Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • 011 - Hellinger y Prekop - Si Supieran Cuanto Los Amo PDF

    Caricato da

    Javiera Hernández Ortiz
    1K visualizzazioni146 pagine

    Titolo originale

    011- Hellinger y Prekop-- Si supieran cuanto los amo.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    1K visualizzazioni146 pagine

    011 - Hellinger y Prekop - Si Supieran Cuanto Los Amo PDF

    Caricato da

    Javiera Hernández Ortiz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 146
    AAA oe | JIRINA PREKOP / BERT HELLINGER i SI] SUPIERAN CUANTO LOS AMO Tradueeién: Cladia Cabrera Herder Herder swonerdercomans cONTEMDO moL0ce DE RENT NeLLNOR ’ 14s HISTORIAS ‘A PUQUUAA TIRANA DESCUBRE cL PROMLA * TOON NNO HWHHHRUR REPRE RR EERREREEE PROLOGO DE BERT HELLINGER ative me fue presen evan ya csi stb termina. cs: to que fue Jirina Prekap quien lo planed ly eseribid. Taco documents dels snstelaiones por eli seogiat fue slab de por olaboradors Annee Wolf, 4 mls que ¥9 nn amontecontibul ua poeoal teh exert dees doesmenucines 4 de ls pica. No obstas,aeqtegustso a Unliseibn gu re "zo Hsin Prokop de fra cone caus, puesto quo Jos mt os que aqui ue presen, las consteaciones familiares a trp de comeneén, se compenetran y complementan mutuamene. cm deseribeaqu Jing de manor impresionante. Adomis iia y 3 sets une un gran respon muta y el desae deg Tos jo yi is se iestan mejor. ¥ as fe desu est iro que lee ho corazanes de muchosinatres y que les d& valor para corfiar ere amor ie senten por sus his pa QUE enn 86 anor lx us vie pare camino que los ha de conduc afte. ~ t InTRoBUCCION ‘Cuando rebast ni sexusimo cunpuon sxx gu m0 pod ender nada veri en cunt ws pret erp, Ea Vie demi expriensia, me seta 8 wore coro una pcg de cen ‘thos deeded, Siempre hago sla el tba pra el que rormalnere se repuiren dos ores persons. De modo qu mulls por aso por te los 30s de mi prsice profesional se Unga mente ls sien aos. Ahora bie, por vor o ve ud 8 pensar 98 soy una adn al taj, porque me enrgus de tl modo Para a, i abajo e mi waccin tion enon vil, y quer ay ar ula personas se ns humans Me hae lie le recono- ey cuplicesta isin. El problems en tls est x mi tenders «ver esi eualquer problema psicogico con 4 esi pa afin detstivesco Sener, yo no ps dr pr satel ‘on trata fos sintomas coronas, por jel inenguilda, ‘un us emteznucaty de rel. Al me th eas dl Sinoma. Con spasionad eurtosiad tengo oe int aeee Ut nastniciod sintomu No logy tear sz hasta Gm a vs ugar de los heeos y no haya deseubieno a eupabe Ai fue gue ever bimosurgen los meds suis, a ev lntpogmta del eaueto tiene y ambién algunas ews do rset pest VUnUT OOO Teena Jalen esos. En a evap cde comaneibnenconteé un instumen- ‘ug pode sar fs ines da ‘nal rime pro flit, este mada me convert en apa os en personas qu pstene ‘tana del vine dla No ohwtne, me rneanquliaba algo que todevie no me podia cesplier: Por gue pexisisne seni e neon, apes de “ene sins ps que en edveade harmo? Por ‘tein en tein a resort de msn rsgeadamente inennsnen? {Pot qu alguns sis parecn sr apis de comin ingnanes ala teria y ess ale edsesign? Por cut algunos rcs de een een ean bane es aren sin Geel noe poe Mui. 2 pear de que ambos, made yeti, ytambida spaces soran un granantolo por fenovar el amory apse vis que el erapeta hay hecho si mejor esereo? Aca por resigns ve que hub slguns eens ndeseifables para i, No tengo una fretasibanrcisits de cmnietencia, Ami ambicin detectives Ie Ista con saber qu ej habia sido o ssn ya 09 tela ‘ormoamence qe sear al uz os miles profimdos que To evaron| a cometr ol rimen. Tabi pensuba que, pasilemente, existiran 3 sei ge Hoe pean a nes no ebin served ese cuando aie Hin echo a I Hea de que en ri wojex dia conecharen la rites 9 ln ensoaezat fo gue ba sembrego roa a songeinianin mals on tol soa vi, sm nse ave syrnr algo realmente rico rei una vorpesa. De nuevo se ‘entrmat lr vig y siempre renavade mixina de que mine so sald pee el dh. Un homeo aed lint scl las onus qu odavie me ran ogous y akc "alia Pe mans iespen ouneimiento de este hors ea yb 4 alge cow ua einesionrtaments nue, orb os Ba Nllingry nad en 1925. Despus de Haber stale lost, wolng y nedagoel vba dicestis aos en Aiea como miembro dena orden misionera eatlcs, Posterior Inet, se dedi con Ia misnaenregn a diverses métodes pico rapéuteos, ene os ol pscosndii, In dinémien de grupos. bo teria primi ean trenstecioal a terapia fairy apo ‘gamacin newlines En 1990 condelé cenago la terpia de ontenién, Buscando lt frm mis rida ms profundn do oy ar, desl us propia pseoterep sistema ‘La bse de xn tapi sel coaeiiento de que una person so se puede dosarolaritremveni est bln inurl essen oe ‘fila dei! 1940s seen la posiién gue ls eerespands, Qu quire deci ono, nteprado en el siema? Aqul sista se refere aun grupo de personas que compare on tino comin por varias generaciones, cuyos miembros pure star enredados, de manera insonseente, en destino de ots ‘miembros del grup"! .Quidnpertensce al sister? “Ese dexino comin es compat por ls ios los pads y sus hermanos. hs suelo, a veces alquno de los bsaboelos y 100s aguétos ave Aejron lage alguno de los anterermente inencinnados. Ett: quéllos que dejaon su ugar se encuentran los ex espa de Jos rs fs abusoso bin sk pavgis muy eecanas, pa siempl. lose promatidos. Tambidn todos aquellos cuya pari inelicda’ le haya pesto oro e asses a ste gpa o Te hoy oxneade alg ip de venta"? 1. vn a ling a los df mor ea ee 204 Acwea de los vind y 2s conseeneniay ‘es cmusidades de dns ompatas odsetin elacia tas un sds. Lot nse ms ere 8 dan ene pies ojo BE imps ue wan ox ae foo ean exons pr ‘es ulm sey El vnculopuvoca que wuts gue tes ae ot aren pres x uenes tte ue doves De owes shes stnos ve quicen puce asus manor ener, in Pacsinoete, sos yore cipsbes. Yel vionic ne ‘os as inset spurte de yee ba ‘Sse os culpbs lon ics, de fos inion vive deg ‘sco (--] Eons, a comunidad de desios eomserns furs familia ypc el clan existe detida a vinculay alana ae ‘Acca imesnible de compensa...) Tado gipo tee ot Irs vablee dade s moment en que coma spon eno, Zar concurs gin acto costo por au pon oar 1 de seg. ae ij no esa de llr pry so stand erst No sew en 3 concen tinge tae {Re advil repects. Pt eo, sks hos trgientons oe "=" "Laie oo vacua nuy fasted sta anes Tn ‘tse Vine un concen ag ene, et qu one SSE» comput desino vee tail, sep cul soe, Res tose 9 lone par pone sin ign pede apes, ‘te amor fo os une eatrtega de sobeviveneia, pun tambien ela mere, Nuneabubir sopotda sr culpable 6 ln scpardad de mij, hoe pefecdo more Es conn, i agen -nuy lan as jes soenlan aa ake, para que a0 se ra Nora su espos el qu a sete; en su ug, eres den adr est aa hijainayor, sna ya outs a eter ij, cpa, $i Jn esmana may eran prandey su isu soee a made, mayer uela de mismo ones tambien pon vporar a sopecha se Incalpbl, peng Ea su miedo de enfitar a destin, no eieiond sobre liner ian erable qué eb dpe sobe ars de ‘hi, Sie le enfrontr cone dla deel, njor de asco se desharn en arepentimictreitaraodo lo que dij alana ve. ature, lla ao pol cee Enos, wa contain cul de casei de set. "la terapin de contencién con Veet no esas taba ili en ato gues identi staves crea cn Left cepaciada muer. ‘Quin hats ee ramen aba resi jac se de pate de log parser Dieter Por mucho hs ani hi est cn FTO aHnAnMeT eee BUHLER HHRE ERD N dee bdddad de que Dicer se pate a sus fds a pecuie mane, pore ‘stab closo deVeer, Hat quella nai, Dieter habia ido an ho sist, cmprendedo, que gostaba do seguir su propio cana, sears ode a madre. Pero esta disposi a sepa de ello dad mien ts eto sepuo de contar onl presencia mate, Debid spe ‘cupacons or Verena esto canis argc tenn que contin on, ramen que su mate estives ahi poss bacon gran Je "nino Veena reibla ms stein que or lomena as en. ret la madre. También el pad tenia una opin ilar El penabo «oe Ditr estab adept a Vern, par parecer aay gut, ‘eau mami Lima pore! michacho, las mujeres lo ethan bln sande, Slo a consteacn dela familia acta qu de munis ‘ls dos ses extahan sostnienda ala mathe para qu no fern “Ya vimos una imagen semejan Eo mime gue cont henna”, jo Bert Helge cuando vio a contlecin, Laci pra resclas ‘ua madre issn, seg el mismo pat erignal Diet deba ser Ukerdo do ea misin sti, para que pudiea oxipure de ‘isn yhabia qu haetaan pronto como fea posible, pes mo exis, ‘ving obstiespaaasinilar mconalientearecomendacign de ‘Be Helings enim capa de cone, Ast nmediaamont desps de a coset, Dict yu pare “erona la coichonet de trai El padre mune hubiers pesado que oraz de su ij contuvera tanto dolor. Contaba eon que Dicer sprovechara a corfontacin para expesar sus deca mis 0 menoe "rials que toda no habia id eumplidos: qv ppd todavia ‘kha uo beh mueva, cue tenia que seguir yendoa elses de ion ‘ami realmente queria aprender a tocar gure, ci. we ste.¥ eit prepa pa recibir sue tproces la ver queso ‘ia pres lee a artila por shaban que nea onera a. Nads de eso oui. Cuando vo a su io en Bez yl eae, ‘etn estab en cl huseo deel, sini I ida humedad de us igimas. “Tengo tant miedo pot mami... siquiee me ate. vo 8 ir al campamento de vera, no sca que le vaya 3 par algo sme da tanto miedo cada ver que los macies de Verena Se aja y hacen sentir a mama que ella es responsable de todo... ge6m0 i puedo consol. i apnea esis, siempre ie as. eb ruedo ayudar? jquin le pods ayer. Pandy th no esti {Qu puede responder el paps? Arion » iat, ram gue descr todas sus preceupasioes cone, iDesahagate. Dieter, Dim td gue te oprimey te preocupa. Tengo que sberlo para poder yu No ees tie que me tee que ayaa an si yo Tampon corresponde reoeuparte por mar o por mi. Esa es mi responsabil- ad.” Para Dieter, ets palabras se esechan bin, my bien. Pore las puede acepn? De verdad ares n fuer, pap” Ena regs ta de Dieter resueran a duday a esperanza, “Oyeme, Dieter, gests dudando ce mi ue24? Soy lo sufciente mente Fert” Dieter lo mira. Por primera vex dure le enon. in 8 Padre a os ojos. Tens, curso, probndoo. "ZO crest, Dicer. ah Sey dil dil que ty que me vy aren” Dieter lesostoe a rizad,"Enionees, proba, Tata de voles Crees que pss” Dieter bran su padre combativamerey reine ods fier pa ono do espals No hay so tro do corse on pst fan, Je que domi ee anbelo de que pap ne la pric, Dicer ro logr vltzara su padre. Pap gan. Gracias Din! bbe tine a Dieter suave year con sco ta cera y a ment como nolo hela desde qe oun hd. “Yo te abrazo, Diet, ule quote sents protgid eon Tek vet bin, mi rs: ‘ponsildad "SI ppd, sbeizame, ln nsccsito, Necesito sends” -Aotes de que terminal smite pregant i arbigr pod conten expo, Las ses qu dijon a conselacn sora ban muy ben yprometan lo mejor. Ls buena enone ber a ula p ran: “Nis, vfs con su patecon esti en buenas manos... me quedo con supe y con wade.” Per In jer no habia estado cone cosa oul puesto en spares. ‘cabeza puede cucstiorar aun eid mie adel istencin az ‘ada d amar, en tio que coat was apropie deel. Elgor no ‘urge mediante un combi ene! permit, sino que se perc coms uma ved en el eran cutndo se ha aravesado por tansfrmaci ‘25s qe han eso ser verdadera, Bt mistrio de ln rasfomacibn por ‘mali del eso y a sangre. Eta experenei de i manila eno ‘ci dl amor yas habia eho el padre eon su hj. Akar sei fn sscsida de dre también 2 su mujer el apoyo que neesiab, pare de iba de os teres sentimienos de expe ‘Su dst coinida con mis ienciones rapes, porque bien sabi que scons In qu hacecas en clot, La conic del nto fa sido desperada desde i rex, los seniricnos ests, "evisu label por Hegre wa solu palpien os eoreones ‘bor soteia su mujer en bazos como antes haba sosterigo @ 2s ij. Pero i sonfonacién foe mucho mis damiica ye dolor en "o mis profundo de su conzén ea tan eile, qu segment bie "3 abundorado el proceso si un verapeuts 90 habia estado hi Despts de argo impo la voli seni el I ince mujer que bia amido, In ule a ema En cones no hub iar pra ‘e sexuaidd gue date muchos a bin ceullado yrds le. Jumienio ome ells, y pon senirel dle real de api "ZC pute no dare cunt de ulate neces y clint te ext? No ‘ent ei emblmene me esas load Lo cot de ue je en ia conslacidnes o que le dias a tus io: no pu ‘nf on pe, oa ind vie on mand, ng o's orcs de lara le inpora mls ge sted, yo inna no ‘sino tompo ms oy aguante. Ase habibe a estos hi, ‘ovarbauste el pe yami me arebause shies. ;Como lo oat {Duele tarot” Pero 6 ambit oy y sino que lia abi seta shendonad,desprociade ynoamala por én meio de u mise ‘We dessperoi, Ninguna converacin ls mesa hube podido desir exe dao. Aes desputs uno de os dos se ub nso to, quo desgués de rate hntrcamente aloo; de vow ott ‘na ly pobablarente ambien cla bien eminudo po er eer En epi de eontencn ay escape. ott sosten y ts blaqus el camioo la fa. Tambin i sotenes aloo y joes compa por el erupts" Note voy sols, voy bra aa (que veelva Mi ame” Ash con gran ata, la pur vol 2 ‘reo, Sin ayuda alguns, ee pudo decir su eon: “Tenses 1a, Po ver sos es raza, de fs poy princpio de proces, prague pola ener fra, :No peas que miss me ‘oxtengtt Te confi w nists js Comiz estin en busnas mance. Se quedaonsbrzadhs por un largo ro, ya sn confoatcin algun, ‘blo oon un séptio snide se pola peri, nel silencio, La moni intra qu existent les do, Anes abandon el smi, 8 isieon algunas recomend ons iin La prea debi ua su removda eli como seta de une debe Pl, alimentaire cin un eso 1+ ode amor. El pre dia sui a esponsbia pip de nec ‘acide sus ios, ers ambien muy provechoso cambiar orn ex ‘es sentabn ae mest del coeds, siguiendo a pst sian, ara que aos iran very aprender demanere pero qu a {ceortespndia nla fri beth estan uy jut a Dinter ens gar de pimoginta y Veena ew el et segunda in eft des pads. Fl pte ine sv qi a mad, pose desde ia que pode vpn sar losis La made sk tea su dreche ef poyo de i pono y, oa dell,» su heme “eras, La clave def clued ett en cx herman dcp y onanononnnneeenenanae HUN UU UHUUM RYH YY ddddoe ‘neta. Sia primogtnta se puede incl ane ! teil destin de su mana yalbergls en su coraain in xn tencor algun ctor doled ita rare nga en sistem fails, entonces ningun de tos sobreviventeso mics de as generscione potrores (come ‘Verona tent que hacer une repracion 0 wa suite, Entonos ‘eds sri ies. ¥ so eroneas Verena pd nace una vd lie, Slo ens concons xara ada cer wa erp de conten 66m en ely madre, pra repeat a exprinca emocina de langue se peciron date lp, iis eras dsp le ame a i wh a jer a pregunre chro edn el ys aii. Direc qu morse see ede atone mt reste y et aan tes fu dela fail, aoce ante yu pea des Tain ela pay mich cana Con Veen olin il E1"Me quedo” evince so mets so ‘psd tle po cavern msddnn Nera, Sept de noma hi pal jo pda preside des pregan. 1 de yu tabla coi» beoant ono sri, De tg md hs aprenden requ cpr “No. Los caps con ra aac foe pd rar as vad Lisi en i wd sgn sane ron ‘ble y dotorase." = "Miers no to hagas! hota yel dolor aeearin a vida. “Los. estoy eonsiente dell." 1. acon pone en su casa un foto de su hermana, prendre tw vol y deste: querda hemsana Terese, tuviste que padecee tm lestina muy diel Me netino anti, porgu fo sparse. Con a eso jo eon esa carga. Pr favor, bendiceme, pa que nese mn para quo ja Verena pueda seria ‘vos, I chi aeestamuicho empo par ese desvanciende totalmente. Sines eonfiamos& ete plazo en el que opera Ii el esclarcimient,podremos ser agradecitostestigs dl prin so acontecilent, Le eb desaparcey los contoros se wilven slaramente econosbles, aparece las lineas qué divide la uz a Sombra. Ls rsa se dlimia dela sida, espe de pcos meses, vl lan. =yCéimo esti?” “Algunas costs se han puesto en movimiento Uimamente he regaado con frecuencia a Verena, cosa que antes nunca pasa Aas siempre cealay me adantbs s ella, Par ahora se et ini tendo I stucibn Soy mls estricta com ella, le elo dey Te estoy poniendo lites ms laos” “Supengo que ya pusist cn teas foto de sherman fli “Si, Primer me costé mucho uabjo. No encoaraba una foo gue bubie podide poner. Ents habia so diseapcidd. Hasta qu es a fom en a que 6a se must de manera més ear porgu ciaumente el do dso desu dscapacda el qu debi y queria hw rar Teresa en la dpa, despos de una de sus cha etnias ene hospi, cuando yan sguler pola tagar pr si misma, La sonda de alimentcin pasa por su narz, sus mas estn amarad I ila de redas, pra que no s& pueda arancar lt sora con un movies ‘nglto. Para eneendare se vel, hee una puta ceremosi corm familia, cantames un hime relgioso muy bono. Desputs, record» 1 iis a contin dem mili de orgen ene ler con ollngr, emo ne ining ante mi eran yep ues i smorotaentey os benders, ¥ lo vl a hacer en el ee de familia y enced soleraemente mi oa para Tees” “yCiima reaceiono Verens?™ L “Estabe muy conmovide y me dijo “Mams, verdad gs cx lot vla, verdad quo ex tmbien I ma “As sa gue a le content, eres una gra alr pars "" EL PARTISANO sme la itora de wn no qu se vo urapado ene dos fees. ‘Nada exraorinro, Una histor baal, como Ia ue eserbe lave nuestra sociedad, Una pegs Fania que se desing despus 4 pocos abs. Tic, hij ice que oxi ent I de, aos sol, ye pars, ambidn slo. Tipe, amo el nia vive on un de us dos padres ~que se corsiders el reju-,sungu ama eo sect al ‘ok, Thpiot so, tbo los problemas de conduta de va is, x Alemania as edocs est aurentando ua loci ‘spattoss, Cdatecer maimorio termi endive eos panes ens urbana, inlso cada segundo matrimonio. Su dein et cada ver menor, en proms los ebayuges compare sl cinco aot es vida El fuego que desncadna sss explosion proven de dot ects amas pueden scitad mei y tender Desde hice yu varias generacons, eto no yprende de sn des emo expresar os enix dew lain durante ene Rocsari, hasta que asia a Mul amor, Esta enpsienci ev ‘ce fas desputs, como ado, nitrite Lo qb se sorende de nie.) nls sciedadespeiitivas,e nfo apreede ‘ta cloposiion ala econincign en sus primeros ts devia gue ‘eancuren enc rebozoenel ques le cre. De can #eoitba nae VOTTNNNNN Nae HUHPEEREREHRRRRERE YUNA dad sione que puede expres odo su corse que se puede confonar sIsempo que sea necesario con s macro, que es superna de ee. ‘encia asta que se vuelvaa soni ama sin reservasy puede vol wor amarla tambien a poser defdss sus reserva. Ea la sociedad lecdereta, el nif se ha visto y 8 sigue vendo sometido aun po- srama de arena otalmenteopueste. Bajo el modelo dea ed im auroras «ito senellamente no tenia perm exper nen cota sus pares, el aca eal por medio de golpesy ae Tamient. En a pce ve a educacin aatoriaria sel peri ito expres i fra, desahogstse en su habitacién ynpnar las pues; pero nose fe eseR6 cme, pear del instno de fag, se poi confrontare dale de a rela yal peetona de referen a on in que se tv0 el problema, emo reconeliarse y cm vo. ‘era amar pesar de todas las reserves, En ambos cass la divsa 8: alease del enemigo! Una diposieion profandamente pri, “eal, que compattnios con todos los pas, los pees, et, y «que se musa sempre que Ia hoslidad es mas fuerte que el gusto orl acereamieno. Pero como esta conducaes pate de a ideo. Jogia muy extend, hemos convertido esa incapacidd para mane. Jere conficto en un flosfia dela tert, El cambio de cémyuae «carts etpas dela vida se ha vaso scieIment aceptble En paises mis pobre, las candciones de vida son diferentes muchas personas sven obliga a vivir juntas en ges pequetes, Por nectsad tienen que volver a recon una y ofa veya pes «todo ls rprches, se enen que, pr lomnes sopartar mute. 's-Paaetos seria incencbible bandon al noms unio ra {una pag nctiods, Ls ites aprenden de sus mayors nev ‘Womens, qe Is eran se marten jones no slo en ls buenas, ino cfs mss, qu se eomparten desde timo endago de pan sta I Gin mn Un nite coor Gon anid dein doen eno, . as, ene na sensei de sepia En ls sociedidesindustializads, por el contraio, los inv. dios son tn reps que no tienen que eampartr nade con nadie odes pueden tener su propo deparamenia su prep tlevisicn, Astute so propio conzol emote y su peop seguro médico y aco ‘ar un contato matrimonial sobre la sparacign de biens. El poco {ve estamos pagnndo por este bienestr material sn asa cada vex mayor DDebido a ena riqueza ya quel sociedad et oganizada de ete ‘manera, ye no tenemos que mantenerosunidosn tempos dite: ‘No obstne, de extn manerm peedsmns ta oporimidad de enconer 8 amigo cuando lo necestamos, No necesita Seti respor ‘ables pore otto, se comport de manera distinta a neuen for ser Yano hay tables eisoses ni pejicios pequeRaburguese: {ue se opongan a nuesra libertad desepararms del ot, sn es tude nueseo gto, [Nunca un divoreio habia sido tan fil como boy. Fay si slo Part Ios adults. Los nos pagan siempre eon i gran dll ie reza con que se realiza un dvoreo. Co fa pres de una pole: rina, que todas fas primaveras encuentra su no enc exabl,v! tna del ito sabe también que sy esa et cans mae y tae Par lio no necesita conocer el Cuarto Mandamieno, que dice gus tuna persona sblo puede ser feliz em este planta si haa apd Ya su madre, Tampoco se tene que payaren libs Mlossfces gus ‘blonde la duidad yl polaridd inheretes td persona a bitn prsents en fos pares in toner que entender acinalmens los mandarieots dela Creaci divin, un ni inte eo gan pe. ‘isin este orden en su corain. Mis nin, ana stisce a nec: side camplir eon este orden { I acto de engentar no consis Gricament en In vvenia dla tani entree hombre Ia ye, ino qe eum eomvenge nc ds Le is livers Fer Tactnes Heri fs yun, de os.) proves de ls anceseos des Hines pte y matin, confi en el uu, Solo cuando una persona sepa to Io ‘ue ecibi et pkey su madre pd reapers a ims, Y ‘valor del respeto puedecoaverizse en ylor mas cleva, cl ‘mor Pcs cuando uno ema au made ya su pace amiga puede "muse al misma. todavia se puede subir otr peld siti dis sso a amar pe y wu madre psa de oda as eras, “unbin pods amine asl miso a psa dead eserves. Ese ‘senda et penos camino que pas po supeacion dle con sigo mismo cor los tor, av et ndvio puode reenact far ‘a verdaersy gama I concen des entdad "una die siacin de conten la que wo de os dos paces scepeiondo, exude su corn, ln le ocue une de. toca temble Pr field uno de os do, onda qu lire con 7 cont del ot, Pao ambidn quiere see fl wl ot, y ore 32 sicne desgarado Sus destoperadosintemes por aya las dav nea ete el pare y la mae fracasan esteptoamens. El olor ‘sion pr el esa del anor y por la espernza peti de une ami fel ae que los ds mayors pen en tr a propio sulic nemo, Los dos bisean una jusifccin yeombaten al ore, prove. ‘shundo ds oportunidad para explicate a ni as difreeias enue ‘wsnoy el mala, poniendo come gmp conduct de rami od ps. Rar els pate pone el aga de ni, Si iran, sabvian quel que nif anela dsesperadarete es aun defo ds. qu visi ao contin como wn uci, qn sieme dexpadoy ba perdido su equa inion, ue no pose ‘contra e repo que meen para release como nto. Can sci, nis ain son usados come aa cone oo, ‘empl: “:Necssias una icles neve? Ps pregtatl a pe lone dinero, Me debe davis la marae de os meses" no ‘Glo qu lose ye imple por anbos pes «pensar eel | | sao cl eulpabi, sao que tmbin asa sinifndose eulpble rismo, lina eabo se io cuenta que michos os lei feos or Pst gu un i, hast su ingteo ah escuel, se enue: a llamada fae mpc del desl, rie do o que sucee f uve a f mimo, Eotnces, si I. inex esc ass bes, pore paps fe de a as por su ua Sinai mds lo ay, nies tne ge pops a st mmo cont estrcsin del equi, pra iseporable lis es ‘eulst de defensa pueden sor muy itn. Un aby dinky ‘troverido entrar en un combate activo. Tom prio, somo fe! lindo or agua de us pees que ay sid sped y tae "ger con todos los medios de que disponga, Tales isos san ‘on sus aciones de terorsme que el diversi to signed la pay ue le gue contin, Tapeco a io sensible e noveno le ‘ued cr said que wat vir el desparaienn en la meds lo posible. Pero mo lige eombate abet, sin a fuga. Buss conselo ens enofacionesy no hiss It sguided en el via on oa persons sino en les objeto, i Ie parson mi onables {els persone. Los apaatos, cons peretoncionaieato ten foto porto menos na sep bjt, pesto que $00 Predecibles Asi, michoshijos do parse dvesiades nbn teen 40 Ganehoys @.Temagorchs, y uolen volver velaerament dicts es sation succes, pou venders necesiad in, a vrdaderasogurid, todavia no ha io satisfac, sta shorn de Axcis Gs de as Ross pri a osu, nunca combeto con armas bales. Ua pce gue, ‘ue vive com uma, la que le concede un bi Iga en a cor. 2, aa en seco au pe de i frm uy expeci. ELLINOER a mario: (Cvatos tj ewe? MARIDO: So uo, Axel UATOTTOTNVAT eT nae UUOUEHEEERR RRR U RRR D Rood THRLLINGER: {Cull es el problema? MARIO @ la mje: To ced la palabra, 4 Hellngr: Yo soy parcial & me evitaron vet, IRELLINGER Me gustaria empezar preundndole alguien pari MARIDO: Acabo Ue legar ypeanoro tengo que itegrarme. Tengo ‘ue omar sit, ver emo som as eases en este culo y eb me leno yo, Nurea he partcipado en algo as, Param lames de nm eonstclacion sera: qué pase no resselia has transit Tos bres do eta fia? Ese seria i tema, en pine ga, ELLINGER: ;Tionor dicular com nia? MARIDO : No, yo no fas engo. El nio sone orglloo cuando 24 padre die eo. LHELLINGER a layer: Bueno, gqut pas? MUJER: Fue mi marido equ sole el dvorlo tengo la sense cid de que todavio hay fuertes earedos de sv parte. Mi ij se ha puesto intranguilo dese hace algunas semanas ¥ quisiera hace algo or nosars tes, gue todos aos vaya mejor, sobre toda a io HELLINGER: jAlguno de fos dos av ares una relacién stable? MARIDO : No, MUJER: Yo rv un novo, yf to una elacén que dar cut alo, THELLINGER: jHace canto que esti casas? MUJER: Estamos juntos desde hace veintdSs aoe ysepardos deade hace osho, Nos casos hace etoce aos, ELLINGER o i myer: Cocverz ti on a eonstelacn Figura! Mar Mido Muy Mier 1 ij nico FELLINGER a! marido: {Carbine alg? [MARIDO= No, ln dejo ai pore! momento, ELLINGER : ;Tienen nusias relsiones? (MUJER: Mi esposotene un nueva lei. -MARIDO Si, pero todavia ay muchas cosas bitsy sin aclrar. ELLINGER: ;Tenen aos jos con tras peronas? MARIDO : Yoo MUTER: No, LHELLINGER al represerant del mario: ;Cém9 te sens? [REPRESENTANTE DEL. MARIDO : Me siento bastante sich A mi spo slo lave en pate Al io lo veo melo. pero no me seo aldo hacia nae am esos namo. HELLINGER :{Cémo se sone In espa? [REPRESENTANTE Dt LA MUJER: Me eat unbajo resp, seo una etechez eo el potho, me sentooprimida y as no pereiba a bij ya mi expose, Alge me jl baci lt, NNELLINGER ::Cmo le va al hija? REPREBENTANTE DEL HUO: El corazia me et tendo muy uer- "poo ere poor cn este alate aris de i man nn tn estabun acomeando a constelacin, ELLINGER a a mujer Qué pass ent familia de eigen? -MUIER: Mi psp perdié a su padre enn gue, Sele consider des pwecio, Comienza a larar Su madre mutt en el borbardeo = rend, euundo mi pap tenia dies whos. Fue nico sobreviviene no efiio amine, Pedi varios dedos dela mano derchi. Ea 's fain de mi rom mid Rermana menor sya, de sar in, cuando tenia ay mei. ELLINGER o fo myer: Coloce también at pad. Figura 2 Pfu) Padre a jer ELLINGER ada repreenianie de myer: ;Cambié algo? [MEFRESENTANTE DE LA MUJER: Primero se me piso la came de ‘llina, de tata ener, Y ahora me sem mis gust, Me sewe un 000 injor RELLINOER ;.Cémo oe seme pare? PADRE DE LA MUJER: Estabu muy emocionao ean ne acer ‘mi is, Ahorasieato un ugadabe calor HELLINGER ajo: {Camb algo para? [REPRESENTANTE DEL HO: La palitacione se me quite, Las rodilas me tmblan un poco [REPRESENTANTE DEL MARIDO: Acabo de seni como uncom oo. ue sgradable cuando legos pops. Aco tumbie de vera "ose, cm gut. Todvis no se ates sensecion agradable. Pero se sini’ Botonces avi, a quise ver itn Sinplemente una bien que vie su pap, LHELLINGER volte @ fa mujer hacia wu pace Fiewra3 SUM VME UE TeM EU: ev eM iT te tte tet VUUU UWE RRR e dae ELLINGIR a a represenane def myer: Dile “Papi sempre voy estar contign” IREPRESENTANTE DE LA MUJER: "Pap sey HELLINGER fs cect se? RREPRESENTANTE DE LA MUMER: No dl todo, NELLINGER Que fase esta bien? Pre voy aentarcntign.” Le miger tien un inteso contacto viual con ef pare. esi po findameae, no respande. LELLINGER a pede fo mur: iT bo te sents? PADRE DE LA MUlER: Muy emocionado, ag par a ELLINGER : Enon tis setimienos ven de ES, ego que poner aden en esto, HELLINGE lige a a mujer de pilico como repreventonte de fa ‘madre dela mje y a coloca unto el pave Figura MMuj Madre dela mujer HELLINGER «trees de mer (Costes hr EPRESEVTANTE DE UA MUR sas yma le Yi pate or NELLINGER: ie md: “Mand ode EFRESENTANTE DE LA MUIEK: Mam. fled a NLLINGER"o slo sy I EPRESENTANTE DE LA MUIER. Yo oy ai HELLINGER efor pada emf ee? PADRE BELA UIE: Ara ese Hen MADRE DE LA MUIER Yo anon sy dao { Lame comisedesaci hacia a, aah paces Figura 3 HELLINGER ut mie: Bile ats pads: Ete 0 mi esposoy Sst hij EPRESENTANTE DI:LA MUJER seralando con el dra ead Fes mi expos y Este es ij, INELLINGER ::Cémo sens? [REPRESENTANTE DE LA MUJER: Seno por primera vez retmen ea mi esposo y ami hijo. HHRLLINGER:;Que sient el cid? UPRESENTANTE: DEL MARIDO: Se sient aay bien ser visto, Si es muy buen, Esty verdaderament orgllso NELLINGER .,Céin se sent jo? RXPESENTANTY DEL. UO: Micra: que mal exminab hacia sre me puso ls eam de gllna de la cabe2 oe pes. Pero ys ‘Mets 1NGER coloce al hambe ya tamer enn nue rosin Pique 6 ELLINGER a repreenane del marid: Qu siemas? RERIESENTANTE DEL MARIDO: Noto ue mi minds se die i, pero no me atevoa ir atlas, pore no ta qutatenene, Es ar able que se haa alejado de sus pores. Tengo I ensacin de que necesito enpopa tener lard al spect, Per es agadale ELLINGER a] maride, gue aera: Qu esd sta consti? MARIDO: Primero tengo que apna open luc ps do dns demi, Hay doe cosas que me vonoviro profane Dirigiédose a a mae: Primero, ot pp, elo couse 4 Hellnger: Desputs, ya eo pesonl, por coro sey parado en In constelaida me doy Euenta de qu hay en mi un profundo ancl de wer nota, Fle enrado hace gue sera om i Ie acein de que inca habo lige para mi, de que munca me baa nau En mcs ‘campos fenlamos muchas cons ev com, px el sr verdant mere peeibide como person, eso eh eonmexidoprofundamen- es quis ol profinde anela que qu * SUNN ee UUW HUME ERR R DDR E Doe elinge coloca cara a rpresentante del hijo ene fox raves. tants oe pares, Figura ? HELLINGER a repesename de! hijo: Prueba, jqueres acre mist mami oats pop? PRES ‘wma "ANTE. DEL IO después de prokar: Tengo que estar 8 HELLINGER : Exaclo, La nayora de los hijos quieren ctr a ‘ite, Lesson les a ambos pes, 4 tos pares a ia, que observa: Se colocn en sug Et omve, fa mgr yo oman sus dngares ela conselecn, Sito haba extad ebsersnde ateniamente todo ef tiempo, "UHLLANGER a for poor: AcSrquensey omens hijo dela mano srs oa de ana i, qu et entre ello, ys man Figure & Cie > MY HELLINGER @ fa myer ile au hijo: “Aunque estemos separa respeto amo ena tu pace” MUJER: Aunque estemes sepredos, respetoy amo enti at pdke LHELLINGER af hombre: Y t die fo mismo: "Aunque esters sep rades,rspot y amo ena made.” [MARIDO con vee conmovid: Aunque eslemosseprados, espeto soo ent ty madre HELLINGIER "Siempre set par yt, io.” ‘MARIDO : Siempre seré tu pare y 3 mi hi, NELLINGER 2 fo myer: Dislo ts tabi, [MUTER: Siempre ser ty rade mi io, Los pares yeni enen un ntonsn contacto visual mientras cen xg palabras y erin vshlementeconmavidn ic HELLINGER: Bie, aqui termineros. Al piblico: Quito decir ago aces de este io de tab. ine ax dels energia a fuera y el movimiento intr hay qu dt rerse. Los padres ye ito sti aoa on carina psi seat socimien y d 9 amor, yuh donde yo sede, Todo to ss fo hari lls mismos. El teapeuta ya po quiere saber como Sigun os cosns, ys roi inmediatamente 5 tere amarircon ect yagi el escenario deacons ‘ei, ones hbd notdo gs Anal eum ts ni dans po evident, somos es iad ou pute. Sone spins sua din oe ene dud alma cond Nos eg ten prices, fo hs po mismo pri in se fp Un ano. Con a made ruea ena ene aes ce sure acon Sto vw obverse Gone pps Cun ce gue mins hub lager par Atl sane ce ‘sha Tani sine lo snr Su reps on ee sei ei fp mde a mya ons 4 mute sin em le ttn lane desma. Pos ik pas desi por a it nit cade sony Ni salen och emu Ane! un Ben ens Pons derninesolen sama xt como “argu cot oweca 2 ae moe, "soe to, ie con tony sen jos om sige Seva enna de ncany ee ay 2a la” Sus rear le esr spol rue pessian arin! apt defied seca Asi tacanene in sempre pup cand rc dears £8 ron al ta de is visi“ etd even start hblse tat tsrp riot fee eae ey Poe gud calls?” Tanbien pap cerraba Ls ojos pretend domi ‘et hace lo mismo. Y enone, mama se va, poh Le que qu afd, Par abign el amor que 0 puede se vivido. Cosas pendints,¥ « media madnogase, tee uct lees a conduc a aves de ma. Tomas limes hd y tp, tp, tar se deslza en ls cama de mat y 9 acves {to es. Prono tn crea como gual els gisiets. Con sulin da construe ura bares ene los dos. Lis refund mars 22 m0 le molesin, porque yu no le exigenrespuess Ela slo sz que porque la cams indvidval le ess extechay pore se ompors como un Bebé. Peo en realidad ext naj, Y Axel ard sleneo junto a el, gual que hacia papi. le guna ‘csi d indo, acaba sobre s raza, ua ptr esta, de ‘modo que toes aol dela cam, Al noes on prin dave, ‘De vez encundo, papi dele que de prs no babi gar pra 8 uma. Tenia az. El ugar apenas lo scenemene rn ara Axe. quien incl piensa go 3 aga El agar de pap, QU bebs ni qué nada! Aqul,eestco d Lad, con a sabe abr ‘bro, Axel se sient tan grande com su pap, Slo ong os no acaba dereeuhae convinces. ra madre, itn pa heer insu fe gue Axo abi tenido ua regesin conducts nfs, Ya habia snl o varios pseblogos a espexo. Cada un sconse aig diftete, Un teapeta conduct! ecomandé dale + Axel un bot al pos ada noche que se queda en su cama. Cuand jar site boro. 8, podria heer algo que le gusta, por empl, favre sus am {98 comer belo, El erepeuta et por mucho, La fidlided as apd era considmblemente mayor qu as gas de come ela y ‘vets con sus amigos. Axe ye no agus une sola noche ee propia car. nls pleas ques diron dante ls onan, 5 miso de manifest que la mans no eb Yan pcp por ke “vutos noctumos al ido” (incluso ues este sepia temo} En ella, no ra an poco comin que una de 10 aos buscar rotecin en a cama de los papi, sub odo sont senile» fantsoso como Atel. ¥ como fecventemene sasha con mons ros, hase em bueno que no extuvisra solo. Cana hacia poco abla vuetio rear de manera tan ar, rt de despectato de un THUUNUNMONOTee eee HHPUM HERE RMD suet evidentemente pesado. “.Qué esis soanda?™ pregunta ta y Axe contest "Soa paps, Ay, Din” suspr ela Pero et sucte El procisd su respuestn: “So al ppd de. Baman También tone pps, 0 no? Mucho avis prncupoda nena fcnacion de Aas por Bota 4 Rani yoda ess figs que siboliahan aaron, wt ome mda rebel, Una yor vezi fo consi lo le pale, Unido tne ois que xe tatabn de una apa dl bern sbslo pores fo mantvo eo seer. Su quedo ppd mutes coc om am. Nan It acta seni exipale, Nana le pregame ‘a: ZA quit quieres ni?" Probelemente,porgu yo sabia “A 4o mejor apap le pasa lo misma que a a con mand”, pensaba la Pequee Mate. 2¥a le habe iho: “Si mi quieres, m0 me toques ‘on mano desnuda." Le dalié que ij 4 El ealab on ‘el pero siempre habia ura cit ites ens ojos. Esa sora Visio, no imporabs Ie hora que fuera, Pep la carga y fe antes tb mientras ls paseaba pol acd, ¥ man le ponia gress unites voces regia y se enojaa, peo ts ves laa ¥ It convoab con muchas palabras bonis yl fel bale de 5 ora pra que se uanguiizrs, Este dolor auodesinetive tam bien tenia su fndo tues, porque Ingrid padin con con cierias reaosiones de as personas que la odeaban y que abil satis sm su senscin de placer 0 tc ene ura sensei car desu propio ero. Lo pereepcin conretente de las partes invidualer et very surge cianco emia las wie para acciones conrsta Cuando hablo, perce su boc, cvando consrye o dij percibe sus manos. cdo onda en rick, pee sus rails» lx plan. ‘as de su pos. Los seximlenasfueres son percbidos por tod cl ‘verpoy por ef ana como wna wnidad. Cuando e miko grade ‘ore, tembtasu cuerpo entero, y cuando grit de alegria su ever participa sland, Pero caando una id so es ln duce no pee los prsbiancuments a dolores les cuando las yeas de sm des tocaan su cuelo oss B20, lseados por a euroda nits. Hest de su cuerpo no senta en esos momentos. Parc, rho se ra inne adler Cun se ui al caminar oa ie, 1 w sii frat. Séle sus muchos mortonesdabantestimo- Bie os ocho y ls veincinco meses de fe ilo ene fs pr: mmerasexpeiencias con a separacién y la individual." Tadeo ‘no puede peritir conteios complet, sno wlofrgmentos de bo realidad. Empleza 0 hacer una distncén ogni entree st" eb no”, entre la “namd buena” y la “mamé male” eure ef “nits buono" y el “ito malo”, connee Ia dierepaaca entre meio a €impoteneta. Eva experiencia hives se st tdi, vom clonades por las etapa de mar, ene incase co a madre. La concienco del ye tava muy vagy fadavia nos ‘ronsmisble mediante lnguaje. Para que puta comers ext etapa superior dela personalidad ea que elo se peel com» a Yo individual, separado del Tz, doe haberse conoleda estes expereacias conraiorias. No abtane, todavia forma parted ete proceso wr aumento de las diferencias, que son experienis ‘emocioneeste muy niente. El ait se expand ens en ‘0 voluntad feipeney fucka también contre ete miso eiovn, Quire hacer 1 mismo gue hacen mam» pa vse pre fri» wad not ogra o cuando le prohbe. En tla enfrentamients soe asi momo como wna ended independent, aoa pers a representa, igualment, om entdad separada. Esas viveacios soma veces muy dolorsat yeni sl las puede soporte sin sui As, si se sine amado tneondcionamente ntuso aun have ‘echo enojartriblemanea su madre Sto ax puede aprender qe le et permiia ser 1 mismo,» slo a pede pana canon si mismo yun sentido de eu propio vor Esta ep oeure exo! déimo cetavo mes ye tevcer ao de vide, Popularnente se We cone ‘2 como etapa del erinche, el psicolagia del deve 2.6 Malle, Mayet 5. Or Ham Shans an he Koshi dant Ine Pech Iam cn Ps 8 ‘Kismat So Ph a erie Bunter Peony Pie San ne Lee Ange, 18. ve fa fase de reacercamintoyconsoliacin. Bs la dpoc en la que ‘eure el nacimienprguico del indvidue mano. ‘Nosdloporgesunewodermaits I osasonab ans molest, sino {ore tof porgoe mir habs vuelto cade vee ms abe y 9 onda menos piece, Ingeié no so aueva ya enfent eto lguno.Renunci® aa resistencia y adap ata vex mis ans ee eociasy las probbicones. De por si no taba adie que pure acer eco roel, Papi hia odo lo posible pare que Ingrid > ‘se eal y pra que no hii nora mm, Para ea imporan- ‘te mantene apa fii, Cont abla era con quien Ingrid = vin masproeta,peo tampoco ae Ie gustab el escindale Debido su sducai, le abvela no olerata que sel pases resistencia. Ea ‘cuanto Ingiéempezbs a pater ya grit “)Nol”, la abuela ers pola clramente con una nalgadey la hala perancet en abi ‘wen hasta gue preter volver a se obedient Confoane paste el impo reds valor pars imponersey altnmare as misma, Antes de qv Ingrid entrar ardin dei, ‘nami dio xz un tecer Bebé. "Oia vez ua nia, esto no puss sei!" Y Ranghld se comport come si ania n enter ela no lu amamanc y su acvidad dosent la eterumpi niamente fs ‘ues meses posterior l pata. La abla estaba obrecargada dete aj co as te as. Y onl casa lire er cad vex ms densa, "amo quel pobre pap casino pola respira: Sus atagues smiicos se hicieron ms feeuntes. “Pap, yo ayuda con los aos. YOY soy gene. Yo linpio los zapaton. Yo cargo ef prt, pup Ingrid tenia I impresin de ser mis grande que mam, “Mi, rams, ssi se hacen ls cosas.” Oa Yor datos de ornipoteei! Peo «98 desc, mam no mine! Noe debe gut, Come sn hubie- 1 odo nada, Ia regatabs con vse imitada: "Ota ve se te lv bare al excuse, cocina” ;Qué mua es umd! ngrid ers ‘by se acaba Masta scare stngre nf jarin de ios y de ues en esevela; sua por spielen fen. A poe gente eels ‘bn simple. A goign fe gusta extar viendo una cara dpe? A os doce aos, Ingrid enfeané de Mocbus Cro. forte nasnmet ‘sta enfernedad instal fe reeaaceds tipo y eur enw clea en Is que le ecto pan cunt de sedis Sin embr 80, a feae gue proveeabs toda las enfermedades sega ‘gresvida que a ea eapresade l exteriors metab intro ‘ment en forma de una agude depres, Pa le dsresion de Ingrid oem igual oa, So deputs desu segue intro de sulio un métieoprcosomaticoeceaoc6 el "rastoro temp” spe 0. Ens repre al méico gue le rea Ingrid esrb ‘Un trastome de f personalidad bordtine, que puede aumentr ‘hast lego al grado de pico surge euand no wd despre limita dela simbiois co la madre, La paronas gue no lgren ‘competar el naciminopsiglco estén Blouses en la temprana five de separaciine Indian, lagu de sparare de ks madre ydevarollar su poplaidvidaci, ar experiences de fose de separacion ¢ indvduacién son conseradas de manera luraderay repetéascontimvenente, Exo xe manfiesta de forma ‘plea en as sintma de Ingrid ets en wnobivgnea cima del crit materne, Pero ata made la buss también ov hombres ene equipo milo completo Esto lo bce, por un te, aii dre de manera simbiea pao, por otra, sospechando ue apr fume de referencia tene malar inseneioace apt del. La ‘man bwena'y da ‘mad mala son su tana constant, No puede ‘mosrarconlaza 6h ringura reac ine Ambo ent de -suiciiorriron la misma causa: un enor desichade Bu ambos aso, Ingrid ust las hmv debi on exigoncias inf es, con las qué 3 estaba hacino deponicnte dele Se aint bs Oe wre re ‘om rebasados pel miedo gue tena Ingrid de perder se vineulo Durant 1 extancie en of hospital, Ingrid logré dvd todo of ‘eaupo médien en des bandos. En cuanto empec su rotamtento, Ingrid se afer a una psedlga ya un peoterapeute. Pero come ‘imedictomente ener a saxpechar de ellos en forma tdi siempre expresaba su gues de wna con el eo, no wblo pare pence 4 prucha a daca sabato sna sobre edo, para conaettara severe gra tens etre aba, Al quer con uno acer ‘el ore. se seria de ta ds pequeia abwerscisn que hubiron ‘techn ef we sobre 0 » fa inflaba deal manera debida 9 Indo que aleancaba dimensiones mansimasas. dems, pedo o nda uno deseserdamente gue no diana nede a or. ¥ como ‘ratabo de prema que tn weraban los émbits de compeotncia rofesove, os dos fetadaeempezarn arecurir asus clador on ‘leave. So wna conversacin abertaen we roundel epuipo logrd sacar la verdad Ingrid K. fue quien, sin proponére. 1 hah sewbra ta dco Eire ls prcoterpentas, hecho ‘que el pacientes eonveraen tna fcewone de comercion de fas eunones del equipo médieo ex considerado com wt elemema no forme. pero si seguro, sein fom retro To asperiencia, pore Aiagresticor un testrnabordeting Ingrid se monel asi ona partir dew exquena monique frngmeniado sini: O se sone culpable, inferion indgaa de ser «mada, sencillamente mao, oe sent macente.abmegnde, sencil ‘ete men. Ko ostate,legrid suet tender als expecta nega 4 org las aspcios pastas, debi @ su dsconfanc, cand r 3¢iransforman en element negatives, seine! even, fe, pe aos tribe lo eu "Por xa. nr en ie a sft depresiones, a Bair de la vida @ diferencia de ooos ‘ravines btn que svcen vivir ms iene ado gresv, En tanta yer has nna em ela misma ef Justo med ene negativo 9 oposite, le aiara el equiv, la conetencia se ‘Sus sentnienos preponderant de potenta son agtados de tan?» ‘tanto por bote de omnipotncia. Sore td exp des inte as de suicido se siome grid omnipotent. Las dos veces intent hogerse sin aviso alg» xin etigo, wna verona ro Damvhin {yf ora en ef mar Ev anos eaves perronae que pacaron cas iment a salsaron en ova de se detaos. En ombasocriones ‘omnipotence puro de manifesto ens fanaa, Vea. seein, todos sus serescercanasrodeabar 3 ati ys atormentabar con Js mas tribes cargos de concienia. Mami se derranbabs torn flo y se pregunaba “Por gut: ful tax mala con ella?" Tambn pss oraba: fnaiment. cungue dematiado tarde, comprerdia cuts in aba ama Igri yeudnto babi necesita de protscén.“O, Ingrid Noraria sucomparero, te lsindy ahora munca, mca, 2 poder resarcine de ese dao." Iqualmente podorata se Sins Ingrid euando se derrambe » quite hu de activi. Ue pe oer pwa gue estaba exelusinamente al cui de Ingrid se sents laa por ela. Tenia a impresn de gue Ingrid te queria demas, on sus exemas dda ‘nome toma en srt, yo 8 mejor que iin ‘gue necesito ycémo debe trancurir atrapia Ladistorsionade percep corporal, que cunenz en a fino dle ngrid.y ha comtnuado ens edad dul exons particule ‘eon fuerte vivencias fects Cuando drome wna traps mit expesar su grein pita, wales, sp wo se paso pda Como ss haber desangree ead nee {in fuera, guj de gue mo seta obra la pera. Cid con fa conducting, con Io cers as culm colon, engreni iets inca, por fo techn en el tenpe ena epecia. No padi ding se raat de euro de la eld, 9 set ocr nf rencion contacto be tra pron, nak bore obondona Et cntacta sesual normal lela impsibe “Podria ponerme 4 leer davante (a reletnsecual, daria 10 mismo’ jo Sélo of tl el door agudo mezlado cn placer toca el umbral de ererpelin, Cuando escuch a palabra masoguismo se ara er ‘ementey Pero sambidn en la coun su percepcin corporal a peel: Al por eeiple con frecuencia pecepcones ks semperaura no coieidian onl absolhio com ls condiciones exter ‘ws: in habhacions eaiemes pada tanto fra, que tenia gue ers um gruesoabrig pr elconario, cuando aera bela, sala al pai con una delgaa Bsa y no seta fio, Haba dca (as que se rascaba la ple, a peta de que la newodermatite ‘ia desaparecie hacia aa. Se staba casigand, explicate ela sw anoagreio, era el paso previo al seetio, Hasta ate repone del pioteapeta, ‘aur tvo sure de encontrar este terapeut, Durie sus repetidas stance a linc, erapeus log, meant el anil wane ‘onal. ue Ingrid Tra enscente de orma en qu sus ts tome. Avess, esti su dsposiioa noche y diay I abrzab cu. ub se deumbabe, para ofocede un vinsulo seguro, un cian imporante para que pies const su personalidad. Ingrid e vol. ‘sms elisa, segura de tsa, optimist. Cano ‘hombre simpatic con el que cash del que promo esperé us bebe, Con el embaraz aparceronrastos dela snigua dpresin, Cont user stds dis: “(Me amas, Mig, silo ests igi” Para los ds em evident gue necstaban aya ano pone pela su matrimonio. Acuicron una trpeit de ‘omens. Cuando Michael sostenin en sus baz ig sobre ln ‘olchneta par confuse emecionmens con ells, ets ‘ie que cla eps sus spliea quel era ily eddie ns tiampoY estaba io pra eis ya ve, par doe eto 0 lnstimaban sus das. Porque Michel exo conveneita de qu bisa lo mis qu pola, Pero de mane sore, Ingrid expres cass ‘eaten diferenes: "Ya no aguato mis Me voy i. me voy a in. me oy ails det." ead vio grins de desespencin ‘los ojos de nid tt de eal: “4, Mishel no eng mada conti Noes culpa Estoy tan eribleente rs, dade qu ra nia. Tengo tito miedo! {Es mejor no vive” ;De neve fos pes mint suicides! A olde ea confontaisa, que no oc ear 8 ninguna sola, los dos se promeiron, por rcomendicis de a ‘erapeus, ial aller de contlciones fares con Bet Helngse Dada si muchas y frstates experiencia terapétcs, Ingrid mo rey que esto fuera er de mucha ays Séla por amr jo no acid intr esta iia porn En un principio, no podia creer que el priner amor de wa madre (uvier tata importancia, (Paro si ca muica Aobiaba de exe Macias Pero, por oo lado, ea cero qu nue extvoanocons- ment presente del todo, Entonocs fi ache de su amor secret? Pobre pup, que ninca habia leanzado el corzin de 3 epost, ‘ien aio quiso ya quien todavia sepa queindo, ng también somprendi qu, con a partida de su made, habia edo arta orl torbellna del despeida definitive. Si mar eva me voy 2 también La imagen de soln er prfetareate convinces, Poco despus de haber hecho su constelacio, Ingrid esrb su informe: “Ya diate la contac me sen muy avid, Finalmente ue evident lo gus xa posal an sobre a fami i, Sent un grin amor por mi padre y me fue doloroement claro nto bis amido a mis odes en ls aos de mi ened, En ta constelcin dela imagen de solcibn seit mucha fern yale ‘a, Sete w mi pore srs de ml me fares mucho, Tambo inmedinamenté desputs dl wer me sel Iueriewenis aise ANTAVAVAANTATA AA HOH nH ‘aca. Sent mucho amor por, en tanto que me dstancé mis de mi made.” Oo meses desputs dels conseacén, Ingrid informaba: “Mi ‘lain con mi pare y cog mi madre es mejor que nunca. La serie de «afermedades ha termina Yao me siento responsable del bens de mis hermancs La imagen de solcion me sigue dando fseras,y también i capso se seme fred, Sent ai pade ard dem 'me permite ser coro soy y me da fsras praevia am fami” Des de oy meio, Ingeld Le ese a su terapedt de con ‘enc: “Hoy se orale mi separacin demi fia de origen co enficio de una lara conslidacin de ti familia actual. Los tren Serros flies juts. Naturalmente, de ver en eundo sungentonsio. ns. Pero dentro de nuestra paquesa fia somes fo suenemen te fuerte como para vence os conflicts por nosotos mismos, wando ta tens results demasiado dolorosay nos flan le pala. bras, entonees hacemos Jo ue tos indicat: mi esposo y yo nos amos contenein par lorry gitar el doleey no nos sepranoe sino hasta que el smor pueda volver a Mit. Natraknent, tmbign enveneios a nuestro pequet Jonathan cotndo lo neces. Lo mis ‘sgmdabley sorrenderte cs que, asus escasos dos anos de wind, avece ya poder sentir y expresar su nocetdad de contencion, Cuando ya no sabe qué hacer eon su enojo acumula, core @ mis brazos 0 os desu paps gra “{Contncion! y sta entonces ns taba one lgaradecuado, Un dla qu oy6 lo ‘permereao, jo "Ni or, jantenisn™ FAMILIA ASESINA HELLINGER ofa mer: {Cuil es tema? : USER: Vivo dade hace te aos en mij, estoy separada dem spo. Vine aqui para saber porgu no puedo controlar mi violencia HELLINGER: Gol MUSER: Bs mls que eso. Comenz : LHELLINGER fnterrumpe: No, no quiero sabero.;Cémo es 1 sa voces lio? cr e001 expos? La myer clay result evident quel cuesa encontrar ls pull RLLINGER: {Qu pen aid ren? : MOSER Tre ioe ders made, me or ate mi meta Denman yo bub abn hermano ms he dspts Je nave A tens, cuando wo esis conan es Tene mate nce moral Mes ae hemno muri al nacr. Paro nos sear yn eneueiro mi mente desparads y FHELLINGER: :De gun es hij ts mea hears? i MUJER: Mi mam tivo un pine hombre cone que no Seem sedi mana 5 is on bua. Despts mand vo ot0 embed les hanno mues, Depts vio mi pk mus cuando oul uno nuee essen un acide atomic, ‘HELLINGER: {Cio ecu lace? Sr Depts de taj, pa regres cas nu on in compata en que aja. nonce velo se pains cn a carter le prea as pias el era Ast mun nme sane ha err eo dela mij set uno asa made "HELLINGR::Ctmo esque tw made no se cb conc rine home? USER: Nos Mi maré me ej que 6 habia usr en la guems, devo en alt momenta hie cuentas y spe que exo no pin se er dd. Mi eran le tom a alam mam qu ee bays habldo de ‘lly que no Ie haya eho nde o pod encoatr, Soo existe una foto de 6 mea ens i hemana despus de la muerte de mars. LUELLINGER::Quidn es agresivo en el sistem MUJER: cn el sistema? na fai de orgs? NELLINGER: ,Quié tendria que sero? [MUNER: Sire me parscié que mi made era agisiva, por lo menos cong, NELLINGER: Quit ena que se agresiv? ¢Quign tenia mod vo pe seo? ‘MUJER: Mi bermana resiete que yo me heya rida om i madre WeLLANGER: Ete primer Hombre teh mia pa esr enol. Emonces, haz aor conslacne onden, yas vso como se ace LINGER moras gue le miler eicege quienes ropreventrin 4 fami: {El harmano mer fue del segundo hombe? (Ea seguro qu sexo ee nit? [MUsLR: Sim Reman ne oj, ELLINGER:;Céme murs? MUJER; No los, slo sé que fue inmesitmente después de racer NELLINGER: Lo matron? MUIER: Bro 0 Io, HELLINGER: :Qué te dice unin, ti gu iets? ‘MUJER: Mi hetmane dijo que peertemene, mand umposo quera «que ela viver, Miia dj que x0 no era cet. Ela es herman de ‘ni mad y lia que ain vive, Pero no dic pow respet, FHELLINGER: Aver, ero est eso de que tu man no qui qe tw bermana vsiert? MUJER; Mi hermana me ont que mami qu gue tian a 1a basa HELLINGER: fsa es wo fra wes. res! SERED gt fy \ are ‘ Came & : an Rep Lid Primer hombre do ln made, pe de 1 2HimM_ Segundo hombre del mate, pare de 2 “tmM Teer heinbre de le are, aie de 3, mu en un cde ry ed M Madre 1 Primera hija 2 Sexundo hij, tur inmedatamente después de nacer 3 Tercera hija = a mujer) HELLINGER al hermano mucrio de la myer: {Cémo to sentex? SEGUNDO Itu0 t: Ex muy dif es HELLINGER: Debes venir para acd, e He linge ola con la tercer ia la epresentant dla eye Pigre2 ELLINGER: {Ci fe sientes ahora? SEGUNDO HLIO : Mejor, hay espacio. Ya me estoy ealentando, FHHLLINGER af ser: Todos mien al ni aes. Y ets junto a Tine exo sentido par ti? MUD van: [MADRE con fa cabeza pacha: No psd ver hacia al, 0 mint rsa mad, HELLINGER: Tienes que salir de 2g Figura 3 Cuando ta mate wa hace la puerta y sale ceréndol, fa mi romp on fuerte solos. FHELLINGER hacla ef segundo hijo: Te voy a pone bora ew lr seeura, Het nd, También olor ctra hijo fos ner Jo Hea con su pare hoe que sw hace que re recarguon, de erp. los. Ln pats ston de on hombrat as hij. { MEALINGER al segundo hij: {Cio te iene shor? SEQUNDO HOt: Si, gui me seme Bice FRIMERA HA: Puedo respira Gracia Ding cre CMBR DE LA MADRE: Por mockn denpe no bia fombye ent U8 i, shrs con clad Ears hombre dl que sabia algo era ferme, Tincen ROMBREDE LA MADRE: Yo me seo may tien, PanatR HOMBRE DE LA WADRE + (apne DE re MUJER) inlmente me siento bie, sen REPRESENTANTE DE LA MUJER) Yo umbiéa ne siento bien aor, INNING 4 ty ajo: C0 ate? Umponnte ates he eo lie te tinge gs pen iene ‘ie fa hombres y permite quell wmticn nude NILAINGES a algun del pico: Hae psa a mae Hellinger soon a a habitat Faun s Mabe ae tte: Cok x pera Cee sea MADRE: Muy bin, WUE a mie: Dl Man, eno gut vnna MUTER: acu ex tye ELLINGER “La culpa eso ya” MUJER: Le culpa ey slo aya, urns ” HELLINGER a lr mujer, después de or momento: Uno s¢ site mejor después de que! dolor ha fui, A fas personas en ta consteacsn: Ahora jétense todos Pieura - HELLINGTR: Exact. Esa sf sole ‘A piblice: Donde hay un essa ~y basindonosen as eacciones slo representantes todo paree indicat : so parece indicat que lo habo el acino date sr exch. Si pemance ex el sister, alguien mi suming 65 Togas dos cosas: crimeny expe. A ta myer Te queda claro? Tienes que dejar it aw madre La mujer aslo era profundament. UELLINGER:Y ahora ve tu lugar, «donde realmente petenece Hellingerconduce a la mujer con sv padre» ella se recerga en Después Ia coloca frente a 6! fui le pone as aoe sobre los homo lla se acerea mucho 2 su pl ELLINGER o la myer: Dike "Qurio pay stad! tan soto hubiens La mujer sollosa fuertemente mionas to arise. Despues de moment. respira profindament con ranged y mie pa [MUIER: Querido pap, ji tan slo habeas ext! Hellinger la coloce con In esa hacia sw pate, quien to stone elas hombre. Después Helingor mol dela mujer ta coco frets a erup, AI iad ta mer «que a eoguid todo el desarrt, in cnet dando ta epalda af representantes par, Figura 2) | 2 Mar Mado Mu Mujer 4 Hijo NELLINGER: :Quiees decile algo ate mats? [MUJER en vos baja: Que a seato mucho, HHELLINGER: Eniones diel, pero de manera trangia y sencilla MUJER a sv espaso: Sento mucho lo qu te hice MELLINGER: “Te conf nae hj.” [MUIER: Te conto a meso Niklas. UELLINGR: “Contigo al es mars” MULER: Conia est en bons isos, ELLINGER: Y yo sige sendo su mae, -MUSLI ¥ yo sig send sua, HELLINGER: Ao mia ni ele“Te confit padre on arce’* MUJLRY Te confaata padre con amor. WELCINGER: “Bs es un buen ga paca MUJER: Be un buen lr pra HELLINGER:"Y yo sempre seguir siento ts mam.” MUJER: ¥ yo siempre sogui sod ma ELLINGER: “Pode confit en mi > MUJER: Pods conta en Abora Helingr condace a nite con nu madre ELLINGER a jer: Abrézalo muy suvenente a mujer abraca al nto y ocarca su cabezeseavemente ELLINGER derpus de un ro Bien, eof tod, Inmedinamentedespts del contelacisn, Florence pedo costae on alegrt quo sus pensamiatoshomicids hbiandesapeeide, ane eretron, Dede entoncestngoco ha wel glen ese bie Niki. Ex gee urelcién com ee volié mi reac, nis tranquil. Esto seguramente tba tive que ver con el hee eu shat pst contr mas w Niklas sau pte. Hany Floreace o ha presenta ninguna crisis que reguere de un tne, ‘mien picterpéutin. Si puter ecupea el dinero qu ys n psicotrpin durante ‘os doce alos anteriores a ta contlaion fain, Frc a ‘al comprar una cua en Maller inp hanicdaonr nen, Potable. Y to mis tenible ea que tela gue mattenrt ene eg ‘lgwoao secret. No s lo pola contest a nai, Tals hier Densado que estaba loc y queers pligross, No hiblera pga ‘mits que tan so de vr agin ual ene persticg aves alain foo homica que bic exerninid su propa lands fea: “Alguaa ver tk foo va a slr mba et ef pedicn 151 =S sen venue erargauvuseevene = Inexplicablemente,Floenc D., quien hat exe momento habia Ne- ‘ado a vide acomodaday era daca de ue rei, até asu hijo {Que amigas strevera contatara como ner? {Qué hombre queria eeodarse «on elas spies que dese sy infos juga con penamietoe asesinos? Sif supra pediara con el qe llevabs a Niklas, quik la denunlaria 0, por lo menos, se ncarara de gue le quitaran la Patria potstad. Si el padre de Niklas super que tenia que luchtr ‘con el pensamieno de no maiara Niklas olpet ode o afnaro con una almohada mieniras estaba dormi, inmditaente se lo arrebatariay no le permit esr slas con é. Tampoco podia solicit ira una psicoterapa autrizada por el seguro médieo, pr «ue labia endo que meniona Ia rain real, Pobablemente habe srresgado que a intemaran en na clinica pique Pores, nie in sioterapeuta I habla podido ayudar realmente, Agus er- Pula le resisan imporanca a sus ensamientoshomiids, ors experimenaban con ell, ero los resultados so se refeaban en sus cunias banaras. El estado de Florence no eamblaba. do dejar salir por meds trapéutices au corajeacumuled de scis tos yas ex mado de vais pula, do goipear una almohada eon un gruesoltigo, come si éstafere ‘51 mae. Un terapeuta habia hecho que rare # vor en exelo todo él contenido hata entonces, mientras quella abrazaa, yest vo rnea durante varios das. x el piconliss se inerpretaron ss sues, “Usted se encuentra encerrada en un submatno. Golpee amo loca contra todo lo que est su alrededor, conta las pares, te fia lsc, est sangranda. Es un asunt de Wid 0 muerte, tiene se salir de aia come dt lugar” El psicoanaistaconcluyé que se ‘ala dun aura ocasonado durante el arto. Esta amenaza aso ‘iI bri sufido Floeenc ena slid del itr haber que "no tova. No esta, su eistecia también habe puesto en Pelion vided st madre, Une pelea a mere Hepa de eulpa y rechizo que se mantnia hats of ia de hoy y que era transfers casi fod ls relocones afecivas cercinas. Por alos el terapouta frat de que Plorencehiieaconscenes ss modes y sus descos 6e muerte, para que pier veseeros. Pero todo foe en vano, Florence realmente mat. Tenis wes aborts en su conienia Esta historia slid Isla cuando Florence bused un orieniador ‘etucacional, porque ya no pda conta los actos de violencia. Su Ij in habia ataeadoimpervosamente con demasids frecuencia ys, , robelerente bes metado Nils. As! de peligone oa oy silat impatsohomicida. A prt dees momento yu nose stevie brzar hijo por lapses protongsdos. sees inposble vine una controntcth ona segurab de us deypuds del ecpnce ‘rerio putiradesaparcer tas una puerta szoada con vicenea ‘ata poder migra corse viendo I televisin, Por fort cg Do pei que su ae fo aneceeta. La furan contanpenin nt valent ito ea, por mucho, mis vere gues tendon la temerona id. No me vs a volver a haere Iedernnae made, Poseronnente, auntienstapeus de entencin ie con firmaron a Florence gus eds ls crunstacics, la cxapia deco ‘eosin estaba containiced prs ela Un esd ofc! responsable opiné que un pul ir 5 ss tjeo aa mismo, por ai deci, sue est pao jun iis, depira a scopecha de que alguien del propio can dsb ap Tepes Alguen quien os edo su laut en el san fog ‘Hellings aba sob a necesidad de eve un dio aha "Lacee enc de a ed tat, como ya din se ipa dk eahdon ls ue no son aprecnd jusaent, de os ovdndo, doe tulad: yd os muss, Si, por arses que sn, exces um penane que oma pre ene qu forma panel siteoa fo lenin el derecho sia penenenca porque cose menonpecio ewe {ers tonne ques po hio sop cos, puree *niogun a opreir lo ue pusen debe, elon sconce ee ire or sn pg nse gins apap son tds ee defensin No sgn ede cane tag dt etd gio mind cc hj pee een Sede compensa wa mete end nae

    Potrebbero piacerti anche