Estimado padre o tutor legal:

El Bachillerato Internacional (IB) debe adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que
se mantenga la integridad de sus evaluaciones, y esto a veces significa que nos vemos
obligados a tomar decisiones muy difíciles. Dichas decisiones no se adoptan a la ligera y
siempre se toman con el objetivo de asegurar que nuestros alumnos reciban una calificación
justa.

Durante la convocatoria de exámenes del Programa del Diploma (PD) realizada en noviembre
de 2017, el IB se enteró de que se había compartido con los alumnos el contenido de nuestros
exámenes. Después de una investigación minuciosa, se reunieron pruebas que confirmaron
que el contenido de los exámenes se había compartido con los alumnos antes de que se
presentaran a la convocatoria. Los incidentes ocurrieron cuando los materiales de examen ya no
estaban bajo el control o la custodia del IB.

Debido a estas infracciones, nos hemos visto obligados a tomar algunas decisiones muy
difíciles para mantener la integridad de nuestros exámenes y asegurar que ningún alumno
reciba una ventaja injusta por haber hecho trampa. En los casos donde tenemos pruebas de
infracciones a nuestros reglamentos, hemos emprendido acciones concretas contra los
colegios o los alumnos involucrados, pero también reconocemos que es imposible identificar
a cada uno de los alumnos que puede haber tenido acceso al contenido de un examen antes
de presentarse a la convocatoria respectiva. Por lo tanto, hasta que no acaben nuestras
investigaciones, no podemos calificar los componentes de examen cuyo contenido nos consta
que ha sido compartido antes de que los alumnos se presenten a dicho examen.

Si su hijo se presentó a los exámenes de Gestión Empresarial de Nivel Medio (NM), Español A:
Literatura de Nivel Superior (NS), Español A: Literatura (NM) o Historia (opción: historia de
América, NS), se le asignará una calificación basada en nuestro procedimiento de ausencia de
calificación para los componentes de examen. El procedimiento de ausencia de calificación
nos permite estimar el desempeño que hubiese tenido un alumno en este componente,
tomando como base los otros elementos de la evaluación que han completado. Los alumnos
recibirán una calificación final en estas asignaturas.

Desafortunadamente, en tres asignaturas, Biología NM, Estudios Matemáticos NM y Gestión

Empresarial NS, se compartió más de un componente de examen con la intención de hacer
trampa. Lamentablemente, el IB no podrá asignar una calificación final para estas asignaturas
hasta que hayan concluido nuestras investigaciones.

© International Baccalaureate Organization 2018

International Baccalaureate® | Baccalauréat International® | Bachillerato Internacional®
Esta decisión no implica que su hijo haya participado en este intento de hacer trampa, pero el
IB ha considerado que en este momento no puede asignar calificaciones en estas asignaturas
para este grupo de alumnos.

Comprendemos que esto les causará molestia a usted y a su hijo; es muy lamentable que las
acciones de un pequeño número de personas hayan tenido este impacto en los alumnos honestos y
trabajadores. Sin embargo, el IB debe asegurar que ningún alumno reciba una ventaja injusta
por haber hecho trampa. Además, es nuestra responsabilidad con toda la comunidad del IB a
nivel mundial asegurar que se conserve la confianza en la integridad de nuestra evaluación.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que esto significa para su hijo, póngase en contacto con
el colegio al que asistía su hijo. El IB no puede informar sobre resultados individuales a alumnos
ni padres por motivos relacionados con la privacidad de los datos.

Paula Wilcock

Directora en jefe de evaluación

Page 2 / 2
© International Baccalaureate Organization 2018