Boletim Tributário 96 - Setembro 2015 AT

Ministro da “ Investir na
Amélia Nakhare educação

Economia e
lança Finança, empossa significa investir
“NUIT Móvel” novos Directores no futuro de
Gerais na AT Moçambique”
Este projecto pretende acelerar o actual ritmo da Novos directores gerais foram empossados, – Defende Amélia Nakhare, durante a palestra que
cadastração fiscal, tendo em vista o alargamento no âmbito da gestão estratégica dos recursos proferiu, por ocasião das comemorações do Dia
da base tributária. humanos.
do Professor.
Pág. 18 Pág. 13 Pág. 22
TRIBUTÁRIO
BOLETIM
• Gabinete de Comunicação e Imagem | DIRECTOR: Lemos Formiga •
• EDIÇÃO Nº96 | SET / OUT - 2015 | Maputo - Moçambique •
Receita
Expansão
Integridade
Estes constituem os três principais pilares que
marcam uma nova era na Autoridade Tributária
de Moçambique, com a nomeação da nova
timoneira da instituição, Amélia Nakhare.
Pág. 4
“Alfândegas da CPLP reunidas em Maputo ” >> “AT expõe na FACIM” >>

As administrações aduaneiras da Comunidade dos Países de Língua A Feira Internacional de Maputo deu à AT a oportunidade de promover os seus
Portuguesa (CPLP) debateram vários aspectos relacionados com o regime produtos e serviços a um vasto público.
aduaneiro de trânsito.
CENTRAL DE
ATENDIMENTO
• O novo serviço da Autoridade tributária de Moçambique • Horário de funcionamento Ligue:
que visa esclarecer todas as suas dúvidas sobre o Sistema 7:30h às 15:30h
Tributário Moçambicano, onde voce estiver, sem precisar 1266 (Válido para todas operadoras)
de enfrentar filas e economizando tempo. linhadocontribuinte@at.gov.mz

Tornarmo-nos referência a nível
regional e i nternacional na prestação
de serviços tributários e de controlo
aduaneiro de excelência.
Modernidade, e quidade, integridade,

transparência, cortesia, dedicação e
EDITORIAL Revista
de I m p r e n s a
Ainda há espaço fiscal para expansão da
Receita, Expansão e Integridade! receita
-Convicção da Presidente da Autoridade Tributária,
Estes são os três principais pilares – apontados pela Amélia Nakhare
recém-nomeada Presidente da Autoridade Tributária de
A presidente da Autoridade Tributária de Moçambique, Amélia Nakhare, crê que
Moçambique, Amélia Nakhare – que deverão levar a ainda há espaço fiscal para a expansão da receita tendo em conta o trabalho
jovem instituição a uma cada vez maior capacidade de positivo que vem sendo pelos funcionários desta instituição.
arrecadação de receitas para os cofres do Estado, sua
principal missão.
Diário de Moçambique, 23 de Outubro de 2015
De facto, com a cessação de funções do então
Presidente da AT, Rosário Fernandes,– que
vinha dirigindo a instituição desde a sua entrada AT forma 6380 disseminadores fiscais
em funcionamento em Novembro de 2006 – e a
nomeação de Amélia Nakhare ao cargo, que até
a data vinha exercendo o cargo de Vice-Ministra Um total de 6380 disseminadores de matérias fiscais deverá ser formado até finais
da Economia e Finanças, uma nova página se do presente semester em toda a região centro do país pela Autoridade Tributária
abre para a AT, ante os desafios crescentes da (AT), numa iniciativa quem vem sendo desenvolvida desde princínpios do ano
corrente.
tributação.
Tem sido tónica dos discursos da Presidente da

AT, a receita, expansão e integridade. Embora
reconheça o grande trabalho que a AT tem Noticias , 4 de Setembro de 2015
vindo a realizar aos longos dos anos, marcado
pelo sobrecumprimento da meta anual
de cobrança de receitas, Amélia Nakhare Estamos às ordens para o alcance de metas
considera haver um enorme potencial de
receitas, que, capitalizadas, podem robustecer
a carteira fiscal e reduzir ainda mais a A delegada provincial da AT de Moçambique em Sofala, Catarina Nehemia,
dependência externa do nosso país. respondendo ao apelo, em nome dos seus colegas disse que os funcionários estão
às ordens da nova dirigente regional para o cumprimento de metas traçadas no
que diz respeito à colecta de receitas.
É também visão da Presidente da AT, a
continuidade da expansão dos serviços da
AT ao longo do território nacional e o
alargamento da base tributária. Neste
Diário de Moçambique, 17 de Outubro de 2015
capítulo, há o grande desafio de cadastrar os
cerca de 25 milhões de moçambicanos, contra
os pouco mais de 3 milhões de moçambicanos Exportação de Madeira no Porto da Beira
que possuem o NUIT. Para tal, defende
Nakhare, há que injectar acutilância ao Autoridade Tributária quer denúncia contra
processo de educação fiscal e popularização infractores
do imposto, o que permitirá que todos os Autoridade Tributária de Moçambique emitiu, esta semana, um comunicado onde
moçambicanos compreendam a importância apela a todos os actors sócio-económicos a colaborarem com as autoridades
de pagar imposto. na denúncia dos importadores de Madeira fora da Lei. A medida, Segundo o
documento, visa assegurar a estabilidade economica-financeira do país e assegurar
a responsabilização dos infractores.
Para o sucesso dos dois pilares acima
mencionados, Nakhare aponta para a
integridade dos funcionários da Administração Jornal Zambeze, 10 de Setembro de 2015
Tributária como o valor-chave. Este apelo à
integridade é feito a todos os funcionários da
instituição, que, na sua qualidade de servidores
• Ficha Técnica
públicos, devem pautar por uma conduta exemplar,
de modo a garantir que os utentes prestem a sua PROPRIEDADE:
Autoridade Tributária de Moçambique
contribuição fiscal, confiantes do seu destino. PRESIDENTE:

Amélia M. Nakhare
Desta feita, estão lançados os desafios para os próximos DIRECTOR:

Lemos Formiga
tempos, augurando-se uma instituição cada vez mais CHEFE DE DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM
forte e moderna. Mãos à obra colegas! Haydn Joyce David
COORDENADOR EDITORIAL:
Bernardino de Sousa Manhaussane
REDACÇÃO:
Todos Juntos Fazemos Moçambique!

Bernardino Manhaussane, Ricardo Nhantumbo, Helmano Nhatitima,
Milco Matavele, Márcia dos Santos, Williamo Chiquele, Edna Simão, Hélio Nhancale
FOTO: Ricardo Nhantumbo, Nércio Banze, Edgar Manhiça, Arsénio Duvane, Hélio Nhancale
O Director MAQUETIZAÇÃO: Gabinete de Comunicação e Imagem / Horizon Marketing & Services
IMPRESSÃO: Horizon Marketing & Services

ENDEREÇO/CONTACTO:
Rua da Imprensa, Nº 256, Prédio 33 Andares, 4ª Andar, gcimagem@at.gov.mz | gcimagemat@gmail.com | Telefax: 21 404939
MAPUTO - MOÇAMBIQUE
Twitter.com/gcimagem_at facebook.com/Autoridadetributaria cidadaniafiscal.blogspot.com

Amélia Nakhare é nova Presidente da AT
PRINCIPAL
Por: Bernardino Manhaussane
tributária e expansão dos serviços

tributários para todo o território
nacional, para além de credibilizar o
Boletim TRIBUTÁRIO / 2015
sistema da administração tributária

do nosso país.
Na ocasião, o primeiro ministro

dirigiu palavras de apreço ao
Presidente cessante da AT, Rosário
Fernandes, tendo dito que o seu
elevado profissionalismo, empenho,
dedicação e sacrifício tornaram
possível o aumento da colecta de
receitas públicas.
Falando na qualidade de Presidente

da AT, Amélia Nakhare considerou
como sendo os principais pilares
do seu mandato, a maximização
da receita, a expansão do sistema
tributário e a integridade dos
funcionários da instituição. Por
4 outro lado, Nakhare reconheceu os

esforços empreendidos pelo seu
antecessor, Rosário Fernandes, na
execução da política tributária.
P or determinação do Conselho de
Ministros, reunido na passada
terça-feira em mais uma sessão
Presidente da AT, o Primeiro-ministro,
Carlos Agostinho do Rosário, refiriu
que o principal objectivo que ditou a
ordinária, a antiga Vice-Ministra criação da Autoridade Tributária é a
de Economia e Finanças, Amélia melhoria do desempenho de colecta
Nakhare, foi nomeada para o de Receitas públicas para reduzir o
cargo de Presidente da Autoridade déficit orçamental do nosso país e
Tributária de Moçambique (AT), em atender às necessidades crescentes
substituição de Rosário Fernandes, da despesa pública.
que vinha dirigindo a instituição
Do Rosário desafiou a empossada,
desde a sua criação, em 2006.
entre outras acções, a dar Amélia Nakhare, lendo o compromisso
de honra
Depois de conferir posse à nova continuidade ao alargamento da base

• EDIÇÃO Nº96 | SET/ OUT - 2015 | Maputo - Moçambique •
PRINCIPAL
Carlos Agostinho do Rosário, Primeiro-ministro, Alguns participantes da cerimónia
proferindo o seu discurso
Momento em que tomava posse, como a nova Presidente

da AT 5
Brinde após tomada de posse da Presidente

da AT
Foto de família do Primeiro-ministro com as duas empossadas,

nomeadamente, Amélia Nakhare, ao cargo de Presidente da AT, e Flávia
As duas empossadas do dia trocando
Zimba ao cargo de Presidente do Conselho da Administração da Empresa
impressões
Nacional de Parques de Ciência e Tecnologia da Maluana

PERFIL
PERFIL
Quém é Amélia Muendane Nakhare,

Presidente da Autoridade Tributária de Moçambique
ao nível do Governo, nomeadamente: Vice- a) Docência

Ministra da Economia e Finanças, entre Janeiro e
Agosto de 2015, e Vice-Ministra da Planificação e 1986: Professora de Português na Escola
Desenvolvimento, entre 2011 e 2014. Secundária das Zonas Verdes;
Ao longo da sua carreira profissional desempenhou 1997 – 1999: Assistente das Disciplinas de
varias funções no Instituto Nacional de Estatística Contabilidade Nacional e Economia Africana na
(INE) de Moçambique, onde se destacam: Universidade Eduardo Mondlane;
1992 - 1993: Coordenadora de Estatísticas do 1999: Assistente da Disciplina de Métodos de

Comércio Externo; Investigação, na Universidade Católica de
Moçambique; e
1998: Chefe do Departamento das Contas Nacionais
e Estudos Económicos; 2006: Docente das disciplinas de Introdução à
Economia Política, Microeconomia, Macroeconomia
1998 - 1999: Representante do INE no Grupo da Escola Superior de Economia e Gestão.
Técnico do FMI, responsável pela coordenação e
implementação de Políticas do Governo; b) Pesquisas
6 Amélia Muendane Nakhare é formada em Economia
2000: Avaliação dos Índices de Pobreza na
1997 - 2000: Directora Nacional de Contas Nacionais
pela Universidade Eduardo Mondlane desde 1997 e
e Indicadores Globais no INE; Cidade da Beira;
tem um Mestrado em Administração de Empresas
(MBA) pela Universidade Católica de Moçambique,
1999 - 2005: Assessora para Serviços Gerais do INE 2001: Sector Informal nas Contas Nacionais;
concluído em 2015, com distinção no trabalho de
afecta à Delegação Provincial do INE de Sofala;
final de curso com o tema “Avaliação do impacto 2004: Desenhou o projecto para o
das Políticas Agrárias na Promoção de Emprego desenvolvimento da mulher denominado “o
2005 - 2009: Delegada Provincial de Estatística de
em Moçambique: Estudo de caso na cadeia de Caju Ouro que se extrai da máquina” em apoio a
Manica;
(Nampula), Chá (Zambézia), Algodão (Niassa) e pequenas associações de mulheres;
Açúcar (Mafambisse), 2013-2014”.
2007: Vice-Presidente do Conselho Coordenador
2004 - 2005: Concebeu vários projectos de
Provincial do Recenseamento Geral da População
Para além de formação superior, Amélia Muendane agro-processamento para hortícolas, frutas,
e Habitação e Directora do Gabinete Provincial
Nakhare também obteve certificados ao nível condimentos e processamento de cereais;
de Manica para o III Recenseamento Geral da
técnico-profissional, tendo feito o Curso de concebeu e desenhou o projecto de estudo
População e Habitação; e
Formação de Professores de Português, pela sócio-económico da província de Sofala com
Faculdade de Educação, entre 1983 e 1984, e o Curso vista ao desenho de um plano estratégico da
2009-2010: Directora Nacional de Integração e
de Peritos Aduaneiros pelo Instituto Comercial de província no âmbito da indústria e comércio; e
Coordenação Estatística no INE.
Maputo, entre 1987 e 1991.
2008: Analisou os determinantes da
Amélia Muendane Nakhare também possui
Em Setembro de 2015, assumiu a pasta de Presidente produtividade de pequenas associações
uma extensa experiência profissional na área
da Autoridade Tributária de Moçambique, tendo agrícolas de camponeses face abertura
de docência, e executou várias actividades de
anteriormente desempenhado outras funções externa.
pesquisa, de que se destacam:

PÚBLICIDADE
Central de Atendimento
da Autoridade Tributária
Um serviço fácil e rápido de atendimento ao Contribuinte
1266

Número válido para as operadoras de telefonia
Ligue agora para tirar dúvidas e fazer denúncias!
ou envie e-mail para:

linhadocontribuinte@at.gov.mz

“Colegas, vamos trabalhar !”
NOTÍCIAS

8 Amélia Nakhare, dirigindo-se, pela primeira vez, aos quadros da

instituição, na qualidade de Presidente da AT
E stas são as palavras de ordem

proferidas pela recém-nomeada
Presidente da Autoridade Tributária
elogiou, na ocasião, o bom
desempenho do Presidente da AT
cessante, Rosário Fernandes, tendo
sob sua direcção a empenharem-se
cada vez mais para o alcance dos
objectivos institucionais.
de Moçambique, Amélia Nakhare, referido que a sua dedicação e
Nakhare apontou, entre outras
aos quadros da instituição, durante disciplina contribuiram para uma
desafios da AT, a redução do défice na
a cerimónia de entrega de pastas, cada vez maior mobilização de
receita do Estado e a implementação
ocorrido a 24 de Setembro, no receitas para o Estado. À nova
dos valores institucionais, com
edifício-sede da AT. Presidente da AT, Amélia Nakhare,
destaque para a integridade.
o Ministro de Economia e Finanças
O evento, que aconteceu momentos
reconheceu grandes qualidades, Refira-se que durante a cerimónia,
após a tomada de posse de Amélia
compatíveis ao seu novo cargo, Rosário Fernandes, entregou, de
Nakhare ao cargo de Presidente
tendo exortado aos funcionários da forma simbólica, à nova Presidente
da AT, contou com a presença do
AT a apoiarem a nova dirigente a da AT, o Plano Estratégico da AT
Ministro da Economia e Finanças,
cumprir com as suas tarefas. 2015-2019, o Plano de Actividades e
Adriano Maleiane – a quem coube
Orçamento 2015, informações sobre
apresentar a nova Presidente da Amélia Nakhare, que curiosamente
Cadastro, informações sobre Receita,
AT aos quadros da instituição – , do é Perita Aduaneira de formação, diz
informações sobre o Inventário
Presidente da AT cessante, Rosário ter o privilégio de, 30 anos depois de
Geral do Património da Instituição,
Fernandes, dos Directores Gerais da se ter formado na área aduaneira, se
informações sobre formação de
AT e seus, dos Directores Regionais juntar aos quadros desta instituição.
quadros da instituição, informações
e seus adjuntos, dos Delegados No seu discurso, reconheceu estar
sobre a execução orçamental, entre
Provinciais, entre outros quadros da perante uma equipa robusta e
outras informações.
instituição. conhecedora do sistema, tendo,
porém, instado aos funcionários
O Ministro da Economia e Finanças

NOTÍCIAS
Adriano Maleiane, Ministro de Economia e Finanças, apresentando
a nova dirigente da AT aos funcionários
Pormenor do acto de entrega de pastas do Presidente da AT cessante,

Rosário Fernandes, à nova Presidente, Amélia Nakhare
Ministro da Economia e Finanças, Presidente da AT e

9
Foto de família com alguns quadros da instituição
Presidente da AT cessante, em foto de família
Campanha de Educação Fiscal e Aduaneira

e Popularização do Imposto

Amélia Nakhare apela ao máximo empenho dos
NOTÍCIAS
funcionários
Amélia Nakhare, Presidente da AT, orientando uma parada nas instalações do Terminal
Internacional Marítimo Internacional recinto do Porto
10
A Presidente da Autoridade
Tributária de Moçambique,
Amélia Nakhare, iniciou, no passado
o Terminal Internacional Rodoviário
(TIRO), na Vila de Ressano Garcia.
Ainda na Direcção Geral das

dia 28 de Setembro do ano em curso,
Alfândegas, Amélia Nakhare
com o processo de visitas de trabalho
orientou uma parada a cerca de
às unidades orgânicas da instituição,
200 funcionários, onde apelou ao
tendo em vista inteirar-se do curso
redobrar de esforços visando o
das actividades e estabelecer um
incremento do nível de arrecadação
contacto directo com os funcionários,
de receitas provenientes dos
afectos aos vários sectores.
impostos sobre o comércio externo,
Com efeito, o “pontapé de saída” para além da observância do valor
foi dado na Direcção Geral das da integridade.
Alfândegas (DGA), onde, para além
Em geral, Nakhare mostrou-se
de visitar asDirecções de Serviços,
satisfeita com os trabalhos levados
a Presidente da AT escalou várias
a cabo por esta direcção operativa
estâncias aduaneiras, com destaque
da AT, tendo, contudo, apelado ao
para o Terminal Internacional
máximo empenho dos funcionários
Marítimo (TIMAR), no recinto
na prossecução dos objectivos
do Porto de Maputo; o Terminal
institucionais, tendo em conta os
Internacional Aéreo (TIAR), no
três principais pilares da Instituição:
Aeroporto Internacional de Maputo;
a receita, a expansão e a integridade.
a Fronteira de Paragem Única (FPU) e

A Presidente da AT apela ao redobrar de esforços no
NOTÍCIAS
alargamento da base tributária

que passa necessariamente por deste desafio, Nakhare apontou a
consciencializar os cidadãos necessidade de se cadastrar os cerca
relativamente à importância do de 25 milhões de moçambicanos,
pagamento do imposto, mediante contra os pouco mais de 3 milhões
a divulgação de informações úteis que possuem o NUIT.
relacionadas com o fisco. A par
11
Momento em que a Presidente da AT é recebida na
Direcção Geral dos Impostos
Na sequência das visitas de

trabalho que tem vindo a realizar na
instituição, Amélia Nakhare visitou,
de 06 a 08 de Outubro corrente, a
Direcção Geral dos Impostos, com
vista a fazer o acompanhamento das
actividades levadas a cabo por esta
direcção e auscultar os principais
desafios.
Na ocasião, a Presidente da AT
visitou, para além das Direcções
de Serviço, as Direcções de Áreas
Fiscais (DAF’s) e as Unidades de
Grandes Contribuintes (UGC’s) da
Cidade e Província de Maputo, o
Projecto e-Tributação, entre outros
sectores desta direcção geral.
Nakhare apontou como um dos

grandes desafios da direcção, o
alargamento da base tributária,

Presidente da AT quer maior acutilância no desenho
NOTÍCIAS
de políticas tributárias
cobança de receitas e o apuramento

dos desafios do terreno, com vista a
que se faça uma planificação orien-
tada para os resultados.
Por outro lado, os quadros do GPECI

tiveram a oportunidade de expor as
suas preocupações à dirigente máxi-
ma da instituição, tendo destacado a
necessidade de formações especiali-
zadas nas várias áreas de actuação
do sector.
Presidente da AT, visitando os sectores do GPECI
A Presidente da Autoridade Tributá- mentos na tarde de ontem, durante a

ria de Moçambique, Amélia Nakhare, primeira visita de trabalho que efec-
12 exortou os quadros da instituição,

afectos ao Gabinete de Planeamen-
tuou ao GPECI.
Na ocasião, a Presidente da AT re-

to, Estudos e Cooperação Internacio-
conheceu os avanços obtidos pelo
nal (GPECI), a reforçarem a sua ca-
GPECI, mas defende que há sempre
pacidade técnica, com vista a melhor
espaço para fazer mais. Com efei-
identificarem as “janelas de escape
to, Nakhare desafiou os quadros do
da receita” e traçarem estratégias
GPECI a realizarem estudos nas ope-
que garantam a expansão da receita.
rativas da instituição, mediante o
Amélia Nakhare fez estes pronuncia-
acompanhamento do mecanismo de

Empossados novos Directores Gerais da AT
NOTÍCIAS
“A missão é clara: temos de cobrar mais receitas!”
– Afirma Adriano Maleiane, Ministro da Economia e Finanças

Refira-se que a cerimónia de Tomada de
Posse contou com a presença de Amélia
Nakhare, Presidente da AT, Membros do
Conselho Superior Tributário, e demais
quadros da instituição.
À direita, Adriano Maleiane, intervindo após conferir posse

aos novos directores da AT
O Ministro da Economia e Finanças, Autoridade Tributária de Moçambique,

Adriano Maleiane, empossou, na na Direcção Geral das Alfândegas.
tarde de ontem, dois novos Directores
Na ocasião, Adriano Maleiane instou os
Gerais e um Director Geral Adjunto da
empossados a aplicarem, nas suas novas
Autoridade Tributária de Moçambique.
13
funções, todos os seus conhecimentos
Trata-se de Venâncio Francisco, no alcance dos objectivos institucionais. Venâncio Francisco, Nomeado Director
Geral dos Serviços Comuns
nomeado para o cargo de Director “A missão é clara: temos de cobrar mais
Geral da Autoridade Tributária de receitas e cumprir com a meta anual”,
Moçambique, na Direcção Geral dos disse.
Serviços Comuns; Isabel Virgínia Tovela
Aos directores cessantes, Maleiane
Nhantumbo, para o cargo de Director
reconheceu o trabalho que realizaram
Geral da Autoridade Tributária de
durante o exercício das suas funções, e
Moçambique, no Gabinete de Controlo
apelou à sua colaboração nas diversas
Interno; e Ambrósio Inocêncio Jacinto
tarefas da instituição.
Orubalo, Director Geral Adjunto da
Isabel Nhantumbo, Nomeada Directora

Geral do Controlo Interno
Ambrósio Inocêncio Jacinto Orubalo, Nomeado

Directo Geral Adjunto das Alfândegas

Foto família com os empossados

Nomeados novos Directores Regionais e Assistente da Presidente da AT
DESTAQUE
Devemos ser “REI da receita e da integridade”

– Exorta Amélia Nakhare, Presidente da AT, aos funcionários da instituição.

Os tres empossados, em foto familia com a Presidente da AT
Esta foi a orientação dada pela com vista à operacionalização do

Alguns participantes da Cerimónia de Tomada
Presidente da Autoridade Tributária seu plano estratégico.
14 de Moçambique, Amélia Nakhare,
Aos empossados, Nakhare apelou
de Posse
aos quadros da instituição, por

maior profissionalismo, empenho e
ocasião da cerimónia de Tomada de
dedicação, tendo em vista o aumento
Posse de novos Directores Regionais
da colecta de receitas públicas e o
da AT e do Assistente da Presidente.
combate à corrupção.
As mais recentes mexidas na AT
À seguir, acompanhe, na íntegra,
resultaram na nomeação de Abílio
a intervenção da Exma Senhora
Alberto Mabandane Guimarães ao
Presidente da AT, no âmbito da
cargo de Assistente da Presidente
Cerimónia de Tomada de Posse.
da Autoridade Tributária de
Moçambique, para Assuntos Gerais;
Sandra Maria Isaías Andrade, Directora
de Cristiano Arcanjo Dengo, ao cargo Regional Centro
de Director Regional Norte da AT; e
de Sandra Maria Isaías Andrade, ao
cargo de Directora Regional Centro
da AT.
Amélia Nakhare, que falava após

conferir posse os novos directores,
referiu que a nomeação daqueles
quadros teve em conta o mérito, a
experiência e o bom desempenho
que têm prestado à instituição,
e enquadra-se no princípio de
rotatividade e na necessidade de Abílio Alberto Mabandane Guimarães, Assistente da
reforço da Administração Tributária, Cristiano Arcanjo Dengo, Director Regional Norte
Presidente da Autoridade Tributária de Moçambique,
para Assuntos Gerais

Intervenção da P-AT no âmbito da tomada de
NOTÍCIAS
posse dos Directores Regionais Centro e Norte da
Autoridade Tributária e do Assistente da Presidente
da Autoridade Tributária

Exmos. Srs. Membros do Conselho Directivo;
Caros Directores Regionais e Directores Regionais cessantes;
Digníssimos Empossados;
Minhas senhoras e meus senhores.
Aquando da minha tomada de posse, O segundo desafio é a Expansão operações que ocorrem nessas
Sua Excelência, Carlos Agostinho do sistema tributário e da base plataformas.
do Rosário, Primeiro-Ministro da tributária que vai permitir uma
Além disso, é muito importante
República de Moçambique, exortou maior sustentabilidade financeira
que se dinamize o Programa de
que o objectivo principal do Governo do Estado, pois por um lado, vai
Educação Fiscal com vista a elevação
com a criação da Autoridade facilitar o pagamento dos impostos
da consciência do cidadão sobre
Tributária de Moçambique é a e possibilitar que mais contribuintes
o seu dever cívico do pagamento
melhoria do desempenho na colecta possam cumprir de forma voluntária
de impostos, mas também sobre
15
de receita pública, com o intuito com suas obrigações fiscais, e por
a importância do pagamento dos
de reduzir o défice fiscal do País, outro lado, vai possibilitar uma maior
impostos para o desenvolvimento do
atender as necessidades crescentes equidade e justiça fiscal permitindo
País.
da despesa pública e contribuir que não sejam sempre os mesmos
para o combate à corrupção na contribuintes a pagarem impostos. O programa de Educação Fiscal vai
Administração Tributária. elevar o conhecimento do cidadão
Neste desafio é extremamente
sobre as suas obrigações fiscais e
Com base nesta exortação de Sua importante a busca de fontes
assim contribuir para a diminuição
Excelência o Primeiro-Ministro inovadoras de receitas, a captação
da sonegação do imposto e do
foi incumbido à Administração de potenciais contribuintes que
incumprimento involuntário das
Tributária três desafios que deve encontram-se fora do sistema formal,
obrigações fiscais, bem como,
nortear a nossa actuação de hoje em bem como, o combate ao crime de
vai contribuir para uma maior
diante. natureza fiscal, nomeadamente a
transparência e redução da actuação
corrupção, a fuga ao fisco, entre
O primeiro desafio é a Receita, discricionária do funcionário da
outros.
ou seja, a mobilização de Autoridade Tributária, uma vez que
recursos internos para atender as O recurso à plataformas electrónicas o contribuinte terá ferramentas
necessidades crescentes da despesa que facilitam o pagamento de suficientes para fiscalizar o
pública e reduzir o défice fiscal. impostos é fundamental pois pagamento dos impostos.
permitem uma maior comodidade
Neste desafio é fundamental que O terceiro desafio e não menos
e celeridade no pagamento dos
se garanta a eficiência e eficácia importante é a Integridade que
impostos pelos nossos contribuintes,
do sistema tributário, reduzindo as deve ser o espelho da Autoridade
mas também uma maior rapidez
“janelas de escape” da receita do Tributária de Moçambique. Com
na cobrança de impostos, sendo
Estado, quer sejam por “espaços” a integridade pretende-se que
contudo necessário que haja uma
encontrados na legislação, quer o Funcionário da Administração
maior divulgação dos instrumentos
através da evasão fiscal e de outros Tributária haja sempre de plenitude
electrónicos, bem como, uma maior
crimes conexos. moral, sendo a sua característica
segurança e controlo do fluxo de
pessoal a honestidade, transparência

e imparcialidade. experiência e bom desempenho Devemos consolidar a segurança no
NOTÍCIAS
que têm prestado à instituição. Com fluxo de pessoas e mercadorias nas

Neste âmbito, também deve-se
vosso profissionalismo, empenho, nossas fronteiras.
garantir que o funcionário cumpra
dedicação e sacrifício será possível
com as normas e procedimentos Devemos continuar com a
garantir o aumento da colecta
administrativos relativos ao modernização do sistema de
de receita pública e o combate a
funcionamento da Administração tributação através da melhoria das
corrupção.
Tributária, cumpra com os princípios plataformas electrónicas existentes.
ético-deontológicos plasmados no A nomeação de novos quadros para
Devemos também melhorar
Código de Conduta da Autoridade o nível de Gestão da Autoridade

continuamente os serviços de
Tributária e no Estatuto Geral dos Tributária de Moçambique também
atendimento ao nosso contribuinte
Funcionários e Agentes do Estado, enquadra-se no princípio de
e, deste modo, reduzir o tempo e o
bem como, como, evite a prática de rotatividade e na necessidade de
custo do cumprimento voluntário
crimes tributários e aduaneiros. reforço da Administração Tributária
das obrigações fiscais.
com vista a operacionalização com
É fundamental que a Administração
sucesso do Plano Estratégico da Gostaria de terminar a minha
Tributária seja pró-activa no combate
instituição. intervenção felicitando os Directores
aos crimes tributários e aduaneiros.
Regionais e o Assistente da
A confirmação do envolvimento Caros colegas,
Presidente da Autoridade Tributária
de funcionários da Autoridade
A superação dos desafios que de Moçambique recém-nomeados e
Tributária e de contribuintes
nos foram incumbidos e o desejar muitos sucessos no exercício
em actos de corrupção e outros
alcance dos objectivos só será das suas funções.
crimes conexos deve ser punida
possível se pautarmos por uma
exemplarmente, sendo para isso Renovo a nossa expectativas de
gestão profissional e eficiente,
necessário que se vá para além da que esta tomada de posse marca a
e se contarmos com quadros
movimentação ou transferência do celebração de um pacto de confiança,
competentes, profissionais e
funcionário e da administração de mas também de responsabilidade
íntegros.
multas aos contribuintes envolvidos.
16
e de abertura, entre a Presidente
Por isso é de extrema importância da Autoridade Tributária e os
Colegas, devemos ser implacáveis e
que se implemente uma Política Directores Regionais, bem como,
inabaláveis no combate a corrupção!
de Gestão de Recursos Humanos com todos membros do Conselho
Por isso, a Autoridade Tributária terá
e se busquem parceiras para a Directivo e com todos funcionários
tolerância zero para os funcionários
implementação de um Programa da Autoridade Tributária de
envolvidos na prática de crimes
de Formação de funcionários em Moçambique, na prossecução do
tributários, aduaneiros e conexos.
áreas de especialização e de maior nosso objectivo que é sermos os
Se fizermos a composição das três complexidade, como são os casos da “REI da Receita e da Integridade”.
letras iniciais das palavras Receita, relação com os projectos de grande
Expansão e Integridade, obtemos a dimensão. Por outro lado, também
palavra “REI”. É isso mesmo colegas! é importante que haja capacitação TODOS JUNTOS FAZEMOS
Devemos ser “REI da Receita e da dos funcionários em matérias sobre MOÇAMBIQUE!
Integridade”. as tarefas que desempenham.
É neste âmbito que hoje tomam posse Colegas,

Muito Obrigada!
os novos Directores Regionais Centro
Devemos continuar com as
e Norte da Autoridade Tributária
reformas da legislação com vista
de Moçambique e o Assistente
a simplificação dos procedimentos Maputo, 15 de Outubro de 2015
da Presidente da Autoridade
do processo de tributação em
Tributária de Moçambique, em
Moçambique.
reconhecimento do mérito,

PÚBLICIDADE
17

“NUIT Móvel” significa trazer à porta do cidadão o
DESTAQUE
Sistema Tributário Nacional

- Considera Presidente da AT, Amélia Nakhare
Por: Milco Matavele

tributário à porta do cidadão.

Queremos, com este serviço, que
cada um dos cerca de 25 milhões de
moçambicanos entrem no Sistema
Tributário Nacional”.
A Presidente da AT falou igualmente

da importância do NUIT, do actual
estágio da cadastração, do número
de sujeitos singulares e colectivos
que, efectivamente, contribuem
na carteira fiscal. Falou ainda
dos desafios da administração
tributária,das vantagens deste
Pormenor do “baptismo”, pela Presidente da AT, da viatura serviço, entre vários aspectos
destinada à cadastração móvel
relevantes que, desde já, convidamo-
lo a conferir, na íntegra, no seu
A Autoridade Tributária de disse que “ao lançarmos este novo discurso, em anexo.
18 Moçambique-ATlançou no dia 23 de
Outubro corrente, em todo o país,
serviço estamos a levar o sistema
o serviço de Cadastração Móvel

designado” NUIT Móvel”. A Vila
Municipal da Manhiça, na província
de Maputo, foi o epicentro do
acontecimento, onde a Presidente
da AT, Amélia Nakhare, procedeu ao
lançamento do novo serviço, cujas
replícas ocorreram nos distritos de Momento da entrega das chaves da viatura ao Presidente da AT, apreciando o escritório móvel
Director Regional Sul para atribuição do NUIT
Nhamatanda, na Província de Sofala,
e Meconta, na Província de Nampula.
O Projecto NUIT Móvel é um novo

serviço da AT que visa massificar o
cadastro e a atribuição de NUIT´s e
os respectivos cartões, com recurso
a viaturas adaptadas para o efeito,
as quais irão escalar distritos e
Presidente da AT entregando o cartão de NUIT a
Entrega de certificado de formação em matérias fiscais
localidades das três regiões do uma cidadã
nosso país, tendo em vista encurtar

as distâncias percorridas pelos
cidadãos em busca deste serviço. O
Objectivo principal deste serviço é
de expandir o sistema tributário e a
base tributária.
Falando na ocasião, Amélia Nakhare,

Na ocasião, a AT proporcionou aos presentes, momentos de
Presidium, destacando-se a Presidente da AT, ao centro entretenimento à mistura com a popularização do imposto

Intervenção da P-AT por ocasião do lançamento do
NOTÍCIAS
Projecto “NUIT Móvel” da Autoridade Tributária de
Moçambique

Excelentíssimo Sr. Administrador do Distrito da Manhiça;
Excelentíssimo Sr. Presidente do Conselho Municipal da Manhiça;
Exmos. Srs. Líderes comunitários;
Minhas senhoras e meus senhores.
Começamos a nossa interven- Actualmente estão registados Esta situação mostra-nos que
ção por agradecer ao Governo em Moçambique cerca de 4 mi- ainda existem muitos agentes
Distrital e ao Conselho Munici- lhões de potenciais contribuin- económicos não cadastrados e
pal da Manhiça pela prontidão tes, sendo 3 milhões e 958 mil, por isso enfrentam dificuldades
em acomodar o lançamento do pessoas singulares, o que equi- para pagarem impostos e que
Projecto NUIT Móvel. vale a 98%, e apenas 75 mil e muitos agentes económicos ca-
935, pessoas colectivas, o que dastrados não pagam impostos
O Número Único de Identifica-
corresponde a 2%. por várias razões, por exemplo
ção Tributária, que abreviada-
podem possuir uma isenção fis-
mente designamos por NUIT, é Dos 4 milhões de potenciais
cal ou esquivam as obrigações
um número atribuído pela Ad- contribuintes registados, ape-
fiscais.
ministração Tributária a todas nas 121 mil, entre pessoas sin-
as pessoas singulares, colecti- gulares e colectivas, são poten- Assim temos dois grandes de- 19
vas e entidades equiparadas, ciais contribuintes que exercem safios, primeiro, atrair novos
que deve ser usado para efeitos alguma actividade económica. potenciais contribuintes, ou
de pagamento dos impostos seja, registar mais pessoas sin-
Nos últimos 3 anos, em média
nacionais, incluindo os adua- gulares e colectivas.
apenas 70 mil dos potenciais
neiros e autárquicos.
contribuintes, efectivamente Segundo, sensibilizar os po-
O NUIT é um número de gran- pagaram impostos. tenciais contribuintes, através
de relevância na sociedade Mo- da educação fiscal, sobre a im-
Estes dados revelam que ape-
çambicana, pois para além de portância do pagamento do im-
nas 15% das pessoas singula-
ser utilizado na liquidação e pa- posto para o desenvolvimento
res possuem NUIT, de uma po-
gamento de impostos, também do País para que possam cum-
pulação de 25 milhões de ha-
é usado na abertura de contas prir voluntariamente com suas
bitantes. E que em média nos
bancárias, na regularização de obrigações fiscais e, por outro
últimos 3 anos, menos de 1%
Direito de Uso e Aproveitamen- lado, melhorar a nossa capaci-
da população economicamente
to de Terra (DUAT), na assina- dade de auditoria e combater a
activa pagou impostos.
tura de contratos de água e luz, evasão fiscal.
na identificação dos funcioná- Constata-se ainda que em mé-
É neste âmbito que presencia-
rios do Estado, nas inscrições dia nos últimos 3 anos, apenas
mos a pouco o lançamento do
nas Escolas e Universidades, na 1.3% dos potenciais contribuin-
Projecto “NUIT Móvel”, cujo
disponibilização de rendimen- tes singulares, ou seja, das pes-
objectivo principal é expandir o
tos pelas entidades emprega- soas singulares cadastradas e
sistema tributário e a base tri-
doras e, sobretudo, é indispen- que possuem NUIT, são contri-
butária.
sável no acto de regularização buintes activos, ou seja, pagam
de facturas em que o Estado é impostos, e apenas 24% dos Para o efeito foram adquiridas
devedor. potenciais contribuintes colec- três viaturas que serão aloca-
tivos pagam impostos. das em cada uma das regiões

do País. fiscais, e deste modo vai permi- Tributária de Moçambique, as-
NOTÍCIAS
tir aumentar a receita e garan- sim, convidamos todos os mo-

As viaturas foram adaptadas
tir uma maior sustentabilidade çambicanos a disseminarem
para funcionarem como escri-
financeira do Estado e o desen- nas comunidades onde vivem a
tórios móveis e, sendo assim,
volvimento do nosso País. importância do dever cívico de
estão apetrechadas com diver-
pagar impostos.
sos equipamentos como já re- O Distrito da Manhiça tem o
ferido pelo Excelentíssimo Sr. privilégio de ter sido escolhido Agradecemos, uma vez mais, a
Director Geral dos Impostos. para o lançamento desta inicia- presença e colaboração do Go-
tiva que visa massificar o ca- verno Distrital e do Conselho

O Projecto “NUIT Móvel” vai
dastramento dos contribuintes, Municipal da Manhiça.
permitir uma maior aproxima-
mediante a atribuição presen-
ção da Administração Tribu-
cial do NUIT.
tária aos cidadãos e facilitar o
TODOS JUNTOS FAZEMOS
acesso aos serviços de emis- Minhas senhoras e meus se-
MOÇAMBIQUE!
são, recuperação e alteração nhores,
de NUIT, sobretudo, nas zonas
mais recônditas do País.
Muito Obrigada!
A arrecadação sustentável da
O acesso ao NUIT vai facilitar o
receita, o alargamento da base Maputo, 23 de Outubro de
pagamento dos impostos e pos-
tributária, a educação fiscal e 2015
sibilitar que mais contribuintes
a popularização dos impostos,
possam cumprir de forma vo-
são prioridades da Autoridade
luntária com suas obrigações
20
Eu sou João NUIT

Vamos todos pagar o imposto e
o futuro
Eu sou João
garantir NUITde Moçambique!
Vamos todos pagar o imposto e
garantir o futuro de Moçambique!
çambique
República de Mo
de Tri bu tár ia de Moçambique
Autorida
TÁ RIA
ÇÃO TRIBU
IDENTIFICA
CARTÃO DE
NUIT
Pessoa Singular
000000000 ique
oçamb ique
p ú b li ca de M de Moçamb
Re u tá ri a
rib A
dade T
biqriue TÁRI
Nome
Pessoa Sin
gular República de Mo
Auto
çam RIBU T
utásria de Moçam
bique ÃO
ICAÇ
te
Entidade Emiten Tribsto
adepo
oridIm
l de
Direcção Ge
raAut
TIF
Data de Emissão xx/yy/zzzz DEO TRIBUTÁRIA IDEN
OÇÃ
lectiva
TÃCA
IDENTIFI
CARTÃO DE CAR
Co
0
0000
NUIT 0000
Pessoa
NUIT
Pessoa Singular
000000000 bique
Moçam oçambique
lica de
Repúb ibutária de M
dade Tr post
os RIA
Nome Autori UTÁ
Pessoa Sin
gular
s e Emitente Geral
de Im ÃO TRIB
Entidade Emitente de Imposto a d o IC A Ç
ão Ge ral En ti d
ecç ã NTIF
lect ivaDirecç Dir E IDE
Data de Emissão xx/yy/zz
Nomzze o a Co TÃO
D
va
Pess CAR
Colecti
zz
y/zz
0
são 0000
e Emis xx/y NUIT 0000
Pessoa
Data d
s
Im posto
nte l de
e Emite Gera
va Entidad irecção
Boletim TRIBUTÁRIO / 2015 Nome
Pess
oa C
olec
ti D
/zzz z
Emissã xx/yy
o
• EDIÇÃO Nº96 | SET/ OUT - 2015 | Maputo - Moçambique • Data de
PÚBLICIDADE
21
facebook.com/at.gov Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

twitter:@gcimagem_at
“ Investir na educação significa investir no futuro
Destaque
de Moçambique”
-Afirmou a Presidente da AT, durante as cerimonias comemorativas do dia 12 de outubro, dia do Professor
Por: Milco Matavele

22
Painel principal da cerimónia comemorativa do Dia do Professor
Sob o lema “ unidos pela professores demonstram com e social do País.

profissionalização do docente integridade, zelo e competência,
Falando mais concretamente da
para uma educação de qualidade” verdadeiros valores profissionais,
Educação Fiscal, a presidente da AT,
comemorou-se no dia 12 de Outubro, muitas vezes visíveis na nobre tarefa
disse que a instituição pretende levar
em todo o territorio moçambicano, o que prestam a sociedade de formar
a cabo um Programa de Educação
dia do professor, criado em 1981. A cidadãos com as competentes e
Fiscal, com vista a elevação da
cerimónia teve lugar, no Ministério integridade necessárias para o
consciência do cidadão sobre o
da Educação e Desenvolvimento desenvolvimento do País.
seu dever cívico do pagamento
Humano e contou com a presença
Segundo Nankhare, investir na de impostos, mas também sobre
do Ministro da Educação, Jorge
educação significa investir no futuro a importância do pagamento dos
Ferrão, da Presidente da AT, Amélia
de Moçambique, para que o Governo impostos para o desenvolvimento
Nankhare, a quem coube falar de
continue a investir na Educação, do País. “O programa de Educação
Educação Fiscal, da presidente da
necessita de recursos esses recursos Fiscal irá ajudar o cidadão a entender
ONP, Beatriz Muhoro, Professores e
dependem na sua forma primária, melhor a função social do imposto e
de demais convidados.
das nossas contribuições para o a questionar melhor a transparência
Nas suas considerações iniciais, a Estado, em forma de impostos e na gestão dos recursos públicos,
Presidente da AT, Amélia Nankhare, taxas, que possibilitam o Governo o que lhe possibilitará avaliar
referiu que é no meio de muitas planificar e implementar acções com melhor a qualidade e a propriedade
dificuldades e desafios que os vista ao desenvolvimento económico dos gastos e dos investimentos

NOTÍCIAS
Presidente da AT, Amélia Nakhare, intevindo na
cerimonia comemorativa do Dia do Professor Parte dos participantes da cerimonia
governamentais, contribuindo Dirigindo-se aos presentes, o estruturamos melhor o nosso

também para uma diminuição na titular da pasta do Ministerio da curriculo e as nossas escolas,
sonegação do imposto e do índice Educação e Densenvolvimento poderemos baixar esse racio.
de incumprimento involuntário das Humano, Jorge Ferrão, lembrou Quanto menos alunos tivermos
obrigações fiscais”, referiu. aos presentes que, o país Encara a a cada professor naturalmente
profissionalização da classe docente, se´rav para a qualidade do ensino
Ainda no mesmo desenvolvimento, ela
como a via segura e sustentavel e de aprendizagem de cada um dos
referiu que, Como parte do processo
para a valorização da experiençia alunos”, disse.
de Educação Fiscal pretende-se
e da competencia profissional,
introduzir módulos com conteúdos
incluindo o aprofundamento dos
de Educação Fiscal no Sistema
aspectos inerentes a carreira, a
Nacional de Ensino, e aqui, mais uma
responsabilização, ao estimulo e
vez, os professores são chamados
a sua continua valorização. “Nós
a transmitir os conhecimentos
estamos cientes de que o professor
para o desenvolvimento de valores,
23
é o prossuposto de base para a
atitudes, habilidades e competências
qualidade de educação que todos
para o exercício dos direitos e
os moçambicanos almejam. Nós
deveres na relação entre o Estado e
precisaremos passar pelo desafio
o cidadão, a partir do entendimento
do racio do aluno-professor nos
do funcionamento da Administração
proximos anos, neste momento
Pública, da função socioeconómica
continuamos com o racio de 62
dos impostos, da aplicação dos
anos por professor, mas queremos
recursos públicos e de estratégias
rapidamente chegar a 57 alunos Presidente da AT, Amélia Nakhare, exibindo
para o exercício do controlo social. aos presentes materiais da campanha de
por professor, naturalmente se
educacao fiscal e aduaneira
Intervenção da Excelentíssima Senhora Presidente da Autoridade Tributária de

Moçambique, Amélia Nakhare, sobre a Educação Fiscal e Aduaneira e o Papel
do Professor, por ocasião da Cerimónia Comemorativa do “Dia do Professor”
Comemora-se no próximo dia 12 de mam os nossos filhos em cidadãos formar cidadãos com as competên-
Outubro o Dia do Professor, esse ho- aptos para contribuírem para o de- cias e integridade necessárias para
mem ou mulher, a quem confiamos senvolvimento do País. o desenvolvimento do País.
a árdua e difícil tarefa de repassar o
É no meio de muitas dificuldades e O simples processo de transmissão
conhecimento e saber para a socie-
desafios que os professores demons- de técnicas de escrita e leitura e de-
dade.
tram com integridade, zelo e compe- pois de conteúdos académicos, per-
Por isso, prestamos homenagem a tência, verdadeiros valores profissio- mite que as pessoas moldem suas
esses profissionais, que com dedica- nais, muitas vezes visíveis na nobre personalidades, postura e se desen-
ção, paciência e sabedoria, transfor- tarefa que prestam a sociedade de volvam intelectualmente, abrindo-as

oportunidades de se transformarem postos para o desenvolvimento do aplicação dos recursos públicos e de
NOTÍCIAS
em grandes profissionais deste País. País. estratégias para o exercício do con-

trolo social.
Este facto elucida-nos que o acesso O programa de Educação Fiscal e
a educação contribui para a redução Aduaneira irá ajudar o cidadão a en- Com o programa de Educação Fiscal
das desigualdades e para a constru- tender melhor a função social do im- e Aduaneira pretende-se articular
ção de uma base sólida na qual to- posto e a questionar melhor a trans- com os vários actores do sistema
dos podem adquirir conhecimento e parência na gestão dos recursos pú- tributário, concentrando a nossa
valores necessários para a edifica- blicos, o que lhe possibilitará avaliar atenção no professor como o princi-
ção de uma nação próspera. melhor a qualidade e a prioridade pal actor na transmissão do conhe-
dos gastos e dos investimentos go- cimento.
É com este entendimento e desejo
vernamentais, contribuindo também
que o Governo definiu a promoção
para uma diminuição na sonegação
de um Sistema Educativo inclusivo,
do imposto e do índice de incumpri- O programa de Educação Fiscal e
eficaz e eficiente que garanta a aqui-
mento involuntário das obrigações Aduaneira deve ser simples e parti-
sição das competências requeridas
fiscais. cipativo para permitir que todos en-
ao nível de conhecimentos, habili-
tendam o que realmente se pretende,
dades e atitudes, como um objecti- Pretende-se que a sensibilização da
o que significa que toda a sociedade
vo estratégico, e a Educação como a sociedade para a função socioeco-
moçambicana deve ser envolvida.
área-chave para o desenvolvimento nómica do imposto seja uma prática
do capital humano no âmbito da im- na área educacional que discute a Caríssimos participantes,
plementação da sua Agenda de De- relação do cidadão com o Estado, no
O pagamento de impostos é um de-
senvolvimento. campo financeiro, integrando suas
ver do cidadão, mas também é um
duas vertentes: a arrecadação de re-
Minhas senhoras e meus senhores, dever do Estado informar e formar
ceitas e a despesa pública, e vigian-
os cidadãos sobre os seus deveres e
Investir na Educação significa inves- do para que ambos sejam realizados
direitos, sendo por isso, imprescindí-
tir no futuro de Moçambique, e para com eficiência, transparência e ho-
vel o investimento na educação.
nestidade.
24
que o Governo continue a investir
na Educação, necessita de recursos. Assim, acreditamos que através de
Ao desenvolver conteúdos simplifi-
Esses recursos dependem, na sua uma Educação Fiscal e Aduaneira
cados e práticos sobre direitos e de-
forma primária, das nossas contri- para a promoção da cidadania e par-
veres recíprocos na relação Estado
buições para o Estado, em forma de ticipação na gestão pública, juntos
– Cidadão, o Programa de Educação
impostos e taxas, que possibilitam podemos encontrar, de forma célere,
Fiscal e Aduaneira irá melhorar o co-
ao Governo planificar e implementar mecanismos de articulação conjunta
nhecimento do cidadão sobre o im-
acções com vista ao desenvolvimen- que nos possibilitará a construção
posto, irá ajudá-lo na interpretação
to económico e social do País. de um Moçambique próspero!
da legislação e na busca de informa-
Sendo a Escola um lugar importan- ções necessárias para o cumprimen- Gostaria de terminar a minha inter-
te para a edificação de valores e co- to voluntário das suas obrigações venção enaltecendo uma vez mais
nhecimentos, é do nosso interesse tributárias. os professores pelo excelente traba-
que o cidadão moçambicano esteja lho e esforço que têm empreendido
Como parte do processo, pretende-
ciente de que tudo o que o Estado na construção da sociedade moçam-
-se introduzir módulos com conteú-
e o Governo fazem, depende muito bicana, e felicitando pela passagem
dos de Educação Fiscal e Aduaneira
do cumprimento de um dever cívico do seu dia, que se comemora no pró-
no Sistema Nacional de Ensino, e
dos cidadãos, que é o pagamento de ximo dia 12 de Outubro.
aqui, mais uma vez, os professores
impostos.
são chamados a transmitir os conhe- Muito Obrigada!
Por isso mesmo, a Autoridade Tribu- cimentos para o desenvolvimento
taria de Moçambique pretende in- de valores, atitudes, habilidades e
tensificar o Programa de Educação competências para o exercício dos TODOS JUNTOS FAZEMOS MOÇAM-
Fiscal e Aduaneira, com vista a ele- direitos e deveres na relação entre o BIQUE
vação da consciência do cidadão so- Estado e o cidadão, a partir do en-
bre o seu dever cívico do pagamento tendimento do funcionamento da
de impostos, mas também sobre a Administração Pública, da função
Maputo, 09 de Outubro de 2015
importância do pagamento dos im- socioeconómica dos impostos, da

AT expõe na 51ª edição da facim
NOTÍCIAS
Por: Edna Simão

Ministro da Economia e Finanças, Adriano Maleiane, apreciando a exposição da AT
25
A Autoridade Tributária de Contribuinte, contendo seis Stands, do cartão do NUIT, impressão

Moçambique participou da 51ª Edição designadamente, cadastro e da declaração do seu NUIT,
da Feira Internacional de Maputo ISPC, procedimentos Aduaneiros esclarecimento de dúvidas relativas
(FACIM), que decorreu entre os dias e JUE, documentação e museus, aos diversos serviços da AT.
31 de Agosto a 06 de Setembro de comunicação e imagem e
Refira-se que durante a feira, a AT
2015, no Distrito de Marracuene, em cooperação internacional e dos
conseguiu cadastrar no Sistema
Ricatla. Grandes Contribuintes.
Tributário 567 cidadãos e foram
O evento, que tinha como lema Estima-se que cerca de 5.000 emitidos 1680 cartões de NUIT.
“Promovendo o potencial económico pessoas visitaram a tendas da AT,
de Moçambique Independente”, foi entre nacionais
organizado pelo Instituto para a e estrangeiros,
Promoção de Exportações – IPEX, onde a maioria
e inaugurado pelo Presidente da procurava os
República, Filipe Jacinto Nyusi, que serviços de
se fez acompanhar pelos membros cadastro do
do governo e pelo corpo diplomático. NUIT, e outros
A feira contou com a participação de já cadastrados
31 países, 2.900 empresas, dentre as solicitavam
quais 2.250 são nacionais. actualização
dos dados
A Autoridade Tributária fez se
no sistema
presente num espaço previligiado,
e aquisição
contando com uma tenda do
Pormenor da cadastração fiscal e atribuição do NUIT

“Estamos prontos para aplicar os conhecimentos
NOTÍCIAS
adquiridos”
26
Foto de família com os formados
F oi nestes termos que o

representante dos mais de
400 formados em matérias fiscais
Presidente da AT, referiu que
a formação constitui um dos
pilares da instituição, e permite
formadores transmitiram os seus
conhecimentos e experiência,
tornando o que parecia
e aduaneiras, entre os quais que permite os quadros estejam incompreensível, acessível. Deste
funcionários da Autoridade continuamante dotados de modo afirmamos estar prontos
Tributária de Moçambique e do conhecimentos necessários para aplicar e disseminar estes
Ministério da Saúde, se pronunciou e suficientes para cumprirem conhecimentos aos demais
durante o acto de entrega de com a sua missão e desafios da funcionários”, disse.
certificados de participação, tributação.
havido no passado dia 23 de
Por seu turno, o Director de
Setembro, em Maputo. As
Formação, Raimundo Mapazene,
formações decorreram ao longo
disse que aquela acção resulta
do primeiro semestre do presente
de um plano anual de formação
ano, no Instituto de Finanças
que a sua direcção tem
Públicas e Formação Tributária,
elaborado, beneficiando não só
com réplicas nas regiões centro e
os funcionários da instituição, mas
norte do país.
também de outras instituições
Falando durante o encerramento interessadas.
das acções de formação do
O representante dos formandos
primeiro semestre, o Director Geral
manifestou a sua satisfação
do Gabinete de Planeamento,
pelos conhecimentos
Estudos e Cooperação
adquiridos durante a formação.
Internacional na AT, Horácio
“Agradecemos pela forma sábia
Simão, em representação do
e didáctica com que os nossos

Alfândegas da CPLP realizam seminário sobre regime
NOTÍCIAS
de trânsito
Por: Arsénio Duvane
da Implementação dos Novos

Procedimentos de Trânsito
Aduaneiro; Módulo do Trânsito
Aduaneiro e Funcionalidades do
Sistema da Janela única Electrónica;
Situação do Trânsito em Angola; O
Trânsito na União Aduaneira; The
WCO Transit Handbook, Vantagens
e Benefícios do Regime de Trânsito;
Regime de Trânsito na Guiné-Bissau.
Refira-se que no fim das actividades

os participantes do seminário
realizaram visitas de trabalho a
algumas estâncias das Alfândegas
de Moçambique, nomeadamente,
Terminal Internacional Marítimo
Ao centro, Director Geral das Alfândegas, Guilherme Mambo, em foto de família com os participantes
do seminário
e Fronteira de Ressano Garcia
(Terminal de Cargas e o Monumento
27
N o âmbito do Programa Integrado
de Cooperação e Assistência
Técnica- PICAT, as Alfândegas da
O seminário tinha como agenda
os seguintes temas: Impacto
ao Mineiro), com o objectivo de se
inteirarem do seu funcionamento.
CPLP realizaram um seminário

sobre o regime de trânsito, na cidade
de Maputo, entre os dias 16 à 18 de
Setembro corrente. O evento contou
com a participação de representantes
das Alfândegas de Angola, Guiné-
Bissau, Portugal, e Moçambique,
bem como da Organização Mundial
das Alfândegas (OMA).
O Director-Geral das Alfândegas

de Moçambique Guilherme Mambo,
a quem coube proceder abertura
do seminário, disse esperar do
mesmo a troca de conhecimentos
entre as administrações aduaneiras
ali representadas com vista à
harmonização dos procedimentos
do regime aduaneiro de trânsito, e
deste modo, fortalecer os laços de
cooperação entre a comunidade
lusófona.

Presidente da AT empossa novos quadros
NOTÍCIAS
reconhecido desempenho, que deverão ser

guiados, na sua actuação, pelos princípios e
valores de integridade”, disse.
Na ocasião, Nakhare instou aos empossados

a serem intolerantes ao crime, à sonegação
e a todas as práticas nocivas ao sistema
tributário.“Sejamos incontestáveis e
incorruptíveis na nossa forma de actuação,
tornando, deste modo, o sistema tributário
mais sólido, robusto e impenetrável”, frisou.
Num outro desenvolvimento, a Presidente

da AT saudou o empenho que os quadros
P or despachos separados de 28 e 29 de Dirigindo-se aos presentes, Amélia Nakhare cessantes demonstraram no exercício das
Outubro corrente, a Presidente da AT, desafiou os empossados a exercerem, com suas funções, tendo apelado à máxima
Amélia Nakhare, empossou, alguns quadros da zelo, dedicação e integridade, as funções para contribuição individual no processo de colecta
instituição para desempenhar novas funções. que foram indicados. “Nomeamos quadros de de receitas.
28
Margarida Saldanha, para o cargo de Adjunta do Director Manuel Quinze, para o cargo de Delegado Provincial Gina Jamisse, para o cargo de Directora de
Regional Sul da AT, para Assuntos Fiscais da AT, na Província de Manica Recursos Humanos da AT
Joaquim Macuácua, para o cargo de Director de Normação Adriano Chaúque, para o cargo de Director dos Jerónimo Lopes, para cargo de Director da
de Procedimentos Aduaneiros, na Direcção Geral das Serviços Provinciais das Alfândegas de Maputo Alfândega de Nacala
Alfândegas Cidade

António Malema, para o cargo de Chefe de Operações dos Carlos Ngoca, para o cargo de Chefe de Operações dos
Serviços Provínciais das Alfândegas de Tete Serviços Provínciais das Alfândegas de Sofala
RADAR DO FUNCIONÁRIO
“...Eu não vivo da música, eu vivo a música.”
afirma Félix Moya, músico.
Por: Edna Simão
até os dias de hoje.

BT: Fale-nos um pouco do seu per-
curso académico?
FM: Ingressei em 1977 a pré-primária,

na Escola Primária 7 de Abril, em
Inhambane. Em 1988, saí de Inham-
bane, depois de ter feito a 9a classe,
e vim para Maputo para fazer o nível
médio na Escola Secundária Francis-
co Mayanga, onde permaneci 2 anos
sem estudar, aguardando por uma
vaga. Mais tarde consegui ingressar
finalmente em 1993. Em 1994 iniciei
a faculdade no curso de agronomia.
O meu percurso académico sofreu

sempre interrupções, por vários fac-
tores sociais, por isso, fui forçado a
interromper o curso de licenciatura
no 4o ano e retomei 7 anos mais tar-
29
de.
Félix Moya, músico e funcionário da AT
Actualmente finalizei o Mestrado em
Feliciano Moiane Lequane, seu nome O seu trabalho musical foi prestigia- Economia de desenvolvimento, fal-
artístico Félix Moya, é um jovem do e reconhecido desde cedo pelo tando somente finalizar a monogra-
muito carismático que ama a vida. É Ngoma Moçambique, onde, em 1996, fia.
humilde e tem gosto pelo trabalho. venceu o prémio de Revelacão, com BT: Como é que se interessa pelo
Nasceu a 8 de Março de 1970, na ci- a música Unganihole, e em 2003 curso?
dade de Inharrime, em Inhambane. É venceu o prémio de melhor Canção
filho de Moiane Matimbe e de Maria com a música Livangone. FM: Eu vivi sempre nos internatos.
Marrengula Cumbane. É pai de 2 fi- Nós sempre tínhamos algumas re-
É considerado um dos grandes ferências dos mais velhos que en-
lhos, tem irmãos, é esposo e funcio-
músicos da praça pelo seu estilo grenavam na faculdade e os cursos
nário.
artístico tipicamente moçambicano, que teriam a facilidade de emprego
No período em que frequentou o razão pela qual foi convidado no futuro. Portanto, pesou mais a in-
ensino médio na Escola Secundária recentemente a representar Moçam- fluência da época e também a afini-
Francisco Mayanga, teve a oportuni- bique na Expo Milão 2015. dade que tive pelo curso. Na verdade
dade de conhecer o filho do Gabriel sempre foi um grande sonho fazer
BT: Como foi a sua infância?
Chiau, por sinal guitarrista que o en- Economia e descobri que a Agrono-
sinou as primeiras notas da Guitarra. FM: Nasci em Inharrime onde per- mia é a junção da Economia na Agri-
Actualmente vem representando o maneci até aos 3 anos. Depois fui cultura.
país, levando a música além frontei- para capital de Inhambane no Inter-
ras, através dos seus conceituados nato da Munhuana de onde só saí aos BT: Quando é que efectivamente
trabalhos frutos da sua carreira à 18 anos quando já tinha nível básico, engrenou na carreira musical?
solo. e dirigi-me para cidade de Maputo FM: A minha carreira iniciou desde
para fazer o nível médio e superior,

a infância, porque nós de Inharrime, com o título Livangone, produzido embora como artista já havia apre-
pela proximidade, temos influên- por Zé Pires, com apoio de vários sentado-me desde 1992, com o agru-
cia da timbila de Zavala. Em minha amigos, pois na música somos todos pamento Satélite.
casa havia uma mbila do meu pai, família.
BT: Tendo em conta os vários es-
na qual gostava muito de tocar. Nos
Em 2003, com o tema Livangone tilos musicais existentes, qual é a
meus tempos livres adorava escutar
que dá nome ao album venci o pré- relação entre Félix Moya e a nova
música em discos de vinil e sempre
mio melhor canção vencedora do geração musical?
que houvessem espetáculos no Bair-
Ngoma. A partir daí fiquei mais co-
ro deslocava-me para assistir assi- FM: O meu estilo musical é afro. Sem-
nhecido e tudo começou a fluir.

duamente aos grupos que vinham pre que trabalho num ritmo, tento
tocar ao vivo. Fui tocando em muitos programas, introduzir o nosso ritmo de Moçam-
fazendo roadshows e produção de bique.
Tudo firmou-se mais quando cheguei
vários espetáculos.
a Maputo. Enquanto frequentava o BT: Para si, qual é o estágio actual
nível médio na Mayanga, conheci um Gravei, a seguir, o segundo álbum da música?
músico guitarrista, o filho do Gabriel denominado Dzumelezi, que actual-
FM: É relativo, porque para mim
Chiau, que começou a dar-me as pri- mente está a fazer sucesso. Presen-
como académico quando fala-se de
meiras notas de guitarra. Logo a se- temente, encontro-me a trabalhar
crescimento da música, deve-se ana-
guir, meu amigo, natural de Tete, An- e a fazer os arranjos finais do meu
lisar o contri-
tónio Goba, empresta-
buto que mú-
va-me nas horas livres
sica tem no
a sua guitarra. Mais
crescimento
tarde, este meu ami-
de Moçambi-
go, criou uma banda
que.
denominada Satélite,
em 1992, da qual fui BT: Félix
membro integrante Moya é mú-
30 e onde fizeram par-

te o músico Roberto
sico e fun-
cionário da
Isaías. Começamos a Autoridade
ensaiar, a banda cres- Tributária de
ceu, acompanháva- Mocambique.
mos diversos músicos Em Moçam-
pelo país. À medida bique é pos-
que a banda ia cres- sível viver
cendo, nós também somente de
crescíamos e as responsabilidades último álbum, que conto com o apoio música?
acompanhavam o mesmo ritmos, daí de grandes músicos de renome na-
que cada um começou a procurar FM: Não é possível viver da música,
cional e internacional.
satisfazer as necessidades e a banda eu não vivo da música, eu vivo a mú-
BT: É bem sabido que Félix Moya sica. Em Moçambique não é possível
cessou.
é um músico conceituado da praça viver da música, mas sobreviver sim.
Eu optei pela carreira a solo. Nessa e têm representado Moçambique
altura achei prudente pedir apoio ao BT: Dentre vários músicos que
além fronteiras. Como surgiu o “bi-
Ernest Mudaca, compositor musical existem na praça, como é que sur-
cho” pela música?
e aos meus amigos da antiga banda ge o convite para participação no
FM: Conforme disse anteriormente, Expo Milão 2015?
satélite, que colaboraram muito no
o “bichinho” da música surgiu quan-
meu trabalho. FM: Nem eu sei como aconteceu.
do conheci o filho do Gabriel Chiau,
Em 1996, gravei a música Unganiho- Inesperadamente, recebi uma cha-
que ensinou-me a tocar guitarra.
le, com a qual concorri para o Ngoma mada da Associação do Músicos,
BT: Quando ocorreu a sua primeira informarando-me que fui seleciona-
Moçambique e por sorte venci, em
aparição ao público? do, dentre vários músicos e já ha-
1997,o prémio revelação.
viam feito uma ánalise geral do meu
FM: A minha primeira aparição ao
Em 2000 gravo o primeiro álbum trabalho, tendo sido aprovado pela
público como Félix Moya foi em 1997,

maioria. Fui avisado com 3 meses de Por conta disso, já recebi menções
antecedência e como já estava pre- honrosas pelo nosso Gabinete de
parado, foi só ensaiar e selecionar os Comunicação e Imagem. Mesmo na
temas. Expo Milão, fiz questão de levar as
brochuras, revistas, CD’s para divul-
BT: Como foi a participação do Fé-
gar o trabalho de popularização do
lix Moya no Expo Milão?
imposto.
FM: Foi muito positiva, excelente, ti-
BT: Como tem visto o papel da mú-
vemos 6 concertos e daí que até fui

sica nas campanhas de Educação
convidado a tocar no pavilhão de An-
Fiscal?
gola.
FM: Penso que a música tem dado
BT: Como é quando entrou na Au-
a sua contribuição positiva. Porque
toridade Tributária de Moçambi-
a música representa um elemento
que-AT?
aglutinador. As pessoas tem aderi-
FM: Através do concurso público da do às campanhas de popularização
Crown Agency, através da Unidade do imposto atraídas pelos seus ído-
Técnica de Restruturação das Alfân- los e também afim de aprender mais
degas - UTRA. Na altura, fiz os testes, sobre a popularização imposto, em
em 1998 e tive os treinos paramilita- contra partida no intervalo desfru-
PERFIL
res no quartel de Boane, seguidos da tam-se com a música do seu ídolo.
formação técnica. Entrei como Aspi-
BT: Gostaria de partilhar connosco
rante, depois fui promovido a agen-
alguns momentos difíceis por que Nome: Feliciano Moiana Lequane, de
te aduaneiro. A minha função equi-
passou na sua carreira profissional idade.
para-se a de um gestor da primeira
e na vida pessoal?
linha num exército. Estado civil: Casado.
31
FM: Bem no meu ponto de vista a
BT: Em que área se encontra ac- Tempos livres: Dedico-me à música e
vida é sempre feita de dificuldades,
tualmente a trabalhar na AT? fisioterapia.
na minha vida profissional o mo-
FM: Estou na trabalhar na área adua- mento mais difícil foi no processo de Pratica desposto: Gosto muito, mas já
neira. adaptação na altura da Crown Agen- não pratico. Gosto de basquetel e
cy, pois havia muita pressão. Do res- futebol.
BT: Quais são as dificuldades que to creio que faz parte da dinâmica do
enfrenta no seu local de trabalho? dia- a-dia. Clube preferido: Clube Ferroviário de
Maputo.
FM: O trabalho é uma escola, todos BT: Como é o seu relacionamento
os dias aprendemos, somente vejo com outros colegas de trabalho? Programa televisivo predilecto:
como a única dificuldade o esforço Programas Musicais.
que fazemos para alcançar os objec- FM: O meu relacionamento é muito
bom, que até os meus colegas cha- Estilo de música que gosta de ouvir: Afro.
tivos traçados.
mam-me carinhosamente por chefe Prato predilecto: Mapata com todos
BT: Como é que concilia a carreira Moya, por ser uma pessoa acessível. condimentos.
musical com o trabalho na AT?
BT: Recentemente, mereceu uma O que não gosta: Fazer mal às pessoas
FM: Sempre consegui com ajuda dos homenagem pelo Presidente da AT. e vice-versa.
colegas, minha carreira é feita dos Qual é o seu sentimento?
colegas. Mas claro sem prejudicar os Perfume: Cristian Dior, Escada, Chanel
colegas. FM: Senti-me muito bem, por ter sido masculino.
valorizado no serviço. Este acto ser-
BT: Sendo funcionário da AT, insti- viu de testemunho do trabalho que País predilecto: Suécia.
tuição que se dedica à cobrança de tenho vindo a fazer. Para mim, o ser-
impostos, nas suas produções em viço é o local que passamos maior
algum momento terá feito compo- parte do tempo, daí que é a nossa
sições sobre Educação Fiscal? casa e os meus colgas são meus ir-
FM: Sempre tenho feito, até porque mãos. Foi uma grande honra receber
participo em várias campanhas. esta grande homenagem.[Risos...]

Danny Candua: um exemplo de superação!

Por : Milco Matavele
na Matola, no escritório de Custódio

Duma e depois fui ao escritório
de Nhamissiitane advogados &
associados, a Ordem dos Advogados,

IPAJ, IAJ.
BT. Dentre esses escritórios por

onde passou, onde se sentiu a
vontade, em termos da sua relação
com o pessoal?
DC. De entre todos estes, foi no

escritório de Nhamissitane que me
senti melhor, porque havia mais
interactividade e pude desenvolver
Danny Candua, Estagiário na AT mais as minhas habilidades em
vários domínios, em várias areas
Danny Candua, é um cidadão DC. Foi uma opção. Uma queda que e não me limitava somente a área
moçambicano, nascido no dia 17 de tive desde miúdo. Sempre quis ser penal, mas sim na área económica,
junho de 1977, na província de Maputo, advogado. Isso ja se verificava nas direito empresarial, área do petróleo,
Tendo passado a sua infância entre a conversas que eu sempre tive com direito comercial e pude expandir
Cidade de Maputo e a província de os meus amigos durante a infância, os meus conhecimentos, aprender
32 Zambézia. Fez o ensino primário em
Maputo e em 1986 concluiu o ensino
foi essa paixão que me fez seguir a
carreira, sempre fui cultivando essa
coisas novas.
BT. Fale-nos um pouco da sua

médio na província da Zambézia. Em cultura jurídica dentro de mim. Foi
passagem pelo Nhamissitane?
2011 conclui o curso de licenciatura assim.
em Direito, no ISCTEM. DC. Foi uma experiência de suma
BT. Qual é a sensação de estar a
importância para o período pré-
Antes disso, aos 6 anos de idade sofre exercer advocacia?
profissional, porque pude consolidar
um acidente do tipo atropelamento,
DC. Sinto-me lisonjeado e e conciliar os conhecimentos
na Avenida Julius Nyerere, próximo
privilegiado, pois permite trabalhar adquirido na academia. Tive a
ao consulado português, tendo
naquilo que foi o meu esforço na oportunidade e o previlegio de
registado graves lesões no seu corpo.
academia, e de certo modo, é com trabalhar com uma grande equipa de
Após o acidente ficou internado no
grande satisfação e tenho imenso juristas nos escritórios de Custódio
hospital central de Maputo por um
prazer e não só por isso mas pelos Duma anteriormente, que no dia-a-
período de três meses (3), tendo
escritórios por onde passei e pelos dia fui adquirindo maior habilidade
tido o previlegio de ser observado
ensinamentos que aprendi tanto maior conhecimento e creio que
por médicos Americanos e Cubanos.
com os meus patronos como pelos grande parte do que sou hoje é graças
Com o resultado do acidente Danny
meus professores e com o actual equipes de juristas e professores da
contraiu uma deficiência física na
bastonário da ordem dos advogados, universidade por onde passei.
parte lateral direita, e que a mesma
Tomás Timbane. Com isto fui
é visível até aos dias de hoje. BT. Como avalia o grau da actuação
culminando várias habilidades
jurídica da instituição em relação
Acompanhe na íntegra a entrevista dentro de mim.
aos novos desafios de tributação
que o Danny Candua, concedeu a
BT. Além da AT, quais são os outros das mais-valias?
equipa do Boletim Tributário, cujo
escritórios onde trabalho?
nome passaremos a abreviar por DC. DC. Creio que as mais-valias devem
DC. Trabalhei nos Escritórios Andela ser cobradas e taxadas, e em grande
BT. É formado em Direito. O que lhe
e Macuacua advogados & associados medida elas contribuem em grande
motivou a optar por esse curso?

tributação e bom trabalho efectuado.
evasão fiscal
BT. Como olha para o desempenho
com vários
da AT relativamente à sua principal
países e creio
missão, de cobranças de receitas?
que a Autoridade
Tributária deve DC. A missão é colectar receitas para
cumprir na risca financiar as actividades públicas,
e aplicar para que promovendo a eficácia, eficiência
possa desenvolver e equidade na aplicação da política

o país. Temos que tributária, incluindo a aduaneira,
cobrar receitas garantindo uma maior comodidade
para financiar a aos contribuintes no cumprimento
construção de das suas obrigações, bem como
escolas, hospitais, proteger a economia e a sociedade.
estradas, pontes, Vejo que o primeiro objectivo nesta
barragens e missão é aumentar a arrecadação de
infra-estruturas receitas de uma forma sustentável
essenciais para o com as metas fiscais fixadas.
desenvolvimento
BT. O distrito é considerado o
do nosso país
polo do desenvolvimento. Está
e no entanto, o
preparado para lá trabalhar?
conselho que
eu daria é que DC. Creio que seja um desafio para
a Autoridade mim e o país precisa disto, visto que o
Tributária deve distrito é o polo de desenvolvimento,
percentagem para a arrecadação de continuar com a missão: colectar estou a disposição para qualquer
receitas para financiar as actividades
33
receitas e para o orçamento geral do desafio que me for colocado, porque
Estado. Há um novo fenómeno dos públicas, promovendo a eficácia, assim estariamos a desenvolver o
recursos minerais, do gás e petróleo, eficiência e equidade na aplicação nosso país, pois unidos na redução
e que muitas empresas querem se da política tributária, incluindo a da dependência externa e pagando o
abster de não pagar as mais-valias aduaneira, garantindo uma maior imposto justo, todos juntos fazemos
enquanto tudo está tipificado na comodidade aos contribuintes no Moçambique.
lei. Quando o Estado vai cobrar as cumprimento das suas obrigações,
bem como proteger a economia e a BT. Recentemente beneficiou de um
receitas não faz de forma aleatória,
sociedade, prosseguindo com a visão: apoio mobilizado pela AT junto dos
é de acordo com as normas e os
tornarmo-nos referência nacional seus parceiros em reconhecimento
procedimentos legais.
e internacional na prestação de do seu trabalho. Qual é o seu
BT. Que conselho poderia deixar sentimento face a esse gesto?
serviços de primeira qualidade, na
ficar, para essas empresas que
colecta de receitas e na promoção DC. É um privilégio, estou muito
optam pela evasão fiscal?
e protecção da economia e da grato pelo gesto nobre da INTERTEK
DC. A evasão fiscal é o uso de meios sociedade e sem contudo esquecer e Autoridade Tributária de
ilícitos para evitar o pagamento de os valores: confiança e respeito Moçambique e é um reconhecimento
taxas, impostos e tributos. Entre os mútuo, equidade, integridade, do trabalho e empenho que tem
métodos para evitar o pagamento transparência, cortesia, dedicação desenvolvido da minha persistência
de tributos estão a omissão de e excelência. Se me permite dizer, e que não me deixei levar pelas
informações, as falsas declarações o antigo presidente Dr. Rosário dificuldades físicas e que fui passando
e a produção de documentos que Fernandes comunicava-nos a visão, durante a minha vida e que sempre
contenham informações falsas ou missão e os valores, em suma atingir estive aberto para novos desafios
distorcidas como quando preenche o as metas fiscais e tenho certeza que e não só, eu estou agradecido para
IRPS, IRPC, quando não paga o certo a actual presidente da Autoridade o resto da minha vida porque isso
produto na loja ou centro comercial Tributária de Moçambique, Dra. permitiu-me abrir uma porta na
sem IVA ou paga sem facturas. Amélia Nakhare vai dar continuidade minha vida profissional. E daqui em
Moçambique tem acordos de dupla a receita, expansão e integridade do diante, eu acho que muitas portas se

podem abrir na minha vida e creio DC. Foi um processo-crime. Era O estágio é uma porta que se abre
que foi minha persistência. um processo sumário, onde o meu para muitas outras portas, é uma
constituinte foi agredido, sofrendo forma de adquirir experiências para
BT. Que momentos marcantes da
deste modo ofensas corporais na vida profissional.
sua vida profissional gostaria de
face e o mesmo era conexo a um
partilhar? BT. Mais alguma coisa que gostaria
processo laboral, uma acção de
de dizer e que não foi dito durante
DC. Um dos momentos marcantes da impugnação de despedimento.
a nossa entrevista?
minha vida profissional foi quando
BT. Quais são os obstáculos que
usei pela primeira vez a toga e eu DC. Se calhar dizer aquela palavra
têm enfrentado no seu dia-a-dia no

não estava preparado e nem sabia in god we trust - em Deus nós
local de trabalho?
como iria enfrentar o julgamento confiamos.
em plena sala de audiência e DC. Obstáculos? eu creio que eu me
sessão de julgamento, qual seria a adapto aos obstáculos, se calhar
minha posição perante o juiz. Por devíamos adoptar o nosso gabinete
exemplo, se pudesse prescindir de ou rechear mais de legislação e
recurso, porque há certas regras manuais de jurisprudência. se calhar
nos tribunais que são impostas. adoptar mais o gabinete jurídico de
Aspetos relacionados com a própria legislação e ferramentas que nos
organização, onde poderia me possam actualizar a nível legislativo.
sentarem por ai em diante. Esses
BT. Qual é a relação que tem com
foram os momentos marcantes.
os seus colegas?
BT. Conta-nos um pouco dessa
DC. É uma relação boa, muito
experiencia como advogado?
carinhosa com os meus colegas
PERFIL
DC. A experiencia Foi muito boa. e muito respeito acima de tudo e
Permitiu-me sanar o medo que eu humildade e reconhecimento porque Estado civil: Solteiro
34
tinha, principalmente nos tribunais, eu aprendo muito deles.
Estilo de música: Jazz, Hip-hop, mu-
interagir com os demais advogados,
BT. Todo ser humano é guiado por sica africana.
técnicos jurídicos, oficiais de
princípios. Quais são os princípios
diligência, cartórios dos tribunais, Músico preferido: Jay-z, Moreira
que o guiam?
colegas na Ordem dos Advogados, Chonguiça, Richard Bona, Four Play,
nos escritórios de advogados, no DC. Amor ao próximo, humildade, Jimmy Dludlu.
IPAJ e IAJ porque muitas das vezes saber perdoar, aprender com os
Prato preferido: Frango a zambézia-
podemos até enfrentar um advogado outros e partilhar conhecimentos
na
com muita tarimba e experiencia de com os mesmos, lealdade,
outra parte que até pode ter sido sinceridade, fidelidade, honestidade Livro: As 48 Leis do poder, Robert
nosso docente, e por uma questão de e trabalho. Greene
respeito a pessoa ficaria intimidada,
BT. Momentos Marcantes que Uma citação: Law 9 win through
mas isso permitiu-me com que eu
gostaria de partilhar com o leitor? your actions, never through argu-
pudesse estar enquadrado e sanar
algumas lacunas e ter a cultura ment (Lei 9: vencer através de suas
DC. Dos bons momentos destaco o
jurídica. acções, e nunca através de argu-
meu baptismo, a crisma e o término
mentos).
do ensino Superior no ISCTEM em
BT. E a tal causa foi vencida?
2011, ser pai e o privilégio de estar País de sonhos: Estados Unidos da
DC. A causa vencida foi um processo- a trabalhar na Autoridade Tributária América
crime e consegui enfrentar muitos de Moçambique.
processos civis, penais em muitas Tempos livres: Ir ao cinema, jogar
BT. Que Mensagem gostaria de futebol, ouvir música, passear, fazer
secções de julgamento e audiências
deixar aos demais estágiarios da viagens e estar com amigos e ami-
preliminares na minha vida com
instituição? gas, namorar.
maior naturalidade.
DC. Que não disistam, sejam Clube preferido: Costa do sol, Benfi-
BT. Qual foi a primeira causa que
persistentes e explorem no máximo ca, Real Madrid, Chelsea
Danny advogado enfrentou e
as oportunidades que são dadas.
venceu? Basquete: Chicago Bulls

PÚBLICIDADE
35

Sistema Fiscal (Parte II)
OPINIÃO
inteiro. E, no caso do exemplo nórdico,

diz Karina Kim Elgaard, dificilmente
resultaria. David A. Munch concorda.
Há várias razões para que o sistema

fiscal funcione assim. Mas não se pode
dizer simplesmente vamos agora
copiar as regras da Dinamarca.
Definitivamente, é preciso ter uma
economia que sustente este modelo
Nadja Manghezi com os filhos Anya e Risenga na zona residencial da

e uma predisposição das pessoas em
“cidade livre” de Christiania, em Copenhaga contribuir, diz o advogado.
O fisco nas redes poderia potenciar situações explosivas Para o presidente do sindicato do fisco,
sociais de denúncia de situações inusitadas,

queixas de contribuintes, um mural de
há no entanto lições a tirar. Mesmo
tornando os processos automáticos,
Uma das áreas em que a SKAT está comentários e críticas mais ou menos será sempre preciso mão-humana na
a investir, adianta Jonatan Schloss, abonatórias. Não parece ser o caso do área do controlo das informações fiscais.
é a comunicação directa com os fisco dinamarquês. Para que as pessoas tenham a certeza
contribuintes. Estamos a fazer de que toda a gente está a contribuir de
A SKAT decidiu lançar-se no Facebook,
uma segmentação na forma como forma equitativa. Só assim se garante a
está presente no Instagram, no
comunicamos por email. A SKAT tem confiança dos contribuintes. Tem tudo a
Pinterest, no Linkedin, comunica pelo
36 uma equipa de 15 linguistas que têm ver com isto.

Twitter e tem um canal no Youtube.
como tarefa simplificar a linguagem dos
Sem perder o peso institucional, ali não Outro pilar assenta na negociação e
textos, sintetizar informação, treinar
encontramos uma linguagem formal. na definição das estratégias em paz
colegas de outros departamentos a
Quem percorresse nos últimos dias a social, credibilizando a instituição, frisa
traduzir para linguagem corrente
página oficial da autoridade tributária Jørn Rise. O presidente do sindicato
a legislação, corrigir emails ou textos
no Facebook iria ver que também a tem reuniões regulares com o director-
publicados no site.
SKAT pintou a sua foto de capa com geral do fisco. Falam todos os meses.
Para uma populaço de 4,9 milhões de o arco-íris gay, associando-se à festa Rise está à frente do sindicato desde
contribuintes singulares a SKAT tem Pride de Copenhaga. No Instagram há 1998. E a relação com os sucessivos
apenas 28 repartições de finanças fotografias dos cães das equipas das ministros dos impostos tem sido cordial.
(Portugal tem 343 para 7,5 milhões de alfândegas e da inspecção e no Twitter Fantástica, é a expressão. Acaba de
contribuintes). A administração fiscal vai publicando informações oficiais entrar em funções um novo ministro e
defende que é um número suficiente e tem uma equipa que responde às escreveu-me antes das férias a pedir
porque a maior parte das questões dúvidas dos contribuintes. uma reunião aqui no sindicato. Não
são resolvidas por telefone ou pela somos nós que vamos lá, é ele que vem
É comum as administrações tributárias
Internet. Schloss justifica que, apesar cá. O ministro faz questão de vir aqui.
dos diferentes países procurarem
da informatização dos procedimentos e
introduzir mecanismos semelhantes A um passo da sede do sindicato,
do número reduzido de balcões físicos,
para aumentar a eficiência fiscal, criando Christian Albrecht-Beste ocupa-se a
a SKAT não perdeu rosto humano. E
economias de escala, reorganizando reparar a pesada porta principal da
explica porquê.
os recursos humanos por funções, igreja da paróquia de Østervold. Lá
A forma pacífica como os contribuintes apostando na informatização e no dentro, as paredes em tijolo foram
vêem o fisco levou a SKAT a entrar cruzamento de informações. pintadas de branco há pouco tempo,
nas redes socais. Um território onde espalhando a luz pela nave central.
O contacto entre as adminisrações
qualquer instituição está mais exposta Christian, cabelo ruivo penteado para
fiscais e a troca de ideias fomentam a
ao risco da crítica, o que no caso de trás, barba comprida, calções de ganga
tendência para a estandardização. O
uma administração fiscal mais frágil e sapatilhas, é o curador da igreja: faz
que é diferente de copiar modelos por

pequenos arranjos, ajuda nas tarefas sistema fiscal e o modelo social não é sobreviver, têm de tomar sobre si
OPINIÃO
da paróquia, trata do mobiliário, indiferente a esse lado da realidade. próprias a responsabilidade da vida.
acompanha as obras mais complexas.
Anya, de 46 anos, é vice-directora da Risenga dá o exemplo dos colegas de
Os fiéis são poucos (duas, três dezenas
Divisão Social da Região de Copenhaga. trabalho, em Christiania, onde fabrica
nas missas de domingo). Mas são
Desbloqueia assim a conversa: De uma bicicletas triciclo. O meu trabalho
muitos os locais que contribuem
forma geral, é um modelo de sociedade inclui almoço quase gratuito e muitos
através dos impostos para ver a igreja
em relação ao qual todos estamos privilégios. Mas muitos passam o tempo
impecavelmente mantida.
satisfeitos. Mas isso é ao mesmo tempo a queixar-se do almoço Queixam-se por

No país, onde a Igreja Nacional Luterana um problema: é que todos o tomamos muito pouca coisa. E eu penso: Bem,
é a religião oficial, 79% são crentes e já como normal. Em muitos países, a nunca passaram verdadeiramente mal
pagam a chamada “taxa da igreja”, possibilidade de um cidadão ter acesso na vida. Se o autocarro está um ou dois
que tem como objectivo assegurar à educação é um privilégio e quem minutos atrasado, isso é uma queixa?.
a manutenção das paróquias e a tem essa oportunidade faz um grande
A responsabilidade de Anya na Divisão
recuperação do património. Quem não esforço. Hoje não o tomamos como um
Social da Região de Copenhaga mostra-
é da Igreja Luterana não precisa de privilégio é uma coisa natural, um
lhe que às vezes as pessoas esquecem-
pagar o imposto, mas há quem pague dado adquirido.
se de apreciar o que há de bom,
voluntariamente a contribuição. Quem
As taxas são altas, mas para a nossa porque para muitos dinamarqueses
nasce na Dinamarca é automaticamente
geração, como crescemos com isso, a única experiência de sociedade que
membro da Igreja e, quando se torna
não é uma escolha, completa o irmão, conhecem é esta, e não há nenhuma
contribuinte, paga esse imposto, diz
Risenga, de 42 anos. Para Anya, a outra para comparar. O sistema da
Christian Albrecht-Beste.
discussão já não está tanto relacionada SKAT é tão automatizado e integrado
Karina Kim Elgaard, da Universidade com o sistema fiscal as altas taxas ou que as pessoas não pensam sobre os
de Copenhaga, enfatiza que há muitos taxas baixas. Não ouço ninguém dizer impostos que pagam.
cidadãos que optam por pagar o imposto, que preferia pagar menos impostos e
É assim a grande família
apesar de não serem praticantes ou não ter essas oportunidades. Temos
dinamarquesa, sintetiza o advogado
membros da igreja. Fazem-no porque um grande nível de equidade. Para as
consideram que devem ajudar a manter novas gerações (e também para nós),
fiscal David A. Munch, falando agora
sobre o futuro. Será mais difícil
37
o património. é completamente natural que todos
manter intacto o Estado social como
tenhamos essas oportunidades iguais.
existe actualmente, porque as gerações
Temos um modelo que permite que
O outro lado se discuta se queremos a carreira, a
mais novas têm
americanizado. Há um risco de se
um pensamento
família.
Se o fisco é considerado um bom perder a ideia da Dinamarca como uma
exemplo internacional, há sempre um Fala agora a mãe, Nadja: Atenção, grande família. Se essa ideia ganhar
reverso da medalha. É esse o assunto esta é uma discussão de pessoas que força, será uma ameaça séria.
que Nadja Manghezi debate, à mesa do têm trabalho e que têm possibilidade
Jan Pedersen, da Universidade de
jardim, com dois dos três filhos, Anya e de carreira. Há uma camada na
Aarhus, enfatiza: Claro que muitas
Risenga. Dinamarca, como em toda a Europa, de
pessoas querem taxas mais baixas e
desempregados [6% da população activa
Manghezi é o apelido do marido, o sul- os partidos mais à direita apanham
em Junho]. E aí há uma outra discussão
africano Alpheus Manghezi, combatente a boleia para defender menos carga
que tem a ver com o Estado social. Tem-
da luta anti-apartheid, com quem fiscal. De qualquer forma, a maior parte
se polarizado uma discussão entre a
Nadja esteve na clandestinidade em das pessoas está ciente de que o facto
direita e a esquerda porque se diz que
Moçambique. Nadja, de 75 anos, modera de haver altas taxas é o preço a pagar
há pessoas que preferem não trabalhar
a conversa com os filhos. Estão na casa pelo modelo nórdico: saúde gratuita,
porque o subsídio que recebem lhes
de Risenga, na zona residencial da educação gratuita, uma quantidade
permite não trabalhar. E continua: Na
famosa cidade livre de Christiania, maciça de apoios à educação e aos
Dinamarca, estamos muito acostumados
uma ilha de liberdade dentro de idosos, segurança social. Em síntese,
a dar a responsabilidade ao Estado, à
Copenhaga. À mesa do almoço, falam- diz Pedersen, a existência do modelo
instituição, a queixarmo-nos porque
se três línguas o dinamarquês do nórdico é a razão mais importante para
algo não está bem. Esquecemo-nos de
dia-a-dia, o português que aprenderam a relativa grande aceitação do
tomar uma responsabilidade própria.
em Moçambique, o inglês que os une sistema tributário. As pessoas vêem a
Quando estão fora, os dinamarqueses
a Alpheus. A visão da família sobre o razão de ser dos impostos.
apreciam as pessoas que, para

PÚBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA DE MOÇAMBIQUE
DIRECÇÃO GERAL DE IMPOSTOS
PROJECTO e-TRIBUTAÇÃO
UMA ADMINISTRAÇÃO
TRIBUTÁRIA VIRADA PARA SI
38
TODOS JUNTOS
FAZEMOS MOÇAMBIQUE
Direcção Geral de Impostos
Blog: www.e-tributacao.blogspot.com
Maputo - Moçambique

Educação na infância
OPINIÃO
Por: Augusta Chaonda
é importante.
Por isso, o adulto deve sentar com ela
e explicar que sabe como ela se sente,

mas agora não é possível ter o que ela
quer, pela razão que for.
8. Quando o comportamento desanda
em locais públicos, fazê-la rir ou distraí-
la com outro atrativo costuma ser
efetivo e a criança pode esquecer a
razão do escândalo que estava fazendo
minutos atrás.
Qual pai ou mãe nunca parou diante de vezes a criança está apenas repetindo o 9. Comparar a criança com as outras
seu filho e já se perguntou: “Onde foi comportamento da mãe”. pessoas no local e mostrar que ninguém
que eu errei?”. Malcriações, birras e 4. Quanto mais atenção os pais derem à mais está chorando, só ela ajuda a
manipulações de crianças são atitudes birra do filho, pior será o comportamento acabar com a birra.
que normalmente levam os pais a dele.
fazerem tal pergunta. Dê Limite na Medida Certa ”as crianças 10. Nas crianças, as sensações de fome
O escândalo que algumas crianças precisam passar pelo estresse de perder e sono podem se transformar em birra.
fazem diante de uma frustração pode a segurança na hora da birra. “Se ela se “Os pais devem identificar o que pode
acabar com o dia de qualquer um. Nao sente insegura, muda”. ser evitado para que isso não aconteça.
se desespere existem maneiras de
acabar com as birras em determinadas
5. As crianças devem entender que seus
atos têm consequências. Para não se
Não é ideal sair para jantar no horário
em que a habitualmente a criança
39
situações. arrepender no meio de um castigo, os dorme”.
pais devem calcular adequadamente o
1. Assim que a criança começa a fazer tempo de punição. “Para uma criança
uma cena dramática não perca o de dois anos, um castigo de dez minutos
controle da situação. A falta de controle já é o bastante”. Mas tudo depende da
pode assustar ainda mais a criança e gravidade da birra e de como aquela
tornar a birra ainda pior. família funciona.
Ao perceber que a criança está prestando
atenção, demonstre acolhimento: 6. Os pais devem ser firmes e mostrar
segurá-la no colo e explicar o porquê da quem coloca as regras no dia a dia.
negativa poderá ajudar bastante. Mas isso não significa incorrer no
2. É um erro fatal: ceder aos pedidos dos autoritarismo. “O ‘não pode’ deve
filhos, mantenha a palavra. A criança ser usado para o que realmente é
pode ficar cada vez mais autoritária, importante”.
pois percebe uma maneira de sempre Se a criança começa a desarrumar a
conseguir o que quer. Elas precisam sala logo após uma arrumação, os pais
entender que nem sempre terão o que não precisam proibi-la, mas podem
desejam e quando desejam. deixar claro que ela terá que arrumar
3. A máxima da educação é o exemplo. tudo depois.
Os pais devem ser bons modelos para
seus filhos e esta premissa vale também 7. “Pelo facto dela ainda estar em
para momentos de raiva em que o processo de aprendizado, precisa
adulto resolve fazer a própria “birra” – aprender a identificar o que está
batendo uma porta em casa após um sentindo”. Assegurá-la de que ela está
momento de estresse, por exemplo. “Às sendo, de alguma forma, compreendida,

de
Setembro
Dia da Vitória
Em Moçambique, comemora-se, a 7 de Setembro, o Dia da Vitória,
vitória esta que se considera o fruto das conversações ocorridas
de 5 a 7 de Setembro em Lusaka, na Zâmbia, que viriam a culminar
com a libertação de Moçambique das mãos do Governo Português.
Na cérimonia da assinatura dos Acordos de Lusaka, o Estado
português esteve representado por Ernesto Augusto Melo Antunes
(então Ministro sem Pasta) e pela Frente de Libertação de Moçambique,
por Samora Moises Machel. Assim, o Estado Português reconheceu
formalmente o direito à independência do povo moçambicano, o que
culminou com a transferência da soberania que Portugal detinha sobre
o território e o povo Moçambicano.
A estrutura governativa para o período de transição estava composta
pelo Alto Comissário, nomeado pelo Presidente da República Portuguesa,
um Governo de transição nomeado por ambos os Estados e uma Comissão
Militar Mista, que tinha como missão principal o controle da execução
do acordo de cessar-fogo, que viria a ocorrer às zero
horas do dia 8 de Setembro de 1974
(hora de Moçambique).

Boletim Tributário 96 - Setembro 2015 AT

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Boletim Tributário 96 - Setembro 2015 AT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ministro da “ Investir na

Amélia Nakhare educação

• Gabinete de Comunicação e Imagem | DIRECTOR: Lemos Formiga •

• EDIÇÃO Nº96 | SET / OUT - 2015 | Maputo - Moçambique •

“Alfândegas da CPLP reunidas em Maputo ” >> “AT expõe na FACIM” >>

de enfrentar filas e economizando tempo. linhadocontribuinte@at.gov.mz

Modernidade, e quidade, integridade,

Tem sido tónica dos discursos da Presidente da

contribuição fiscal, confiantes do seu destino. PRESIDENTE:

Desta feita, estão lançados os desafios para os próximos DIRECTOR:

forte e moderna. Mãos à obra colegas! Haydn Joyce David

Todos Juntos Fazemos Moçambique!

IMPRESSÃO: Horizon Marketing & Services

Twitter.com/gcimagem_at facebook.com/Autoridadetributaria cidadaniafiscal.blogspot.com

Por: Bernardino Manhaussane

tributária e expansão dos serviços

sistema da administração tributária

Na ocasião, o primeiro ministro

Falando na qualidade de Presidente

4 outro lado, Nakhare reconheceu os

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Momento em que tomava posse, como a nova Presidente

Brinde após tomada de posse da Presidente

Foto de família do Primeiro-ministro com as duas empossadas,

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Quém é Amélia Muendane Nakhare,

ao nível do Governo, nomeadamente: Vice- a) Docência

1992 - 1993: Coordenadora de Estatísticas do 1999: Assistente da Disciplina de Métodos de

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

ou envie e-mail para:

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Por: Bernardino Manhaussane

8 Amélia Nakhare, dirigindo-se, pela primeira vez, aos quadros da

E stas são as palavras de ordem

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Pormenor do acto de entrega de pastas do Presidente da AT cessante,

Ministro da Economia e Finanças, Presidente da AT e

Campanha de Educação Fiscal e Aduaneira

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Ainda na Direcção Geral das

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Na sequência das visitas de

Nakhare apontou como um dos

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

cobança de receitas e o apuramento

Por outro lado, os quadros do GPECI

Presidente da AT, visitando os sectores do GPECI

A Presidente da Autoridade Tributá- mentos na tarde de ontem, durante a

12 exortou os quadros da instituição,

Na ocasião, a Presidente da AT re-

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Por: Bernardino Manhaussane

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

À direita, Adriano Maleiane, intervindo após conferir posse

O Ministro da Economia e Finanças, Autoridade Tributária de Moçambique,

Isabel Nhantumbo, Nomeada Directora

Ambrósio Inocêncio Jacinto Orubalo, Nomeado

Boletim TRIBUTÁRIO / 2015

Foto família com os empossados

Devemos ser “REI da receita e da integridade”

Por: Bernardino Manhaussane