Sei sulla pagina 1di 8

Double rotary drilling

Double rotary drilling


Description

With pile production using double rotary drilling, an


outer casing and an inner auger (hollow auger) are
driven in counter-rotation by two independant rotary
drives which are mounted on a common carriage. The
outer casing provides support for the ground, while the
auger removes drilling cuttings up through the casing.
Once the final depth is reached, a concrete pump is
used to pump pumpable concrete via the hollow stem
of the auger inside the outer casing to the bottom
of the borehole. More concrete is pumped in under
simultaneous extraction of the casing and the auger
filled with drilling cuttings. The extraction speed is
selected as a function of the quantity of concrete and
the concrete pressure. In a further step a reinforcement
cage can then be inserted into the liquid concrete.

Soil types

Double rotary drilling is suitable for noncohesive soils


up to maximum density as well as cohesive soils up to
stiff consistency.

Advantages

• Suitable for nearly all soil types • Low vibration


• High productivity • Adjustment of casing and auger possible
• Very precise drilling • Drilling does not have to be carried out with water
• Low noise level injection

2
Double rotary drilling
Equipment technology

Because of their high engine power, the carrier


machines of the LRB-series are especially suitable for
pile production with double rotary drilling.

The double rotary drives DBA 80, DBA 200 and


DBA 300 have sliding cylinders for the relative
adjustment of casing and auger. This means that the
casing can either run ahead of the auger to prevent
cave-in, or the auger can drill ahead as a pilot to break
up hard soil.

Double rotary drives

Model Max. speed Max. torque Max. relative


adjustment
Casing Auger Casing Auger

DBA 80 18 / 36 rpm 24 / 48 rpm 80 / 40 kNm 60 / 30 kNm +/- 150 mm


on LRB 125 450 kW

DBA 200 7 / 14 rpm 15 / 30 rpm 196 / 98 kNm 98 / 49 kNm +/- 150 mm


on LRB 155 450 kW

DBA 300 10 / 23 rpm 14 / 29 rpm 300 / 128 kNm 150 / 72 kNm +/- 350 mm
on LRB 255 670 kW

Application limits*

Carrier machine, rotary drive Max. drilling depths Max. drilling diameter

LRB 125 with DBA 80 approx. 13 m 610 mm

LRB 155 with DBA 200 approx. 17 m 750 mm

LRB 255 with DBA 300 approx. 18 m 900 mm

* Depending on soil conditions.

3
Double rotary drilling
Production

1 2 3

Positioning at the drilling point. Combined drilling of casing and auger to Concrete is pumped t
the bottom of the borehole. stem of the auger fillin
up. At the same time
extracted.

4
4 5

hrough the hollow Inserting the reinforcement. Finished pile.


g it from the bottom
auger and casing are

Concrete

5
The ideal drilling rig

Sheave head

Rope crowd system

Auxiliary winch
Flushing head
Sliding cylinder for relative adjustment
Drive II
Drive I

Lateral inclination device

Leader

Leader support arm

Longitudinal inclination device

Vertical travel device


Support arm brace

Leader swing device


Radius adjustment device

Basic machine

• High engine output with automatic engine speed • Stepless inclination 1:6 forward – 1:3 backward
control depending on type of equipment
• Controlled entirely from cab • Increase of effective leader length (3 m) via vertical
• Sturdy and solid rig design travel device
• Wide longitudinal and lateral supporting system on • Automatic vertical alignment
the basic machine through triangles • High alignment forces
• High push and pull forces • Simultaneous control of several movements via
• High torque Load-sensing multi-circuit hydraulics
• Completely self-rigging (no auxiliary machines • Quick change of equipment possible through
required) quick connection
• Large range of working tools (all common pile • Equipment design according to latest European
driving, drilling and pressing works can be regulations and standards
performed) • High manufacturing quality through quality control
• Leader swing range +/- 90° by PDE-system

6
Notes

7
LWN – 105 37 068 – 04/2010 Subject to change without notice.

BVV Spezialtiefbautechnik Vertriebs GmbH Liebherr-Werk Nenzing GmbH


Bleibtreustrasse 9, D-81479 Munich/Germany P.O. Box 10, A-6710 Nenzing/Austria
Tel.: +49 89 66 51 93-0 Tel.: +43 50809 41-473
Fax: +49 89 61 31 748 Fax: +43 50809 41-499
info@bvv.by crawler.crane@liebherr.com
www.bvv.by www.liebherr.com

Potrebbero piacerti anche