Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Msantana@bths.edu
Mpilar.fernandez@educacion.es
Obje7vos
del
Spanish
Spelling
Bee
• Elevar
el
nivel
de
español
de
nuestros
estudiantes
en:
– La
calidad
de
su
escritura
– La
amplitud
de
su
vocabulario
– El
manejo
de
lenguajes
académicos
• Promocional
el
uso
del
español
como
lengua
de
ciencia
y
cultura
entre
nuestro
alumnado.
Las competencias lingüísticas
• Se refieren a la habilidad que tiene el aprendiente
para formar enunciados correctos. Siguiendo el
modelo del MRE *, las competencias lingüísticas
son seis:
• La competencia léxica.
• La competencia gramatical.
• La competencia semántica.
• La competencia fónica.
• La competencia ortográfica.
• La competencia ortoépica.
Letra Pronunciación
Al deletrear “ch”, se dice y se acepta “c, hache” .
ch Sin embargo, debido a la popularidad local de usar el sonido del dígrafo “ch” diciendo “che” como una
forma alterna de su deletreo, se aceptará el sonido “che” como deletreo de la “c, hache” en el Certamen
Final de 2011.
Se recomienda a los maestros que entrenen los alumnos con el modelo “c, “hache”
Al deletrear “ll”, se dice y se acepta “ele, ele”.
ll Aunque es popular enseñar el deletreo de la “elle” o “ele, ele” diciendo “doble ele” como una forma alterna
de su deletreo, se ha decidido no aceptar “doble ele” como deletreo de la “ele, ele” / “elle” en el Certamen
Final de 2011.
Se recomienda a los maestros que entrenen los alumnos con el modelo “ele, ele”
¿Por
qué
es
tan
sencilla
la
ortograPa
española?
• Origen
del
castellano:
el
la^n
• Evolución
del
la^n
vulgar
hacia
el
castellano
medieval.
• Primera
fijación
de
la
norma
ortográfica
castellana:
Alfonso
X
el
Sabio.
• La
Real
Academia
española:
“Limpia,
fija
y
da
esplendor”.
Desajustes entre fonemas y
letras
• Hay 29 letras* pero 24 fonemas.
/b/ = b y v vaso, beso.
/r/ = rr y r perro, río.
• También hay letras sin fonema como la
"h".
• *27 letras en la Nueva Ortografía de la Lengua Española de la RAE (2010), las letras ch
y ll ya no son letras del alfabeto.
• Fonemas representados con un dígrafo.
chaleco, llave, corro, queso, guitarra
• Letras que pueden representar fonemas diferentes
Casa, cuñado pero cine y cepa
Gato, gorra, guiso pero gemelos, gitano
Ratón, alrededor pero caro y brisa
Yate pero rey, hoy
• Fonemas que pueden ser representados por varias letras
Iglesia- cantáis-hay-rey
Barco-vela-wolframio
Casa-kilómetro-quien
Jardín-jerez-jota-judía-gente-girar
Zapato-zorro-zurdo-paz-diezmo-cena-cigarro
(z y s se neutralizan en las regiones y países donde se sesea)
• La letra x representa un grupo de dos fonemas, los
correspondientes a las secuencias ks (examen) o gs
(boxeo)
¿Cuáles
son
las
principales
dificultades
en
la
ortograPa
española?
• Las
consonantes
homófonas
• La
hache
• Los
acentos
• Los
archifonemas
(adaptado de http://www.sappiens.com)
Normas,
ejercicios
y
uso
• Memorizar normas no es el objetivo de la enseñanza de la
ortografía.
Mpilar.fernandez@educaci
on.es
Recomendaciones
de
uso
de
la
“V”
Ejercicios
para
el
uso
de
“B”
y
“V”
• L
e
c
t
u
r
a
y
escritura
• Ejercicios
tradicionales
(dictado,
deletreo,
redacción…)
• Autocorrección
• Juegos
mul7media:
hbp://www.supersaber.com/carreraBV.htm
Recomendaciones
de
uso
de
la
“C”
• La letra c puede representar dos fonemas: uno oclusivo velar sordo ante las vocales a, o,
u, ante consonante y en posición final de sílaba o de palabra, como sucede en carta,
clima, acné, vivac, y otro fricativo interdental sordo ante las vocales e, i, como en cebo,
cifra. En zonas de seseo, ante e, i representa e l sonido correspondiente a s.
•
• a) El grupo -cc-. En posición final de sílaba ante el sonido fricativo interdental sordo,
la pronunciación de la letra c tiende a perderse en algunas hablas dialectales o
descuidadas, confluyendo entonces las terminaciones -ción y -cción, lo que origina errores
ortográficos. Por regla general, se escribirá -cc- cuando en alguna palabra de la familia
léxica aparezca el grupo - ct-. Ejemplos: adicción (por relación con adicto), reducción (con
reducto), dirección (con director). Hay, sin embargo, palabras que se escriben con -cc- a
pesar de no tener ninguna palabra de su familia léxica con el grupo -ct-. Ejemplos:
succión, cocción, confección, fricción, etc. Otras muchas palabras de este grupo, que no
tienen -ct- sino -t- en su familia léxica, se escriben con una sola c. Ejemplos: discreción
(por relación con discreto), secreción (con secreto), relación (con relato), etc.
• b) Se escriben con c las palabras que tienen el sonido oclusivo velar sordo de cama y
cosa a final de palabra. Ejemplos: frac, vivac, cinc. Excepciones: amok, anorak, bock, yak,
cok, cuark o quark y volapuk
Recomendaciones
de
uso
de
la
“Z”
• La letra z representa el fonema fricativo interdental sordo ante las vocales a, o, u y en
posición final de sílaba o de palabra, como sucede en zanahoria, rezo, zumo, hazmerreír,
paz. Además, en algunas palabras precede, representando el mismo fonema, a las
vocales e, i, como es el caso de zéjel, zinc. En zonas de seseo representa el sonido
correspondiente a s.
• Notas orientadoras sobre el uso de la letra z
• a) Se escriben con -zc- la primera persona del singular del presente de indicativo y
todo el presente de subjuntivo de los verbos irregulares terminados en -acer (menos hacer
y sus derivados), -ecer, - ocer (menos cocer y sus derivados) y -ucir. Ejemplos: nazco,
abastezco, reconozcamos, produzca.
• b) Se escriben con -z final las palabras cuyo plural termina en -ces. Ejemplos: vejez/
vejeces, luz/luces, lombriz/lombrices.
Ejercicios
para
el
uso
de
“C”
y
“Z”
• L
e
c
t
u
r
a
y
escritura
• Ejercicios
tradicionales
(dictado,
deletreo,
redacción…)
• Autocorrección
• Ejercicios
interac7vos:
• hbp://www.iesitalica.es/
Ejemplos_TIC_Lengua/Italica/lim/c_z/
c_y_z.html
Recomendaciones
de
uso
de
la
“Q”
• a) Las palabras en que el fonema mencionado precede a las vocales e, i. Ejemplos:
esquela, aquí, quiste. De ahí que las formas de un amplio grupo de verbos cuyos
infinitivos terminan en -car cambien la c por qu en el pretérito perfecto simple y en el
presente de subjuntivo. Ejemplos: remolqué (de remolcar), ataquemos (de atacar).
• b)Algunas voces científicas y palabras y locuciones latinas en que este grupo de letras
precede con sonido oclusivo velar sordo a las vocales a y o. En estos casos, la u sí se
pronuncia. Ejemplos: quark, quáter, a quo, quórum .
Recomendaciones de uso de la G
Recomendaciones
de
uso
de
la
J
Ejercicios
para
el
uso
de
“G”
y
“J”
• Interac7vos:
hbp://www.aplicaciones.info/ortogra2/
opal1120.htm
• Dictados:
hbp://lenguayliteratura.org/mb/index.php?
op7on=com_content&view=sec7on&id=39&Ite
mid=120
• Juegos:
hbp://www.distraidos.com.ar/recursos/descargables/
len_listado.htm
Y sobre todo...
• L
e
c
t
u
r
a
y
escritura
Recomendaciones de uso de la H
Mpilar.fernandez@educaci
on.es
Ejercicios
para
prac7car
la
H
• Interac7vos
– hbp://www.elabueloeduca.com/aprender/lengua/ortografia/
reglasdelah.html
– hbp://www.aplicaciones.info/ortogra2/opal23.htm
• Para
imprimir
– hbp://www.aplicaciones.info/ortogra/ortoihh.htm
Orientaciones
para
el
uso
del
dígrafo
Ll
Nota
e7mológica:
normalmente
se
emplea
“ll”
en
palabras
cuyos
é7mos
la7nos
incluyen
los
grupos
consonán7cos
/kl/
Clavem>llave,
clamare
>llamar
/pl/
pluviam>lluvia
plorare
>llorar,
/fl/
flamam>
llama
Orientaciones
sobre
el
uso
de
la
Y
Ejercicios para practicar Y y
Ll
• hbp://www.reglasdeortografia.com/ll11elegir07.html
(OJO
pone
el
aprobado
en
5
sobre
10)
• hbp://www.iesitalica.es/Ejemplos_TIC_Lengua/Italica/lim/
Ortografia_LL_Y/y_ll.html
Juegos
y
repaso
de
normas
ortográficas
L
e
c
t
u
r
a
y
escritura
Reglas
básicas
de
acentuación
Recursos para la acentuación
• Normas Básicas:
http://www.youtube.com/watch?
v=O6Yvm0gfzTM&feature=related
• Material didáctico:
http://atenex2.educarex.es/ficheros_atenex/
bancorecursos/1731/contenido/index.html
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/
recursos_informaticos/concurso2005/45/
index.html la acentuación con Don Quijote
• ¿hemos mencionado la…
L
e
c
t
u
r
a?
Acentuación
de
diptongosy
triptongos
4.2.1. Acentuación gráfica de los diptongos
Las palabras con diptongo llevan tilde cuando lo exigen las reglas generales de la acentuación de las palabras
agudas, llanas y esdrújulas. Ejemplos: bonsái, recién, amáis, palabras agudas las tres, llevan acento gráfico por
terminar en vocal, en -n y en -s, respectivamente; hidromiel, adecuar o carey no lo llevan, por terminar en -l, -r e -
y; jesuita, vienen, puertas son palabras llanas que no llevan tilde, por acabar en vocal, -n y -s; huésped, llana
terminada en -d, sí la lleva; murciélago, cuáquero, jesuítico son palabras esdrújulas, y por eso llevan tilde.
4.2.2. Colocación de la tilde en los diptongos
a) En los diptongos formados por una vocal abierta tónica (a, e, o) y una cerrada átona (i, u) o viceversa, la tilde
se coloca siempre sobre la vocal abierta. Ejemplos: adiós, después, marramáu, cambié, náutico, murciélago,
Cáucaso.
b) En los diptongos formados por vocales cerradas, la tilde se coloca sobre la segunda vocal. Ejemplos:
lingüístico, cuídate, benjuí, interviú.
Hiatos
Ejercicios
de
ortograPa
Webs
de
profesores:
hbp://www.reglasdeortografia.com/ortoindice.html
ejercicios
de
ortograPa
que
se
autocorrigen.
Incluye
las
reglas
y
explicaciones
de
las
mismas.
En
el
concurso
de
ortograPa
se
encuentran
ejercicios
muy
ú7les.
hbp://ortoflash.masterd.es/
hbp://www.aplicaciones.info/ortogra/ortogra.htm
con
ejercicios
de
ortograPa
interac7vos
y
para
imprimir.
hbp://www.lenguaensecundaria.com/material/examenes.shtml
Fichas
de
gramá7ca
y
ortograPa
para
imprimir.
hbp://miclase.wordpress.com/category/1-‐lengua/ortografia/
Compilación
de
ejercicios
y
juegos
lingüís7cos
de
diversas
fuentes.
hbp://lenguayliteratura.org/mb/index.php?
op7on=com_content&view=sec7on&id=39&Itemid=120
Juegos
y
recursos
didác7cos
• Dictados:
– hbp://www.primaria.librosvivos.net/
6EP_len_cas_dict_u8_Palabras_con_g_y_j_2.html#
– hbp://www.primaria.librosvivos.net/
6EP_len_cas_dict_u8_Palabras_con_g_y_j_2.html#
• Vídeo
con
las
normas
de
acentuación:
hbp://www.youtube.com/watch?v=O6Yvm0gfzTM&feature=related
• Materiales
para
acentuación:
hbp://atenex2.educarex.es/ficheros_atenex/bancorecursos/1731/
contenido/index.html
• Bingo
ortográfico:
hbp://www.distraidos.com.ar/recursos/descargables/archivos/
BINGOORTOGRAFICO2.pdf
Material
de
lectura
hbp://www.ite.educacion.es/
Recursos
en
español
organizados
por
áreas
de
conocimiento
y
nivel
educa7vo.
www.mepsyd.es/exterior/usa
Consejería
de
Educación
de
la
Embajada
de
España
en
EE.UU.
La
revista
Materiales
7ene
muchas
ac7vidades
didác7cas
y
material
de
lectura.
hbp://www.rif.org/kids/leer/es/leerhome.htm
Reading
Is
Fundamental
en
español.
Muchas
ac7vidades
lúdicas
de
lectoescritura.
hbp://www.lanasa.net/
NASA
en
español
hbp://ngenespanol.com/
Na7onal
Geographic
en
español
hbp://www.esa.int/esaKIDSes/index.html
ESA
para
niños
en
español
hbp://www.cplapuebla.com/blog/
Blog
de
ciencias
naturales
realizado
por
un
profesor
de
educación
primaria.
Recursos
para
prac7car
la
pronunciación
• Audacity: programa gratuito para grabar y editar
sonido. Permite exportar en mp3
http://audacity.sourceforge.net/?lang=es
• Diccionarios con pronunciación
http://www.spanishdict.com/translate/
http://education.yahoo.com/reference/dict_en_es/
spanish_index/
Juegos
de
ortograPa
para
que
los
niños
pueden
jugar
solos:
• hbp://www.vedoque.com/juegos/juego.php?j=ortonave-‐c
Juego
de
marcianitos
con
naves
que
traen
palabras
correctas
e
incorrectas.
hbp://contenidos.educarex.es/mci/2007/29/
Parchís
ortográfico,
adecuado
para
los
más
pequeños.
• hbp://www.supersaber.com/
Juegos
sencillos
de
diversas
materias.
• hbp://www.iesitalica.es/Ejemplos_TIC_Lengua/Italica/lim/
Ortografia_LL_Y/y_ll.html
Juegos
con
repaso
de
las
normas
ortográficas.
• hbp://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informa7cos/
concurso2005/45/index.html
Juegos
para
repasar
las
normas
de
acentuación.