EQUIPOS PARA LA EDUCACIÓN EN INGENIERÍA EQUIPOS PARA LA EDUCACIÓN EN INGENIERÍA

Equipos

para la Educación

en Ingeniería
INGENERÍA MECÁNICA Y ELEMENTOS DE MÁQUINAS
Estática · Resistencia de Materiales
Dinámica · Fundamentos de Diseño Mecánico
Diagnóstico de Máquinas
Propiedades de Materiales
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
INGENIERÍA MECÁNICA Y
ELEMENTOS DE MÁQUINAS

Equipos
para la Educación

en Ingeniería
MECATRÓNICA
Dibujo Industrial · Modelos Seccionados · Metrología
Elementos de Máquinas · Tecnología de Fabricación
Procesos de Montaje · Mantenimiento
Técnica interdisciplinaria
Diagnóstico de Máquinas · Automatización
MECATRÓNICA
Profesiones del metal · Profesiones de la electricidad
Profesiones de la Mecatrónica

Equipos
para la Educación TERMODINÁMICA E INGENIERÍA ENERGÉTICA,
en Ingeniería

CALEFACCIÓN E INSTALACIONES SANITARIAS

TERMODINÁMICA E INGENIERÍA
ENERGÉTICA, CALEFACCIÓN
E INSTALACIONES SANITARIAS
Fundamentos de Termodinámica
Transferencia de Calor · Máquinas y Motores Térmicos
Motores de Combustión Interna
Refrigeración y Aire Acondicionado
Calefacción y Ventilación · Instalaciones Sanitarias

Equipos
para la Educación en
Ingeniería
MECÁNICA DE FLUIDOS E HIDROLOGÍA
Fundamentos de Mecánica de Fluidos
Flujo en Tuberías · Modelos de Demostración de
Turbomáquinas · Turbomáquinas · Fundamentos de
Aerodinámica · Hidrología e Ingeniería Hidráulica
MECÁNICA DE
FLUIDOS E HIDROLOGÍA Elementos de Montajes en Tuberías

Equipos
para la Educación

en Ingeniería
INGENIERÍA DE PROCESOS
Fundamentos de Control de Procesos · Componentes y
Calibración · Sistemas de Control Básicos en Ingeniería de
La estación depuradora de aguas residuales a escala de
Procesos · Sistemas de Control Complejos en Ingeniería de
Procesos · Ingenería de las Operaciones Básicas Mecánicas laboratorio: Teoría y práctica de proceso de lodos activados
INGENIERÍA DE Ingeniería de Procesos Químicos · Ingeniería de Procesos Térmicos
PROCESOS
Planta de Proceso · Operaciones Básicas de Tratamiento de Aguas
Tratamiento de Nitrificación
Equipos Equipos Equipos Equipos Equipos Equipos
aguas biológico Desnitrificación
para la Educación para la Educación para la Educación para la Educación para la Educación para la Educación

CATÁLOGOS GUNT DE en Ingeniería en Ingeniería en Ingeniería en Ingeniería en Ingeniería en Ingeniería

NUEVA APARICIÓN:

MOTORES DE INGENIERÍA DE LAS

Proceso continuo Práctico
ESTATICA Y RESISTENCIA COMBUSTIÓN INGENIERÍA DE OPERACIONES BÁSICAS INGENIERÍA DE OPERACIONES BÁSICAS
DE MATERIALES a INTERNA a PROCESOS TÉRMICOS a MECÁNICAS b CONTROL DE PROCESOS c DE TRATAMIENTO DE AGUAS d

PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO · SERVICO TÉCNICO · PUESTA EN SERVICIO Y FORMACIÓN UN SISTEMA DE LABORATORIO PARA EDUCACIÓN Y INVESTIGACIÓN

G.U.N.T. Gerätebau GmbH

Utilice el Visite nuestra
Fahrenberg 14 Tel: +49 40 67 08 54 - 0 Internet: www.gunt.de catálogo en CD página web
D-22885 Barsbüttel · ALEMANIA Fax: +49 40 67 08 54 - 42 correo electrónico: sales@gunt.de www.gunt.de
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
Operaciones Básicas de Tratamiento de Aguas
GUNT le ofrece un conjunto completo de equipos para el
estudio de las operaciones básicas en el área del trata-
miento de aguas.
Qué se entiende por tratamiento de aguas?
El uso doméstico o industrial del agua altera sus propie-
dades. El agua residual generada no se puede verter de
nuevo directamente en ríos, lagos, etc. Las aguas residua-
les tienen que tratarse primero para que no representen
ningún peligro para el medio ambiente.
El tratamiento de aguas puede realizarse también para
producir agua para un uso determinado. Ejemplos son la
producción de agua potable o la de agua para procesos
industriales.
Operaciones Básicas de Tratamiento de Aguas
Procesos Procesos
Mecánicos Biológicos
Flotación Procesos Aerobios
Sedimentación Proceso de Lodos Activados
Filtración Procesos de Biopelícula
Procesos Anaerobios
CE 705 Proceso de lodos activados
Con el CE 705 se puede estudiar el proceso biológico
más importante de forma ilustrativa, el proceso de
lodos activados. El principal campo de aplicación de
este proceso es la depuración de aguas residua-
CONOCIMIENTOS BÁSICOS
PROCESO DE LODOS ACTIVADOS
Las sustancias orgánicas biodegradables disueltas residuales y reciben el nombre de lodos activados.
(substrato) en agua residual suministran un fuente Para el proceso de lodos activados también es posible
Equipos
de alimento a los microorganismos. De este modo el la eliminación de los compuestos de nitrógeno del
ón
Educaci agua residual se depura biológicamente. Los microor- agua residual (nitrificación y desnitrificación).
para la
nie ía
r
en Inge ganismos se encuentran en suspensión en las aguas
La degradación biológica del substrato
tiene lugar en el tanque de aireación.
La aireación del agua residual sumi-
nistra oxígeno a los microorganismos
aerobios. Con la corriente de agua
residual sale continuamente del tanque
de aireación una parte de los lodos
activados. Por esta razón es necesita
una otra etapa de tratamiento (decanta-
ción secundario).
OPERACION
R ATA M
ES BÁSICAS
IE NTO DE AGU
AS d Tanque de aireación
DE T
Los lodos activados se separan del
agua depurada por sedimentación en
un decantador secundario. Una parte
de los lodos activados vuelven al tanque
de aireación (lodo de retorno). La parte
no recirculada (lodo en exceso) es un
residuo del proceso.
Procesos Físico /
Químicos
Adsorción
Procesos de Separación Decantador secundario
mediante Membranas
Intercambio Iónico
Precipitación / Floculación
Oxidación Química
les urbanas en estaciones depuradoras de aguas
residuales. Con el CE 705 se puede enseñar de forma
práctica los aspecos esenciales necesitas para Principio básico del proceso de lodos activados:
comprender el proceso de lodos activados. 1 agua residual, 2 lodo de retorno, 3 aire, 4 lodo en exceso, 5 agua depurada, 6 decantador secundario (sedimentación),
7 tanque de aireación
3
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Concepción

Esquema de proceso de CE 705: 1 ácido y álcali, 2 agua residual, 3 agua de calefacción, 4 lodo en exceso, 5 agua CE 705: banco de ensayos (izquierda) y unidad de alimentación (derecha)
depurada, 6 decantador secundario, 7 tanque de aireación, 8 recirculación interno de desnitrificación, 9 lodo de retorno
Sensores: F caudal, T temperatura, Q1: pH, Q2: concentración de oxígeno

Contenidos didácticos / Ensayos Características

Principio básico del proceso de lodos activados La estación depuradora de aguas residuales a escala de laboratorio
Nitrificación y desnitrificación Proceso continuo y práctico
Ajuste de estado operativo estable Degradación aerobia y biológica de sustancias orgánicas
Parámetros importantes del proceso de lodos activados Eliminación de nitrógeno par nitrificación y desnitrificación
relación de recirculación
Tanque de aireación y decantador secundario
edad del lodo
carga másica NOTA: Unidad de alimentación independiente con depósito por aguas
Para recibir datos técnicos exac- residuales
Influencia de las condiciones ambientales (temperatura, concentración tos, visite nuestra página web
de oxígeno y pH) del degradación biológica www.gunt.de y carga la ficha Temperatura, concentración de oxígeno y pH se pueden regular
técnica de CE 705, por favor.
Aplicación de métodos análisis usuales Software con función de mando y adquisición de datos

5
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Estructura y Componentes

11 10

12

13

14
4

Tanque de aireación (14) con tuberías de aire y de agua de calefacción, mecanismo de Decantador secundario (1)
agitación (11), sensor de temperatura (12), sensor de oxígeno (13) y sensor de pH (10) y compresor para la aireación (4)

11
6

Tuberías de aire

agua lodo aire agua de calefacción

2 3
1 decantador secundario 8 bomba (agua residual)

2 bomba (lodo en exceso) 9 armario de distribución

3 bomba (lodo de retorno) 10 sensor de pH

4 compresor (aireación) 11 mecanismo de agitación

5 depósito (agua depurada) 12 sensor de temperatura

Mecanismo de agitación (11) Depósito de agua de calefacción (6), Bomba para lodo en exceso (2)
6 depósito (agua de calefacción) 13 sensor de oxígeno para mezclar en el tanque de calefactor y bomba y bomba para lodo de retorno (3)
7 bombas dosificadoras (ácido y álcali) 14 tanque de aireación aireación (14)

7
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Técnica de Medición y Regulación

CIRCUITO DE CONTROL 1: CONCENTRACIÓN DE OXÍGENO REGULADOR

Ajuste de la concentración de oxígeno deseada
en el tanque de aireación (variable de referencia)
en el regulador
Registro de la concentración de oxígeno en el tanque
de aireación (variable controlada)
Compresor como actuador

Q2: concentración de oxígeno

Regulador del pH (QIC 1)

CIRCUITO DE CONTROL 2: TEMPERATURA X: variable controlada
W1: variable de referencia
Ajuste de la temperatura deseada en el tanque de
aireación (variable de referencia) en el regulador Ajuste de un regulador digital
Registro de la temperatura en el tanque de aireación
(variable controlada) Operación
modo manual / automático
2 válvulas electromagnéticas como actuadores
cambios de variable de referencia
(valores de consigna)

Parametrización
p. ej., seleccionar las fracciones
P, I y D del regulador

Armario de distribución con elementos de mando para

T: temperatura
tres circuitos de control y bombas

Caudal de agua residual, lodo de retorno y lodo en CIRCUITO DE CONTROL 3: PH

exceso ajustable por potenciómetros
Ajuste del pH deseado en la alimentación
(variable de referencia) en el regulador
Registro del pH en la alimentación del tanque de
aireación (variable controlada)
Bombas dosificadoras de ácido y álcali como
actuadores
CONTROL EXTERNO
Los componentes de CE 705 se
pueden controlar externamente
también (p. ej. con un PLC). De este
modo, también, el usuario puede
desarrollar sus soluciones de auto-
matización. Q1: pH

9
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Técnica de Medición y Regulación Software para la Adquisición de Datos

Circuito de control 1 y 3:
Transmisor para sensor de pH y sensor de oxígeno Software LabVIEW de CE 705:
Control de los estados
operativos y indicación de
los valores de medición
registrados

Software LabVIEW
Software moderno con
funciones de control y
Circuito de control 2:
adquisición de datos
Circuito de control 1 y 2: Válvulas electromagnéticas
Sensor de temperatura (izquierda) y sensor de en el circuito de agua de Esquema de proceso para
oxígeno (derecha) en el tanque de aireación calefacción controlar los estados
operativos y indicar los
valores de medición
registrados
Memorización de los
valores de medición
registrados y
representación de curvas
del tiempo
Sistemas operativos:
Windows XP o
Windows Vista
Capacidad de operación
en red
Software LabVIEW de CE 705:
Representación de los valores de medición registrados para curvas del tiempo Selección de idiomas

Circuito de control 3:
Bombas dosificadoras para ácido y álcali (izquierda) y sensor de pH en la alimentación del tanque de aireación (derecha)

11
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Puesta en Funcionamiento y Entrenamiento

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CE 705

Escuela de formación
profesional I de Stockerau

Empleados competentes rea-

lizan la puesta en funciona-
miento y el entrenamiento
del cliente. De esta manera,
el cliente se familiariza con el
proceso de lodos activados y
con el equipo CE 705.

Un empleado de GUNT explica el principio básico del proceso de lodos activados en

la escuela de formación profesional de Stockerau (Austria).

Para permitir un funcionamiento práctico, lodos activados de una estación Muestra de agua con lodos activados
depuradora de aguas residuales son echados en el tanque de aireación al principio. sedimentados

CE 705 EN RÉGIMEN CONTINUO

Una parte de los lodos activados sedimentados en la decantador secundario (izquierda) se devuelve al tanque de Un empleado de GUNT explica la técnica de medición y regulación de CE 705.
aireación (derecha).

13
CE 705 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Accesorios El Material Didáctico

Para la evaluación de los ensayos se necesita sustancias Hemos desarrollado para el sistema didáctico CE 705
para la preparación de agua residual artificial y equipos un completo material didáctico que le facilitará en gran 04/20009

CE 7705
BELEBTSCH
LAMMVERF
de análisis profesionales, que se encuentran fuera del vo- medida la introducción al sistema y a la preparación 04/2009 AHREN
3.2 Ger
G ätea
ufbau
AHREN

LAMMVERF
BELEBTSCH
lumen de suministro de los equipos didácticos de GUNT. de las clases y los ejercicios de laboratorio. CE 705

4.4.2 Denitrifikat
ion
itrifikation
ltete Den
Vorgescha
Además, se necesita de lodos activados de una estación Durchström
t das
Bereich,
Abwasser
spricht
zunächst
man von
Vorteilhaft
den
einer
dabei

09
anoxischen itrifikation. hend

üttel 04/20
eten Den on ausreic
vorgeschalt Denitrifikati
depuradora de aguas residuales. ist, das
s für
vorhand
die
en ist, ohn
e das s
In den
es extern
sich

GmbH, Barsb
Substrat werden
muss. gelangt
Bereich
zugegeben aero ben was den
anschlie
ßenden Substrat, t
weniger m passier
deutlich t. Ammoniu

El material didáctico se compone

dadurch reduzier und wird

.T Gerätebau
rf

09
eda dert
Sauerstoffb unverän eich

üttel 04/20
Bereich ben Ber
xischen enden aero im ersten
den ano
darauf folg

Sustancias necesarias para la preparación de erst in dem iert. Nitrat wird

jedoch die

halten G.U.N
für
uelle

GmbH, Barsb
oxid
zu Nitrat Sauerstoffq teilweise
als gelangt
Bereich t. Nitrat in die
on benötig m wieder zurück
Denitrifikati fschlam

te vorbe
Rücklau

agua residual artificial según DIN 38412

mit dem

.T Gerätebau
on.
Denitrifikati

Alle Rech
Instrucción

halten G.U.N
Abb. 3.2.
CE 705,
Belebtsc
hlammve
rfahren,
Gesamtans
Pos. icht

te vorbe
Benennung
1 Pumpe ffür Pos.

Alle Rech
Rohwas Benennung
2 ser

Extracto de carne Representación de los conocimientos básicos 4

3
Pumpen
Durchflus
Magnetv
Säure und
ussmesser
Lauge
Rohwas
ser
12
11 Durchfluss
Prozesssch
messer für
ema
Luft
e
entile 13 Nachklä
5 Schaltschr rbecken
chrank 14
6 Pumpe Übe
pH-Sensor rschusssch
15 Pumpe Rüc lam m
7 Rührwerk klaufsch
16 lamm
8 Belüftun
gskompress

Peptona Descripción del sistema 10

9
Tempera
tur-Sens
tur-
Sauerstoff-S
Belebun
ens
e or
gsbeck
or 17
18
19
Behälter
Pumpe Heiz
Reinwas
wasser
ser
or

ec en Behälter
für Heizwas
on 20 ser
Denitrifikati Behälter
eschalteten 3 Geräteb Säure und
ip der vorg eschrei bung Lauge
Grundprinz
Abb. 4.2.
21

Urea Sustancias necesaria para la preparación de agua Ensayos de referencia realizados gen
7

4 Grundla

residual artificial según DIN 38412

Potasio hidrogenofosfato Instrucción de CE 705: Fundamentos de proceso de
Instrucciónes de fabricantes de componentes
lodos activados y descripción de sistema
instalada

Equipos de análisis profesionales Documentos de presentación

CSBͲVerlauf im Rohwasser und Reinwasser
CSBͲVerlaufimRohwasserundReinwasser

400

Rohwasser

Cubetas de análisis para los parámetros: Materialies impresos en papel, reunidos en un 350 Reinwasser

Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) o archivador, y además como archivos PDF en un CD. 300

250

demande química de oxígeno (DQO)

CSBinmgO2//l
200

Amonio (NH4) 150

EliminationvonAmmoniumͲStickstoffdurchNitrifikation

Nitrato (NO3) Actualizaciones 100 10

9
Rohwasser
Reinwasser
50
8

7
0

nmg/l
Fotómetro Si aparecen novedades o complementos para el sistema 0 1 2 3 4 5 6 7 8 69 10 11 12 13 14

Konzentrationin
VersuchsdauerinTagen
Tagen 5

CE 705 – especialmente en lo que concierne al mate- 4

Termostato rial didáctico y al software – GUNT le informará, como 2

cliente. 0
AmmoniumͲStickstoff NitratͲStickstoff
(NH4+Ͳ N) (NO3ͲͲ N)

Dispositivo para filtrar y secar de muestras
Balanza para aplicaciónes análisis
Consúltenos y le asesoraremos con mucho gusto.
Fotómetro, cubetas de análisis de DQO y termostato Instrucción de CE 705:
Evaluación de ensayos de referencia
Entrenamiento
4.CE705:Belebtschlammverfahren
Si desea servicios de instalación o entrenamiento:
1 BehälterAbwasser

estamos gustosamente a su disposición. 2

3
Schaltschrank
pHͲSensor
3
4 4 Belebungsbecken
5
6 2
5 SauerstoffͲSensor
6 TemperaturͲSensor
7

10
7 Nachklärbecken
8 BehälterÜSͲSchlamm
1
8 9 11
9 BehälterReinwasser
3.GrundlagendesBelebtschlammverfahrens 12
10 BehälterHeizwasser
11 BehälterSäure/Lauge
Belebungsbecken Nachklärbecken
12 PumpenSäure/Lauge
Abwasser Reinwasser

L f
Luft ÜberschussͲ
Rücklaufschlamm schlamm

Rücklaufverhältnis (RV)
Rücklaufverhältnis(RV)

VolumenstromRücklaufschlamm(Q (QRS)
RV==0,5bis1,0
VolumenstromAbwasser(Qd)
Cubetas de análisis de DQO, amonio y nitrato
Documentos de presentación de CE 705

15