POR TANTO:

Con fundamento que 10 que preceptúan los Artícul

16, 38 Y 39 de la Ley de Educación Nacional; 77 de s~ r15,
pectivo Heglamento; es.

ACUERDA:
ARTICULO lo. Designar a las Direcciones Regional OCEDIMIENTO QUE DEBE SEGUIRSE PARA LA
del Ramo como las Dependencias del Ministerio de Edu es
P~UTORIZACION DE CUOTAS QUE SE COBRAN
ción, encargadas de autorizar el f·uncionamiento
. de los esta.
~
EN COLEGIOS PRIVADOS
blecimientos educativos privados, de acuerdo con las nOl1nas
legales vigentes y criterios técnicos y administrativos que
Decreto Ley NO'. 116-85
garanticen la eficiencia de dicho proceso;
Fecha: 13 de noviembre de 1985
ARTICULO 20. El presente Acuerdo entra en vigor
el día de su publicación en el Diario Oficial.
EL JEFE DE ESTADO
COMUNIQUESE:
CONSIDERANDO:
JOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ Que los centros de enseñanza privada funcionan bajo la
'rigilancia y control del Estado, el que debe autorizarlos, in-
El Viceministro de Educación, cluyendo las cuotas que pueden cobrar por los servicios que
CARLOS RENE ESCOBAR MONTENEGRO. dichos centros presentan:

CONSIDERANDO:
Que la situación económica que prevalece en el país, hace
imperativo establecer nuevas normas que determinen el pro-
eedimientO' que debe seguirse para la autorización de las
CUotas que puedan cobrarse en los centros de enseñanza a
que se refiere el considerando anterior, en beneficio de quie-
Iles cubren las mismas y salvaguardando los intereses de los
propietarios de dichos centros, por lo que se hace necesario
entitir la disposición legal correspondiente.

210 211
 POR TANTO:
En el ejercicio de las facultades que le confieren los aro
tículos 40. y 26, inciso 14) del Estatuto Fundamental de
Gobierno, modificado por los Decretos Leyes número 36-82
y 87-83, y con base en lo dispuesto por los artículos 10., 20,
y 50. del Decreto Ley número 1-85 y lo., 20. y 50. literal d)
del Acuerdo Gubernativo número 48-85,
DECRETA:
ARTICULO lo. Los centros educativos privados, única.
mente podrán cobrar las cuotas que' les fueron autorizadas
por el Ministerio de Educación.
ARTICULO 60. Los propietarios de centros educativos
priva?OS que no fueren autor~zarlos '~ cobrar nuevas cuotas
en VIrtud de esta Ley, deberan contrnuar cobrando las que
tuvieren autorizadas.
ARTICULO 70. El Ministerio de Educación dentro del
plazo de treinta días contando a partir de la vigencia de la
presente Ley, queda obligado a formular el Reglamento co-
rrespondiente, el que deberá ser aprobado por Acuerdo Gu-
bernativo.
ARTICULO 80. Se derogan: el Decreto número 79-78
del Congreso de la República y el Decreto Ley número 128-83.

ARTICULO 20. Queda prohibido cobrar cualquier clase ARTICULO 90. El presente Decreto Ley entra en vigor
de contribución adicional a la cuota autorizada, ya sea en el día de su publicación en el Diario Oficial.
calidad de bono, donación u otra figura que signifique retri- DADO EN EL PALACIO NACIONAL: En la ciudad de
bución por el servicio prestado. Guatemala, a los trece días del mes de noviembre de mil
ARTICULO 30. Los propietarios de los centros educa- novecientos ochenta y cinco.
tivos privados, interesados en que se les fije su régimen de
cuotas, deberán solicitarlo al Ministerio de Educación, el que PUBLIQUESE y CUMPLA SE,
resolverá lo procedente de conformidad con el Reglamento
que para el efecto se emita. OSCAR HUMBERTO MEllA VICTO RES.
ARTICULO 40. Cuando lo que' se solicite sea el incre-
mento a las cuotas autorizadas, éste no podrá ser mayor de MANUEL DE IESUS GIRaN TANCHEZ
un quince por ciento (15%). Secretario General de la Jefatura de Estado.

ARTICULO 50. Los propietarios de los centros educati-

vos privados que violen los preceptos de esta Ley, serán san- Licenciada ARACELY SAMAYOA DE PINEDA
cionados con la cancelación del establecimiento, mediante Ministro de Educación.
resolución del Ministerio de Educ~ción. Asimismo, deberán
devolver a quienes hubieren pagado, la suma de dinero que
exceda a la cuota 'autorizada, incluyendo cualquier clase de
contribución adicional de las contempladas en el artículo 20.
de la presente Ley.

212
213
 REGLAMENTO PARA LA APLICACION DEL
DECRETO LEY No. 116-85

Acuerdo Gubernativo Número 1202-85

Fecha: 13 de noviembre de 1985

EL JEFE DE ESTADO
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de lo dispuesto por el Decreto Ley
-número 116-85, publicado en el Diario Oficial el día 4 de
noviembre de 1985, el Ministerio de Educación formuló el
Reglamento de dicha ley, el que, para su validez, debe ser
aprobado mediante Acuerdo Gubernativo;

CONSIDERANDO:
Que revisado el Reglamento indicado en el considerando
anterior, se deduce que no contraviene la ley que desarrolla
y por lo mismo, procede' darle su aprobación, emitiéndose con
ese propósito la presente disposición legal.

POR TANTO:
. En el ejercicio de las facultades que le confiere el ar-
tIculo 40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado

215
 por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, Y con ha
lo dispuesto por el artículo 70. del Decreto Ley número ll~ ICULO 50. Las cuotas sujetas a autorización, son
ART
, gos que s
e efectúen por los servicios educativos real-
" id
105 pa
ACUERDA: percIib 1id os y de servicios optatrvos que esten'1contem os
Jllente curncu
iculum incluido en el prospecto autorizado por e
l. Se aprueba el Reglamento que para la el
en , 'terio de Educací ucacion.
del Decreto Ley número 116-85 formuló el rrhnIS
Educación, con el siguiente contenido:
CAPITULO II

"CAPITULO 1 Procedimientos

Disposiciones Generales Fijación de Cuotas

ARTICULO lo. El presente Reglamento, en aplicación ARTICULO 60. La Dirección General de Educació~ Es-
del ~ecreto Ley número 116-85, norma el procedimiento por co1ar, previo a elevar al Despacho Ministerial los
d expedientes
" .
medio del cual el Ministerio de Educación autorizará cuotas e se Solicite la 'autorización de centros e ucatrvos pn-
en dquS los remitirá a la Unidad Sectorial dee Jnvesti
nvestigación" y
o los incrementos de las mismas, que pueden cobrar los cen- va o, di .
tros educativos privados. Planificación Educativa -USIPE-, para que lctam~e en
relación a las cuotas que se pretende cobrar. Cumplido lo
ARTICULO 20. Se consideran centros educativos pri- anterior, volverán las actuaciones a dicha Dirección para la
vados, a las entidades autorizadas por el Ministerio de Edu-
prosecución del trámite.
cación, propiedad de particulares, que presten servicios
educativos mediante remuneración o sin ella, en las diferentes
Incremento de Cuotas
formas, niveles, módulos y áreas del sistema educativo na-
cional.
ARTICULO 70. Los propietarios de centros educa~ivos
ARTICULO 30., Son cuotas educativas, los pagos que, privados interesados en obtener incremento a las cuotas VIgen-
a los centros privados de enseñanza, se efectúen por los ser- tes, deb~rán presentar solicitud a la Dirección General de
vicios que presten, autorizados por el Ministerio de Educa- Educación Escolar dentro de los primeros tres meses del
ción. ciclo lectivo anteri~r al que se quiera aplicar el incremento.

ARTICULO 40. Servicios educativos, son las presta-
ciones que para propiciar la formación integral de los edu-
candos, proporcionan los centros educativos privados, con
base en el currículum contenido en el prospecto aprobado
por el Ministerio de Educación.
216
ARTICULO 80. La solicitud deberá presentarse en hoja
?e p'apel sellado del menor valor, justifican?o.la razón del
Incremento y acompañando los documentos siguientes:
a) Certificación del acuerdo de autorización del centro
educativo privado a que se refiera;
217
b) Descripción de servicios educativos que se preste
dicho centro;
e) Certificación contable del balance general y bala
de ingresos y egresos, correspondiente al últi
ejercicio fiscal, así como el informe de su ejecuci-
presupuestaria, conforme al formato que se pr0PGt
cionará para el efecto;
d) Informe de los salarios, beneficios escalafonarios
de otra índole, realmente percibidos por todos 1
laborantes del plantel, adjuntando en su caso,
constancias respectivas, en el formato correspon.
diente;
e) Copia de la última planilla de' salarios reporta
da al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
-IGSS-;
f) Constancia de pago de matrícula oficial y de o
ración escuela, de acuerdo al nivel que corresponda
g) Listado del personal docente, técnico, técnico-a
ministrativo, administrativo y de servicio, indicando
sus jornadas y horarios de trabajo y calidad
profesionales, conforme el formato;
h) Copia de la memoria de actividades realizadas d1l'
rante el ciclo lectivo anterior;
i) Informe relacionado con las condiciones de salubri-
dad, habítabilidad y funcionalidad, para el desarro-
llo de actividades pedagógicas, el cual deberá ser
suscrito por ingeniero o arquitecto colegiado; y,
j) Listado de alumnos que gozan de beca y monto d~
las mismas, en el formato que se les prop'orcionara,
elaborado para el efecto.
218
ARTICULO 90. La Dirección General de Educación Es-
1 r analizará la documentación presentada, pudiendo soli-
e? ar las ampliaciones o aclaraciones pertinentes al interesado.
'f' orme respectivo, deberá
clÍa teriormente, con el ID e ra tras Ida ar
;t~xpediente a la Unidad Sectorial de Investig~ción y Plani-
fi ción Educativa -USIPE--, para que estudie lo actuado
lea ., Ii . d
dictamine sobre la procedencia del incremento so icita o;
y en su caso, el porcentaje que corresponda.
y
ARTICULO 10. La Unidad Sectorial de' Investigación y
Planificación Educativa -USIP~,. con. su dictamen, e~e~:-
, las actuaciones al Despacho Ministerial, para la emision
de la resolución que corresponda. En to d'o caso, previo a re-
ra
solver el Despacho podrá solicitar dictamen técnico a otras
dependencias del Estado o del propio Ministerio, si así se
considera oportuno.
CAPITULO III
Disposiciones Finales
ARTICULO 11. La resolución que autorice el incremento
o fijación de cuotas tendrá vigencia para tres años.
ARTICULO 12. Los casos no previstos serán resueltos
por el Despacho Ministerial".
Il. El presente' Acuerdo entra en vigor el día de su pu-
blicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE aparece
firma ilegible General de División OSCAR HUMBERTO MEr
JIA VICTORES, ilegible Licenciada ARACELY Jl!DI!lf
SAMAYOA DE PINEDA, así mismo los sellos respectrvos".
Atentamente,
Lic. CRlSTOBAL DE !ESUS RIVERA LOPEZ,
Jefe del Departamento de Educación
Vocacional y Técnica.
219
 MODIFICACION DEL ACUERDO GUBERNATIVO
No. 1202 "REGLAMENTO PARA LA APLICACION
DEL DECRETO LEY No. 116-85"

Acuerdo Gubernativo No. 787-88

Fecha: 29 de septiembre de 1988

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO;:
_ Que es necesario ordenar las Normas del Reglamento
para la aplicación del Decreto 116-85 que formuló el Minis-
tro de Educación con el objeto de hacerlos congruentes con
el mandato Constitucional, el cual establece que la adminis-
tración del sistema educativo deberá ser descentralizada y
regionalizada;

POR TANTO:
En el ejercicio de las funciones que le confier.e el Ar-
tículo 183, inciso 'e) de la Constitución Política de la Re-
pública de Guatemala;

ACUERDA:
l. Modificar el Acuerdo Gubernativo No. 1202-85 que
Contiene el Reglamento que para la aplicación del Decreto

221
Ley número 116-85, formuló el Ministerio de Educación
la forma siguiente:
ARTICULO 10_ El Artículo 60_ queda así: "Las D'
ciones Regionales de Educación previo a autorizar ll'I
expedientes en que se solicite la autorización de Centros EcL.:
cativos Privados, los remitirá 'a la Unidad Sectorial d
Investigación y Planificación Educativa -USIPE- para que
dictamine en relación a las cuotas que se pretende cohrar IFICACION DEL ACUERDO GUBERNATIVO
Cumplido lo anterior, volverán las actuaciones a dicha Direc- MOD y DEL ACUERDO GUBERNATIVO No. 787-88
No. 1202
ción para la prosecución del trámite".
Acuerdo Gubernativo No. 947-90
ARTICULO 20. En los Artículos 70. y 90. se sustituy
la frase: La Dirección General de Educación Escolar por: Fecha: 21 de septiembre' de 1990
"Las Direcciones Regionales de Educación".
ARTICULO 30. El Artículo 10, queda así: "La Uni.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
dad Sectorial de Investigación y Planificación Educativa
CONSIDERANDO:
-USIPE-, con su dictamen devolverá las actuaciones a la
Dirección Regional para la emisión de la Resolución corres- Que es necesario readecuar 16y 85
actualizar el ~egllaMm~n~o
pondiente. En todo caso previo a resolver la Dirección Re- D 1 que formulo e IDIS-
-para la aplicación del ecreto -
gional podría solicitar dictamen técnico a otras dependencias terio de Educación con el objeto de hacerlos congrueAndtes .c~n
del Estado o del propio Ministerio, si así se considera opor- 1 bl e la mIDIS-
el mandato Constitucional, el cua esta ece qu al" d
tuno. .
tración del sistema educativo deberá ser descentr Iza o y
11. El presente Acuerdo empieza a regir el día de su regionalizada;
publicación en el Diario Oficial.
POR TANTO:
COMUNIQUESE: l ei ". de' las funciones que le confiere el Artículo
E n e eJercIcIo 'br d
183, inciso e) de la Constitución política de la Repu ica e
MARCO V/N/C/O CEREZO AREV ALO.
Guatemala;
El Ministro de Educación, ACUERDA:
¡OSE RICARDO COMEZ CALVEZ. difi 1 Acuerdo Gubernativo número 1202-85, que
Mo 1 icar e ., D Le
contiene el Reglamento para la aplicaclOn del ecreto y

222 223 -
número. 116·85 Y el Acuerdo. Gubernativo. número 787·83 d
Ministerio. de Educación en la forma siguiente:
ARTICULO Lo, El Artículo. 60. queda así: "Las Dir
ciones Regionales de Educación", previo. a dictaminar soh
los expedientes en que se solicite la autorización para el f
cionamiento de Centros Educativos Privados; REALIZAR
EL ESTUDIO SOCIOECONOMICO, UBICACION GEOG
FICA DEL CENTRO EDUCATIVO Y FIJARAN LAS CU
TAS RESPECTIVAS; las que deben estar acordes a la situ DESIGNA AL DIRECfOR GENERAL DE EDUCACION
ción económica de la población escolar que atienden y 1 ESCOLAR COMO COORDINADOR DE REGIONES
servicios que prestan. Cumplido. lo anterior la Dirección R EDUCATIVAS
gional Educativa correspondiente' está facultada para emití
la resolución que autoriza el funcionamiento del establece Resolución Ministerial No. 1984
miento educativo. Fecha: 1 de marzo de 1990.
ARTICULO 20.. El Artículo 10 queda así: "Las Dir
ciones Regionales de Educación", están Iacultadas para au- .... NISTERIO DE EDUCACION: Guatemala, uno de
torizar el funcionamiento. de los establecimientos educativo
marzo de mil novecientos noventa.
privados, previó haber fijado las cuotas correspondientes d
los mismos. No. 1984 CONSIDERANDO: Que el proceso de regionaliza-
ARTICULO 30. El presente Acuerdo empezará a regia ción merece de una instancia que por delegación del Despacho,
el día de su publicación en el Diario Oficial. pueda mantenerse en constante vinculación con el quehacer de
las regiones y brindarles el apoyo que oportunamente requie-
COMUNIQUESE: ren, CONSIDERANDO: Que la Dirección General de Educa-
ción Escolar, por jurisdicción a nivel Nacional, mantiene
MARCO VINICIO CEREZO AREV ALO. permanente comunicación con las Direcciones Regionales, pero
que ésta debe fortalecerse e institucionalizarse; POR TANTO:
Con base en el Artículo 15 del Decreto Legislativo No. 73·76;
El Ministro de Educación
RESUELVE: Artículo. 10. Designar al Director General de
CARLOS RENE ESCOBAR MONTENEGRO. Educación Escolar, Coordinador de Regiones. En este sentido
queda facuItado para tomar las decisiones por consenso que
Convengan al mejor funcionamiento de las Direcciones Regio-
nales. Artículo 20. El Personal, Equipo y Mobiliario de lo
que fue la Supervisión General, quedará al servicio de la Co-
ordinación de Regiones.
224
225