Francisco, as irmãs e os irmãos

Teatro: Para ser lido ou representado.

Personagens: Francisco de Assis, Haitinao, Haitinana, Maria e João

FRANCISCO: Olá, paz e bem. Hoje quero conversar com os meus irmãos de sangue,
homens e mulheres. Por isso vim a esta terra, a mais castigada pela avareza de uns
quantos... Estou no Haiti, uma meia ilha no mar das Caraíbas...
HAITIANO: Bon jou, zanmi!
HAITIANA: Bon maten, visite!
FRANCISCO: Queria falar com vocês.
HAITIANO: E nós contigo.
FRANCISCO: Desculpem-me, porque não sei falar a vossa língua.
HAITIANA: Falamos créole – o crioulo haitiano –, mas também português.
FRANCISCO: Contem-me como é a vida no Haiti!
HAITIANO: É má, muito má.
HAITIANA: Este país era muito lindo, com palmeiras, praias, rios... Um país agradável.
HAITIANO: Mas disseram-nos para plantar cana-de-açúcar... monocultura de cana......
HAITIANA: Tínhamos florestas... Muitas árvores...
HAITIANO: Mas como era madeira preciosa, caoba... cortaram tudo... Olha as
montanhas desertas... Acabaram com as florestas e com os rios... Sentes o calor que faz?
Não dá para suportar...
FRANCISCO: E os lavradores, o que plantam agora?
HAITIANA: Não há onde plantar... Como não há árvores, como não há raízes, o vento e
a chuva arrastam a terra para o mar.
HAITIANO: Passamos fome, Francisco.
JOÃO: Na Europa, diz-se que vocês são pobres, porque não trabalham, que são
preguiçosos.
MARIA: Não concordo. Vejo muitos pobres a trabalhar de sol a sol, e muitos ricos a
passear.
HAITIANA: Dizem que somos pobres porque os homens gostam de bebida, porque
temos muitos filhos, porque os jovens não sabem economizar…
JOÃO: Também não concordo. Vejo ricos que esbanjam e pobres que contam as moedas
para dar de comer à família.
HAITIANO: Também dizem que somos pobres por castigo de Deus. E prova disso foi o
terremoto que nos atingiu e matou 230 mil haitianos.
FRANCISCO: Deus não castiga os seus filhos! Como poderia fazê-lo? Como poderia
dar-lhes uma pedra quando pedem pão?
HAITIANO: Então, porque há tanta pobreza, irmão Francisco?
FRANCISCO: Depois de falar com muitas criaturas, entendi que vocês não são pobres;
são empobrecidos, o que é muito diferente. E as verdadeiras razões da pobreza são a má
distribuição e má gestão da riqueza. A muitos falta o que a poucos lhes sobra; e alguns
não sabem como fazer muito do pouco que têm.
HAITIANA: Sem terra, sem teto, sem trabalho... passamos fome. E, sobretudo, nós, as
mulheres e as crianças, que somos as mais pobres entre os pobres.
FRANCISCO: Terra, teto e trabalho. Disseste bem, irmã. Isso é o que necessitam as filhas
e os filhos de Deus. Terra para semear e comer. Teto para abrigar-se e viver. E trabalho
para ter dignidade.
JOÃO: E é missão dos cristãos trabalhar com paixão para que todos vivam com mais
dignidade e menos sofrimento. Ensinar o Evangelho da fraternidade em Jesus Cristo, para
que ninguém empobreça ninguém. E viver em família, em que todos chamam Pai ao
mesmo e único Deus.