪:E‬‬
    ‫ﻟﻠﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﻬﺎﺭ ﺟﻞ ﻭﻋﻼ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑ ﻟﻴﺲ ﺇﻻ‬
    ‫ﺖ‬
    ‫ﻓﺬﺍﻙ ﺑـﺪﻋﻲ ﻓﻼ ﺗﻠﺘﻔ ِ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻳﻘﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﺍﳌﻮﺩﻋـ ِﺔ‬
    ‫ﻓﺬﺍﻙ ﻛﻔـﺮ ﻋﻨﺪ ﺃﻫﻞ ﺍﳌﻠﺔ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻳﻘﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻌﻠﺔ‬

    ‫ و
    و‪ 9‬آ‪&- :‬ۆڤ ‪.‬وڕ ‪ E'.‬ه
    ‪ T‬آر‪<9‬ر])‪9 (&€-‬ن ه
    ‪T‬‬
    ‫‪;.‬ر])‪. ! (lG‬ووردا 

     ‪/‬ا ‪#'– E.‬و \!‪ &


     ،-‬م‬
    ‫آ ر هوار‪/ ! <L ! V9‬اآ&د‪ ،‬ر‪. 9,.‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا ‪.‬و‪،‬‬
    ‫‪9‬ن هر ‪L‬ﯚر] ! ‪L‬ﯚرآ ‪ .‬ا‪.  9‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا ‪N‬م دا‪ ،‬و م‬
    ‫هوار!;&او ‪9‬ن ‪&;! -‬او ‪9‬ن ر&اوش آ ‪/ ! <L‬ا هوار !‪F‬‬
    ‫دآت ‪9V9&G‬ك ‪9‬ن ‪'-3‬ر] ‪9‬ن 
    و‪5‬آ] ‪.‬و‪ ،‬ه
    ‪K 

     T‬‬
    ‫ و هﯚآرو ;آر] ‪ ،E.‬و آر‪<9‬رو ‪;.‬ر ‪;.‬ر 
     هر‬
    ‫‪/‬ا‪ I - ،9‬وان  و &‪&
     E‬ك‪ ،‬و هر آ;
    ‪ S‬و ‪:‬‬
    ‫‪ ;9&-‬و دآو رو
     و د‪ %e- - $‬آ‪ &G‬آ&دووو‬
    ‫! ‪/‬وار‪N9‬آو  آﯚ ‪ 9‬م ? آ د‪!$e9‬‬

    ‫‪14‬‬
    ‫آ&ۆآ و
    و آﯚ  ‪ . $V9 .-‬و
    ‪ I‬وان و‪ 9‬آ‬
    ‫‪&-‬ۆڤ و  ! ‪7‬آ و
    دا ‪.‬رز ‪.‬و  وا !‪ F‬د‪– E‬وك‬
    ‫وان د‪. -$‬وڕ وا ‪ E.‬آ ه
    ‪ T‬آ] !م ‪K
    L‬دا آر‪<9‬ر‪

     9‬‬
    ‫ ‪/ K‬ا ‪) E.‬ﻻ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻴﻪ ﻷﺤﺩ ﺇﻻ ﺍﷲ(‪ ،‬و هر‪

    5‬ك آرو آ&دو دآ&‪E‬‬


    ‫!م ‪K
    L‬دا ه‪-‬و زا  ‪/‬ا ‪/‬ﯚ ‪
    -N‬ن دات‪.‬‬

    ‫‪%‬ش ‪,. <. .‬ر ڕۆ‪ ! $‬آ


    ‪/ .‬او  ‬
    ‫‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬و‪
    -W‬ن دد‪9‬و‪ ،‬هروه ‪.‬و ‪<.‬‬
    ‫د
    ‪V/.‬ش آ ه‪-‬و ‪ ! ]%e-‬دروو ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا د‪
    '9‬و‪،‬‬
    ‫و‪ S9‬آ‪ :‬هو<
    &ا رد‪. -G -‬وڕ‪9‬ن ‪.‬و آ ‪/ ! <L‬ا‬
    ‫آ; & آر‪<9‬ر‪ 9‬ه‪! 9‬م د
    ‪9‬دا‪. ،‬وڕ‪9‬ن ‪.‬و آ; & ‬
    ‫‪/ ! <L‬ا ‪.‬ا‪ E‬درو‪;. E‬ت ‪9‬ن ڕۆز ‪ .‬ات‪.‬‬

    ‫‪&
    . -‬و‪.‬وڕ ‪-G‬آن و وا ‪.‬ون آ ‪/‬اآ &‪9‬ن ! ‪/‬ار ‬
    ‫‪/‬او در‪ E‬و هر‪9‬آ !‪I-‬ت و ززاو ‪-‬ت و ه‪.‬ل و وددو اع‬
    ‫و ‪Q9‬س و ‪9‬ق و &ا‪9 -‬ن در‪ E‬و ‪ .‬ه‪-‬و ‪9‬ك ﯚ‪,‬ا‪9‬‬
    ‫‪G‬ر‪-‬آ
    ن ‪.‬ون‪. ،‬وڕ‪9‬ن وا‪.‬و آ ‪ -‬ا ڕۆز دان و‬
    ‫درو;&دن و ‪&-‬د
    ن ه‪;. ،F.‬و ‪ K‬وك  و هﯚآر ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ‬ ‫ز‪';9‬وو ‪.‬ﯚ ‪/ I‬ا د‪`9‬ر‪ $‬و ه
    ‪َ :& O‬ﺃ ِﻡ ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
    ‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ِﻤﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ِ‬
    ‫ﺸ ﹶﻔﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ]ﺍﻝﺯﻤﺭ‪ [43:‬وا ! آ  ‪&
     .‬وه  ‪ L‬ا د‪<9‬ت‪" :‬ﻝﺒﻴﻙ ﻻ‬ ‫ﹸ‬
    ‫ﺸﺭﻴﻙ ﻝﻙ ﺇﻻ ﺸﺭﻴﻜﹰﺎ ﻫﻭ ﻝﻙ‪ ،‬ﺘﻤﻠﻜﻪ ﻭﻤﺎ ﻤﻠﻙ"‪.‬‬

    ‫‪ L‬وا ه
    ‪ T‬آر‪<9‬ر‪ 9‬و د‪W‬ت و آر;
    ن ‪.‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا ‪9,.‬ر‬
    ‫دا‪.‬و‪ ،‬و ه
    ‪ T‬آم ! آ‪&G‬آ ڕ‪. S9‬وڕ ‪.‬و آ ‪I‬ت ‪9‬ن‬
    ‫ه‪.‬ل م خ و دا‪5 /‬اردور ‪-‬آ; درو;&دوو‪9 ،‬ن ‪9‬آ]‬
    ‫! ران و د‪,-‬ا ‪-‬آ; وك  ‪9‬ن ' ا!‪ r
    ! %‬درو‪E‬‬
    ‫آ&دوو‪.‬‬

    ‫آوا  
    ن د
    ‪  :$‬د و‪,<%. E‬و ‪.‬ﯚ ه‪-‬ن ‪5‬وگ و‬
    ‫ر‪5‬و 
    &آ آﯚن‪. ،‬ﯚ 
    ت و آ&ۆآ 
    &ك و هو<
    & آﯚن‪،‬‬
    ‫ د‪ :$‬و هو<
    &ا ‪q?
     <.‬م دآن –‪% .‬و‪-‬‬
    ‫‪.‬وڕ‪9‬ن وا‪ 9‬آ ه
    ‪ T‬آر‪<9‬ر] 

     ‪/ K‬ا ‪ #' E.‬و \!‪.‬‬

    ‫‪15‬‬
    ‫ رن ‪! <.!  9,‬ر !ر و
    ‬
    ‫روردر
    ‪.‬‬

    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬د‪G‬ر‪:E-‬‬

    ‫]ﻭﺍﻝﻘﺭﺁﻥ ﻤﻤﻠﻭﺀ ﻤﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﺒﻴﺎﻨﻪ ﻭﻀﺭﺏ ﺍﻷﻤﺜﺎل ﻝﻪ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺫﻝﻙ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﺭﺭ ﺘﻭﺤﻴﺩ‬
    ‫ﻼ‬
    ‫ﺍﻝﺭﺒﻭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻴﻥ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺨﺎﻝﻕ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺫﻝﻙ ﻤﺴﺘﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﻻ ﻴﻌﺒﺩ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻌل ﺍﻷﻭل ﺩﻝﻴ ﹰ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺴﻠﻤﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ ،‬ﻭﻴﻨﺎﺯﻋﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻴﻥ ﻝﻬﻡ ‪ -‬ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ‪ -‬ﺃﻨﻜﻡ ﺇﺫﺍ ﻜﻨﺘﻡ‬ ‫‪‬‬
    ‫ﺘﻌﻠﻤﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺨﺎﻝﻕ ﺇﻻ ﺍﷲ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻝﻌﺒﺎﺩ ﺒﻤﺎ ﻴﻨﻔﻌﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻴﺩﻓﻊ ﻋﻨﻬﻡ ﻤﺎ ﻴﻀﺭﻫﻡ‪ ،‬ﻻ‬
    ‫ﺸﺭﻴﻙ ﻝﻪ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﺘﻌﺒﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻭﺘﺠﻌﻠﻭﻥ ﻤﻌﻪ ﺁﻝﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ؟‬
    ‫ﻥ * َﺃ ‪‬ﻤﻥ‪‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪َ ‬ﺃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﻁﻔﹶﻰ ﺁﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶ‬ ‫ﻥ ﺍﺼ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ِﺩﻩِ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬ ‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻼﻡ‪ ‬‬ ‫ل ﺍﻝﹾ ‪‬‬ ‫ﻜﻘﻭﻝﻪ ﺘﻌﺎﻝﻰ‪ :‬ﹸﻗ ِ‬
    ‫ﻥ ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪‬‬ ‫ﺠ ٍﺔ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺒﻬ‪ ‬‬ ‫ﻕ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
    ‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ﹶ‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶﻓ َﺄﻨﹾ ‪‬ﺒﺘﹾﻨﹶﺎ ﺒِ ِﻪ ‪‬‬‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭﺃَﻨﹾ ‪‬ﺯ َ‬‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
    ‫ﹶ‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﻨﻤل‪.[60 ،59:‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺒلْ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﹶﻗﻭ‪‬ﻡ‪ ‬ﻴﻌ‪ِ ‬ﺩﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﹸﺘﻨﹾ ِﺒﺘﹸﻭﺍ ﹶ‬
    ‫ﻴﻘﻭل ﺍﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﻜل ﺁﻴﺔ‪َ :‬ﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺃﻱ‪ :‬ﺃﺇﻝﻪ ﻤﻊ ﺍﷲ ﻓﻌل ﻫﺫﺍ؟‬
    ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﺇﻨﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﻔﻲ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻘﺭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﻝﻡ ﻴﻔﻌل ﺫﻝﻙ ﻏﻴﺭ ﺍﷲ‪ ،‬ﻓﺎﺤﺘﺞ‬
    ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻭﻝﻴﺱ ﺍﻝﻤﻌﻨﻰ ﺍﺴﺘﻔﻬﺎﻡ‪ :‬ﻫل ﻤﻊ ﺍﷲ ﺇﻝﻪ؟ ‪-‬ﻜﻤﺎ ﻅﻨﻪ ﺒﻌﻀﻬﻡ‪ -‬ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻌﻨﻰ ﻻ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻴﻨﺎﺴﺏ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻝﻜﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻘﻭﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺠﻌﻠﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﷲ ﺁﻝﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻝﻰ‪َ :‬ﺃِﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ﹶﺘﺸﹾ ‪‬ﻬﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ُﺃﺨﹾﺭ‪‬ﻯ ﹸﻗلْ ﻻ َﺃﺸﹾﻬ‪‬ﺩ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪.[19:‬‬ ‫َﺃ ‪‬‬
    ‫ﻋﺠ‪‬ﺎﺏ‪] ‬ﺹ‪.[5:‬‬ ‫ﺸﻲ‪‬ﺀ‪ ‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ﹶﻝ ﹶ‬ ‫ل ﺍﻝﹾﺂِﻝ ‪‬ﻬ ﹶﺔ ِﺇﻝﹶﻬﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺤِﺩﹰﺍ ِﺇ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬ ‫ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻝﻭﻥ‪َ :‬ﺃ ‪‬‬
    ‫ل ﹶﻝﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ل ﺨِﻼﹶﻝﻬ‪‬ﺎ َﺃﻨﹾﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﺽ ﹶﻗﺭ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ل ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﻝﻜﻨﻬﻡ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻝﻭﻥ‪ :‬ﺇﻥ ﻤﻌﻪ ﺇﻝﻬﹰﺎ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺤ‪‬ﺎﺠِﺯﹰﺍ ]ﺍﻝﻨﻤل‪ [61:‬ﺒل ﻫﻡ ﻤﻘﺭﻭﻥ ﺒﺄﻥ ﺍﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻓﻌل ﻫﺫﺍ ﻭﻫﻜﺫﺍ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﺒﺤ‪ ‬ﺭﻴ‪ِ ‬‬ ‫ل ‪‬ﺒﻴ‪ ‬‬‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬‫‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻵﻴﺎﺕ‪.‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ِﻤﻥ‪ ‬ﹶﻗﺒ‪ِ‬ﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﺘ ﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬‬‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺱ ﺍﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻱ ﹶ‬ ‫ﻭﻜﺫﻝﻙ ﻗﻭﻝﻪ ﺘﻌﺎﻝﻰ‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬
    ‫]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪.[21:‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻭ ِﺒ ﹸﻜﻡ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﺘ ‪‬ﻡ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪ ‬ﻌ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭَﺃﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹶﺫ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﻭﻜﺫﻝﻙ ﻗﻭﻝﻪ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ :‬ﹸﻗلْ َﺃ ‪‬ﺭَﺃﻴ‪ ‬ﹸﺘﻡ‪ِ ‬ﺇﻥ‪َ ‬ﺃ ﹶ‬
    ‫ﻏﻴ‪ ‬ﺭ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻴﺄْﺘِﻴ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺒ ِﻪ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ [46:‬ﻭﺃﻤﺜﺎل ﺫﻝﻙ[ ﺍﻫـ‪.‬‬ ‫‪‬ﻤﻥ‪ِ ‬ﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﹶ‬
    ‫وا ‪] :‬و ر
    ‪9,. !  9, S‬ردا م و
    و ڕوو;&دو و‬
    ‫هو ‪%‬و ‪.‬ﯚ ‪! ،‬واش ‪9,.‬ر و
    روردر دات و‬
    ‫ڕوو آ و آ ه
    ‪ T‬درو;رو ‪.‬د‪K9‬ر] 

     ‪/‬ا ‪- ،E.‬ش‬


    ‫و ‪ E?9 .‬د&‪ E‬آ ‪/ ! <L‬ا ه
    ‪ T‬آ; & ر&‪ E‬و‬
    ‫‪ .‬ا‪.  9‬ﯚ ه
    ‪ T‬آ; & آ&‪9 L ،E‬آم) و
    ‬
    ‫روردر( آ  ‪. <.‬ﯚ دووم) و
    ‪/‬ا‪ ;5 ،( 9‬وان‬
    ‫‪9‬آ‪
    -‬ن د!‪ %‬و ‪.‬وڕ‪9‬ن  ‪.‬و‪W. ،‬م ‪
    7-‬ن ‪.‬ﯚ دووم دداو‬
    ‫‪/ &
     ، %! 9‬ا ور ‪#'-‬و \!‪. -‬ﯚ ڕوون آ&دو آ‬
    ‫ر  دزا‪ $‬ه
    ‪ T‬درو;ر] 

     ‪/ ! <L‬ا ‪ ،E.‬و هر و‬

    ‫‪16‬‬
    ‫زا ‪ 9‬د ا‪ 5 E‬ود ‪.‬ﯚ ‪ .‬آن ه‪. 9‬ﯚ‪9‬ن د‪.‬ر ‪;.‬ت‪،‬‬
    ‫وش ز‪ 9‬ه‪
    ! 9‬ن ‪ . I‬ات‪ ،‬ه
    ‪ T‬هو‪! 

     ;.‬ودا‪ ،‬د 
    &‬
    ‫‪.‬ﯚ‪! <L 5‬و در‪ $‬و ‪/ 5‬ا‪9‬آ & !  ا داد‪E‬؟‬
    ‫ﻁﻔﹶﻰ‬ ‫ﻥ ﺍﺼ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬‫ﺤﻤ‪‬ﺩ‪ِ ‬ﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻼﻡ‪ ‬‬ ‫وك ‪G‬ر‪-‬ود ‪/‬ا آ د‪G‬ر‪ :E-‬ﹸﻗ ِ‬
    ‫ل ﺍﻝﹾ ‪‬‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶﻓ َﺄﻨﹾ ‪‬ﺒﺘﹾﻨﹶﺎ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭَﺃﻨﹾﺯ‪َ ‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
    ‫ﻥ * َﺃ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪َ ‬ﺃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺁﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶ‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﻨﻤل‪،59:‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺒلْ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﹶﻗﻭ‪‬ﻡ‪ ‬ﻴﻌ‪ِ ‬ﺩﻝﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺸ‪‬‬‫ﻥ ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﹸﺘﻨﹾ ِﺒﺘﹸﻭﺍ ﹶ‬
    ‫ﺠ ٍﺔ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﺒﻬ‪ ‬‬
    ‫ﻕ ﺫﹶﺍ ﹶ‬‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ﹶ‬
    ‫‪‬‬
    ‫‪.[60‬‬

    ‫وا ‪9 :‬‬ ‫َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ‬ ‫‪/‬ا ور ! آﯚ ‪ 9 9‬آدا د‪G‬ر‪:E-‬‬
    ‫‪/‬ا‪9‬آ & !ڵ ‪/‬ادا ‪ -‬آ&دوو؟‬

    ‫و ‪-‬ش &


    ر 
    ;ر‪&;
    G ،
    9‬د و ! ‪/‬ﯚ د&‪ ،E‬و وان‬
    ‫دا
    ن ‪.‬ودا ‪.‬و آ ‪/ ! <L‬ا آ & و آرا آت‪/ ،‬ا ‬
    ‫ورش ‪! <. -.‬ر دان‪- ،‬آ –وك ه ] ‪
    -‬ن‬
    ‫وا‪
    &-9‬ر 

     !و آ‪ ! 9 :‬ڵ ‪/‬ادا ‪/‬ا‪9‬ك ه‪9‬؟ ‪ ;5‬م‬


    ‫‪! 9-‬ڵ 
    ق و ه ?آدا ] ‪ 9‬و‪  ،‬و !‬
    ‫وا‪.‬و آ !ڵ ‪/‬ادا ‪/ 5‬ا &‪9‬ن ‪9,.‬ر داو ‪.‬وڕ‪9‬ن  ‪.‬و وك‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ُﺃﺨﹾﺭ‪‬ﻯ ﹸﻗلْ ﻻ َﺃﺸﹾ ‪‬ﻬ ﺩ‬ ‫‪/‬ا ور د‪G‬ر‪َ :E-‬ﺃِﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ﹶﺘﺸﹾ ‪‬ﻬﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ َﺃ ‪‬‬
    ‫]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪.[19:‬‬

    ‫]ﺹ‪.[5:‬‬ ‫ﻋﺠ‪‬ﺎﺏ‪‬‬
    ‫ﺸﻲ‪‬ﺀ‪ ‬‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ﹶﻝ ﹶ‬
    ‫ل ﺍﻝﹾﺂِﻝ ‪‬ﻬ ﹶﺔ ِﺇﻝﹶﻬﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺤِﺩﹰﺍ ِﺇ ‪‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫َﺃ ‪‬‬ ‫)‪'-3 .‬ر‪9‬ن( دت‪:‬‬

    ‫‪W.‬م ‪ 9‬ت )! درو;&د ‪%‬آن و زو و آرآ د‪;9‬دا(‬


    ‫‪/‬ا & ! ا‪! ،9‬ر‪L‬م ‪ 9‬آ ر ا ‪ .‬ڕوو و‬
    ‫‪&/‬او  ڕوو‪ ،‬آ وا دا
    ن د ‪.‬ودا آ ‪/ K‬ا و آرا‬
    ‫ل ﺨِﻼﹶﻝﻬ‪‬ﺎ َﺃﻨﹾﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﺽ ﹶﻗﺭ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ل ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫دآت و ‪/‬ا‪9‬آ د‪ ! ;9‬ا 

    ‪ :‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﻥ ﺤ‪‬ﺎﺠِﺯﹰﺍ ]ﺍﻝﻨﻤل‪[61:‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﺒﺤ‪ ‬ﺭﻴ‪ِ ‬‬
    ‫ل ‪‬ﺒﻴ‪ ‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴ‪‬‬‫ل ﹶﻝﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫‪‬ﻭ ‪‬‬

    ‫ﻥ ِﻤﻥ‪ ‬ﹶﻗﺒ‪ِ‬ﻠ ﹸﻜﻡ‪‬‬


    ‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺱ ﺍﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻱ ﹶ‬
    ‫ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫و هروه ‪G‬ر‪-‬ود ‪/‬ا‪:‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪.[21:‬‬
    ‫ﹶﻝ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﺘﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬‬

    ‫ﺴﻤ‪ ‬ﻌ ﹸﻜﻡ‪‬‬ ‫هروه ! ور  )ا‪\I‬م(دا آ د‪G‬ر‪ :E-‬ﹸﻗلْ َﺃ ‪‬ﺭَﺃﻴ‪ ‬ﹸﺘﻡ‪ِ ‬ﺇﻥ‪َ ‬ﺃ ﹶ‬
    ‫ﺨ ﹶﺫ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬
    ‫ﻏﻴ‪ ‬ﺭ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻴﺄْﺘِﻴ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺒ ِﻪ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ [ [46:‬ﺍﻫـ‪.‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻭ ِﺒ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻤﻥ‪ِ ‬ﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺨ ﹶﺘ ‪‬ﻡ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻭَﺃﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ ﹶ‬

    ‫رح و ڕا‪b‬آ&دن‪:‬‬

    ‫‪17‬‬
    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬ڕوو دآ و آ ر 
    &ۆز‬
    ‫‪&;. !  9,‬دن و ‪9,.‬ردا و
    روردر‪ ،‬آ هر ‪K‬‬
    ‫‪/‬ا –'‪#‬و \!‪. -‬د‪K9‬رو ڕۆز‪ 9‬رو ‪&-‬رو ژ‪9‬رو ز‪9‬ن وود‬
    ‫‪9‬ر‪ ،‬و زا  آ آرآن ڕ] د‪/‬ت‪ ،‬و دێ ‪ .‬هوار !‪F‬‬
    ‫ و‪-‬وو هوارآرو‪ ،‬دێ ‪ .‬ه زۆر ‪.‬ﯚ ه وو‪ ،‬زررو ز‪9‬ن‬
    ‫ه &ێ !ر آ] آ ! ‪`.‬ڕوو داوا !‪;. F‬ت‪ ،‬و ‪<L‬‬
    ‫!‪-‬ش ! ‪
    9 % '9‬آ ورردر‪! ،‬وا آ زا
     ‪'9Q‬‬
    ‫ڕهو ‪ F.‬ور هر ‪/ I K‬ا‪ ،9‬و !وا‪9 G- . :‬دان ‪.‬ﯚ‬
    ‫‪&-‬ۆ‪b‬آن ! ‪ $
    9‬و ‪.‬رژو ‪
    9‬آ د
    دا ! ‪
    9 % '9‬آ‬
    ‫و‪ &  ،‬زۆر‪ S9‬آ ‪ ?9‬م و
    ن ‪ ! ;.‬داه دا‬
    ‫‪ .‬ڕ‪%‬ن ان ء ا!‪.7‬‬

    ‫ رن ‪&;. !  9,‬د م و


     ‪W.‬م ك ‪K .‬و ‪،
    L.‬‬
    ‫و ك !ر و ‪ 9-.‬آ وك آر; ز دا  ا ‪;. ،E.‬‬
    ‫‪ .‬هو<
    &ان د‪  :E‬و  ‪.‬وڕ ن 
      و دا  ا د‪،$‬‬
    ‫‪ ?9‬دآت !ر ن آ  دان ‪. $.‬و  
    ا !‬
    ‫آ‪%V‬آ‪ 6V‬و آآ
    ان‪;9&- ،‬آن ‪ Fq%7-‬و آ‪9V‬ن !ر و ‪.‬و‬
    ‫آ ‪.‬وڕ‪9‬ن ‪.‬و آ ‪ K‬هر ‪/‬ا ر&او ‪ ،E.‬و هر و ‪K .‬‬
    ‫هوار!;&او و ‪&; -‬او ‪& ،E.‬س و ‪ K -‬هر !و زا  ‪،E.‬‬
    ‫‪ <L‬ان ‪-‬ن و ‪'-3‬رآ
    ن !م ور‪9‬دا ‪/‬ﯚ د‪

    
    .‬و‪.‬‬

    ‫هو<
    &ان و ‪/‬و آ‪. r‬وڕ‪9‬ن وا‪.‬و آ ‪/ ! <L‬ا د‪; W‬‬
    ‫ &‪ S9‬ه‪W 9‬ڵ و رام ‪;.‬ت‪/ ،‬ا ور د‪ E&<9‬و 
    ‪7‬زا‪
    -‬ن‬
    ‫دآت ‪.‬و آ ‪ K‬هر ‪/‬ﯚ ‪.‬وورو ‪&-‬ۆ‪ b‬درو‪ E‬آ&دوو و هر‬
    ‫ ‪/ K‬ﯚ
      ‪9‬و ر‪
    \9‬ن ‪.‬ﯚ داد‪ ،F‬و هر ‪ K‬و‪ V9‬آ‬
    ‫‪! ?9‬ر ‪ .‬آن ردن آچ و ‪,‬ا‪ E. ،$. 9‬ه
    ‪ T‬آ;‬
    ‫‪! <L‬و ‪/ &;.‬او ر‪. V‬ﯚ ‪ ،E&;.‬وك ڕوو ‪/ .‬و آ‪ r‬آ‬
    ‫ﺨﺫﹸﻭﺍ‬ ‫هوڵ ‪.‬ﯚ ‪/‬ا داد‪ ! $‬ر‪\9‬ت و ‪9‬دا ا د‪G‬ر‪ :E-‬ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ]ﺍﻝﺘﻭﺒﺔ‪)] [31:‬ورو ‪L‬و( ‪/‬م و آ‬ ‫َﺃﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬ﻬﻡ‪َ ‬ﺃﺭ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺒﹰﺎ ِﻤﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ِ‬
    ‫‪/‬ﯚ‪9‬ن آ&دۆ  روردر ‪/‬ﯚ‪9‬ن ! ‪/  
    L‬ا )‪;7-‬چ و‬
    ‫‪G‬ر‪'-‬ردار‪ ،$9‬وا
    ‪ . S‬رزوو ‪/‬ﯚ‪9‬ن 
    ن ‪.‬ﯚ ‪W‬ڵ ‪9‬ن رام‬
    ‫ﺤﻜﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﻝﻠﱠﻪ‪...‬‬ ‫دآن([‪،‬و هروه د‪G‬ر‪ :E-‬ﻭﻤ‪‬ﺎ ﺍﺨﹾ ﹶﺘﹶﻠﻔﹾﹸﺘﻡ‪ ‬ﻓِﻴ ِﻪ ِﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺸﻲ‪ٍ ‬ﺀ ﹶﻓ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪‬ﺽ‪ ..‬ن د‪G‬ر‪ :E-‬ﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﻝِﻴ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ آ د‪G‬ر‪ :E-‬ﻓﹶﺎ ِ‬
    ‫ﻁ ‪‬ﺭ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪‬ﺽ‪] ..‬ﺍﻝﺸﻭﺭﻯ‪(5) [12-10:‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﺍﻝ ‪‬‬

    ‫‪18‬‬
    ‫و و ‪%‬آن و زو هوت ‪.‬ون و ‪/‬ﯚڕ; آ&دوون‪ ،‬د‪ W‬‬
    ‫‪%‬آن و زو ‪ .‬د‪ ،‬هر و زا ‪ G- K . 9‬و ه‪9‬‬
    ‫! ‪%‬آن و زو‪ 9‬ا ‪9‬و دور دا‪ $ ،E.‬رع و ‪99‬آ ‬
    ‫‪;.‬و‪G $9‬ر‪-‬آ ‪,‬ا‪.$&;. 9‬‬

    ‫! ڕاو ‪/‬ادا زۆر] !و ‪  9‬هن آ م ‪&
    . 9-‬‬
    ‫‪.‬و ن و ‪'
    .‬و ‪ .‬و
    ‪/‬ا‪

    9‬و‪! ،‬واش م‬


    ‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِﻝﱠﻠ ِﻪ‬ ‫‪ !  9‬ر  )ا!‪(l%‬دان‪/ ،‬ا ‪\-‬ل د‪G‬ر‪ :E-‬ﹸﻗ ِ‬
    ‫ل ﺍﻝﹾ ‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﻨﻤل‪.[59:‬‬
    ‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪َ ‬ﺃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻁﻔﹶﻰ ﺁﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶ‬
    ‫ﻥ ﺍﺼ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ِﺩﻩِ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
    ‫‪‬ﻭﺴ‪‬ﻼﻡ‪ ‬‬

    ‫ن „ ‪9‬ت د‪ E‬آ هر ‪9‬آ‪9‬ن ‪َ :.‬ﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ آﯚ ‪
    9‬ن‬
    ‫ﻥ‬‫ل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭَﺃﻨﹾ ‪‬ﺯ َ‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫د‪/ ...،E‬ا ور د‪G‬ر‪َ :E-‬ﺃ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
    ‫ﺠ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺒلْ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﹶﻗﻭ‪‬ﻡ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻥ ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﹸﺘﻨﹾ ِﺒﺘﹸﻭﺍ ﹶ‬ ‫ﺠ ٍﺔ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﺒﻬ‪ ‬‬ ‫ﻕ ﺫﹶﺍ ﹶ‬‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ﹶ‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶﻓ َﺄﻨﹾ ‪‬ﺒﺘﹾﻨﹶﺎ ِﺒ ِﻪ ‪‬‬
    ‫ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ‬‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬‫ﻕ ﹸﺜ ‪‬ﻡ ‪‬ﻴﻌِﻴ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻴﺭ‪ ‬ﺯ ﹸﻗ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻥ ]ﺍﻝﻨﻤل‪ [60:‬آ د‪G‬ر‪َ :E-‬ﺃ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻴﺒ‪‬ﺩُﺃ ﺍﻝﹾ ﹶ‬
    ‫ﺨﻠﹾ ﹶ‬ ‫‪‬ﻴﻌ‪ِ ‬ﺩﻝﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﻨﻤل‪(6) .[64:‬‬ ‫ﺽ َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﹸﻗلْ ﻫ‪‬ﺎﺘﹸﻭﺍ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﹶﻨ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺇﻥ‪ ‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸﺘﻡ‪ ‬ﺼ‪‬ﺎ ِﺩﻗِﻴ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ِ ‬‬

    ‫!م ور دا ش و ‪.‬س ! ! ‪&


    G‬ون دآت آ ‪5‬ﯚن‬
    ‫‪'-3‬ر ‪-‬و‪9‬ن ‪ .‬درۆ دزا‪ F‬و آ‪#L &G‬ود و ;و!
    ن ه‪.‬و‪:‬‬
    ‫]ﺍﻝﻨﻤل‪ [14:‬ش و ‪.‬‬ ‫ﻋﹸﻠ ‪‬ﻭﹰﺍ‬
    ‫ﻅﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹸ‬
    ‫ﺤﺩ‪‬ﻭﺍ ِﺒﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻴ‪ ‬ﹶﻘ ﹶﻨﺘﹾﻬ‪‬ﺎ َﺃﻨﹾ ﹸﻔ ‪‬‬
    ‫ﺠ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫‪.‬وڕه ! ‪.‬ء و ‪&
    5‬ۆآ ‪-9 ;/‬ن دآت –وا آ‬
    ‫آ‪9‬ن ‪. †
    !.‬و ! ڵ !‪ %9‬ا ‪.‬و ‪ -E. F! -I‬ن‬
    ‫ه  و ‪/ 
    9‬او‪ ،‬و ش و ‪ . .‬درۆزا
     ! ‪-‬ود‬
    ‫آت ‪.‬ﯚ ‪'-3‬رآ‪9‬ن‪ ،‬ن ‪.‬س !  !وت و ! و‪&.‬د
    ن‬
    ‫دآت‪ ،‬م ‪  9‬ش ‪.‬رهت و !و‪&.‬د وان د‪&! L ،$‬و‬
    ‫دزا
    ‪ $‬آ ‪ ..‬آ ه‪-‬و ‪.‬ﯚ ڕۆ;&دو و‪ 9‬آ هر ‪/ K‬ا‬
    ‫ر&او‪ ،‬هر ‪/‬ﯚ ‪,‬ا‪9‬ڵ و ‪;7-‬چ ‪.‬ﯚ آ&او‪ ،‬و درو‪ 

     E‬آ‬
    ‫ه
    ‪, ! ]O‬ا‪ 9‬و ‪ .‬ا‪  9‬و ز‪. ]9‬وو ‪.‬ﯚ ‪! <L‬و زا  ! ه
    ‪T‬‬
    ‫آ; & ‪ E&;.‬و ‪ &;.‬هوڵ و هو‪#'- .‬و \!‪.-‬‬

    ‫م ‪%‬و‪9‬ن ‪.‬ﯚ دو و ‪.‬ﯚ‪9‬ن ڕوون دآ و‪  :‬آ د‪ :$‬ه
    ‪T‬‬
    ‫آ] ‪%‬آن و زو درو‪ E‬آ&دوو ‪/‬ا ‪ ،E.‬و ه
    ‪ T‬آ]‬
    ‫‪.‬ران ! ‪%‬و ‪.‬ر‪ E‬و م ه‪-‬و ‪p‬و 
    و ‪%
    5‬ن و ‪O/.‬‬
    ‫‪L‬ا ز‪ 9‬وو آ و ‪/‬ا ‪  ،E.‬آ ‪.‬وڕ ن ‪ .‬ه‪-‬و ‪-‬‬
    ‫ه‪/ &
     ،9‬ا ور ش وا وك &ر; 
    ;ر‪! 9‬ر‪9‬ن‬

    ‫‪19‬‬
    ‫د‪G‬ر‪َ :E-‬ﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ وا ‪ 9 :‬ه
    ‪/ T‬ا‪! 9‬ڵ ‪/‬ادا م آرا ‬
    ‫آ&دوو‪ ،‬آ ‪`
    .‬ر‪! $‬ڵ ‪/‬اداو ‪ ;
    .‬هوڵ و هو‪/ .‬ا‪،‬‬
    ‫‪ ;5‬ر ‪/‬ا‪9‬آ & ‪! <L‬و ‪ .‬ار ! درو;&دن و ه‪.‬و‬
    ‫م آرادا آ&دوو‪ ،‬و درو ‪`
    .‬ر‪ $‬و ‪ .‬ا‪.  9‬ﯚ ‪;.‬ن‪W. ،‬م‬
    ‫ر  دان ‪. $‬ودا آ هر ‪/ K‬ﯚ ‪ :‬آ ! درو;&د‬
    ‫‪%‬آن و زو‪ 9‬ا‪ ،‬و ‪! 9K‬و آ زو آ&دۆ  ‪ <L‬ژ‪9‬ن و‬
    ‫&و ‪ ،$‬ڕوو‪.‬رو آ
    و  ا داو‪/ ،‬آ ‪.‬ﯚ داوو ! ان دوو‬
    ‫در‪9‬دا  و رد داو‪ ،‬و هر و ‪ K .‬آ !‬
    ‫ ر‪
    9;9‬آ در‪9‬و و;
    ا ه
    ا‪9‬ت ددات و ڕێ ڕۆ‪ $‬دآ و‪ ،‬و‬
    ‫هر و زررو ز‪9‬ن !ر و آ ‪I‬د‪.‬ت آ هوار !‪ F‬دآت‪،‬‬
    ‫ر  ‪.‬وڕ ن ‪ .‬ه‪-‬و ‪ -‬ه‪ ،9‬د !ر ن ‪E .‬‬
    ‫دڕ‪ E‬آ ‪ K‬هر و‪`. S9‬ر‪ $‬و ‪ .‬ا‪
    9‬ن هر ‪.‬ﯚ و زا ‬
    ‫‪ ،E.‬ه
    ‪ T‬آ; & ‪! <L‬و ر‪ ،$‬هوارو ڕاو ن‪ p ،‬ن‪،‬‬
    ‫ر‪9,.‬ن‪ ،‬زر ن‪. ،‬ﯚ ه
    ‪ T‬آ; & ‪/ ! <L E.‬ا ك و‬
    ‫ ‪K‬و ‪ F.‬هو ‪.‬‬

    ‫!; او دروو‪. E‬ﯚ ‪G‬ر‪-‬ود ‪/‬ا ور ))ﹶﺃِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠﻪ ((‬
    ‫دار د‪G‬ر‪ :E-‬آرآ ‪.‬و ‪ 

     9‬آ ه ێ ! ڕا‪b‬آرا‬


    ‫‪ 9‬آ 
    ا آو  هو آ 
      ‪ 9‬آ !و ا آﯚ ‪9‬‬
    ‫ه و‪ ،‬وك و ‪G -‬ر‪-‬ودآ‪َ :‬ﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﻠﱠﻪ ِ و ‪ E.‬آ ‪9‬‬
    ‫ه
    ‪ T‬هو] ‪.‬ﯚ ‪/‬ا ه‪9‬؟‬

    ‫‪ L‬م ڕوو ه‪ ;5 9‬و آ د‪ E.‬ه‪-‬و ‪9 .‬آو ‪&*.‬و‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭَﺃﻨﹾ ‪‬ﺯ َ‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬ ‫!] ‪ .‬رو‪% . ،‬و د
    ‪َ :$‬ﺃ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺠ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ َﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﻠﱠﻪ ]ﺍﻝﻨﻤل‪[60:‬‬ ‫ﺸ‪‬‬‫ﻥ ﻝﹶ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﹸﺘﻨﹾ ِﺒﺘﹸﻭﺍ ﹶ‬
    ‫ﺠ ٍﺔ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﺕ ‪‬ﺒﻬ‪ ‬‬
    ‫ﻕ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
    ‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ﹶ‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶﻓ َﺄﻨﹾ ‪‬ﺒﺘﹾﻨﹶﺎ ِﺒ ِﻪ ‪‬‬
    ‫ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫  ‪&9‬آ و‪ 9‬آ‪ 9 :‬ه
    ‪/ T‬ا‪9‬ك !ڵ ‪/‬ادا ه‪.‬و م آرا ‬
    ‫آ&د‪E.‬؟!‬

    ‫‪- F.‬ن و‪-W‬آ‪9‬ن ‪ -‬د‪ E.‬آ‪- ،&/ :‬ش &


    ر ‬
    ‫
    ;ر‪&;9‬دو هر م ڕوو ‪ 9 &
    ?G‬آ 
    ‡ و درو‪W. ،‬م‬
    ‫ﻕ‬ ‫ڕوو هآ و‪ 9‬وا ‪-‬ن ‪ E&'.‬آ ‪ 9‬آ د‪َ :E‬ﺃ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬

    ‫‪20‬‬
    ‫ﻥ ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﹸﺘﻨﹾ ِﺒﺘﹸﻭﺍ‬
    ‫ﺠ ٍﺔ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﺕ ‪‬ﺒﻬ‪ ‬‬
    ‫ﻕ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
    ‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ِﺌ ﹶ‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹶﻓ َﺄﻨﹾ ‪‬ﺒﺘﹾﻨﹶﺎ ِﺒ ِﻪ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭَﺃﻨﹾ ‪‬ﺯ َ‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬
    ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﺍﻝ ‪‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ]ﺍﻝﻨﻤل‪ &
     [60:‬واو ‪ E.‬و !&دا آﯚ ‪.E
    . F 9‬‬ ‫ﺸ‪‬‬‫ﹶ‬
    ‫ن ‪َ :E
    e.‬ﺃِﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ وك و &
    ر; ز ‪/ 9 :Ee. E.‬ا‬
    ‫هو ه‪9‬؟‬
    ‫‪ L‬م ڕوو ه‪ ;5 9‬ر‪ ]9‬و هوڵ ‪.‬ﯚ ‪/‬ا ‪ &
    <L‬دآن‪ ،‬و ‪/‬ا ‬
    ‫ور &
    ر‪9‬ن !‪ F‬آت !و آ ‪ 9‬هو ه‪9 9‬ن ؟‬

    ‫وا  ‪
    & K‬ر ڕووت و ه
    ‪ ;. ،& O‬آ ‪ E.-‬و‪ :9‬آ ‪9‬‬
    ‫ه
    ‪/ T‬ا‪9‬آ & ‪/ ! <L‬ا م آرا آ&دوو آ  ‪! <L‬و‬
    ‫‪`
    .‬ر‪$‬؟ ‪ L‬ر و ن‪! <L ،&/ :‬و ه
    ‪/ T‬ا‪9‬آ & 

     م‬
    ‫آرا آ&د‪ K ;. ،E.‬آرو آ&دو ‪/‬ا ‪/‬ﯚ‪ ، 9‬آوا  و‬
    ‫ر‪ ]9‬و هو‪/  
    L !  W‬ا ر‪
    V‬ن ‪.‬ﯚ دآن‪ . V ،‬ڵ‬
    ‫و ‪9-. F.‬و هو<
    &‪
    9‬ن ‪.‬ﯚ ‪/‬ا ‪ 9- ، .‬و ‪ .-‬‬
    ‫‪ 9‬آ د‪9‬و‪.E9<
    . E‬‬

    ‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺁِﻝ ‪‬ﻬ ﹰﺔ‬ ‫و هروك ‪/‬ا –'‪#‬و \!‪ -‬د‪G‬ر‪َ :E-‬ﺃِﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ﹶﺘﺸﹾ ‪‬ﻬﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ َﺃ ‪‬‬
    ‫ُﺃﺨﹾﺭ‪‬ﻯ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ L [19:‬وان واه دن‪W. ،‬م ﯚ‪ :‬ﹸﻗلْ ﻻ َﺃﺸﹾﻬ‪‬ﺩ وا ‪:‬‬
    ‫وان ‪  9‬و دن آ ‪/ 5‬ا‪9‬آ د‪! ;9‬ڵ ‪/‬ادا هن و‬
    ‫‪/ ! <L‬ا هوار ! ‪/ 5‬ا‪9‬آ د‪;9‬ش آن‪ ،‬و &
    رآ !&دا‬
    ‫‪.‬ﯚ 
    ;ر‪&;9‬دن و ;و! !ر آ&د
    ‪5 ،‬ﯚن ‪.‬وڕ ن ه‪9‬و دا  ا‬
    ‫د‪ $‬آ ه
    ‪ T‬آ; & ‪/ ! <L‬ا م آرا ‪V‬و آ&دوو‬
    ‫‪W.‬م !ڵ و ا ‪ .‬ا‪.  9‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا دآن و هوار ! ‪! <L‬‬
    ‫‪/‬ا دآن –'‪#‬و \!‪-‬؟!‬

    ‫ن دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬هروه ‪.‬س !و ‪  9‬دآت‬
    ‫آ ! ور  )ا!'&ة(دان‪ -‬آ و ‪%‬ن ‪9‬آم ‪G‬ر‪ ! $-‬ر ا ه '‪-$‬‬
    ‫ﻥ ِﻤﻥ‪‬‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬ ‫!وا ‪G‬ر‪-‬ود ‪/‬ا ور‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬
    ‫ﺱ ﺍﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻱ ﹶ‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪.[21:‬‬
    ‫ﹶﻗﺒ‪ِ‬ﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﺘ ﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬‬

    ‫و ور  )ا!'&ة( ‪9‬آم ور ] ‪.‬و ! ‪-‬د‪ 9‬ه  ‪/‬ارێ‪! ،‬‬
    ‫ور &‪ $9‬ور آ ر‪ ،‬و‪ ;5 S9‬ور &‪!  9 $9‬‬
    ‫آ' ‪/‬ادا ! ‪/‬ﯚ & و آ )Š‪ Dy‬ا!;&‰(‪ ،9‬هروه آ ‪ 5‬ه‬
    ‫آ‪ 6‬و ‪G‬ر‪ -‬ور و ‪&
     -‬ۆز  ا‪ ،9‬هروك ! ‪G‬ر‪-‬ود ‬

    ‫‪21‬‬
    ‫
    ‪ #‬ا ه و‪} :‬ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻌﻬﺎ ﺍﻝﺒﻁﻠﺔ{)‪ (5‬وا ‪&
     :‬و ‪

    O!G‬آن‪ ،‬و‪:‬‬
    ‫}ﺍﻝﺸﻴﻁﺎﻥ ﻴﻔﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﺒﻴﺕ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺴﻤﻊ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ ﺘﻘﺭﺃ ﻓﻴﻪ{ )‪(6‬‬

    ‫ور  )ا!'&ة( ‪9‬آم ور  ! ‪-‬د‪ 9‬ه ' ‪/‬ارێ‪ ! ،‬آ&دو ‬


    ‫ ر ا و دوا ‪ #
    G‬ه و‪ ! ،‬ر  ور آدا ‪/‬ا ور‬
    ‫
    (  ر 
    &ۆز  ا هو‪ ،‬ن 
    (  
    ‪ %‬اران‪ ،‬ن‬
    ‫دووڕووآن‪ ،‬ن ‪'.‬وڕان‪ &
     ،‬ش واو ‪.‬و 
    (  دووڕووآن‬
    ‫‪.‬م ‪G‬ر‪ -‬ه‪-‬و ‪&-‬ۆ‪b‬آن ددو‪ E‬و ‪9‬آم ‪G‬ر‪ ! -‬ر او‬
    ‫ﺱ د‪ F E‬دآت آ ‪.‬ﯚ ه‪-‬و ‪;/‬‬ ‫‪
    /‬ب و دوا  ‪ .‬ﻴ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬
    ‫رز‪ V . 
    9‬و ڕوو‪9‬ن ‪ F‬دآت و د‪G‬ر‪ :E-‬ﺍﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻱ‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪.[21:‬‬ ‫ﻥ ِﻤﻥ‪ ‬ﹶﻗﺒ‪ِ‬ﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﺘ ﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﹶ‬

    ‫‪G‬ر‪ . -‬ه‪-‬و ‪ ;/‬داو آ ‪`


    .‬ر‪ $‬و ه
    ‪ T‬هو; ‪.‬ﯚ ‪9,.‬ر‬
    ‫دن‪ ;5 ،‬هر و آ درو آ&دوون‪ ،‬ﺍﱠﻝﺫِﻱ ﹶ‬
    ‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‪ ‬و آ هر‬
    ‫و درو آ&دوون‪ ،‬و هر و وا ‪  S‬درو‪ E‬آ&دوو‪،‬‬
    ‫‪<. ; -‬و‪ E?9‬و ‪.‬د‪ ،

    K9‬آر; ‪ I‬و ‪9,.‬ر !ر‬


    ‫دراوو ‪. &
    <L‬و؛ آوا  ‪ K .‬هر و ‪`.‬ر‪ $‬و هو ‪.‬ﯚ ‪9,.‬ر‬
    ‫‪-‬دن و ‪ .‬ا‪

    9‬ن ‪. K‬ﯚ و زا  ‪;.‬ن ‪#'-‬و \!‪.-‬‬

    ‫ﺴﻤ‪ ‬ﻌ ﹸﻜﻡ‪‬‬ ‫و !و ‪ 9‬ش آ !ور  )ا‪\I‬م(دا‪ :9‬ﹸﻗلْ َﺃ ‪‬ﺭَﺃﻴ‪ ‬ﹸﺘﻡ‪ِ ‬ﺇﻥ‪َ ‬ﺃ ﹶ‬
    ‫ﺨ ﹶﺫ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬
    ‫ﻏﻴ‪ ‬ﺭ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻴﺄْﺘِﻴ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺒ ِﻪ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ [46:‬زا‪ $‬و دان‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻭ ِﺒ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻤﻥ‪ِ ‬ﺇﹶﻝﻪ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺨ ﹶﺘ ‪‬ﻡ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻭَﺃﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ ﹶ‬
    ‫‪.‬ودا د‪ $‬آ ه
    ‪ T‬آ]  ا‪ E‬وا‪9‬ن ‪.‬ﯚ ‪/ ! <L E.‬ا‪ ،‬و‬
    ‫هر ‪/‬ا‪ 9‬ڕۆز‪
    9‬ن دات و ‪.E9p9‬‬
    ‫‪ - L‬ڕۆ‪ $‬و ڕوو آ و آ هر ‪! ] 9‬م ‪L‬ﯚر ر ا‬
    ‫ه '‪!– E‬واش و ‪ !  9‬ور  )ا!‪(l%‬دا ه ون‪K -‬‬
    ‫‪
     E.-‬ن و‪ 9‬آ ‪- 9‬دم ‪.‬وڕ ن ه‪ 9‬آ ‪/‬ا ! درو;&ن‬
    ‫)ا!*‪(t7‬دا ه
    ‪ T‬هو 

    ‪. &
     ،‬ﯚ‪ . ! 5‬ا‪  9‬و ر‪ V‬ا‬
    ‫
    &ك و هو‪.‬ش ‪.‬ﯚ ‪/‬ا ‪9,.‬ر ددن؟ ‪ -‬وا‪ /‬و‪ 9‬آ دار‬
    ‫ڕ‪/  %‬ا !‪ . E. F‬آ&دووو ڕوو آ&دو‪.‬‬

    ‫‪22‬‬
    ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
    ‫)‪ (1‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ ،(2312‬ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ )‪ (4190‬ﻋﻦ ﺃﰊ ﺫﺭ ‪] .‬ﺇﱐ ﺃﺭﻯ ﻣﺎﻻ ﺗﺮﻭﻥ ﻭﺃﲰﻊ ﻣﺎﻻ ﺗﺴﻤﻌﻮﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺃﻃﺖ‬
    ‫ﻭﺣﻖ ﳍﺎ ﺃﻥ ﺗﺌﻂ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺇﻻ ﻭﻣﻠﻚ ﻭﺍﺿﻊ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﺳﺎﺟﺪﺍ ﷲ ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﺃﻋﻠﻢ ﻟﻀﺤﻜﺘﻢ ﻗﻠﻴﻼ‬
    ‫ﻭﻟﺒﻜﻴﺘﻢ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﻣﺎ ﺗﻠﺬﺫﰎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺕ ﻭﳋﺮﺟﺘﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺕ ﲡﺄﺭﻭﻥ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻭﺍﷲ ﻟﻮﺩﺩﺕ ﺃﱐ ﻛﻨﺖ ﺷﺠﺮﺓ‬
    ‫ﺗﻌﻀﺪ‪[.‬‬
    ‫)‪ (2‬ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ،(3855 ،2732‬ﻣﺴﻠﻢ )‪ (1393‬ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪.‬‬
    ‫)‪ (3‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )‪ (2865‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻴﺎﺽ ﺑﻦ ﲪﺎﺭ ]ﺇﻥ ﺭﰊ ﺃﻣﺮﱐ ﺃﻥ ﺃﻋﻠﻤﻜﻢ ﻣﺎ ﺟﻬﻠﺘﻢ ﳑﺎ ﻋﻠﻤﲏ ﻳﻮﻣﻰ ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎﻝ‬
    ‫ﳓﻠﺘﻪ ﻋﺒﺪﺍ ﺣﻼﻝ ﻭﺇﱐ ﺧﻠﻘﺖ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺣﻨﻔﺎﺀ ﻛﻠﻬﻢ ﻭﺇ‪‬ﻢ ﺃﺗﺘﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﲔ ﻓﺎﺟﺘﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻬﻢ ﻭﺣﺮﻣﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﺃﺣﻠﻠﺖ‬
    ‫ﳍﻢ ﻭﺃﻣﺮ‪‬ﻢ ﺃﻥ ﻳﺸﺮﻛﻮﺍ ﰊ ﻣﺎ ﱂ ﺃﻧﺰﻝ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﺎﻧﺎ ﻭﺇﻥ ﺍﷲ ﻧﻈﺮ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻤﻘﺘﻬﻢ ﻋﺮ‪‬ﻢ ﻭﻋﺠﻤﻬﻢ ﺇﻻ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ‬
    ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﻗﺎﻝ ﺇﳕﺎ ﺑﻌﺜﺘﻚ ﻷﺑﺘﻠﻴﻚ ﻭﺃﺑﺘﻠﻰ ﺑﻚ ﻭﺃﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻻ ﻳﻐﺴﻠﻪ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﻘﺮﺅﻩ ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻭﻳﻘﻈﺎﻥ ﻭﺇﻥ ﺍﷲ ﺃﻣﺮﱐ ﺃﻥ‬
    ‫ﺃﺣﺮﻕ ﻗﺮﻳﺸﺎ ﻓﻘﻠﺖ ﺭﺏ ﺇﺫﺍ ﻳﺜﻠﻐﻮﺍ ﺭﺃﺳﻲ ﻓﻴﺪﻋﻮﻩ ﺧﺒﺰﺓ ﻗﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺮﺟﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﺮﺟﻮﻙ ﻭﺍﻏﺰﻫﻢ ﻧﻐﺰﻙ ﻭﺃﻧﻔﻖ ﻓﺴﻨﻨﻔﻖ‬
    ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻭﺍﺑﻌﺚ ﺟﻴﺸﺎ ﻧﺒﻌﺚ ﲬﺴﺔ ﻣﺜﻠﻪ ﻭﻗﺎﺗﻞ ﲟﻦ ﺃﻃﺎﻋﻚ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻙ ﻗﺎﻝ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﳉﻨﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺫﻭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﻘﺴﻂ ﻣﺘﺼﺪﻕ‬
    ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻭﺭﺟﻞ ﺭﺣﻴﻢ ﺭﻗﻴﻖ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻟﻜﻞ ﺫﻱ ﻗﺮﰉ ﻭﻣﺴﻠﻢ ﻭﻋﻔﻴﻒ ﻣﺘﻌﻔﻒ ﺫﻭ ﻋﻴﺎﻝ ﻗﺎﻝ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﲬﺴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﺍﻟﺬﻱ‬
    ‫ﻻ ﺯﺑﺮ ﻟﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺒﻌﺎ ﻻ ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﺃﻫﻼ ﻭﻻ ﻣﺎﻻ ﻭﺍﳋﺎﺋﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳜﻔﻰ ﻟﻪ ﻃﻤﻊ ﻭﺇﻥ ﺩﻕ ﺇﻻ ﺧﺎﻧﻪ ﻭﺭﺟﻞ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻭﻻ ﳝﺴﻲ‬
    ‫ﺇﻻ ﻭﻫﻮ ﳜﺎﺩﻋﻚ ﻋﻦ ﺃﻫﻠﻚ ﻭﻣﺎﻟﻚ ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻟﺒﺨﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻭﺍﻟﺸﻨﻈﲑ ﺍﻟﻔﺤﺎﺵ ﻭﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺃﺑﻮ ﻏﺴﺎﻥ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻭﺃﻧﻔﻖ‬
    ‫ﻓﺴﻨﻨﻔﻖ ﻋﻠﻴﻚ[‬
    ‫)‪ (4‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ ﰲ ﻛﺸﻒ ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ )‪ ،(2190‬ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ)‪ (442/2‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ‪.‬‬
    ‫ﺱ ﹶﻜ ِﻤﺜﹾِﻠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺠﹰﺎ ‪‬ﻭ ِﻤﻥ‪ ‬ﺍ َﻷﻨﹾﻌ‪‬ﺎ ِﻡ َﺃﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺠ ﹰﺎ ‪‬ﻴﺫﹾ ‪‬ﺭ ُﺅ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻝﻴ‪ ‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ َل ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﻨﹾ ﹸﻔ ِ‬
    ‫ﺽ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍ َﻷﺭ‪ِ ‬‬‫ﺴ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﻁ ‪‬ﺭ ﺍﻝ ّ‪‬‬
    ‫)‪ (5‬ﻓﹶﺎ ِ‬
    ‫ﻕ ِﻝ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻴﺸﹶﺎ ‪‬ﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻘﹾ ِﺩ ‪‬ﺭ ِﺇ ّﹶﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻁ ﺍﻝ ِّﺭﺯ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺴﹸ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻴﺒ‪ ‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍ َﻷﺭ‪ِ ‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﺴﻤِﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻝ ‪‬ﺒﺼِﻴ ‪‬ﺭ )‪ (11‬ﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﻝِﻴ ‪‬ﺩ ﺍﻝ ّ‪‬‬‫ﺸﻲ‪‬ﺀ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﻝ ّ‪‬‬ ‫ﹶ‬
    ‫ﻋﻠِﻴﻡ‪ (12) ‬وا ‪-<.] :‬ن هر و زا  ‪.‬د‪K‬ر ‪%‬آن و‬ ‫ﺸﻲ‪ٍ ‬ﺀ ‪‬‬ ‫ِﺒ ﹸﻜ ِّل ﹶ‬
    ‫زو‪ ،
    9‬هر ! ‪/‬ﯚ ن هورا ‪.‬ﯚ زا وون‪ ! ،‬ژڵ و ‪-‬ڕو ‪S
    W-‬‬
    ‫‪L‬وت‪& ،‬و ‪. -‬ﯚ ‪G‬راهم هون‪! ،‬و ڕ<‪9‬و زاووزێ دآن و زۆر د‪$.‬‬
    ‫‪.‬ﯚ ن‪ ،‬ه
    ‪ ! 

     ] T‬و و زا ‪ ،‬ه


    ‪! ] T‬و ‪ ،E5‬هر و‪S9‬‬
    ‫‪?
    .‬رو ‪eL * 9
    .‬و ه‪-‬و ‪%‬آن و زو ‪.‬د و زا ‪ ،9‬ڕزق و‬
    ‫ڕۆز ‪&G‬اوان دآت ‪.‬ﯚ هر آ] آ ‪
    .‬و‪9 ،E‬ن آ‪ -‬دآت و ور; ‪.‬ﯚ‬
    ‫داد‪. ،E‬ڕا و ‪/‬ا‪ . 9‬ه‪-‬و ] زا‪.[9‬‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭﺃﹶﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹶﻟﻜﹸﻢ‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﺸ ِﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ * ﹶﺃﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺁﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒ‪‬ﺎﺩِ ِﻩ ﺍﻟﱠﺬِﻳ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬‬
    ‫)‪ ] (6‬ﹸﻗ ِﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
    ‫ﺠ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ِﺪﻟﹸﻮ ﹶﻥ * ﹶﺃﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ‬
    ‫ﺠ ٍﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺃﹶﻥ ‪‬ﺗﻨِﺒﺘ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺷ ‪‬‬
    ‫ﺕ ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬‬
    ‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀ ﻣ‪‬ﺎﺀ ﹶﻓﺄﹶﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ِﺑ ِﻪ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍِﺋ ‪‬ﻖ ﺫﹶﺍ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ِﻦ ﺣ‪‬ﺎ ِﺟﺰ‪‬ﺍ ﹶﺃﺇِﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ *‬
    ‫ﺽ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ِﺳ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
    ‫ﺍﹾﻟﹶﺄﺭ‪ ‬‬
    ‫ﺽ ﹶﺃِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﺬﻛﱠﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ * ﹶﺃﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺪِﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓِﻲ‬
    ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ﹶﻠﻔﹶﺎﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬
    ‫ﻒ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ َﺀ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
    ‫ﺸ ‪‬‬
    ‫ﻀ ﹶﻄﺮ‪ِ ‬ﺇﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹾﻜ ِ‬
    ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺠِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ‬
    ‫ﺸ ِﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ * ﹶﺃﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﹸﺃ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
    ‫ﻱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤِﺘ ِﻪ ﹶﺃِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
    ‫ﺸﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
    ‫ﺡ ‪‬ﺑ ‪‬‬
    ‫ﺤ ِﺮ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ِﺳ ﹸﻞ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
    ‫ﹸﻇ ﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫ﲔ * ﻗﹸﻞ ﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻦ ِﻓﻲ‬
    ‫ﺽ ﹶﺃِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻞ ﻫ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺇِﻥ ﻛﹸﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺻ‪‬ﺎ ِﺩ ِﻗ ‪‬‬
    ‫ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳﻌِﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻦ ﻳ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹸﻗﻜﹸﻢ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬
    ‫ﺸ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﺜﹸﻮ ﹶﻥ[ ]ﺍﻟﻨﻤﻞ‪[65-59 :‬‬
    ‫ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
    ‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻴ ‪‬‬
    ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ِ‬
    ‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫)‪ (7‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )‪ ،(804‬ﻭﺃﲪﺪ )‪ ، (348،352 /5‬ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ )‪ (450،451 /2‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﻠﻲ ‪.‬‬

    ‫‪23‬‬
    ‫‪G‬ر‪-‬ودآ ‪.‬م ‪ :99‬ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺄﰐ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺷﻔﻴﻌﺎ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃﻭ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﻭﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ‬
    ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺈ‪‬ﻤﺎ ﺗﺄﺗﻴﺎﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻛﺄ‪‬ﻤﺎ ﻏﻤﺎﻣﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺄ‪‬ﻤﺎ ﻏﻴﺎﻳﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻛﺄ‪‬ﻤﺎ ﻓﺮﻗﺎﻥ ﻣﻦ ﻃﲑ ﺻﻮﺍﻑ ﲢﺎﺟﺎﻥ ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺒﻬﻤﺎ ﺍﻗﺮﺃﻭ‬
    ‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺑﺮﻛﺔ ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻬﺎ ﺍﻟﺒﻄﻠﺔ‪.‬‬
    ‫)‪ (8‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )‪ (780‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪.‬‬
    ‫‪G‬ر‪-‬ودآ ‪.‬م ‪] :9‬ﻻ ﺘﺠﻌﻠﻭﺍ ﺒﻴﻭﺘﻜﻡ ﻤﻘﺎﺒﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻝﺸﻴﻁﺎﻥ ﻴﻔﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﺒﻴﺕ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺴﻤﻊ ﺴﻭﺭﺓ‬
    ‫ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ ﺘﻘﺭﺃ ﻓﻴﻪ[‬

    ‫********‬

    ‫‪ .2‬ور‪.‬و ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 


    7 7‬و‪! (67‬ر را‬
    ‫ور‪ 9‬و
    و &  ه‪-‬و و هﯚآرا د‪ .‬هﯚ 
    &ك‬
    ‫و هو<
    &‪.9‬‬

    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬د‪G‬ر‪:E-‬‬


    ‫ل‪ :‬ﻗﺎل ﻝﻲ ﻋﻠﻰ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻁﺎﻝﺏ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ‬ ‫]ﻭﻗﺩ ﺜﺒﺕ ﻓﻲ ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻝﻬﻴ‪‬ﺎﺝ ﺍﻷﺴﺩﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
    ‫ﺴﱠﻠﻡ‪‬؟‪} :‬ﺃﻤﺭﻨﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺃﺩﻉ ﻗﺒﺭﹰﺍ ﻤﺸﺭﻓﹰﺎ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﷲ ‪‬‬
    ‫ﻋﻨﻪ‪ :‬ﺃﻻ ﺃﺒﻌﺜﻙ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺜﻨﻲ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
    ‫ﻻ ﺇﻻ ﻁﻤﺴﺘﻪ{ )‪.(1‬‬ ‫ﺇﻻ ﺴﻭﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻤﺜﺎ ﹰ‬
    ‫ﺴﱠﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻓﻲ ﻤﺭﺽ ﻤﻭﺘﻪ‪ } :‬ﻝﻌﻥ ﺍﷲ ﺍﻝﻴﻬﻭﺩ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﷲ ‪‬‬‫ﻭﻓﻲ ﺍﻝﺼﺤﻴﺤﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻝﻨﺒﻲ ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
    ‫ﻋﻨﹾﻬﺎ‪ :‬ﻭﻝﻭﻻ ﺫﻝﻙ‬‫ﷲ ‪‬‬ ‫ﻲﺍ ُ‬ ‫ﻀ‪‬‬
    ‫ﺸ ﹶﺔ ‪‬ﺭ ِ‬
    ‫ﻭﺍﻝ ﱠﻨﺼﺎﺭ‪‬ﻯ ﺍﺘﺨﺫﻭﺍ ﻗﺒﻭﺭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺌﻬﻡ ﻤﺴﺎﺠﺩ ﻴﺤﺫﺭ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻭﺍ ﻗﺎﻝﺕ ﻋ‪‬ﺎ ِﺌ ﹶ‬
    ‫ﻷﺒﺭﺯ ﻗﺒﺭﻩ‪ ،‬ﻭﻝﻜﻥ ﻜﺭﻩ ﺃﻥ ﻴﺘﺨﺫ ﻤﺴﺠﺩﹰﺍ{ )‪ ،(2‬ﻭﻓﻲ ﺍﻝﺼﺤﻴﺤﻴﻥ ﺃﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﻝﻪ ﻓﻲ ﻤﺭﺽ ﻤﻭﺘﻪ‬
    ‫ﻙ ﺇﺫﺍ ﻤﺎﺕ ﻓﻴﻬﻡ‬ ‫ل‪} :‬ﺇﻥ ﺃُﻭﹶﻝ ِﺌ ‪‬‬
    ‫ﻜﻨﻴﺴﺔ ﺒﺄﺭﺽ ﺍﻝﺤﺒﺸﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭ ﻝﻪ ﻤﻥ ﺤﺴﻨﻬﺎ ﻭﺘﺼﺎﻭﻴﺭ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﹶﺎ َ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﺒﺭﻩ ﻤﺴﺠﺩﹰﺍ ﻭﺼﻭﺭﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺘﺼﺎﻭﻴﺭ‪،‬ﺃﻭﻝﺌﻙ ﺸﺭﺍﺭ ﺍﻝﺨﻠﻕ ﻋﻨﺩ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻝﺭﺠل ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﺒﻨﻭﺍ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻴﻭ‪‬ﻡ ﺍﻝ ِﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻤ ِﺔ{ ‪(3) .‬‬
    ‫ﻥ ﻗﺒﻠﻜﻡ‬
    ‫ﺴﱠﻠ ‪‬ﻡ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻤﻭﺕ ﺒﺨﻤﺱ‪) :‬ﺇﻥ ﻤﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ﻋﻨﻪ ﺼﱠﻠﻰ ﺍ ُ‬
    ‫ﷲ ‪‬‬
    ‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺨﺫﻭﻥ ﻗﺒﻭﺭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺌﻬﻡ ﻭﺼﺎﻝﺤﻴﻬﻡ ﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﺃﻻ ﻓﻼ ﺘﺘﺨﺫﻭﺍ ﺍﻝﻘﺒﻭﺭ ﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ ﺃﻨﻬﺎﻜﻡ ﻋﻥ‬
    ‫ﺫﻝﻙ[ )‪ (4‬ﺇﻫـ‪.‬‬

    ‫وا ‪ 6
    7- #
     !] :‬دا ! ‪ .‬ه‪ L
    9‬د‪
    9‬و آ و ‪: 9‬‬
    ‫! آڕ ‪/ r
    ! .‬ا ! ڕاز ‪  E.‬و ‪&. 9 :6‬م ‪.‬و آ‬
    ‫‪'-3‬ر ‪/‬ا)‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ F - (67‬ردوو؟‪G} :‬ر‪ F -‬داوم‬
    ‫آ ه
    ‪ T‬ﯚڕ] ه‪%e‬و ‪ /‬آم )!ڵ ‪ e‬ا ر; آ‪-‬و(‪ ،‬و‬
    ‫ه
    ‪;9 T‬ر] ه‪%e‬و ‪,9‬و‪ 6/‬و ‪<9‬ﯚڕم{‬

    ‫‪24‬‬
    ‫و ! هردوو 
    ‪ #‬ا ! ‪'-3‬رو )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬آ !‬
    ‫‪/‬ﯚ و‪
    G‬ا ‪G‬ر‪-‬و‪/  &G} : 9‬ا ! ‪L‬و!آو &ا

    آن‬
    ‫ﯚڕ ‪'-3‬را
    ن آ&د‪.‬و ‪-‬زوت‪'-3) ،‬ر( هﯚ ار دا ‪.‬و آر ‬
    ‫وان آ&د‪.‬و‪9‬ن‪/ V
     ،‬ا ! ڕاز ‪G E.‬ر‪ :E-‬ر و‬
    ‫‪.‬ا‪ 9‬و ﯚڕآ ‪.‬رز دآ&ا‪9‬و‪W. ،‬م ‪'-3‬ر)‪ 78‬ا!‪
    7 7‬‬
    ‫و‪/  (67‬ﯚش ‪.‬و آ ‪- &;.‬زوت{‪ ،‬و ! هردوو 
    ‪ #‬ا‬
    ‫ه و )آ ‪'-3‬ر ‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪/ ! (67‬ﯚ ر‪-‬ر
    ا‬
    ‫‪ .‬آ
    ?‪9‬آ ‪.‬ﯚ آ&ا ! و‪ ،.  W‬و ‪L .‬ا و ڕازاو‪ 9‬و‬
    ‫وآ و آ
    ?آ ‪.‬ﯚ آ&ا‪ ،‬و‪G L‬ر‪-‬و ‪.} :‬ڕا وا ر‬
    ‫و; ‪5‬ك
    ‪ 9‬ا ‪&-‬د !ر ﯚڕآ ‪-‬زو ] درو‪ E‬دآن و‬
    ‫و و ! ودا دآ‪ ،$V‬وا ‪&/‬ا&‪/ I $;/ 9‬ا ! ڕۆژ ‬
    ‫
    ‪ -‬ا{‬

    ‫و ! 
    ‪ 6
    7- #‬دا آ ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ „ (67‬ڕۆژ‬
    ‫‪ S‬و ‪G E&%.‬ر‪-‬و ‪.) :‬ڕا وا ! ‪ S‬دا ‪.‬ون ﯚڕ ‬
    ‫‪'-3‬ران و 
    و‪5‬آ
    ن دآ&د ‪-‬زوت‪ ،‬در ‪ $.‬ﯚڕآن ‪-‬آ‬
    ‫‪-‬زوت )‪ .‬ا‪   9‬ا ‪;.‬ن و ‪-‬زو  !ر درو‪;. E‬ن( ‪$- ;5‬‬
    ‫‪eL‬و
    &‪9‬ن دآم !و[ اهـ‪.‬‬

    ‫رح و ڕا‪b‬آ&دن‪:‬‬
    ‫م آﯚ‪G -‬ر‪-‬ود‪ ! 9‬ور &‪ 9‬و ‪G‬ر‪-‬ودان آ ‪<.‬ن !‬
    ‫ر ور‪.‬ون و ‪&;/5‬دو ‪'-3‬رن )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪. (67‬ﯚ‬
    ‫را و
    و ور‪ 9‬و ه‪  '9‬و
    ‪ $ & ،‬و ‪.‬ر‪&;.‬د‬
    ‫هر ڕ<‪9‬ك آ ‪ .‬هر ‪9‬ك ! آن رآ‪. EV‬ﯚ 
    &ك و‬
    ‫هو<
    & ‪/ .‬ا ور‪#' -‬و \!‪ ،-‬و  ! ‪/‬ا ! ڕاز ‬
    ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ‬
    ‫ﷲ ‪‬‬ ‫‪ . . E.‬ه‪
    9‬ج د‪G‬ر‪} :E-‬ﺃﻻ ﺃﺒﻌﺜﻙ ‪‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺜﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻝﻨﺒﻲ ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
    ‫ﻻ ﺇﻻ ﻁﻤﺴﺘﻪ{ )‪- (1‬ش‬‫ل‪ :‬ﺃﻤﺭﻨﻲ ﺃﻥ ﻻ ﺃﺩﻉ ﻗﺒﺭﹰﺍ ﻤﺸﺭﻓﹰﺎ ﺇﻻ ﺴﻭﻴﺘﻪ ﻭﻻ ﺘﻤﺜﺎ ﹰ‬
    ‫ﺴﱠﻠﻡ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
    ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫‪&9‬و ه‪-‬و آ; 
    ‪ %‬ار ‪9‬آ*ار‪ ،‬آ ه‪ Ee‬ﯚڕآن‬
    ‫‪.‬رز ‪&;.‬وو ه
    ‪ T‬ﯚڕ; ‪.‬رزآ&او ه‪e‬و !ڵ زو‪ 9‬ا ڕ;‬
    ‫‪/‬ت‪;9 ،‬ر] ه‪7‬و ; دات و ‪.9I‬ت‪ ،‬آ] !ر‬
    ‫‪,9‬و ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬دڕوات‪ ،‬د‪ E.‬آ ] ‪ 
    .‬وا‬
    ‫آ] وا ‪ .‬ور دزا‪ $‬و وآرا دآن‪;
     ،‬ر‪
    9‬ن !‪;. F‬ت‬
    ‫و ‪.‬ﯚ‪9‬ن ڕوون ‪ ;.‬و‪ L ،‬ر ا ‪ .‬د‪<
    . E‬ﯚڕ‪ E‬وك ‪.‬‬
    ‫ه‪
    9‬ج و وك ! ‪/‬ا !
    ن ڕاز ‪ E.‬آ&د‪9‬ن‪ ،‬و !ر ‪?9‬‬

    ‫‪25‬‬
    ‫‪ .‬د‪<
    . E‬ﯚر‪ ،E‬و ر ‪9‬ا و د‪9<. E.‬ن !ر‬
    ‫دا‪ <. . ،E‬ڕۆ‪ $‬و و ﯚڕرو هروه واش آ‬
    ‫وو ‪;9‬رآن ‪.‬رز دآوو د‪ $ O9‬و ‪/ ! <L‬ا‬
    ‫د‪`9‬ر‪ $‬ه‪ Ee‬و ‪G‬ر‪/ -‬ا‪9‬ن ‪.‬ﯚ ڕوون ‪ ;.‬و‪! ;5 ،‬‬
    ‫ر‪%‬ت و ‪.‬ز‪/ 9‬ا ‪ % .‬و‪ 9‬آ ‪;99 $; %- %‬ر ‪-‬ﯚ‪
    -‬‬
    ‫! ‪% 
    9‬دا‬ ‫آ‪ . ،$9‬ور &‪&
     ،$9‬ۆز 

     ‪-I‬ن‪،‬‬
    ‫را‪'-‬و م آرا ; ‪ <.‬و‪ E?9‬و ‪.‬د‪W. ،

    K9‬م ‪L‬‬
    ‫دا‪ /‬آ زۆر] ! و‪q?
     K
    L  W‬م ‪-‬ر ‪ .‬د‪%‬ن‪

      ،‬‬
    ‫‪;9‬ر !‪ F‬دا&ا‪ ،E.‬ت زۆر] ! زا‪ 9‬ڕۆژواش ‪
    .‬ن‬
    ‫!م ‪ 9!-‬آ&دو ! و‪ W‬آ ‪/‬ﯚ‪ 9‬او ‪ .‬آر; ‪L‬ﯚر‪9‬ن !‬
    ‫ م داو‪ ،‬و ! و ورودا ‪. 5‬زو و‪9‬آ ‪ 
    9‬ه‪.‬ون ‪.‬‬
    ‫و ‪.‬زو و ‪9,‬وو ‪&.I‬د ‪;9‬رآن ‪9‬ن رو‪ /‬ن و !و‪&.‬د‬
    ‫‪;9‬رآن )ﺤﺭﻜﺔ ﻁﻤﺱ ﺍﻝﺘﻤﺎﺜﻴل(‪ ،‬و ‪ <.‬و دآن آ و ‪,.‬ز ‬
    ‫و 
    ‪ . 9K‬ز‪ 9‬ووآن و ‪/.‬ا&  ‪&-‬دووآ
    ‪ ،V‬وك و‪9‬‬
    ‫‪9‬آ] ‪   :Ee.‬ز‪ 9‬ووآن‪ ،‬آ;ن  ا 

     وك و ‪&-‬دووو ‬


    ‫‪;9‬ر‪-‬ن ‪.‬ﯚ 
     ] ‪;V‬ش ‪ %- .‬آ ‪;.‬ت‪- ،‬ش‬
    ‫‪,.‬ز و آم &خ دا ‪.‬ﯚ ز‪ 9‬ووآن‪.‬‬

    ‫‪'-3‬ر ‪/‬ا )‪ 78‬ا!‪ 


    7 7‬و‪ (67‬د‪G‬ر‪} :E-‬ﻝﺘﺘﺒﻌﻥ ﺴﻨﻥ ﻤﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻗﺒﻠﻜﻡ‪ ،‬ﺤﺫﻭ ﺍﻝﻘﺫﺓ ﺒﺎﻝﻘﺫﺓ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻝﻭ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﺠﺤﺭ ﻀﺏ ﻝﺩﺨﻠﺘﻤﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﻝﻭ ﺃﻥ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﺃﺘﻰ ﺍﻤﺭﺃﺘﻪ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﺎﺭﻋﺔ ﺍﻝﻁﺭﻴﻕ ﻝﻔﻌﻠﺘﻤﻭﻩ!{ )‪-<.] (5‬ن  ‪ $‬ڕڕو وا ‪S‬‬ ‫‪‬‬
    ‫‪/‬ﯚ ن دآون‪ ،‬ه<و ‪ .‬ه<و‪ ،‬ت ر وان ‪ 5‬آ ‪.‬ز‬
    ‫‪p-‬و  
    ن دآون‪ ،‬ت ر ‪9‬آ;
    ن !ر ڕ<‬
    ‫‪5‬و ‪/ I‬زاآ ش و دآن![ ‪ L‬رآ 
    ‪ %‬ار ‬
    ‫‪9‬آ*ار‪ E‬و‪ 9‬آ‪ $9&  . :‬از 
    ;ر و ;و! م آرا‬
    ‫‪;.‬ت و ‪
    ;/‬ن !‪ F‬ور‪ ;. 9‬و‪s. ،‬و زاآن هﯚش ‪.‬و آ‬
    ‫ﯚڕآ
    ن ‪.‬رز آو و ‪;9‬ر دا‪ ،$‬و ‪-‬ش !و آرا‪ 9‬آ‬
    ‫ه‪-‬و زا‪9‬ن ‪
    L F.‬واز –س ‪.‬ﯚ ‪/‬ا‪ -‬آﯚران !ر و ه
    ‪ T‬زا‪9‬ك‬
    ‫!‪-‬دا ڕا ‪O‬وا ‪.‬و ‪ .‬ه
    ‪9 T‬ك‪ ،‬م ‪L‬ﯚر آر دزا‬
    ‫!م رد‪-‬دا ‪ ! E.‬ه
    ‪ T‬و‪ ! ] W‬و‪
    -q?
      W‬ا –!ڵ‬
    ‫‪‘.‬و‪.‬وو ‪ -G‬و ر!‪V‬او ‪ -‬آ&او‪ ،‬هﯚآر وش‬
    ‫ڕو ‪.‬ﯚ آر‪<9‬ر‪.‬ون ‪ .‬ورو &ا ‪
    #!-‬و ‪'.‬وڕ آ !‬
    ‫ه‪-‬و ‪<L‬و ﯚڕ] ‪;9‬ر‪9‬ن ‪.‬ﯚ 
    ? ‪ F. F! -I‬و دا‪;9‬‬
    ‫داوو ‪.‬رز‪9‬ن آ&دۆ و‪ ،‬هروه ‪;9‬ر آ د‪
    ;9‬ن ‪.‬و ‬

    ‫‪26‬‬
    ‫‪.‬رز ڕا& و‪ ،‬وك !م ‪G‬ر‪-‬ود &داآ هردوو ‪ $9*9‬آﯚآ‪$‬‬
    ‫!ر آ ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬د‪G‬ر‪} :E-‬ﻝﻌﻥ ﺍﷲ ﺍﻝﻴﻬﻭﺩ‬
    ‫ﻭﺍﻝﻨﱠﺼﺎﺭ‪‬ﻯ ﺍﺘﺨﺫﻭﺍ ﻗﺒﻭﺭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺌﻬﻡ ﻤﺴﺎﺠﺩ{ )‪/  &G] (2‬ا ! ‪L‬و!آو‬
    ‫&ا

    آن ﯚڕ ‪'-3‬رآ


    ن دآ&د ‪-‬زوت[‪ ،‬آ ] ‪.‬‬
    ‫آ?‪9‬آ
    ن ‪.‬ﯚ آ&د ! ‪/‬آ ‪ .‬آ ‪5‬ﯚن وو ‪;9‬ر‪9‬ن  ا‬
    ‫داوو ڕازا و‪ 9‬و‪'-3 ،‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬م‬
    ‫‪G‬ر‪-‬ود‪G 9‬ر‪-‬و‪ ،‬آ ‪ -‬ر‪ E9‬و ‪.‬و ه‪-‬و آ
    ?آو !‬
    ‫ه‪-‬و آ
    ?و ; ا ‪;9‬ر ‪ ‡
    -‬و ‪-‬ر‪
    -9‬ن داو و ‪! <L‬‬
    ‫‪/‬ا د‪`9‬ر‪ S
    #
    - K ،$‬ر‪;. ،K . $‬و ت و‬
    ‫ د‪&
     . ?9‬ۆز‪9‬ن دزا‪ $‬وا
    ‪ S‬در‪;. ،$‬و  ?ش !‬
    ‫‪ K
    L‬ڕۆژوادا ‪/‬ﯚو‪ ?9‬و د‪ ! ?9‬دڵ و دروو
     ا هر‬
    ‫ه‪ ،9‬و  ?ش و رو ‪L‬دآ
    ن ‪ .‬و آ
    و‪9‬‬
    ‫وك ن ‪-‬ن‪9 ،‬ن د‪9 ،9 †9‬ن ‪L †9‬ﯚرج‪9 ،‬ن  ‪qG‬ن و‬
    ‫‪?
    G‬ر‪.! ،‬ر و ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ F!  &G (67‬آ&دن‬
    ‫‪ ;5‬هر آ ] ‪'-3‬ر] ‪9‬ن 
    و‪5‬آ;
    ن ‪&%.‬دا‪9 ،9‬ن‬
    ‫‪;9‬ر;
    ن ‪.‬ﯚ درو‪ E‬دآ&دو ‪.‬ﯚ‪9‬ن ‪.‬رز دآ&دو‪9 ،‬ن ‬
    ‫ﯚڕآ‪9‬ن دآ&د ‪-‬زوت ) ر‪(S‬و ‪-‬ز;
    ن !ر درو‪E‬‬
    ‫دآ&د‪ ،‬آ ;
    ‪;
     S‬ر‪
    9‬ن !‪ E&;. F‬د‪/ % :$‬و ﯚڕآ‬
    ‫ر
    ‪ $‬و ‪ K‬هر ‪/‬ا در
    ‪ $‬وك ڕا‪.‬ردووآ
    ن د‪<9‬ت‪:‬‬
    ‫ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻨﻌ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﺇﻝﱠﺎ ِﻝ ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻭﻨﹶﺎ ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺯﻝﹾﻔﹶﻰ ]ﺍﻝﺯﻤﺭ‪ L [3:‬ر 
    ن و &ا‪ . :‬‬
    ‫ر ‪/‬ا در‪. ،$‬ﯚ‪ I K 5‬م ﯚڕ‪ E.‬ر‪. V‬ﯚ‬
    ‫آن؟‬

    ‫‪.‬ﯚ‪ 5‬م ﯚڕ ه ‪ $.‬و  و ﯚ دآن و ‪.‬رز دآو؟‬

    ‫د‪/ :$‬و م ﯚڕ ! ‪/‬ا‪-‬ن ز‪ ]9‬دآ و ‪-‬ه‪-‬ن ? وا ‬
    ‫رد‪ -G -‬د‪<9‬ت‪ :‬وا ;آر‪/ I $-‬ا‪ ،-‬و ‪&-‬دوو !‬
    ‫و ﯚڕآدا‪-; 9‬ن ‪.‬ﯚ آت ‪/ I‬او ‪.‬ﯚ‪-‬ن درو‪9-  .‬‬
    ‫‪. GI‬ﯚ !‪ F‬ددن و ‪
    -‬ن وا‪. 9‬م ‪ 9‬د ‪/ I‬ا‪W. ،‬م !‬
    ‫ڕا
    ا ‪/ -‬دو ‪5‬و 
    &آ آ ‪'-3‬ر ‪/‬ا )‪ 78‬ا!‪
    7 7‬‬
    ‫و‪ (67‬و ه‪-‬و ‪'-3‬ران ‪/ -I‬ا‪9‬ن !‪. E. F‬ﯚ ‪p .‬ا‪5‬ووو‬
    ‫‪,'.‬آ&د ه ون‪.‬‬

    ‫‪27‬‬
    ‫‪/‬ا ور 
    < آ&د ‪'-3 I‬رآ )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬و‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﻙ ‪‬ﻭﹶﻝ ﹶﺘﻜﹸﻭ ﹶﻨ ‪‬‬
    ‫ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬‬
    ‫ﻁ‪‬‬ ‫وا
    ‪ S‬آ ! ‪ S‬ودا ه 'ون آ‪ :‬ﹶﻝ ِﺌﻥ‪ ‬ﺃَﺸﹾ ‪‬ﺭﻜﹾ ﹶ‬
    ‫ﺕ ﹶﻝ ‪‬ﻴﺤ‪ ‬ﺒ ﹶ‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻝﺯﻤﺭ‪] [65:‬ر هو<ر ‪ E
    .‬و ر‪. ]9‬ﯚ ‪/‬ا ‪9,.‬ر ‪،E9 .‬‬ ‫ﺴﺭِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺍﻝﹾﺨﹶﺎ ِ‬
    ‫و ‪-<.‬ن آرو آ&دوآ‪5 E‬ڵ د‪.‬وو د‪ 
    5‬ڕ‪9‬ز ‬
    ‫‪/‬ر ‪ %‬و زرر‪ -‬او[ و ‪/‬ا ور ‪#'-‬و \!‪ -‬هڕ ‬
    ‫آ&دوو آ ه
    ‪ T‬هو<
    &] ‪ .‬ه
    ‪.  / 9 T‬هو‪. ،‬ڕا‬
    ‫‪/‬ا ‪.‬ه !ر د‪ Q‬آ&دوون و ‪ $‬و ‪9<L‬ن &و‬
    ‫‪;-‬را
    ‪ S‬ه
    ‪
    ;V` T‬ن 

    ‪.‬‬

    ‫رآ ر‪ %‬آ م ڕا

     ‪.‬ﯚ ه‪-‬و آس ڕوون ‪9;.‬و ‪.‬‬


    ‫ ‪'9‬ت ‪.‬ﯚ ‪%e-‬ن و ‪  %-‬و
    ‪ ،‬آ واز !‪ $. F‬و ‪ $&.‬و‬
    ‫‪- ! p E.‬زو ; ا ‪ E&;.‬آ ﯚڕ  ا‪،9‬‬ ‫! دوور ‪;.‬وو‪،‬‬
    ‫‪-<.‬ن آ و آر; رام و د‪W. ،9Q‬م ‪;.‬رآ ‪.‬‬
    ‫‪.! ]9&-‬ر و ‪:‬‬

    ‫‪9‬آم‪ :‬درو‪p 

     E‬آ&دن !  ﯚڕآن‪.‬‬

    ‫دووم‪ ;5 :‬ر م ] ‪/ ! <L‬ا  ا در&ا‪ ،‬ن‬


    ‫‪9‬آ] هت و ‪/‬ا  ا ر‪. ،E‬م آر ژ‪-‬ر هو<
    &ان ز‪& 9‬‬
    ‫دآت‪ ،‬و درو‪. 

     E‬ﯚ آ] ر‪ .‬و ر‪;. $9,.‬ت ! ; ا‬


    ‫آ ‪.‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا  ا ر‪,.‬درا‪ ،E.‬و ‪;. p‬ت ! ; ا آ‬
    ‫‪. p‬ﯚ ‪/ ! <L‬ا  ا ‪&
     V
    .- . ،E&;.‬ك و هو<
    &‪9‬‬
    ‫‪. ;5 ،E.‬و آر ژ‪-‬رو ڕ‪ 9‬هو<
    &ان ز‪9‬د دآت و ڕ<‬
    ‫‪ '.‬و] ‪.‬ﯚ ‪9‬آ; & دوا ‪/‬ﯚ و ‪ E.‬و ‪5‬و !م ‪;.‬ت‪ ،‬هروك‬
    ‫!‪.‬ر‬ ‫
    &ك و هو<
    & ! ! ح دا آ ڕوو دا ‪.‬م ‪. 9‬و‪،‬‬
    ‫و ‪-‬ر ‪/‬ا ! ڕاز ‪ E.‬و دار ‪
    9,.‬و آ ‪ %9‬د‪ 

    '9‬‬
    ‫! ژ&دا &ێ درا‪.‬و‪ ? ،‬ه
    ‪ T‬آس زا‪ ; E‬آ‪9-‬و‬
    ‫وار ‪.-‬‬

    ‫هر آر; 
    &آ ر زوو ‪ ,..‬آ&‪ E‬و ! ڕگ و ڕ‪V9‬‬
    ‫دره&‪ ،E‬ورد ورد  دآت و ن د‪&
     .‬ك و ‪! <L‬‬
    ‫‪/‬ا در&‪% . ،E‬و و دار آ ‪-‬ر ‪/‬ا ! ڕاز ‪، ,. E.‬‬
    ‫ر ‪.‬و  ‪ 9%.‬وو ‪,.‬درا‪ 5 9‬ڕوو ددا‪:‬‬

    ‫‪28‬‬
    ‫! ‪L‬ر ‪9‬آ‪ -‬ا‪ :‬وك ‪%‬وو ر; 
    &ۆز ردان دآ&‪&- ،E‬ۆڤ‬
    ‫‪ ! &
    .‬هو ‪.‬رزآن دآ و ‪/‬ا !
    ن ڕاز ‪ E.‬آ ‪5‬ﯚن ! ژ& و‬
    ‫داردا ‪
    %9‬ن داو ‪'-3 .‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪.(67‬‬

    ‫‪L‬ر دووم‪ :‬رم ‪.‬وآ ز‪ & 9‬د‪ E.‬و ‪ &


    .‬دآ وو & ‪ &9‬‬
    ‫‪W‬و !‪ t‬و ﯚ دارآ دآت‪%9 !- ،‬آ ! ‪ &
    .‬د‪5‬و‪.‬‬

    ‫‪L‬ر 
    م‪ :‬د‪ :E‬ر ‪ ?9‬و داواآر‪
    9‬آ‪ 6‬ه‪ E.‬وا ! ژ&‬
    ‫م داردا داوا ! ‪/‬ا آم و ‪/‬اش ! ‪.‬ر 
    &ۆز م  د‪. E‬‬
    ‫ه‪-‬و‪ ;5 ،‬م  زۆر 
    &ۆزو هوآن ه‪-‬و ‪9 .‬آو آﯚ‬
    ‫‪.‬وو ‪
    %9‬ن ‪'-3 .‬ر ‪/‬ا دا‪.‬‬

    ‫‪L‬ر ‪5‬ارم‪/ &


     :‬ﯚ ‪ . E.‬دارآوو ‪/‬ﯚ ‪ F‬ه ‪ E‬و‬
    ‫وك ?و و  هو<
    &ان هوار ! ‪/ ! <L‬ا دآت و !&و در ‬
    ‫
    &ك و هو<
    &‪ 9‬دآ&و‪ ،‬هروك ‪<. S‬واز ’ ‪%--‬د ‬
    ‫آڕ ' ا!هب ڕ‪/  %‬ا !‪ ،E. F‬آ ] ‪ L ;/‬ده  ‪ I‬‬
    ‫دار; ور د ور –& دار‪/‬ر‪ --‬د‪9‬ت‪) :‬ﻴﺎ ﻓﺤل ﺍﻝﻔﺤﻭل‬
    ‫ﺃﺒﻐﻲ ﻭﻝﺩ ﻗﺒل ﺍﻝﺤﻭل( وا ‪ ! :‬دارآ و‪ E?9‬آ ‪ S‬آﯚ ‪ 9‬ه  ڵ‬
    ‫‪ -‬ا; ‪ .‬ا ‪ ،F‬وك و و آ ‪ -‬اڵ و و د‪ EV/.‬و دارو‬
    ‫‪.‬ردا ‪.!$.‬‬

    ‫هو ‪.‬رزآن آ ] و


    ‪&;. F ;/‬ا‪9 ،9‬ن ‪ .‬آم‬
    ‫‪&
    <.‬ا‪.  $9&  . ،9‬ر<ر د‪.‬وو ‪
    <L‬ن !ڵ‬
    ‫هو<
    &ا ا دآ&د‪ ،‬ر ت ‪!-‬آ ‪ . 9‬رو‬
    ‫‪%‬و ‪'-3‬ر‪V9‬و ‪.‬وا‪/ 9‬از‪! <L W‬و‪ .! ،‬رو و دار‬
    ‫‪,.‬درا‪9‬وو هر ‪.‬و ‪9‬ش د‪ E.‬ه‪-‬و دار] ‪,'.‬درو آ ‪-‬‬
    ‫وا !‪ ،E&;. F‬و ‪ ?9‬ه‪-‬و ﯚڕ] !ڵ ‪/‬آ ا ڕ] ‪ E&*.‬آ و‬
    ‫‪ ،E&;. F! -‬آ ه‪'9‬ت و ور‪ 9‬و
    ‪`.‬رز‪ $9‬و ‪5‬ود& ‬
    ‫‪.$9;.‬‬

    ‫‪W.‬م ﯚڕ ‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 


    7 7‬و‪ (67‬و ه‪-‬و دزا
    ‪ $‬آ ﯚڕ ‬
    ‫‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪- (67‬زوت 

    ‪ ،‬و ! ‪-‬زو آدا‬


    ‫هﯚ ‪.‬و ﯚڕ ‬ ‫‪p‬راو‪ ،‬وك ه ] ! ‪-G‬آن ‪-‬ن د‪.‬ن‪،‬‬
    ‫‪'-3‬ر )‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪ ! (67‬و ‪-‬زو آدا و‪ 9‬آ‬

    ‫‪29‬‬
    ‫‪'-3‬ران ‪/ -I‬ا‪ E. F! 9‬د‪! E.‬و دا ‪p.‬ر‪ $‬آ ‪ 9‬ا‬
    ‫
    
    ن دآ‪ ،E&V‬وك ! ‪G‬ر‪-‬ود 
    ‪ #‬ا ه و‪} :‬ﻤﺎ ﻗﺒﺽ ﺍﷲ ﻨﺒﻴﹰﺎ ﺇﻻ‬
    ‫ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻭﻀﻊ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺤﺏ ﺃﻥ ﻴﺩﻓﻥ ﻓﻴﻪ{)‪/] (6‬ا 
     ه
    ‪'-3 T‬ر; آ‪V‬و‬
    ‫ ‪! K‬و دا ‪ E.‬آ د‪ 9
    E.‬ا ‪ &*.‬ژ& ‪/‬ك[‪ L ،‬هچ‬
    ‫‪'-3‬ر] د‪! E.‬و دا ‪V.‬ردرو آ
    ‪ 9‬ا و‪  G‬آ&دوو‪،‬‬
    ‫‪'-3‬ر‪ 78) S9‬ا!‪ 
    7 7‬و‪V - ! (67‬دا و‪  G‬آ&دووو‬
    ‫!و‪ V‬ا ‪p‬راو‪q-! ،‬و‪
    I‬و هر‪9‬ك ! دوو هوآ ‪..‬آ& ‬
    ‫ ‪ t9‬و ‪-‬ر آڕ ‪ /‬ب ‪p‬راوون ‪/‬ا !
    ن ڕاز ‪.E.‬‬

    ‫
    ‪! N‬رد‪ -‬و!
    آڕ ' ا!‪ ]7%‬ش و ‪-‬زو آ !‬
    ‫ه‪-‬و ڕووآ
    و ‪&G‬اوا;&ا‪&L ،‬و ‪/ -‬زاآ ‪'-3‬ر )‪78‬‬
    ‫ا!‪ 
    7 7‬و‪ (67‬ه‪-‬و وا‪9‬ن !‪ F‬هت وك و ه ' و ‪-‬زو آو‪،‬‬
    ‫ن رد‪;
    !-- -‬آن هت و ز‪5 & 9‬و وو‪. &
     ،‬و ‪9‬‬
    ‫‪` .‬ڕ‪.‬و آت وا !‪ F‬هت وك و ﯚڕآ ! وڕا‬
    ‫‪-‬زو آدا ‪ E.‬وا‪ &
     ،9‬وا !‪ F‬ه و آ; ‪  F.‬وا دزا‪E‬‬
    ‫آ ‪-‬زو آ ! ر ﯚڕآ درو‪ E‬آ&او‪ ،‬هروك ه ێ !‬
    ‫‪-G‬آن وا دزا‪ $‬آ آ' 
    &ۆز ! ر ﯚڕ 
    '&اه
    ‪ 6‬درو‪E‬‬
    ‫آ&او ‪ ;5 ،E. F! -I‬و آ زۆر ‪ .‬ز‪ $9‬و ‪&
    .‬ۆهﯚ‬
    ‫‪ %e-‬ا ‪5‬ﯚ  ‪/‬ارێ  ‪&;
    7‬دن و ‪&;
    9I‬دو ‪L‬و!آو‬
    ‫&ا

    آ‪ ،‬وا ﯚڕ ‪'-3‬ران و 


    و‪5‬آ
    ن دآ ‪FL‬‬
    ‫زرو  ‪ .‬ا‪ ، 9‬ن ‪%e-‬آ
    ‪ . S‬هﯚ  ‪
    7‬و‬
    ‫‪5‬و!;ر‪
    9‬و !وا ورد&ن و ‪` .‬ڕ ‪.‬و آت )ر ‪.‬ر& ‬
    ‫آ&‪(E‬وا !‪ F‬د‪- E‬زو ] ‪-‬و ﯚڕ;  ا ‪9 E.‬ن !ر‬
    ‫ﯚڕ] درو‪ E‬آ&‪.E‬‬

    ‫و ور &‪ S


    & - $9‬آ و ‪q?
      %-‬م ه '‪. - E‬و‪،‬‬
    ‫ ت آ ]  ر ه ‪ $‬و و‪
    -q?
      W‬ن دا
    & آ&د‪ ،‬ه ] !‬
    ‫دروا ﯚڕآن هوار‪9‬ن دآ&دو ‪
    ;/ .‬ن دت‪:‬‬

    ‫ﻟﻮﺫﻭﺍ ﺑﻘﱪ ﺃﰊ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻳﺎ ﺧﺎﺋﻔﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺘﺮ‬


    ‫وا ‪  :‬و آ !  رآن د &‪/ ،$‬ﯚ  ‪. .‬ر ﯚڕ ‬
    ‫‪- .‬ر‪.‬‬

    ‫‪30‬‬
    ‫‪ S
    ;/‬ده  ‪ I‬ﯚڕآن و هوار‪9‬ن !‪ F‬دآ&دن و د‪9‬ت‪ qG :‬ر‬
    ‫‪ .‬هﯚ ‪qG‬ن دۆ ‪/‬او رزراو ‪-‬و‪9‬ن !‪. F‬ون وان‪ -‬و‬
    ‫د‪9‬ت آ ‪-‬دم ‪ qG‬و! ﯚرآ !و

    ‪ &
     ،‬و وا‬
    ‫آ دآت و   رو  ‪/‬چ رآن  ا‪ O. $‬و ‪،‬‬
    ‫آ ;
    ‪ S‬دوژ‪ $-‬ه& د ڕا‪9‬ن دآ&د ‪ I‬ﯚرآو هوار‪9‬ن !‪F‬‬
    ‫دآ&د‪  ...‬وان!‪  ...‬وان!‬

    ‫‪.‬م ‪ 9‬ه ‪ $‬و ‪9‬ك ! دوا ‪9‬ك رو آ


    ن &ت و و&ان‬
    ‫و‪/‬ور‪9‬ن آ&دن‪ ;5 ،‬و ‪?G‬و ‪,-‬ا‪.! 
    9‬ر دم د
     وا
    ‪ R‬و‬
    ‫ه&  ردا ه
    ‪ F O‬آ&او ‪/‬ﯚ ‪&
     F‬ا‪.‬‬

    ‫‪/ - L‬د و 


    &آ‪ 9‬آ م ‪  %-‬ڕزر ‪.‬و ! د‪،‬‬
    ‫ر‪.‬رزو ر‪ E. S9 e.‬آ ‪9 .‬آ‪N‬ر واز !‪ F‬ه‪ E‬و ‪/‬ﯚ ‬
    ‫!‪ F‬دڕ‪ ،E‬هر آ ] م ‪/  %-‬ا ‪ .‬ك و ‪ K‬و ‪ F.‬هوڵ‬
    ‫ر‪ ،E‬وآت ‪/‬اش ر د‪/‬ت و 
    ززت و ر‪.‬رز د
    و‬
    ‫دواڕۆژ‪ F V9‬د‪.EV/.‬‬

    ‫
    &ك هروك ‪/ ! ;/‬او !‪.‬ه‪ E‬دوور د‪ /‬و‪ ،‬هروه‬
    ‫دآ
    ‪ S‬ر واز دآت و !;
    ن د‪ ! ;5 ،E,O‬درۆ و د!و‬
    ‫‪/.‬ن ز‪ & 9‬ه
    ‪% . ،

     & O‬و ‪& ! E. F! -I $9‬اق‬


    ‫در&‪ E‬ا‪! 9‬وێ ‪p‬راوو ﯚڕآ !و
    ! و !م در&‪E‬‬
    ‫ا‪ 9‬ﯚڕآ !و

    ! و ! ‪ S9&?
    -‬ر&‪ E‬ا‪ 9‬ﯚڕآ ‬
    ‫!و
    !‪9 ،‬ن ‪9 ?
    G‬ن ز‪9‬ب‪9 ،‬ن !‪ ! - &
     ،‬ه‪-‬و‬
    ‫] هن‪ ،‬ت ! آڕ ‪/ r
    ! .‬ا ! راز ‪ ،E.‬آ‬
    ‫‪ <.‬و‪ ! ?9‬آ‪G‬و ! ; د‪9‬ر ‪p‬راو و آس ﯚڕآ ‬
    ‫زا‪W. ،E‬م د‪! $
    
    .‬وڕ و‪ -q?
      W‬و !ر ور ‪9‬آ‬
    ‫ﯚ‪ 

    b‬ا !ر] ! رآ ‪?3G‬ن ‪ .‬و ‪-‬زار ر‪– j9‬وا ‬


    ‫زر 
    &ۆز‪ -‬در&‪ E‬و هوار !‪ F‬دآ&‪ E‬و ‪ ;/‬د‪ :$‬آ !وێ‬
    ‫! ش رآ?و !ر ور وآ ‪p‬راو!‪.‬‬

    ‫ه ] !و ‪&.‬ا‪ ;/ 9‬و و‪ W‬ن و ‪ % I‬د‪. ، *9‬ﯚ‪9‬ن‬
    ‫‪,‬ا‪-‬و آ ژ‪-‬ر وا ردا و زر‪ 9‬دآن ‪ W‬د ‬
    ‫ز‪5 ! & 9‬ار ‪
    7-‬ﯚن آس!‪.‬‬

    ‫‪31‬‬
    ‫‪#'-‬ن ا!‪ 7‬ا!\“‪5 -!6v‬ﯚن ‪9‬ن ‪9‬ر ‪ e  .‬م ‪  %-‬دآت؟!‪،‬‬
    ‫رم ‪. $
    .‬و ‪5‬ﯚن ‪9‬ر ‪L e  .‬و!آو &ا

    آن آ&دو‬
    ‫وا !‪ F‬آ&دن ‪  -‬و ‪ $.  &G‬آ ‪'-3‬ر ‪/‬ا )‪ 78‬ا!‪7‬‬
    ‫‪ 
    7‬و‪ ! (67‬آ&دن و ‪G‬ر‪-‬و ‪} :‬ﻝﻌﻥ ﺍﷲ ﺍﻝﻴﻬﻭﺩ ﻭﺍﻝﻨﱠﺼﺎﺭ‪‬ﻯ‪ ،‬ﺍﺘﺨﺫﻭﺍ ﻗﺒﻭﺭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺌﻬﻡ‬
    ‫ﻤﺴﺎﺠﺩ{ ‪ ،‬و ر‪%
    -‬ن ز‪9  %- . & 9‬آ*ار آ د‪I :E‬‬
    ‫ا! ا‪ I‬ا!‪ ،7‬و ! ڕۆژ; ا „ ‪L‬ر ‪! w.‬ر ‪ e.‬ﯚ ‪-‬زو آ
    و‬
    ‫د‪) :E‬أ‪ K‬أن ‪ I‬إ! إ‪ I‬ا!‪ ،7‬و أ‪ K‬أن ‪ %#-‬ا رل ا!‪! ،(7‬ڵ‬
    ‫و ا ! هو<
    &‪ 9‬و ‪ .‬ا‪&;
    9‬د ‪/ ! <L‬ادا ‪ 9.‬هوڕازو هو‬
    ‫‪L .-‬و!آو &ا

    آن‪-‬دوژ‪/ -‬ا‪ ،-‬د ‪5‬ﯚن ‪] %-‬‬


    ‫ر‪.‬رزو 
    &ۆز د‪ $ E.‬دوژ‪/ -‬ا ‪;.‬و‪ E‬و ‪  ;
    .‬دۆ‪ E‬و‬
    ‫رر
    ر ‪/‬ﯚ ؟!‪.‬‬

    ‫و ور &‪ $9‬هﯚآرآ آو  و 


    &آ
    ‪:! 

    9&. S‬‬
    ‫‪.‬ور&  و!
    و دۆ ‪/‬ا‪-‬دار‪ 5 S9‬هﯚآر; د‪. ;9‬س‬
    ‫آ&دوو‪. ،-‬ڕا ‪/‬ا ور ر‪ 5‬ه‪-‬و وا داوا و آ هوار‬
    ‫! ‪/ ! <L‬ا دآن و د‪ ;9‬و
    ‪7‬و هﯚآر ! ان ‪/‬ﯚ‪9‬ن و‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺭ‪‬ﺠ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ِﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻭﺴِﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺃ ‪‬ﻴ ‪‬ﻬﻡ‪َ ‬ﺃﻗﹾ ‪‬ﺭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻴﺒ‪ ‬ﹶﺘﻐﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪/‬اداو د‪G‬ر‪ :E-‬ﺃُﻭﹶﻝ ِﺌ ‪‬‬
    ‫ﻙ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻋﺫﹶﺍ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ]ﺍﻹﺴﺭﺍﺀ‪ [57:‬وا ‪ :‬و هوار!;&اوا ‪/‬ﯚ‪9‬ن هوار !‬ ‫ﻥ ‪‬‬‫‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹶﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺨﹶﺎﻓﹸﻭ ‪‬‬
    ‫‪/‬ا دآن و د‪9‬و‪/ ! E‬ا ز‪'. ]9‬و‪ ،‬هﯚآرو و
    ‪. & 7‬ر‬
    ‫‪.‬ﯚ ‪/ I‬ا‪ - ،‬و ه
    ا‪9‬ن ‪ .‬ڕ‪/  %‬ا ه‪9‬و ! زاو ‪/ %/‬ا‬
    ‫د &‪ ،$‬د ‪5‬ﯚن ﯚ د
    ‪ E‬و ‪/ ! <L‬ا هوار‪9‬ن !‪ F‬دآ‪E9‬؟! ر‬
    ‫‪9‬آ;
    ن و دردو ‪9W.‬ك ‪.‬و هوار دآت و د‪9 !! 9 :E‬‬
    ‫!! ‪.‬وڕ‪ V9‬وا‪ 9‬آ ! ‪/‬ا ! ڕاز ‪ E.‬ﯚ ! هوارآ‪ 9‬‬
    ‫و د‪ . E‬د‪
    -‬و‪ ! ،‬آ ; ا ! ‪/‬ا ! ڕاز ‪ E.‬ك هر  !‪F‬‬
    ‫

    ‪;. ،‬و ! ژ‪/ 9‬ﯚ‪


    V9‬ا 
    ?&ا  د و و ه‪-‬و ڕ ‬
    ‫و درد‪?9‬ر و ‪ S‬و ژا ‪ .‬د‪9 E‬رو هروه‬
    ‫آو وآ
    ‪V‬و آ‪ ،V‬آ آﯚ ‪
    9‬ن دوو‪.‬رآ
     ‪%-‬ت ‪.‬و‬
    ‫!ر و ‪/‬وار‪N9‬آن ! ‪G‬ر‪ -‬در‪5‬ون و ن ‪.‬د‪$9&/.‬‬
    ‫آ
    ن هت و آ‪.‬‬

    ‫! ‪/‬ا ! ڕاز ‪ ! E.‬ژ‪/ 9‬ﯚ‪ 9‬ا ‪9‬ا  ود ‪/ .‬ﯚ ‬
    ‫‪ E9<.‬و  ز‪! S
    9‬ر ‪/‬ﯚ ‪.I‬ر‪9  ،E‬ا !و آ‪&.‬ا‬
    ‫‪/‬ر‪/ 

    N9‬ﯚ ڕزر ‪;.‬ت‪ ! ،‬آ ; ا د‪9‬و‪. &


    - E?9‬وڕداران ‪E.‬‬
    ‫و ه‪-‬و‪9‬ن ! ژ& ‪G‬ر‪
    -‬ا ‪9‬آ'*ت و آﯚ‪ ;.‬و ‪W.‬م  !‬

    ‫‪32‬‬
    ‫دوژ‪/  9-‬وار‪N9‬آن ‪.‬ﯚ ‪ ،‬و  ! واش آ ! ‪,‬ا‪ 9‬و‬
    ‫‪G‬ر‪,-‬وا‪ 9‬و در‪5‬ون ا در‪.‬ز ‪ ،E.‬د ﯚ ‪5‬ﯚن ? د
    ‪ E‬و‬
    ‫هوار !‪ F‬دآ‪ $9‬و ! ‪/  
    L‬ا ! دڕ
    و؟! ‪/ $9‬ا !‬
    ‫ڕاز ‪ E.‬آ ] ‪.‬رو و; در‪5‬و وآ ‪.‬ﯚ ه ‪ $‬و ‪-‬رۆ‪9‬ن‬
    ‫داو !و ددا آ
    ن و ‪ 
    .‬و زو‪ 6‬و ‪ -‬آ
    ن‪- ،‬ن‬
    ‫!ودا 

     آ ‪&;7- .‬او آژرا‪ . ،‬را‪ -‬و زو!‪ / 6‬ڕژا‪ ،‬و‬


    ‫‪ /‬ه
    ‪W ]%e- T‬ڵ 

     چ ‪ / L‬و‪ ،‬و ‪e‬ن‬


    ‫ڕآ&دن ! آ  ژاوو ‪ ! 
    G‬و ‪ %e-‬ا درو‪W. ،

     E‬م‬
    ‫آ ] ‪.‬ﯚ ه ‪ $‬و ‪-‬رۆ‪9‬ن دا‪
    ! ،‬ا ا !و و;

    دا ‪&-‬د‪،‬‬
    ‫د‪  W‬ه
    ‪. ; T‬و‪.‬‬

    ‫و ?! ‪ $9& 


    .‬و ‪/ .‬ﯚ‪9‬ن دآ‪ $V‬و د‪5 :$‬ﯚن و ‪*.‬و‬
    ‫! آ ; ا ‪! $9‬و ددا !
    ا ‪&-‬دوو؟ ن ر‬
    ‫‪9‬آ;
    ن و <‪9‬ك ‪.‬و هوار دآت و د‪9 !$9 9 :E‬‬
    ‫‪<. $9‬ر ‪9&G‬م! '‪#‬ن ا!‪5 !7‬ﯚن وا د‪ ! E‬آ ; ا ‪$9‬‬
    ‫‪9‬ا دﯚ] و ‪.‬ﯚ ‪/‬ﯚ ‪ 9‬ا ‪;.‬ت؟!‬
    ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
    ‫)‪ (1‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )‪ (969‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﺍﳍﻴﺎﺝ ﺍﻷﺳﺪﻱ ﻋﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ‪.‬‬
    ‫)‪ (2‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ،(435‬ﻭﻣﺴﻠﻢ )‪ (531‬ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪.‬‬
    ‫)‪ (3‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ )‪ ،(...1341 ،434 ،427‬ﻭﻣﺴﻠﻢ )‪ (528‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪.‬‬
    ‫ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﻛﻪ‪] :‬ﺃﻥ ﺃﻡ ﺤﺒﻴﺒﺔ ﻭﺃﻡ ﺴﻠﻤﺔ ﺫﻜﺭﺘﺎ ﻜﻨﻴﺴﺔ ﺭﺃﻴﻨﻬﺎ ﺒﺄﺭﺽ ﺍﻝﺤﺒﺸﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺼﺎﻭﻴﺭ ﻝﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ‬
    ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻘﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﻥ ﺃﻭﻝﺌﻙ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻝﺭﺠل ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻓﻤﺎﺕ ﺒﻨﻭﺍ‬
    ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺭﻩ ﻤﺴﺠﺩﺍ ﻭﺼﻭﺭﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺼﻭﺭ ﺃﻭﻝﺌﻙ ﺸﺭﺍﺭ ﺍﻝﺨﻠﻕ ﻋﻨﺩ ﺍﷲ ﻴﻭﻡ ﺍﻝﻘﻴﺎﻤﺔ[‬
    ‫)‪ (4‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ )‪ (532‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺟﻨﺪﺏ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‪.‬‬
    ‫‪G‬ر‪-‬ودآ‪] :‬ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻤﻭﺕ ﺒﺨﻤﺱ ﺇﻨﻲ ﺃﺒﺭﺃ ﺇﻝﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻝﻲ ﻤﻨﻜﻡ ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻝﻰ‬
    ‫ﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫﻨﻲ ﺨﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﺘﺨﺫ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻝﻭ ﻜﻨﺕ ﻤﺘﺨﺫﺍ ﻤﻥ ﺃﻤﺘﻲ ﺨﻠﻴﻼ ﻻﺘﺨﺫﺕ ﺃﺒﺎ ﺒﻜﺭ ﺨﻠﻴﻼ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﺇﻥ‬
    ‫ﻥ ﻗﺒﻠﻜﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﺨﺫﻭﻥ ﻗﺒﻭﺭ ﺃﻨﺒﻴﺎﺌﻬﻡ ﻭﺼﺎﻝﺤﻴﻬﻡ ﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﺃﻻ ﻓﻼ ﺘﺘﺨﺫﻭﺍ ﺍﻝﻘﺒﻭﺭ ﻤﺴﺎﺠﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﺃﻨﻬﺎﻜﻡ ﻋﻥ ﺫﻝﻙ[‬
    ‫)‪ (5‬ﺍﳊﺎﻛﻢ )‪ (502 /4‬ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ‬
    ‫)‪ (6‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ )‪ (1018‬ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ‪.‬‬

    ‫*********‬

    ‫‪ ! .3‬هﯚآرآ 
    &ك‬

    ‫‪ .‬ور&  
    و‪5‬آن و دۆ ‪/‬ا‪.‬‬

    ‫‪33‬‬
    ‫دار ڕ‪/  %‬ا !‪ E. F‬د‪G‬ر‪:E-‬‬

    ‫]ﻭﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻝﺸﺭﻙ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻝﻜﻭﺍﻜﺏ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻷﺼﻨﺎﻡ ﺒﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﻴﻅﻥ ﺃﻨﻪ ﻤﻨﺎﺴﺏ ﻝﻠﻜﻭﺍﻜﺏ ﻤﻥ‬
    ‫ﻥ ‪ -‬ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻘﺎل‪ -‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻝﻙ ﺍﻝﺸﺭﻙ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﺍﻝﺴ‪‬ﻼﻡ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻁﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬ﻭﺸﺭﻙ ﻗﻭﻡ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪‬‬
    ‫ﺒﺎﻝﻤﻼﺌﻜﺔ ﻭﺍﻝﺠﻥ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻷﺼﻨﺎﻡ ﻝﻬﻡ‪ .‬ﻭ ‪‬ﻫﺅُﻻ ِﺀ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻘﺭﻴﻥ ﺒﺎﻝﺼﺎﻨﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻝﻴﺱ ﻝﻠﻌﺎﻝﻡ‬
    ‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ِﻤﻥ‪‬‬‫ﻥ ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
    ‫ﺼﺎﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝﻜﻥ ﺍﺘﺨﺫﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻭﺴﺎﺌﻁ ﺸﻔﻌﺎﺀ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺨﺒﺭ ﻋﻨﻬﻡ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﺒﻘﻭﻝﻪ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺤﺎل ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻝﺴﺎﻝﻔﺔ‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ ِﻨ ِﻪ َﺃﻭ‪ِ‬ﻝﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻨﻌ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﺇﻝﱠﺎ ِﻝ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻭﻨﹶﺎ ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺯﻝﹾﻔﹶﻰ ]ﺍﻝﺯﻤﺭ‪ [3:‬ﻭﻜﺫﻝﻙ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻪ ﺍﻝﺴ‪‬ﻼﻡ ﻋﻥ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﺫﻴﻥ ﻜﺫﺒﻭﺍ ﺍﻝﺭﺴل‪ -‬ﻜﻤﺎ ﺤﻜﻰ ﺍﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﺼﺎﻝﺢ ‪‬‬ ‫‪-‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺍﻝﺘﺴﻌﺔ ﺭﻫﻁ ﺍﻝﺫﻴﻥ ﺘﻘﺎﺴﻤﻭﺍ ﺒﺎﷲ )ﺃﻱ‪ :‬ﺘﺤﺎﻝﻔﻭﺍ ﺒﺎﷲ( ﻝﻨﺒﻴﺘﻨﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻓ ‪‬ﻬﺅُﻻ ِﺀ ﺍﻝﻤﻔﺴﺩﻭﻥ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ‪.‬‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﺘل ﻨﺒﻴﻬﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺒ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﺃﻨﻬﻡ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﺒﺎﷲ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜِﻴ ‪‬‬ ‫ﺘﺤﺎﻝﻔﻭﺍ ﺒﺎﷲ ‪‬‬

    ‫ﻓﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻝﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺏ ﻫﻭ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻹﻝﻬﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻝﺭﺒﻭ ﺒﻴﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻝﻰ‪ :‬ﹶﻓ َﺄ ِﻗﻡ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﹶﻝ ِﻜ ‪‬‬
    ‫ﻙ ﺍﻝﺩ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹾ ِ‬
    ‫ل ِﻝ ﹶ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﹶﺘﺒ‪‬ﺩِﻴ َ‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﺭ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻝﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ِﻓﻁﹾ ‪‬ﺭ ﹶ‬‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻝِﻠﺩ‪‬ﻴ ِ‬ ‫‪‬ﻭﺠ‪ ‬ﻬ ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ * ِﻤﻥ‪ ‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ِﺇﹶﻝﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﺃَﻗِﻴﻤ‪‬ﻭﺍ ﺍﻝﺼ‪‬ﻼ ﹶﺓ ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘﻜﹸﻭﻨﹸﻭﺍ ِﻤﻥ‪ ‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜِﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ * ‪‬ﻤﻨِﻴﺒِﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻻ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫َﺃﻜﹾ ﹶﺜ ‪‬ﺭ ﺍﻝﻨﱠﺎ ِ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻋﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻤﻨِﻴﺒِﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬‫ﺏ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺩﻴ‪ِ ‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻓ ِﺭﺤ‪‬ﻭﻥ * ‪‬ﻭﺇِﺫﹶﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤﺯ‪ٍ ‬‬ ‫ل ِ‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﻌﹰﺎ ﹸﻜ ﱡ‬‫ﹶﻓ ‪‬ﺭﻗﹸﻭﺍ ﺩِﻴ ﹶﻨ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻭﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ِ‬
    ‫ﻑ‬
    ‫ﺴﻭ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻥ * ِﻝﻴ‪‬ﻜﹾ ﹸﻔﺭ‪‬ﻭﺍ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﺁ ﹶﺘﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﹶﻓ ﹶﺘ ‪‬ﻤ ﱠﺘﻌ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ِﺇﹶﻝﻴ‪ِ ‬ﻪ ﹸﺜ ‪‬ﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﻬﻡ‪ِ ‬ﻤﻨﹾ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹰﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭِﻴﻕﹲ ِﻤﻨﹾ ‪‬ﻬﻡ‪ِ ‬ﺒ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ِﻬﻡ‪ ‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺱ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻓ ِﺭﺤ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﻥ * ‪‬ﻭِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﹶﺫﻗﹾﻨﹶﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎﻨﺎﹰ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻡ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ِﺒ ِﻪ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻬﻡ‪ ‬‬
    ‫ﻥ * َﺃﻡ‪ ‬ﺃَﻨ ‪‬ﺯﻝﹾﻨﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺘﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴ‪‬ﻴ َﺌﺔﹲ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺩ ‪‬ﻤﺕﹾ َﺃﻴ‪‬ﺩِﻴ ِﻬﻡ‪ِ ‬ﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻴﻘﹾ ﹶﻨﻁﹸﻭﻥ ]ﺍﻝﺭﻭﻡ‪ [36 -30:‬ﺍﻫـ ‪.‬‬ ‫ﺼﺒ‪ ‬ﻬﻡ‪ ‬‬ ‫ِﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﺇﻥ‪ ‬ﹸﺘ ِ‬

    ‫وا ‪] :‬و ! هﯚآرآ 


    &ك و هو'‪9,‬ردان ‪.‬ﯚ ‪/‬ا‪ ،‬ر &آن‬
    ‫و دا ‪ E.‬و ‪9‬د‪.‬ود ‪.‬و ‪.‬ﯚ‪9‬ن !ر زو‪ 9‬ا‪. ،‬و 
     ‪/ - .‬ﯚ‪9‬ن‬
    ‫‪9 ].‬ن ‪9‬د‪.‬ود] دا‪ $.‬آ !ڵ &وو &آ ا ‪N‬و ‪E.‬‬
    ‫‪9‬ك ‪&<.‬و‪ ،‬و 
    &ك و هو<
    & ! 
    '&اه
    ‪– E. F! -I 6‬وك‬
    ‫و &‪! -E‬م ‪L‬ﯚر ‪.‬و‪ ،‬و ! هﯚآرآ 
    &آ
    ‪ S‬هروه 
    &ك ‪.‬‬
    ‫‪V9&G‬و ‪L‬ﯚآآن و دا ‪.‬ت و ‪9‬د‪.‬ود ‪.‬ﯚ‪9‬ن‪ ،‬و )‪.‬وڕ‪.‬ون( ‪.‬و آ‬
    ‫وا ! درو;رو )‪/‬او( ز‪ ،$;9‬و ‪-‬ش ‪.‬وڕ‪9‬ن ‪.‬و ‪.‬و آ‬
    ‫درو;ر هر ‪/‬ا‪9‬و ‪.‬ﯚ م ‪ K
    L‬دوو درو;رو ‪.‬د‪K9‬ر 

    ‪W. ،‬م‬
    ‫‪9-‬ن آ&د‪.‬و  و ;آر )! ان ‪/‬ﯚ‪9‬ن و ‪/‬ادا(‪ ،‬هروك ‪/‬ا ‬
    ‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ِﻤﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ِﻨ ِﻪ َﺃﻭ‪ِ‬ﻝﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻨﻌ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﺇﻝﱠﺎ ِﻝ ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻭﻨﹶﺎ‬ ‫ور هوا داوو ‪G‬ر‪-‬و‪ : 9‬ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
    ‫ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺯﻝﹾﻔﹶﻰ ]ﺍﻝﺯﻤﺭ‪] [3:‬واش ‪! <L‬و زا  آ &و  & دآ‬
    ‫‪
    V‬ا ‪/‬ﯚ‪9‬ن و د‪ % :$‬م ‪ E.‬و  ر
    ‪.! K $‬ر‬
    ‫ﻀ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬﻡ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﻤ‪‬ﺎ ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﻤِﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ِ‬ ‫و ! ‪/‬ا ز‪%;9‬ن ‪;.‬و [ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺽ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﻻ ﻓِﻲ ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ِ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﻻ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻡ ﻓِﻲ ﺍﻝ ‪‬‬‫ﻋﻨﹾ ‪‬ﺩ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﹸﻗلْ َﺃ ﹸﺘ ﹶﻨ ‪‬ﺒﺌُﻭ ‪‬‬
    ‫ﺸ ﹶﻔﻌ‪‬ﺎ ُﺅﻨﹶﺎ ِ‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻫﺅُﻻ ِﺀ ﹸ‬
    ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻝﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﻴﻭﻨﺱ‪'.)] [18:‬وڕو ‪/‬ان( ] در‪! $‬‬ ‫ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﻰ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﹶﻝ ‪‬‬
    ‫‪/  
    L‬ا  ز‪
    9‬ن  ‪  E9‬زا„‪ ،‬د‪  :$e‬و ‪ E.‬و ‬
    ‫ ;آر‪/ I $-‬ا‪%-- ) ،‬د ‪ 78‬ا!‪ 
    7 7‬و‪
     (67‬ن ‪. :Fe.‬‬
    ‫‪/  9‬ا دار دآو ‪ ] .‬آ ! ‪%‬آن و ! زو‪ 9‬ا‬
    ‫ه‪ E.‬و ‪/‬ا ‪9‬زا‪E‬؟! و زا  ك و ‪<.‬ردو ‪.‬رزو ‪ e.‬و دوور !و آ‬

    ‫‪34‬‬
    ‫‪-G‬آ د‪;9‬ن ‪ .‬هو‪ [.‬و هروه  و ‪V  77
    -‬واش –‬
    ‫و هو<
    &ا ‪'-3‬را
    ن ‪ .‬درۆ دزا‪ -‬وك ‪/‬ا ور !‬
    ‫‪&
    5‬ۆآ ‪ ‡!8‬دا ‪ . E. F! -I‬و وت آﯚ‪--‬ن ‪.‬ﯚ‬
    ‫د‪,‬و آ  ‪9‬ن ‪/ .‬ا ‪/‬ارد‪) :‬وا ‪. :‬وڕ‪9‬ن ‪/ .‬ا ‪.‬و ‪.‬ﯚ‪9‬‬
    ‫ ‪9‬ن ‪/ F‬ارد( آ ‪ ^G‬و آ ‪.‬ﯚ ‪/‬ﯚ و ‪-‬ڵ و ‪ -‬ا دو‪،‬‬
    ‫و  و ‪ ]9&-‬و ژاوا‪,‬او ‪&/‬ا;را  ‪9‬ن ‪/ .‬ا ‪/‬ارد !ر‬
    ‫آ ‪'-3‬رآ‪9‬ن و ‪-‬ڵ و ‪ -‬ا
    ‪- ،V‬ش ڕوو دآ و آ‬
    ‫وا ‪.‬وڕ 
    &آ

    ن ‪/ .‬ا ‪.‬و‪.‬‬

    ‫‪&! L‬و زا&ا آ و و


     ! ‪ .‬آن داواآ&او و
    ‪/‬ا‪

    9‬‬
    ‫آ و
    روردر
    ‪/ ! V‬ﯚ & و‪/ ،‬ا ور د‪G‬ر‪ :E-‬ﹶﻓ َﺄ ِﻗﻡ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﹶﻝ ِﻜ ‪‬‬
    ‫ﻙ ﺍﻝﺩ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹾ ِ‬
    ‫ل ِﻝ ﹶ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﹶﺘﺒ‪‬ﺩِﻴ َ‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﺭ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻝﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ِﻓﻁﹾ ‪‬ﺭ ﹶ‬‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻝِﻠﺩ‪‬ﻴ ِ‬ ‫‪‬ﻭﺠ‪ ‬ﻬ ‪‬‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ * ِﻤﻥ‪ ‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ِﺇﹶﻝﻴ‪ِ ‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭَﺃﻗِﻴﻤ‪‬ﻭﺍ ﺍﻝﺼ‪‬ﻼ ﹶﺓ ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘﻜﹸﻭﻨﹸﻭﺍ ِﻤﻥ‪ ‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺸﹾ ِﺭﻜِﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ * ‪‬ﻤﻨِﻴﺒِﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻻ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫َﺃﻜﹾ ﹶﺜ ‪‬ﺭ ﺍﻝﻨﱠﺎ ِ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﻋﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻤﻨِﻴﺒِﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬‫ﺏ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺩﻴ‪ِ ‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻓ ِﺭﺤ‪‬ﻭﻥ * ‪‬ﻭﺇِﺫﹶﺍ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤﺯ‪ٍ ‬‬ ‫ل ِ‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﻌﹰﺎ ﹸﻜ ﱡ‬‫ﹶﻓ ‪‬ﺭﻗﹸﻭﺍ ﺩِﻴ ﹶﻨ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻭﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ِ‬
    ‫ﻑ‬
    ‫ﺴﻭ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻥ * ِﻝﻴ‪‬ﻜﹾ ﹸﻔﺭ‪‬ﻭﺍ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﺁ ﹶﺘﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﹶﻓ ﹶﺘ ‪‬ﻤ ﱠﺘﻌ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ِﺇﹶﻝﻴ‪ِ ‬ﻪ ﹸﺜ ‪‬ﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﻬﻡ‪ِ ‬ﻤﻨﹾ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹰﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭِﻴﻕﹲ ِﻤﻨﹾ ‪‬ﻬﻡ‪ِ ‬ﺒ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ِﻬﻡ‪ ‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺱ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻓ ِﺭﺤ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﻥ * ‪‬ﻭِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﹶﺫﻗﹾﻨﹶﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎﻨﺎﹰ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻡ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ِﺒ ِﻪ ‪‬ﻴﺸﹾ ِﺭﻜﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻋﹶﻠﻴ‪ِ ‬ﻬﻡ‪ ‬‬
    ‫ﻥ * َﺃﻡ‪ ‬ﺃَﻨ ‪‬ﺯﻝﹾﻨﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺘﻌ‪‬ﹶﻠﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﺴ ‪‬ﻴ َﺌﺔﹲ ِﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺩ ‪‬ﻤﺕﹾ َﺃﻴ‪‬ﺩِﻴ ِﻬﻡ‪ِ ‬ﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻴﻘﹾ ﹶﻨﻁﹸﻭﻥ ]ﺍﻝﺭﻭﻡ‪ [36 -30:‬ﺍﻫـ ‪].‬ڕوو ‪;.‬ر‬ ‫ﺼﺒ‪ ‬ﻬﻡ‪ ‬‬ ‫ِﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﺇﻥ‪ ‬ﹸﺘ ِ‬
    ‫‪.‬ر‪-‬و ‪/ 
    9‬ا و ‪q-‬و‪- I‬آ‪ ،‬و ‪&
    G‬و ‪9V/‬ش آ ‪/‬ا  ‬
    ‫!ر درو‪ E‬آ&دوو‪ ،‬ه
    ‪L T‬ﯚر ﯚڕا;ر‪
    9‬ك ! ه
    ‪V/ T‬و‬
    ‫درو;&او; ‪/‬ادا 

    ‪ ،‬و‪ 
    9 9‬ڕا‪ E‬و درو‪W. ،E‬م زۆر‪ .‬‬
    ‫‪ ;/‬م ڕا

     زا‪ * $‬ڕوو ‪ ;.‬روردر ن‪5;7- . ،‬‬


    ‫‪<.‬ڕو ‪.‬ﯚ ‪! ، I‬و ‪ $&.‬و ‪/‬ﯚ ن ! زا ‪`.‬رزن‪p ،‬آ
    ‪V‬ن ‪.‬‬
    ‫‪5‬آ ‪N‬م ‪ .‬ن‪. $.- ،‬و آ آ ر‪ ]9‬و هو ‪.‬ﯚ ‪9,.‬ر ددن‬
    ‫* !وا آ ‪
    9‬آ‪9‬ن ‪.‬ش ‪.‬ش آ&دووو ‪.‬و  ‪ 5‬ه &ۆ و‬
    ‫د‪ ،‬هر &ۆو ر ;
    ‪ S‬د*ﯚ‪. $‬و ‪.‬ر‪ -‬و ‪ V/‬و ‪/ q‬ﯚ‪9‬ن *‬
    ‫آ ] <و ‪/‬ﯚ و ‪ ;/‬د‪ ،E.‬هو هوار ‪.‬ﯚ روردر‪9‬ن‬
    ‫د‪.‬ن و هر !و دڕو‪ ،‬ن آ ‪/‬ﯚ و <آ ‪-‬و ‪/‬ا‬
    ‫دروو ڕ‪%‬ت و ‪/ .&K
    -‬ﯚ !‪ F‬آ&دو‪9 ،‬آ?ر د‪9‬آ
    ن هوڵ‬
    ‫‪.‬ﯚ روردر‪9‬ن ‪9,.‬ر ددن * ‪ .‬وا هر ‪.‬د‪%‬ك ‪ $.‬و در زو‬
    ‫
    \‪%‬ت و ‪VV/.‬آ
    ن زا‪ . ،$‬ڕا‪&.‬ن‪ 9 ! ،‬دا دزا‪ $‬چ‬
    ‫ ;
    ن داو و چ ‪9W.‬آ
    ن ‪.‬ر ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا هو * ‪- 9‬ر ‪.‬ﯚ ر‬
    ‫و هو<را ‪-<.‬ن ردوو  و^ ‪/ ! $.‬ار و ‬
    ‫درو ‪;.‬ون؟! ‪<.‬آش ? ‪;.‬ت و ر‪. ]9‬ﯚ ‪/‬ا داآ  ‬
    ‫‪;.‬ت؟! * آ ;‪ S‬ڕ‪ ،$9pO. ;/ . ] %‬وان ! ‪/‬ﯚ‪9‬ن ‪ 9.‬د‪،$.‬‬

    ‫‪35‬‬
    ‫‪/‬ﯚ ر ‪W.‬و ‪/‬ﯚ

    آ
    ‪
    V‬ن وش ‪! E.‬ر‪ -N‬آرو آ&دوو‬
    ‫د`‪*V‬ر ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا‪ ،‬د‪ - FL. E‬د‪ ! $.‬ڕ‪/  %‬ا‪[.‬‬

    ‫رح و ڕا‪b‬آ&دن‪:‬‬

    ‫دار ‪.‬س دآت آ ! ور &‪ $9‬هﯚآرآ آو  و 


    &آو‬
    ‫‪.‬ور&  
    و‪5‬آن و دۆ ‪/‬ا‪/ ! <L 9‬ا‪ ،‬و هﯚآر د‪;9‬ش‬
    ‫هن ‪.‬ﯚ آو  و 
    &ك !وا ‪.‬ور& ‪ $‬و 
    &ۆزآ&د &آن‪.‬‬

    ‫‪ .‬ور&  &آن‪.‬‬

    ‫م ‪L‬ﯚر ! هو<


    &‪ ! 9‬آ‪

    s
    .8 $‬آن ه‪.‬و‪ ،‬هروك ‪! I‬‬
    ‫
    '&اه
    ‪I S
    %‬ت و ‪/ -I‬ا !‪ ،E. F‬آ ! و‪  W‬م ‪ .‬ڕوو ‬
    ‫ڕڕان و ‪5‬اردورآ‪ 9‬ا ‪.‬ون‪! ،‬وێ &‪9‬ن در‪ E‬و ‪;9‬ر‪9‬ن ‪.‬ﯚ‬
    ‫درو‪ E‬دآ&دن‪ ،‬و آ ?ش ‪%‬و ه ێ !و ‪;9‬را هر ‪-‬ون‪،‬‬
    ‫ ت آ ] زا‪ 9‬وارو ه;ﯚ
    ‪9-! $‬ن آﯚ

    و ‪

    
    .‬ن آ‬
    ‫و  و‪5 5 9‬ود& )‪&-‬ا‪ ( 8‬و ‪;99‬ر‪9‬ن درو‪ E‬آ&دوو و ‪.‬رز‪9‬ن‬
    ‫آ&دو و‪.‬‬

    ‫هروك ﯚڕرآن ﯚڕآ


    ن ‪&
     .‬ۆز دزا‪ ،‬و!
    و دۆ‬
    ‫‪/‬ا‪9‬ن ‪.‬ورو 
    &ۆز دزا‪& S
    - ،‬آ
    ن ‪ .‬ورو 
    &ۆز‬
    ‫وا‬ ‫دزا‪.! ،‬ر و ‪ .‬ور‪9‬ن د& ‪ $‬و ‪ .‬ا‪

    9‬ن ‪.‬ﯚ دآ&دن‪،‬‬


    ‫در آو‪/-E‬اش زا &‪ -‬آ ‪ -‬آ ] د‪. 
    '9‬ران و ڕۆز و‬
    ‫‪&/‬و ‪.‬رآت ه‪-‬و وا ! ‪%‬و د ‪/‬ارێ‪ ،‬و د‪. .-
    '9‬وڕ ‬
    ‫‪/‬ﯚ‪9‬ن‪ -‬آ ‪ -‬ور &‪% ! $; $9‬و ‪.‬ﯚ‪9‬ن د ‪/‬ارێ و‬
    ‫ود‪9‬ن ‪ F‬د‪ &
     ،E9‬ڕوو‪9‬ن آ&د ورآ&دن و ‪& .‬ۆززا
     م‬
    ‫درو;&اوا و <‪ ! 9‬د
     ا آ&دو‪ S
    9 ،‬وا ‪'?/‬و هﯚش و‬
    ‫‪&
    .‬و‪.‬وڕ‪9‬و آ ر هت و ‪ ‘G ! & ‘G‬آت و  ا‬
    ‫درآوت و 
    & ‪ -‬و&ا;را و !و‪5‬و‪!-. ،‬رز ڕووددا‪ ،‬زو ‬
    ‫ڕۆ د‪ ..E5‬و ‪O .‬واو ر ‪& ‘G‬ش ‪.‬د‪9‬ر آوت و !‬

    ‫‪36‬‬
    ‫‪ & & ‘G‬ز‪. ]9‬ﯚو‪ ،‬و ‪&/ -‬و ‪.‬رآت و ‪.‬ران ‪.‬ر‪،9‬‬
    ‫‪/‬ﯚش و د‪9 ..
    9‬ن ‪.‬م ‪ <
     9‬دآ&د ‪ OG I‬و‬
    ‫&آ
    ن‪  ،‬وا ‪ 9&G‬دان آ ‪.‬م  ور‪ 
    9‬د‪,9‬وا

    ‬
    ‫&آن و ‪.‬وڕ‪9‬ن وا‪.‬و آ آر‪<9‬ر‪
    9‬ن ‪.‬ﯚ ر ‪/ K
    L‬ار ‪/‬ﯚ‪9‬ن‬
    ‫د‪ ،E.‬و و !ر زو ڕوو ددات ‪ .‬هﯚ آر‪<9‬ر و دردا‬
    ‫م &او‪ ،9‬م ‪&
    .‬و‪.‬وڕ آ ?ش ‪ ! -‬و ‪ ]9&-‬و‬
    ‫هو<
    &ا ا هر ‪.‬ر‪‘.‬وو آر‪<9‬ر‪ 9‬ه‪;. !9‬و د‪ E
    
    .‬ه ]‬
    ‫!واش آ ‪ F! %e- GI‬ددن &
    رت !‪ F‬دآن آ ﯚ ! آم‬
    ‫&‪ ! !E9‬آم ‪.‬ر‪. !E
    L‬ر‪ L‬ر ن!! ‪ E‬د‪E. ;/. :E‬‬
    ‫ه‪ ،9‬هور
    &‪ E9‬رآو و د‪ . ،E.‬وا  ‪/‬ﯚت د‪ E9‬و واو‬
    ‫وات !‪ F‬د‪9 !!E‬ن ‪ E‬د‪ &/ :E‬ﯚ ! ‪.‬ر‪ L‬دوو‪،E
    ;V‬‬
    ‫دز
    &اآ‪. ! E‬ر‪ L‬ر ‪ - ،‬ز‪. 9‬ﯚت د‪ ،E.‬و‬
    ‫'  و ‪&-‬ا د
    ‪K9- !E‬و ‪<.‬ڕێ ‪ .‬دوا ‪9‬آ; ا آ !‬
    ‫‪.‬ر‪ E. & ;L‬و واز !و ‪!.‬‬

    ‫م ‪?G‬و ‪/‬را‪?   G‬ش !م ‪ %-‬دا هر ‪-‬وون ‪-‬داواآر‪$9‬‬
    ‫! ‪/‬ا ور آ م ‪W.‬و ‪,-‬ا‪! 
    9‬ر ه<&‪ E‬و ‪<
    .‬ڕ‪. E‬‬
    ‫‪/ ; %-‬اس و ﯚ‪.‬آرو ڕاو‪ L -‬م 
    &آ ر  !‬
    ‫‪

    s.‬آ ا ‪ 9‬ا ‪.‬و‪.! ،‬ر و ر‪


    9‬آن و ‪

    7..‬آن و وا‬
    ‫د‪;9‬ش ‪;9‬ر ورو ‪5‬ود&‪9‬ن ‪.‬ﯚ &آن درو‪ E‬دآ&د‪ ،‬ك ‪.‬‬
    ‫‪ .-‬زا? ‪&L‬ا‪ 
    G‬وك !م ڕۆژد زا&او‪;. ،‬و ‪.- .‬‬
    ‫ز‪. ]9‬وو !
    ن و زا
     ڵ و ‪5‬ﯚ

    ن‪ ،‬آ&د
    ن ‪. <. .‬ﯚ ‪K
    L‬‬
    ‫‪/‬ارو‪- ،‬ش هر ‪9‬آ‪9‬ن ‪ ;9‬ه‪.‬و‪9 ،‬آن ده ‬
    ‫‪/‬ارێ و هواڵ ڵ و ا
    ن ‪ OG .‬و &آن ددا‪ ،‬هر‬
    ‫&‪9‬آ
    ‪ S‬آ] ه‪.‬و ‪ .‬و‪9‬و ? دآ&د و و ‪9‬آن‬
    ‫
    ن د ‪
    ;/ . $‬ن ڕاد‪ S
    ;/ &
     ، 9‬وا‪9‬ن دزا‪ F‬آ ‪/‬ا‬
    ‫و ‪.‬ﯚ ‪ -‬دآت و ڕا

    آن ه‪-‬و ‪9 ،$- I‬ن زا


    ر ‪ r9Q‬و‬
    ‫‪K‬ن م د‪9‬زا‪ E‬و آرو‪.‬ر ‪.‬وور ‪.‬ڕێ دآت‪.‬‬

    ‫هر ‪ $‬و و‪95‬آ


    ‪! S‬و و‪ q%7- 5‬و & دآ&د‪! ،‬ڵ‬
    ‫‪9‬آ ا ‪.‬ڕ ده ‪ $‬و د‪<L‬ن‪! ،‬ر و آ ‪/‬ا م و‪95‬‬

    ‫‪37‬‬
    ‫‪.‬م ‪&- 9‬ۆ‪b‬آن ! ‪,-‬ا‪ 9‬و ‪
    -G‬ا‬ ‫‪5‬آ& !و وان‪،‬‬
    ‫دوزان‪ ،‬ن ‪.‬آن !ر زو دا&ان وك د‪. $‬ﯚ و !ڵ‬
    ‫&و &آ ا ‪N‬و ‪ ،$.‬ه ;
    ن &آ ‪
    %‬ن‬
    ‫در‪ ،E‬ه ;
    ‪
    V‬ن ‪.‬آ زو‪
    9‬ن در‪ &
     ،E‬آ‪&.‬ا &‬
    ‫ر‪;9 E‬ر; !‪.‬رد ‪.‬ﯚ داد  و د‪<9‬ت‪ ! - :‬ڵ ر‬
    ‫‪-‬ر ‪9‬ن زول دا ‪N‬وو وك و‪! ;/ &
     ،‬ر ‪-‬و ‪.‬و‬
    ‫وا ‪ 9‬م ‪! .‬ڵ &و‪ E‬و ‪5‬ﯚ و &‪9‬دا ه‪-‬ه‪ w‬و‬
    ‫‪N‬و‪ ،‬د‪`9‬ر‪ $‬و وا‪9‬ن دزا ! ‪/‬ا ز‪
    ;9‬ن دآ و‪&
     ،‬‬
    ‫دۆآ
    ن ! ‪&-‬ۆڤ و ‪9‬آن ده ‪ $‬و ‪ 5‬و وو و دارو‬
    ‫‪.‬ردووو ‪ .‬و و ‪.‬و د‪ 9‬وا ن و ?‪9‬ن !ڵ دآ&دن‪- ،‬‬
    ‫! آ  ه  ‪'-3‬ر‪ V9‬ا هر ه‪.‬و‪9 ،‬آن د‪5‬و و‬
    ‫‪.‬آوو آ ] ‪ ;/‬داه ‪. $‬ﯚ ‪9I‬ن ‪-‬ن ?‪9‬ن دآ&دو ‪G‬ر‪
    -‬ن‬
    ‫! ا
     ا ددا‪ S
    ;
    / ،‬وا‪9‬ن دزا آ م ‪/ .‬ﯚ‪ ? $9‬دآن‬
    ‫و د‪ 9‬و‪. ،$‬م ‪9 9‬ن ا و دم ‪ . 9&G‬ات و 
    &ك و‬
    ‫هو<
    &‪‘. 9‬و ‪'.‬و‪.‬‬

    ‫هو‪.‬ش ‪9,.‬ردان ‪ .‬هﯚ ‪V9&G‬آو‪.‬‬


    ‫هروه 
    &ك ‪V9&G .‬و ر‪
    9‬آ
    ‪V‬و درو‪. E‬و‪ E. ،‬و‬
    ‫‪9‬د‪.‬ود‪9‬ن ‪.‬ﯚ داون –هروك دار د‪  -E‬و‪9‬ك ه‪.‬ون‬
    ‫د‪<9‬ت‪V9&G :‬آن ! ڕز ‪5‬آآ‪ ،$‬وا ‪,  .‬ا‪9‬‬
    ‫‪/‬ان و وو ڕۆژ ‪ F.‬و‪5‬ن ‪ .‬ا‪  9‬دآن و و‪ ،$‬ه
    ‪T‬‬
    ‫ر‪

    O‬آ ‪/‬ا آن !و ‪G‬ر‪


    -‬ن ‪ F‬ددات و ‪

    5‬ن ‪G‬ر‪-‬ن ‪F‬‬


    ‫‪ .‬ات د‪;9‬ن‪-<. ،‬ن آ ‪'-3‬را
    ‪ S‬هوا
    ن ‪.  (
     .‬رزو‬
    ‫ور وان و &ا‪

    9‬ن ‪.‬ﯚ ‪/‬ا داو‪.‬‬

    ‫و
    ن‪ :‬آوا  ‪V9&G‬آن دآ‪; 9‬آر‪-‬ن ‪.‬ﯚ ‪/ I‬ا‪ ،‬هوار آ‪9‬‬
    ‫‪V9&G‬آن وك ‪ l
    &'L‬و ‪ l
    ;
    -‬آ ‪/ I‬ا ;‪-‬ن ‪.‬ﯚ ‪;.‬ن‪ ،‬ن‬
    ‫
    & ر‪/.‬ﯚ !
    ن دڕو‪/ ،‬ﯚ ر ‪.‬وا ‪. :E& .‬ﯚ هوار !‬
    ‫‪V9&G‬آن دآن و !
    ن درو؟ د‪`9 % :$‬ر‪ $‬و‬
    ‫هوار‪9‬ن !‪ F‬آ‪. K $9‬ﯚ و ‪97 E.‬ك ! ‪/‬ا‪-‬ن ز‪]9‬‬

    ‫‪38‬‬
    ‫‪;.‬و‪ ;5 ،‬وا ! ‪/ ! %‬ا ز‪&;9‬ن‪W. ،‬م ‪ %‬هژارو‬
    ‫ه'ر‪  ،$9‬ا‪-‬ن 

     ‪.‬ﯚ ‪/‬ﯚ‪-‬ن ڕاو‪/‬ﯚ ! ‪/‬ا ‪`.‬ڕ


    و‪5 ،‬ﯚن‬
    ‫! ‪/‬ا ‪`.‬ڕ
    و آ ه‪-‬و 
    ‪%‬ن وان و ه؟ ‪;.‬و هوار !‪-‬‬
    ‫آ‪- ;5 $9‬ن ! ‪/‬ا ز‪ ،$;9‬د<‪%‬ن د‪/ I 9‬او ;‪-‬ن‬
    ‫‪.‬ﯚ دآن‪.‬‬

    ‫و ‪/‬ا‪ 9‬آ در و‪.‬و 


    ‪?/ %‬ﯚ  ر ‪. !EV‬و‬
    ‫د ڕاد‪/‬ت آ وا'ر ڕۆژ و‪;. .‬ت‪ . ،‬ڕۆژ د ڕاد‪/‬ت‬
    ‫ آ وا'ر و و‪;. .‬ت‪ ،‬هر و آ و‪ . ! .‬آ‬
    ‫ورد&‪'! ،E‬رد واآ‪ ،‬ور& و‪.‬و 
    ‪ ،

    %‬د‪ W‬ارو‬
    ‫‪/‬ون و ‪  V/.‬زو 
    \‪ %‬آ‪ ،‬هر و ڕزرآر هرآ;‬
    ‫! ر‪ 9;9‬و وو و;
    ا‪ ،‬و ‪/‬ا‪ ،$.  (
     - 9‬چ‬
    ‫‪

    ?9‬آ ‪ .‬آ] ه‪/  '. 9‬ﯚ و ‪ .‬آ‪9 ،‬ن ;و‬


    ‫‪;. I  G‬ت‪9 ،‬ن هوار ! آ; & ‪ E&;.‬و و ‪.‬و زا  ‬
    ‫‪ ،E9<.‬آ; & ‪`.‬ر‪ E‬آ ! ڕ

    و ‪.‬ز‪ 9‬و !'رد‪9‬‬


    ‫دا‪.‬ز ر ‪9‬آ]؟!‬

    ‫ك و ‪<.‬رد هر ‪.‬ﯚ ‪/‬ا آ ‪ 5 ;/. -‬ور‪!9‬‬

    ‫‪. -‬و ^ و ‪ 


    O.‬وا ‪ .‬ا‪V9&G  9‬آ
    ن دآ&د‪.‬‬

    ‫ر ‪L‬ﯚآ و ر‪9‬آن‪.‬‬


    ‫‪.‬رت ‪ .‬ر ‪L‬ﯚآ‪ ،‬و ڕۆژ ‪/‬ا ‪#'-‬و \!‪-‬‬
    ‫ه‪-‬و‪9‬ن )د‪
    -‬زاو ر‪
    9‬آن( آﯚ دآ و ‪-‬ڕۆژ ه?و‪G -‬ر‪-‬ن‬
    ‫‪ .‬ه‪-‬و وا ددات آ ! د
    دا ‪Q‬ت و ‪'
    /9‬وآ
    ن رو‬
    ‫آ ‪ $‬ر&اوآ
    ن ‪;.‬ون‪ &
     ،‬هر ‪9‬ك ‪ $‬و ‪Q‬ت و ‪K7-‬ڕ‬
    ‫دآو‪ E‬آ ! د
    دا ! ‪/  
    L‬ا ر‪  9‬و ‪,‬ا‪ 9‬آ&دوو‪،‬‬
    ‫واش ! د
    دا ‪ .‬ا‪

    9‬ن ‪.‬ﯚ ‪L‬ﯚآآن آ&دوو !وێ 


    ن‬
    ‫دآون‪/ &
     ،‬ا ورش هر ‪9‬ك ! ‪Q‬ت و ‪. /9‬وان و ‪ .‬و‬
    ‫آﯚ‪79‬آ
    ن داد‪ 9‬دآت‪ ،‬و‪/ L‬ا ور د‪G‬ر‪ :E-‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬ﹶ‬
    ‫ﺸ ‪‬ﺭ‬
    ‫ﺱ ]  &ۆه ‪L‬ﯚآ ‪ .‬ڕا زۆر ن !‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾِﺄﻨﹾ ِ‬
    ‫ﻥ ﹶﻗ ِﺩ ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻜﹾ ﹶﺜﺭ‪‬ﹸﺘﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺠ‪‬‬‫ﺍﻝﹾ ِ‬
    ‫د‪

    -‬آن ‪,-‬او ر!‪V‬او آ&د[]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪ [128:‬وا ‪ :‬وا ‪L‬ﯚآآن‬

    ‫‪39‬‬
    ‫ﺱ ‪‬ﺭ‪‬ﺒﻨﹶﺎ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾِﺄﻨﹾ ِ‬ ‫در‪ $‬زۆر &‪ 9‬آﯚ‪-‬آ و د‪ ،$-‬ﻭﻗﹶﺎ َ‬
    ‫ل َﺃﻭ‪ِ‬ﻝﻴ‪‬ﺎ ُﺅ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬
    ‫ﺠﹶﻠﻨﹶﺎ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪] (1) .[128:‬ێ ! ‪V-‬آ
    ن‪!) ،‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺒﹶﻠﻐﹾﻨﹶﺎ َﺃ ‪‬‬
    ‫ﻀﻨﹶﺎ ِﺒ ‪‬ﺒﻌ‪ٍ ‬‬
    ‫ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻤ‪ ‬ﹶﺘ ‪‬ﻊ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬‬
    ‫‪' ;/‬ت و ڕ‪N‬ڕۆ( د‪ :$‬روردرا؛ ه ;‪%‬ن ود‪-‬ن !‬
    ‫ه ;‪%‬ن ور&ت )ود 
    ?آن ڕا‪.‬اردن و ‪-‬ن آﯚآ&دو ‪.‬و‪،‬‬
    ‫ود ر‪9‬آ
    ‪/ , S‬ﯚ‪
    9‬ن زۆر آ&د ‪,- .‬اآ&د ‪ ;/‬زۆر(‪،‬‬
    ‫?ش و  ‪  9V9‬و آت و   ﯚ ‪.‬ﯚت د‪9‬ر آ&دو‪[$9‬‬

    ‫‪ L‬هﯚ آو  و ‪ .‬ا‪&;


    9‬د ‪L‬ﯚآآن ‪p5 :! 

    9&.‬و ‪/‬ﯚ‬
    ‫‪L‬ﯚآو ‪&-‬ۆڤ !‪9‬آ&‪ ،‬آ ‪ -‬و‪-W‬‬ ‫ور&  هر ‪9‬ك !‬
    ‫د‪

    -‬آ !
    ‪ -‬ا‪/ ،‬ا ور ! ر  )ا!‪($N‬دا د‪G‬ر‪:E-‬‬
    ‫ﻥ ﹶﻓﺯ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﺭﻫ‪‬ﻘﹰﺎ ]ﺍﻝﺠﻥ‪.] [6:‬ڕا‬
    ‫ﺠ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ِ‬
    ‫ل ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﻥ ِﺒ ِﺭﺠ‪‬ﺎ ٍ‬
    ‫ﺱ ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻭﺫﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾِﺄﻨﹾ ِ‬
    ‫ﻥ ِﺭﺠ‪‬ﺎلٌ ِﻤ ‪‬‬
    ‫‪‬ﻭَﺃ ﱠﻨ ‪‬ﻪ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
    ‫
    وا] ! د د‪
    -‬زاد ‪9‬ن د‪&.‬د ‪.‬ر 
    وا] ! ر‪9‬آن‬
    ‫)ر‪9‬آ
    ‪9- S‬ن ‪ .‬هل دزا( آ‪ 5‬و  & ‪ -‬وو‪9‬ن‬
    ‫آ&دن )‪/ .‬را‪G‬ت و  ‪ F.‬رو ‪.‬ر([ ‪ ..‬د‪ -‬وا ‪-‬ن د‪.‬ت آ‬
    ‫ود و زا„ ! ر‪9‬آ ور د&‪ ،E‬ر ‪ .‬و دۆ; &آ ا‬
    ‫‪,.‬ۆ‪ 9‬د‪9‬ت‪&  :‬م ‪ .‬ور م دۆ ! وج و ‪-G‬آ‬
    ‫!آ ‪ ،‬وا ‪/ :‬ﯚ و ‪. p5‬و د‪ E‬آوت آ ‪-I‬ت ‪! E.‬‬
    ‫‪L‬ﯚآ ‪G‬م و هرزآ و 
     
    ا `ڕ‪. ! ،9‬را‪'-‬ر‬
    ‫ڕاو و داواآ&دن ! ورآ‪9‬ن‪ ،‬هروه ر‪9‬آ‪. S‬‬
    ‫‪ .‬ا‪&;
    9‬دن و داواآ&د د‪

    -‬آن !
    ن ‪p5‬و !ز
    ن ورد&ت‪،‬‬
    ‫‪.‬م ‪L‬ﯚر هر‪9‬آ‪9‬ن ‪/‬ﯚ و !ز
    ن !و & دآ&د‪W. ،‬م ‪& K‬س‬
    ‫و ‪ -‬وو ‪.‬ون و آ‪'G‬و
    ن ز‪ & 9‬د‪.‬و‪9 . ،‬ك آ ] د‪

    -‬ك‬
    ‫‪ 
     .‬و دۆ; ا دڕۆ‪ ،EV9‬ور ر‪9‬آ و  ‪9‬آ; !‪F‬‬
    ‫ڕاد`رد آ ‪ ،$&
    .‬آ ;
    ‪ 6
    . S‬دا‪& 9‬ت و د & د‪9‬ت‪ :‬‬
    ‫&م ‪ .‬ور م 
     ! ‪G‬م و و‪L‬آ‪. ،‬م ‪ - 9‬وو‬
    ‫‪.‬ون و &س و ‪ %
    .‬آ‪&.‬ا ز‪ & 9‬د‪.‬و آ ز‪ & 9‬هوار ! ر‪9‬آن ‪;.‬ت و‬
    ‫‪`
    .‬ر‪- ،E‬ش ‪.‬ردوام !ڵ وادا ڕوو داو آ ‪! --‬‬
    ‫ڵ ‪L‬ﯚآدا دآن‪L ،‬ﯚر] ! ‪/‬ﯚ و !ز
    ن ‪.‬ﯚ د ‪ FL‬آ ‪ .‬هﯚ ‬
    ‫‪&;9 9‬دن ‪.‬م ‪L‬ﯚآو ‪ . ;/‬ور‪9‬ن د&‪ E‬و وا دزا‪E‬‬
    ‫‪ r9Q‬و ‪K‬ن دزا‪- ،$‬ڵ و ‪
    -‬ن دد‪ F‬و ‪

    5‬ن ‪. E.‬ﯚ‪9‬ن‬
    ‫‪ FL.‬د‪. $‬را‪'-‬ر ‪.‬و ‪/‬ﯚآ
    ن ‪5‬ك ‪;.‬و‪9 ،‬ن و 
    ‪&#‬و‬
    ‫‪L‬دوو !
    ن آ&او ‪;
    .‬وو ه
    ‪9 ،$‬ن ; ون ‪.‬و‪9‬ن ‪.‬ﯚ‬
    ‫‪ .‬ۆزو‪9 ،‬ن ‪

    ?9‬ك آ ‪ .‬دوا‪ 9‬ا و‪9 ،$e‬ن هر آر; د‪،E. ;9‬‬


    ‫
    ‪/ N‬ﯚ و !ز  د‪

    -‬آ !ودا‪ 9‬آ ‪. ;/‬ور د&ن و‬

    ‫‪40‬‬
    ‫‪-‬ڵ و ر ‪.‬ﯚ د‪ $‬و ‪7‬و ‪. 9‬رز د‪.‬وو  د‪ - :$‬دۆ‬
    ‫‪/‬ا‪/ ،9‬ﯚ و !ز  ‪L‬ﯚآآش و‪ 9‬آ م د‪. ;/ 

    -‬‬
    ‫ور دزا‪ $‬و د‪. $‬ﯚ ‪ I‬و داوا آ&دو 
    ‪ F! &#‬دآن‪،‬‬
    ‫‪L‬ﯚآآ در‪ E‬و ‪9‬ر‪  -‬و آﯚ‪-‬ك !و ورد&‪ . ،E‬م آ‪&.‬ا‬
    ‫‪L‬دوور !‪.‬ر ‪5‬و ‪ ;/‬ا ‪;. S9p‬ت و ‪F! S
    %e- GI‬‬
    ‫‪ .‬ات‪ S
    ;/ ،‬زا‪! -- - $‬ڵ ‪L‬ﯚآ دآت و آﯚ‪-‬ك !وان‬
    ‫ورد&‪ ،E‬آ‪,‬و ‪.‬ﯚ د‪.‬ت‪ ،‬رن !  
    † داد‪ E‬آ !
    ن‬
    ‫ز‪. ]9‬و‪/ . - ،‬ا‪ †
     / . -‬و ‪.‬ﯚن رن دو‪،‬‬
    ‫د‪ 5  ;9‬ڕو ه
    وا‪ E‬آ و د‪.‬ن ‪ .‬رد ‪9‬ن 
    &زو‬
    ‫رزر‪% . ،‬و‪. ];/ :‬وڕ‪9‬ن وا‪ 9‬آ ‪ ‘G‬و! د ا‪E‬‬
    ‫‪L‬ﯚآ ! ! ‪&-‬ۆڤ درآت و ‪'9I‬ر‪E‬؛ ‪L ;5‬ﯚآآن ‪.‬آر د‪،E‬‬
    ‫و دزا‪5 E‬ﯚن ‪ ;
    .‬و‪. &
     ،‬م ‪ 9‬م آ‪&.‬ا ‪L‬دوور ‪9‬آ]‬
    ‫! ;و وان –دۆآ ‪/‬ﯚ ‪ -‬زاڵ دآت ‪.‬ر ‪9‬آ] !‬
    ‫د‪

    -‬آ او د‪ 5‬و ‪ ،‬د‪

    -‬آش د ‪ I‬و د‪L :E‬ﯚآ‬


    ‫‪5‬ﯚ  و ‪ -‬اآ‪-‬و‪ ،‬و!
    آش د‪ :E‬در‪-‬آ ‪N ،- I‬‬
    ‫و!

     د‪

    -‬آ ه ‪ E‬و د‪ E‬دآت ‪ .‬ڕاوو‬


    ‫‪ .‬ا‪&;
    9‬د ‪L‬ﯚآآن‪ &
     ،‬و آ  ور ‪L‬ﯚآآن ‪G‬ر‪-‬ن‬
    ‫ددات ‪ 5 .‬درو و ‪L‬ﯚآ‪ I ! 9‬و ‪ -‬ا‪،‬‬
    ‫در‪-N‬آش ‪.‬و  !‪ F‬د‪ E‬آ م 
    و‪5‬آ د‪ 

    -‬ه?و ‪.‬‬
    ‫آ&د درو و ‪L‬ﯚآ‪ ! ! 9‬و ‪ -‬اداو ‪.‬م ‪ 9‬د‪.‬‬
    ‫
    و‪5‬ك و ورو وه ‪L‬ﯚآآن 
    &ك و 
    &ه
    ن ز‪ & 9‬دآت!‬

    ‫
    &ك و هو<
    &‪! 9‬زو‪ 9‬ا ‪ .‬هﯚ ‪-‬و زۆر د‪ E.‬و ر‬
    ‫ﻥ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ‪‬ﻭﱠﻝﻭ‪‬ﻨﹶﻪ‬
    ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬ ‫د‪.! ،E‬ر و ‪/‬ا ور د‪G‬ر‪ِ :E-‬ﺇ ﱠﻨﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
    ‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎ ﹸﻨ ‪‬ﻪ ‪‬‬
    ‫]ﺍﻝﻨﺤل‪-<. ] [100:‬ن)‪9‬ن( ‪ K‬د‪.  W‬ر وادا ه‪ 9‬آ‬
    ‫‪
    V‬ن ‪. F‬و[ ‪ L‬وا ‪.‬وڕ‪9‬ن ‪.‬و 

     م آ‪&.‬ا‪
     9‬و‬
    ‫‪5‬ك ‪ E.‬و دۆ ‪/‬ا ‪;. ،E.‬و ‪.‬وڕ‪9‬ن وا‪ 9‬آ ‪;9&-‬و هوآر ‬
    ‫‪L‬ﯚآآن دآت‪ ،‬وا ‪9 .‬ر‪/  -‬ا رزراو &ن ! زررو ز‪9‬‬
    ‫‪L‬ﯚآآن !وا آ ‪.‬وڕ‪9‬ن وا‪
     - 9‬و‪5‬آو ‪/‬ا‪! ،‬ڵ‬
    ‫و ا ‪-‬ن !ودا 

     آ م آر 
    ;&دو ‪/‬ا‪. 9‬ﯚ ه ]‬
    ‫! ‪ .‬آ‪L ،‬ر وا‪&- 9‬ۆڤ ‪9‬آ;
    ‪ ! 

     S‬دۆ ‪L‬ﯚآ‪،‬‬
    ‫‪`9‬ر‪. ،E‬وڕ 

     ;
    ن ‪.‬د‪W. ،E. E‬م ‪L‬ﯚآ د‪5‬‬
    ‫‪9I‬و و زار ددات‪W. ،‬م ڕ‪ 5 p‬و ‪L‬ﯚآ ‪.‬ﯚ م 
    و‬
    ‫‪5‬آو زارد<‪
     9‬ن زۆر آ‪ ! &-‬ڕ‪ p‬و
    &و هﯚزو آﯚ‪-‬ڵ و‬

    ‫‪41‬‬
    ‫را آ ‪.‬وڕ‪9‬ن ‪.‬م ‪L‬ﯚر ‪ .‬و و!
    و 
    و‪5‬آ ه‪9‬؛ ‪;5‬‬
    ‫د‪9  W‬ن ‪.‬ر دۆ‪ E‬و ‪&<9I‬ا

    و ز‪ & 9‬وك دوژ‪ $-‬و‬


    ‫‪9‬را‪ ،‬و را ‪/‬اش ‪.‬ﯚ و آ ‪.‬ردوا‪-‬و د‪`9‬رز‪ ،E‬و‬
    ‫ز‪&G ! & 9‬ت و ‪9 eG‬ن و دۆ ‪9‬ن دوور‪9‬ن د‪ /‬و؛ ‪;5‬‬
    ‫و ‪.‬وڕ 
     ‪/‬ﯚ داو ‪ .‬دوو ‪. 6
    7‬و‪ ،‬واو د‬
    ‫آ&دۆ وو ه
    ‪. T‬ر&‪
    9‬آ ‪-‬و؛ ‪9‬ن ر  ‪ .‬آﯚ‪- ]-‬ن و‬
    ‫دوود

    و ‪.‬ﯚ د‪ ،E‬ن د ‪/‬ﯚش د‪/‬ت‪ ،‬ن ‪5‬رر‪. V9‬ﯚ‬
    ‫د‪.F‬‬

    ‫د‪   :$‬زو و م ! ‪L‬ﯚآآن‪9 ،‬آ] ! ‪;‘G‬‬


    ‫;و ا‪5 ،E‬ﯚ  و ‪‘G‬ن آوو و‪ . S9‬وو ‪ .‬و در ‬
    ‫هو‪ ،‬ن ‪ 5‬وو ژ‪-‬رو ‪ 9& . ] -‬دو‪-$‬وك د‪-$‬‬
    ‫‪9‬ن ‪ .‬ز‪& ;-‬او‪9 ;5 ،‬آن آﯚ‪ -‬ه‪9%‬آ‬
    ‫د‪9‬ر‪&;9‬او‪9‬ن ‪ &G‬دآن آ ه‪ . %‬ا‪

    9‬آ
    ‪ L -‬وا م‬
    ‫ڕ‪-‬زو ه‪ 9%‬دو‪ ،$‬ن ‪
    <.‬ن دآن‪ L ،‬هر آت ‪
    <.‬ن‬
    ‫آ&دن‪  ،‬و ‪L‬ﯚآ د‪G ،E‬ر‪-‬ن ‪.‬و دۆ ‪L‬ﯚآ‪ 9‬ددات آ‬
    ‫! ژ& د
     ‪ -‬و ‪&-‬ۆ‪ b‬زار داوو ‪5‬ﯚ  ‪9I‬و‪ -‬آ ! ‪O.‬‬
    ‫درو‪ ،‬و هروه‪.‬‬

    ‫‪.‬رت ‪ .‬هر‪9‬آ ! ‪V9&G‬و ‪'-3‬رآ


    ‪– S‬ڕزا ‪/‬ا‪9‬ن !‪F‬‬
    ‫‪ -E.‬و ‪ .‬ه
    ‪9 T‬ك ڕاز 
    ‪ $‬هوار‪9‬ن !‪/ ! <L E&;. F‬ا‪ ،‬و‬
    ‫هرآ] ‪/ ! <N.‬ا ر&ا –آ  ڕاز 

    ‪ -‬و ! ڕۆژ ‬


    ‫
    ‪ -‬ا ‪/‬ﯚ ‪.‬ر آت !واو د‪ .‬دوژ‪ $-‬و ‪9‬ر‪9‬ن هروك‬
    ‫‪/ -I ‡
    -‬ا !‪/ E. F‬ﯚ ‪.‬ر آ&د !
    ن‪/ ،‬ا ور‬
    ‫ﻥ ِﻤﻥ‪‬‬ ‫ﻲ ِﺇﹶﻝ ‪‬ﻬﻴ‪ِ ‬‬ ‫ﺨﺫﹸﻭﻨِﻲ ‪‬ﻭُﺃ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍ ﱠﺘ ِ‬
    ‫ﺕ ﻝِﻠﻨﱠﺎ ِ‬‫ﺕ ﹸﻗﻠﹾ ﹶ‬‫ﻥ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬ﻴ ‪‬ﻡ َﺃَﺃﻨﹾ ﹶ‬
    ‫ﻋﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍﺒ‪ ‬‬ ‫د‪G‬ر‪ :E-‬ﻭِﺇﺫﹾ ﻗﹶﺎ َ‬
    ‫ل ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻴ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫ﻋِﻠﻤ‪ ‬ﹶﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺘﻌ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻡ ﻤ‪‬ﺎ‬
    ‫ﺕ ﹸﻗﻠﹾ ﹸﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺩ‪ ‬‬‫ﻕ ﺇِﻥ‪ ‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬ ‫ﺤﱟ‬‫ﺱ ﻝِﻲ ِﺒ ‪‬‬ ‫ل ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝﻴ‪ ‬‬ ‫ﻥ ﻝِﻲ َﺃﻥ‪َ ‬ﺃﻗﹸﻭ َ‬‫ﻙ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﻜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬‬
    ‫ل ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
    ‫ﺩ‪‬ﻭ ِ‬
    ‫ﻥ‬
    ‫ﺕ ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ِ ‬ﺇﻝﱠﺎ ﻤ‪‬ﺎ َﺃ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬ﹶﺘﻨِﻲ ِﺒ ِﻪ َﺃ ِ‬ ‫ﺏ * ﻤ‪‬ﺎ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬ ‫ﻋﻠﱠﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾ ﹸﻐﻴ‪‬ﻭ ِ‬ ‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
    ‫ﻙ ِﺇ ﱠﻨ ‪‬‬
    ‫ﺴ‪‬‬
    ‫ﻓِﻲ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ ﻭ‪‬ﻻ َﺃﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻡ ﻤ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﹶﻨﻔﹾ ِ‬
    ‫ﺍﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭﺍ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ]ﺍﻝﻤﺎﺌﺩﺓ‪ (2) [117-116:‬و م ?‪9 9‬آم و  ‪ #
    -‬ش‬
    ‫و ‪/‬ا درو آ&دو و ‪/  . $- :‬ام‪ ،‬و ! ڕۆژ دوا‪ V
    9‬ا‬
    ‫د‪ :E‬ه
    ‪  F 6O‬م ‪ K‬و ‪ E.‬آ ‪G‬ر‪ F E-‬داوم‪ :‬آ ‪/‬ا‬
    ‫‪`.‬ر‪- ،$‬وا  ‪. $-‬ر‪/ ! 69‬ﯚ‪9‬ن و ! 
    &ك و هو‪.‬ش ‪9,.‬ردا
    ن‪-‬‬
    ‫
    & و آ  
    &آآ ‪.‬ر ‪/‬ﯚ‪ 9‬ا دآوو‪ ،‬ﯚو زا ‪K‬‬
    ‫وا د&و آ ر‪9‬و هوار‪9‬ن !‪ F‬آ&دوو‪.‬‬

    ‫‪42‬‬
    ‫‪W.‬م ‪L‬ﯚآآن !‪.‬ر و ! د
    دا ڕاز ‪.‬ون آ ‪`.‬ر&‪ ،$‬و !و‬
    ‫د
     زاو ‪ 6/‬و ﯚ ‪/‬ا وا
    ‪ S‬د&وو ڕا‪ O‬دۆزخ دآ&‪.$‬‬

    ‫ﻥ‬
    ‫ﻥ َﺃﻜﹾ ﹶﺜ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﺒ ِﻬﻡ‪ ‬ﻤﺅْ ِﻤﻨﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺠ‪‬‬ ‫‪W.‬م ‪V9&G‬آن و د‪ :$‬ﺒلْ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ِ‬
    ‫]ﺴﺒﺄ‪-(3) [41:‬وا  زۆر‪?
     .‬آن ‪.‬وڕ‪9‬ن ‪L .‬ﯚآآن ه‪-9‬‬
    ‫وا ! و دم ‪L‬ﯚآ د&‪ $‬زۆر &ن !وا ‪V9&G‬آن‬
    ‫در‪V9&G ;5 ،$‬آن ! ڕۆژ
    ‪ -‬ا ‪/‬ﯚ‪
    9‬ن !‪. F‬ر دآن‪.‬‬

    ‫‪ L‬ور &‪ $9‬هﯚآرآ آو  


    &ك‪. :‬ور&  ‪! <L‬‬
    ‫‪/‬ا‪.! ،9‬ر و ‪/‬ا ور !ر  ر  )ا‪\u‬م(دا د‪G‬ر‪:E-‬‬
    ‫ﻥ ﹶﻜ ﹶﻔﺭ‪‬ﻭﺍ ِﺒ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ِﻬﻡ‪‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﻨﱡﻭ ‪‬ﺭ ﹸﺜ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﻅﻠﹸﻤ‪‬ﺎ ِ‬
    ‫ل ﺍﻝ ﱡ‬‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
    ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬‬‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ِ‬
    ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬ ‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِﻝﱠﻠ ِﻪ ﺍﻝﱠﺫِﻱ ﹶ‬ ‫ﺍﻝﹾ ‪‬‬
    ‫ﻥ ]ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‪] [1:‬س و ‪. S9‬ﯚ و ‪/‬ا‪ 9‬آ ‪%‬آن و زو ‬ ‫‪‬ﻴﻌ‪ِ ‬ﺩﻝﹸﻭ ‪‬‬
    ‫درو‪ E‬آ&دوو‪ ،‬ر‪ ;9‬و ڕووآ ‪G‬راهم هو )آ‪! 5‬ڵ و‬
    ‫ه‪-‬و ‪. <.‬هزو رم وارادا( ن وا ‪'.‬وڕ ‪.‬ون ‪.‬‬
    ‫روردر‪9‬ن ‪9‬آ] ! درو;&اوآ ‪/‬ا دآ هو  ‪/‬ا[‪،‬وا ‪:‬‬
    ‫‪9‬آ] ! درو;&اوآ ‪/‬ا دآ  هو  ‪/‬او‪/ ! ،‬ﯚو‪ ?9‬و‬
    ‫ﺨ ﹸﺫ ِﻤﻥ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻴ ﱠﺘ ِ‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ور‪ 9‬و 
    &ۆز‪ 9‬ا !ڵ ‪/‬ادا ‪9‬آ? دآت ‪‬ﻭ ِﻤ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬ﺒﹰﺎ ِﻝﱠﻠ ِﻪ ]ﺍﻝﺒﻘﺭﺓ‪;/ !] [165:‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺩ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺁ ‪‬ﻤﻨﹸﻭﺍ َﺃ ﹶ‬
    ‫ﺏ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫِﻴ ‪‬‬
    ‫ﺤ ‪‬‬
    ‫ﺤﺒ‪‬ﻭ ﹶﻨ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜ ‪‬‬
    ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ِﻪ َﺃﻨﹾﺩ‪‬ﺍﺩﹰﺍ ‪‬ﻴ ِ‬‫ﺩ‪‬ﻭ ِ‬
    ‫ه‪  
    L ! 9‬و ‪/‬ا ر‪ &  ،E. E‬داد ‪. E‬ﯚ ‪/‬ﯚ و‬
    ‫د‪  ;9‬هو ‪/‬او ‪/‬ﯚ دو‪ $‬وك ‪/‬ﯚو‪ %
     ?9‬اران ‪.‬ﯚ‬
    ‫‪/‬ا‪W. ،‬م وا 
    ‪%‬ن و ‪.‬وڕ‪9‬ن هو زۆر ز‪/ & 9‬ا‪9‬ن ‪/‬ﯚش‬
    ‫دو‪ ،[E‬هو ‪ 9‬و ‪9‬آ? و‪/ ! 9‬ﯚو‪ ?9‬و ور‪ 9‬و ‪.‬‬
    ‫
    &ۆز&  ا ‪E.‬؛ ك ‪.‬وڕ ‪.‬و آ وك ‪5‬ﯚن ‪/‬ا درو;رو‬
    ‫‪.‬د‪K9‬ر وا
    ‪ S‬وا‪5 ،$.‬ﯚن ڕۆز‪ 9‬ر وا
    ‪ S‬وا‪.$.‬‬

    ‫!&دا ] ‪, L‬ا‪-‬ن و ر‪ ]9&- :

    -‬و هو<
    &ا ڕا‪.‬ردوو‬
    ‫آ ] و <و زررو ز‪ ،9 K. ]9‬دڕاوو د?ﯚزا‬
    ‫هوار‪9‬ن ! ‪/‬ا دآ&د‪W. ،‬م 
    &ك و هو‪.‬ش ‪9,.‬ردا ش وان ‪L‬‬
    ‫ر‪ -‬و ‪,‬ا‪ ،-‬هروك ! آ  ‪/‬ﯚ و د و ‪G‬ر
    ا هوار‬
    ‫! ‪/ ! <L‬ا دآن‪ ،‬هر ‪.‬و  ! آ  <و ڕ
    ‪ V‬ا‬
    ‫هوار ! ‪/ ! <L‬ا دآن و ڕو ‪.‬ﯚ روردر‪9‬ن‪- ،‬‬
    ‫‪.‬ڕا ‪/ . -‬ا‪ -‬آﯚ  ‪5
    7‬ون و رﯚڕ‪ ،
    9‬داواآر‪! $9‬‬
    ‫‪/‬ا ور رزراو‪-‬ن ‪;.‬ت ‪ .‬دوور‪-‬ن ‪*.‬ت ! 
    &ك ‪ .‬وردو‬
    ‫‪.‬ر‪5‬و‪9‬و‪O. . ،‬وك و ور‪9‬و‪ . ،‬راوو ;&ا‪9‬و‪`%. ،‬رز‪E‬‬

    ‫‪43‬‬
    ‫! ڕ<و ڕ'ز ‪;9&-‬ن‪ ،‬و ! هر‪

    5‬ك ‪.‬رو 
    &ك دڕوات‪ ،‬و‬
    ‫‪ %
      . ! E,<%.‬ارو ‪9‬آ*ارآ ‪/‬ﯚێ‪.‬‬

    ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
    ‫ﺱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻤ‪ ‬ﹶﺘ ‪‬ﻊ‬
    ‫ﻥ ﺍﻹِﻨ ِ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ َل َﺃﻭ‪ِ‬ﻝﻴ‪‬ﺎ ُﺅ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻹِﻨ ِ‬ ‫ﻥ ﹶﻗ ِﺩ ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻜﹾ ﹶﺜﺭ‪ ‬ﹸﺘﻡ‪ِ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺭ ﺍﻝﹾ ِ‬‫ﺠﻤِﻴﻌ‪‬ﺎ ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬‬ ‫)‪ ] (1‬ﻭ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻡ ‪‬ﻴﺤ‪ ‬ﹸ‬
    ‫ﻙ‬
    ‫ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻥ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ِﺇﻝﱠﺎ ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ِﺇ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻝﻨﹶﺎ ﻗﹶﺎ َل ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻤﺜﹾﻭ‪‬ﺍ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﺨﹶﺎ ِﻝﺩِﻴ ‪‬‬ ‫ﺠﻠﹾ ﹶ‬ ‫ﺠﹶﻠﻨﹶﺎ ﺍﱠﻝﺫِﻱ َﺃ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺒﹶﻠﻐﹾﻨﹶﺎ َﺃ ‪‬‬ ‫ﻀﻨﹶﺎ ِﺒ ‪‬ﺒﻌ‪ٍ ‬‬ ‫‪‬ﺒﻌ‪ ‬‬
    ‫ﻋﻠِﻴﻡ‪ [‬ﻭﺍﺘﻪ‪]:‬ڕۆژ] د‪/ E‬ا ه‪-‬و‪9‬ن آﯚ دآ وو )‪ 6/ .‬و
    و‬ ‫ﺤﻜِﻴﻡ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
    ‫د‪G‬ر‪  :(E-‬د ر‪9‬آن ‪.‬ڕا  زۆر آن ! 
    ?آن‬
    ‫‪,-‬ا آ&د‪! ،‬و‪I‬و ێ ! ‪V-‬آ
    ن‪' ;/ !) ،‬ت و ڕ‪N‬ڕۆ(‬
    ‫د‪ :$‬روردرا ه ;‪%‬ن ود‪-‬ن ! ه ;‪%‬ن ور&ت )ود ‬
    ‫
    ?آن ڕا‪.‬اردن و ‪-‬ن آﯚآ&دو ‪.‬و‪ ،‬ود ر‪9‬آ
    ‪ , S‬‬
    ‫‪/‬ﯚ‪
    9‬ن زۆر آ&د ‪,- .‬اآ&د ‪ ;/‬زۆر(‪? ،‬ش و  ‪ 9V9‬‬
    ‫و آت و   ﯚ ‪.‬ﯚت د‪9‬ر آ&دو‪/ ،$9‬ا‪G S9‬ر‪-‬و ‪-) :‬دم وا‪ (9‬م‬
    ‫& ‪&-  <L‬ن
    ‪ 9‬ا‪- ،‬ر ‪/‬ا و‪! ?9‬ر ‪ .) E.‬زا‪9‬آ &‬
    ‫زا ن ‪ .‬ات( ‪ .‬ڕا روردر ﯚ ) ‪%--‬د( داو زا‪.[9‬‬
    ‫)‪ 9 - (2‬آ‪] :‬آ ;
    ‪/ S‬ا )!
    ‪G ( -‬ر‪-‬و ‪ ?
      :‬آڕ ‬
    ‫‪-‬ر‪9‬م‪ 9 ،‬و ﯚ ‪ E
    ;/ .‬و و‪ S
    - :‬و دا‪ . 6V
    ;9‬دوو ‪/‬ا دا‪! $.‬‬
    ‫‪/‬ار ‪/‬ا روردرو؟ 
    ? ! و‪ -W‬ا و ‪ :‬آ و ‪<.‬رد و ‪ F.‬هو‬
    ‫‪ ?9‬ﯚ‪. ،9‬ﯚم 

     ‪. 6e. ] $-‬ﯚ ‪/‬ﯚم آ ‪E. $- G-‬؟! )‪5‬ﯚن ق‬


    ‫‪/ .‬ﯚم ددم  وا ‪ . E.‬زار‪ -‬ا؟!( ‪/‬ﯚ ر  وام و '‪ E‬و ‪.‬ڕا‬
    ‫ ﯚ د‪9‬زا
    ‪ E‬و !‪ E‬راو 

    ‪ ;5 ،‬ﯚ د‪9‬زا


    ‪ . E‬هر‪ ! 5‬دڵ و‬
    ‫دروو‪ %‬ا ه‪W. ،9‬م ‪ $-‬زا‪ †G ! 5 6‬و 
      زا  ﯚدا ه‪،9‬‬
    ‫‪. ;5‬ڕا هر ﯚ زاو رزا ‪ K‬و ‪ $- * K‬ه
    ‪F 6; T‬‬
    ‫و ون ‪! <L‬و آ ﯚ ‪G‬ر‪  E-‬اوم‪ ،‬و‪ S9‬و‪/ K :9‬ا‬
    ‫‪`.‬ر‪[.... $‬‬
    ‫ﻥ[‬ ‫ﻥ َﺃﻜﹾ ﹶﺜ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ِ ‬ﺒ ِﻬﻡ‪ ‬ﻤﺅْ ِﻤﻨﹸﻭ ‪‬‬
    ‫ﺠ‪‬‬‫ﻥ ﺍﻝﹾ ِ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ِﻝ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ِﻤﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ِﻨ ِﻬﻡ‪ ‬ﺒلْ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬‬‫)‪] (3‬ﻗﹶﺎﻝﹸﻭﺍ ‪‬‬

    ‫‪44‬‬

    Potrebbero piacerti anche