cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Inundación causó destrozos en Mariara

(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.183
MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

(YD0DOGRQDGRGH6DQ9LFHQWHVHOOHYyHO+\XQGDL*HW]

¡Otro regalo de el siglo

para su pueblo!
nuestra página web
Síguenos a través de videos del sorteo
y disfruta de todos los siglo”
del carro de “el

Cobertura: Rafael Ortega,

Lourdes Maldonado
Karla Trimarchi
y Andrea Macaluso
Fotos: Faustino Pérez
Jimmy Mantilla, José Valera
Marcial Tovar, Rafael Lozada,
Néstor Ochoa y Freddy Cortez

8QD PXOWLWXG GH ¿HOHV OHFWRUHV GH ³HO

siglo” colmó los espacios del emble-
PiWLFR HGL¿FLR D]XO KDVWD HO SXQWR GH
que un tramo de la avenida Bolívar colapsó debido a la gran
cantidad de vendedores ambulantes y asiduos asistentes a
nuestras rifas
La nueva ganadora, Eva Maldonado, reside en el sector
de San Vicente, es ama de casa, no maneja, su esposo
es mototaxista y nos contó que fue su hijo de ocho años
quien sentenció en la mañana que el carro de “el siglo”
sería de esta querida familia maracayera

Al venir a depositar sus cupones, Eva Maldonado se sintió un

SRFRGHVDQLPDGDSXHVKDEtDWDQWDJHQWHHQWRUQRDOFDPLyQ
TXHGHELyGDUOHVXVFXSRQHVDXQHPSOHDGRGH³HOVLJOR´SDUD
que se los colocara. A su esposo Jairo Morgado no le convenció
ODFRVD£3HURIXQFLRQy³5HFXSHUpPLVUHDOHV´GLMR0RUJDGR
FXDQGROHHQWUHYLVWDURQGHVSXpVGHOVRUWHR
La inolvidable tarde de rostros alegres y estrellas de la fa-
rándula nos permitió disfrutar del carisma de los chicos de
“La Bomba”, quienes se instalaron en la tarima de “el siglo”
para compartir con la gente algunos chismes candentes
Y al ritmo de los temas de A.Cinco, acompañado por Franco
%HOORPRHQXQVRUSUHVLYRUHHQFXHQWURTXHGyUDWL¿FDGDODFR-
nexión sentimental e informativa que existe entre el pueblo de
$UDJXD\HOGLDULR³HOVLJOR´TXHGHVGH\DRUJDQL]DODSUy[LPD
rifa en la que el ganador podrías ser tú...

Cuerpo B

cyan magenta amarillo negro


A-2 INFORMACIÓN
Fue borrado del sistema computarizado
Para el Gobierno Nacional
barrio Raúl Leoni no existe
Ana Pernalete (el siglo)
La laguna está muy cerca de las viviendas (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Pérez
Hace cuatro años, los propietarios de
las viviendas ubicadas en el barrio Raúl
/HRQLGH/D&DEUHUDIXHURQFRGL¿FDGRV
y en la actualidad aún permanecen en la
espera de ser reubicados.
Es por ello que Ana Pernalete hizo un
llamado urgente al gobernador Rafael
Isea para que haga acto de presencia en
la comunidad para que pueda constatar
la situación de desidia y abandono en
que viven.
José Roa (el siglo) Explicó Pernalete que los habitantes
están expuestos a toda clase de bichos y
alimañas, producto de la contaminación,
que se introduce dentro de los hogares.
Por lo tanto, los vecinos se preguntan
qué va a pasar con ellos, pues ya han
pasado cuatro años y aún no les han dado
respuestas.
También informó Pernalete que en la
comunidad residen varios niños especia-
les, por lo cual es debido tomar cartas en
el asunto, sin embargo, las autoridades no
han hecho absolutamente nada, a pesar de
estar al conocimiento de la situación.
Aparte de todo esto, no cuentan con
red de cloacas, sino con pozos sépticos,
que desde hace tres años se encuentran
colapsados y no pueden ser achicados por
la humedad presente en la comunidad.
Por su parte, José Roa manifestó que la
mayoría de las casas se encuentran agrie-
tadas porque han sufrido bastantes daños.
Cristina López (el siglo) “Si las casas ya fueron evaluadas, entonces
¿por qué no nos adjudican o indemnizan?”,
se preguntó el denunciante.
Explicó Roa que la mitad del barrio fue
indemnizada y ya salió de allí, por lo que
quedaron solamente dos calles.
“Lo único que queremos es que vengan
de nuevo y efectúen un re-evalúo para
que nos indemnicen, tal como lo decretó
HOSUHVLGHQWH&KiYH]HQOD*DFHWD2¿FLDO
número 38.124”, destacó Roa.
Asimismo, Cristina López expresó
que el pozo séptico de su casa ya se está
derrumbando, por lo cual le da miedo salir
al patio porque “cada vez que camino por
allí se hunde la tierra”.
Una de las más afectadas, de nombre
Zoraida Pacheco, manifestó que su casa
está muy cerca de la laguna y se ha ido
deteriorando con el pasar de los años.
'LMRTXHVXYLYLHQGD\DIXHFRGL¿FDGD
e indemnizada, pero aún no le han can-
celado ningún dinero. “Sólo pido que me
Zoraida Pacheco (el siglo)
den una casa en cualquier parte y yo me
voy”, agregó Pacheco.
Otras de las infraestructuras que presen-
tan mayor deterioro son la Casa del Niño
Simón y la cancha deportiva, las cuales
fueron totalmente desmanteladas por órde-
nes del ex alcalde Humberto Prieto.
“Como supuestamente ya nos íbamos,
el hombre (Humberto Prieto) mandó a
desmantelar todo esto y no se sabe quién
se quedó con los materiales”, aseveró
José Roa.
Aparte de que no cuentan con espacios
recreativos, no cuentan con servicios
Este enorme insecto fue capturado dentro de una vivienda (el siglo)
La Casa del Niño Simón fue desmantelada (el siglo)
Muchas casas se encuentran
en estado de deterioro (el siglo)
MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
médicos, ya que el sector Raúl Leoni fue
sacado del sistema computarizado, por
lo tanto “para el Gobierno Nacional este
barrio no existe”, dijo Roa.
Por otra parte, tampoco puede ser con-
formado un consejo comunal porque sólo
hay 86 familias y se requieren 250 para
lograr la organización vecinal.
Finalmente, José Roa aseguró que
el sector se ha convertido en sitio de
liberación de vehículos picados y en
horas de la tarde la plaga se hace inso-
portable. (NH)
cyan magenta amarillo negro
Las viviendas se están agrietando (el siglo)
Moradores exigen reubicación
Vecinos de Alesurca viven
en condiciones infrahumanas
La cercanía del lago preocupa a los vecinos (el siglo)
Nohanna Morillo-el siglo-La Cabrera
Fotos: José Manuel Peñalver
Más de 100 familias del barrio Alesurca,
ubicado en el municipio Diego Ibarra del
estado Carabobo, viven en condiciones
infrahumanas y de insalubridad provocadas
por un sinfín de problemas.
Los vecinos se reunieron para denunciar
la deplorable situación en que habitan y ex-
hortar a organismos regionales y nacionales
a que reubiquen a los moradores que están
más expuestos.
Ana María Seijas, una de las principales
afectadas, explicó que la barriada se ubica
a escasos metros del Lago de Valencia, por
lo que con la crecida de la laguna se han
deteriorado las casas y colapsado los pozos
sépticos; éste es uno de los problemas princi-
pales pues no cuentan con el servicio de red
de aguas servidas, por lo que han construido Ana María Seijas dijo que han enviado
improvisados pozos sépticos que regular- cartas a instituciones competentes
mente colapsan convirtiendo las calles y (el siglo)
veredas en caminos insalubres que generar
epidemias como diarreas, vómitos, alergias
en la piel y afecciones respiratorias.
Adicionalmente, cuando llueve, la situa-
ción empeora, pues existen espacios donde se
forma un río de aguas de lluvia ligadas a las
aguas negras que brotan de los pozos.
Los afectados continúan expresando el
riego en el que están por la adyacencia del
lago, donde además existen torres de alta
tensión, “cada vez que llueve, hasta el piso
pega corriente. No podemos estar descal-
zos”, repetían una y otra vez los habitantes
mientras periodistas y comisionados de la
Alcaldía de Diego Ibarra recorrían la zona,
para conocer las necesidades de las más
de 500 personas entre adultos y niños que
allí habitan.
Al mismo tiempo alegan que el agua
blanca que llega a través de sus tuberías Rubén Portes (el siglo)
está “contaminada”, pues los habitantes
aseguran que sale de color oscuro y su olor
es “fétido”. Algunos relacionan este hecho
con la cercanía de las tuberías y el foco de
contaminación que tienen por la basura
acumulada, ya que parte de los terrenos del
barrio Alesurca son utilizados como basurero
por los mismos habitantes.
En el sector han conseguido babos, hue-
vos de babas, ratas, culebras venenosas,
zancudos y demás insectos que no sólo
han causado pánico entre las familias, sino
también enfermedades.
“Antes que el Lago de Valencia nos
consuma y los animales hagan estragos con
nosotros pedimos al gobernador del estado,
Henrique Fernando Salas, así como al alcalde
Roger Martínez intervenir para que seamos
ubicados en un lugar apto para resguardar
nuestras vidas”, exclamó Domicilia Guedez,
habitante del sector. Luis Rodríguez (el siglo)
Por otra parte, otro punto que preocupa a
los vecinos es el alto grado de inseguridad
como comentó Rubén Portes, quien aseguró
que en la zona existe mucha delincuencia
y consumo de sustancias ilícitas, por lo
que “muchos jóvenes se están perdiendo”,
recalcó.
Luis Rodríguez, también habitante del
municipio, aseguró que ante la cadena de
problemas que presenta, la expectativa es
que el gobierno ya sea municipal o estadal
les brinde ayuda, para mejorar sus condicio-
nes de vida, “porque no tenemos servicios
públicos, por eso deben trabajar juntos por
el bienestar del colectivo”.
Elena Suniaga, manifestó que los niños
están más expuestos a las enfermeda-
des que hay en la zona (el siglo)
Vecinos de la comunidad esperan ser reubicados (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Rectora principal del CNE constató
funcionamiento de la Feria Electoral en Aragua
Autoridades del CNE supervisaron los principales puntos de información (el siglo)
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Javier Pérez
&XPSOLHQGRFRQHOFURQRJUDPD¿MDGRSRU
la directiva nacional, la rectora principal del
Consejo Nacional Electoral, Tania D’Amelio
visitó este jueves el estado Aragua, como
parte de la gira de rectores y rectoras del ente
comicial, para constatar el funcionamiento
de las ferias electorales y el desarrollo del
personal que en ella participa.
Aseguró que estas ferias son de suma
importancia ya que permite la vinculación de
los electores para tener conocimientos más
profundo sobre lo que será el procedimiento
para votar por los futuros diputados de la
Asamblea Nacional.
D’Amelio añadió que pudo notar que el
personal participante en la Feria Electoral
se capacitó muy bien para atender a los
electores, suministrándoles información
sobre el proceso y el uso de las máquinas,
lo que se pudo evidenciar en la capacidad de
respuesta ante las dudas que aún presentan
muchos votantes que han visitado los puntos
móviles con las máquinas electorales.
Consideró que la participación ciudadana
ha sido muy buena, pues los electores han
perdido el temor sobre el uso de las máquinas,
“el venezolano y la venezolana ya ha aprendi-
do el proceso porque se ha facilitado mucho
a través de la automatización”, dijo.
Por otra parte, sobre los observadores
Participación masiva en Feria Electoral de Ribas
El pueblo está interesado en el proceso de familiarización”
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: Enrique Silva
En cumplimiento con el plan de trabajo
establecido por el Consejo Nacional Electo-
ral de cara a las parlamentarias del venidero
26 de septiembre, la coordinación del ente
rector en el municipio José Félix Ribas
instaló los puntos de ferias electorales a
lo largo y ancho de la citada localidad del
eje Este de Aragua, cuyos habitantes ya
empiezan a familiarizarse con el sistema
automatizado por medio del cual ejercerán
su derecho al voto.
Tras mostrarse satisfecho con la masiva
participación de los electores ribenses en
cada uno de los puntos, el coordinador mu-
nicipal del CNE, Mhebil Galindo, recordó
TXHOD¿QDOLGDGGHOSURFHVRTXHHVWHžGH
septiembre se activó en todo el territorio
nacional, no es otra que dar a conocer el uso
adecuado de las máquinas de votación y, por
supuesto, el tarjetón electoral, de manera
que los electores conozcan la ubicación de
sus candidatos y cumplan con el proceso
de la manera correcta, pues de lo contrario
su voto será anulado.
En tal sentido informó a quienes aún no
han sido asesorados por los funcionarios del
ente rector, pueden hacerlo en los puntos
de la Feria Electoral ubicados en la plaza
Campo Elías, CC Cilento, CC Ciudad
Morichal, CC Victoria y la plaza Bolívar
de la parroquia Zuata.
“Estamos suministrando información
con boletas electorales no válidas para
que los votantes conozcan las opciones de
sus respectivas circunscripciones, cómo
ejercer su derecho al voto en la contienda
del 26-S y garantizar así un proceso rápido
HQEHQH¿FLRGHWRGRV´H[SUHVy*DOLQGR
TXLHQ¿QDOL]yH[KRUWDQGRDODFRPXQLGDG
en general a participar en tan importante
“simulacro” como muchos lo llaman.
RIBENSES SATISFECHOS
CON EL “SIMULACRO”
Entre tanto, los ribenses que la mañana de
ayer se habían familiarizado con las máqui-
nas dispuestas en los puntos se mostraron
satisfecho con la Feria Electoral, y es que
para nadie es un secreto el desconocimiento
que muchos tienen a la hora de sufragar,
poniendo en riesgo un voto que es decisivo
para la historia del país.
“No tenía ni idea de cómo votar, pues
además de los nervios propios de la mani-
pulación de las máquinas computarizadas
desconocía la ubicación en el tarjetón de
los candidatos que espero nos representen
en la Asamblea Nacional, con la sensata
aprobación de las leyes”.
Así coincidieron en manifestarlo los
encuestados por el equipo reporteril del
internacionales no precisó número para las
regiones, sin embargo, destacó que más allá
del contingente de acompañantes internacio-
nales, estarán cuatro organizaciones sociales
que existen en Venezuela como encargadas
de velar por el proceso de voto. Además,
habrá más de 146 mil testigos electorales de
diferentes partidos políticos que se sumarán
a esta tarea. Todo esto sumado a cada uno
de los votantes que al momento de recibir
su boleta serán auditores del proceso claro
y transparente.
Respecto a las denuncias sobre la Ley
de Propaganda y Publicidad electoral, la
rectora D’Amelio
señaló que una vez que se inicia el proceso
de denuncia en las regiones se remite a las
R¿FLQDVGH3DUWLFLSDFLyQ3ROtWLFD\OXHJRDO
directorio. Aseguró que el pasado miércoles
se reunió el directorio y no se evaluó el tema.
La próxima jornada se evaluarán los informes
que envían desde las regiones.
MODIFICACIÓN DEL
CRONOGRAMA ESCOLAR
POR ELECCIONES
Entre otras informaciones, la rectora
principal mencionó que efectivamente el
CNE presentó la propuesta al Ministerio
GH (GXFDFLyQ SDUD OD PRGL¿FDFLyQ GHO
cronograma escolar.
Precisó que aunque las clases comienzan
diario líder de los valles de Aragua, María
Mellado, Rafael Sánchez, Humberto Ortiz
y Otilio Rodríguez, agregando “además
de mostrarnos el uso adecuado de las
máquinas, se nos entrega una boleta que
aún cuando no tiene validez nos permitirá
practicar desde nuestros hogares, sin dejar
de lado que podremos enseñar a otros
miembros de la familia”.
'LFKRHVWRFDEH¿QDOL]DUGLFLHQGRTXH
victorianos como Mellado y Rodríguez,
aún estudian la opción más correcta pero,
aunque están indecisos con el candidato
a diputado al parlamento por el circuito 3
$UDJXDDOFXDOOHGDUiQVXYRWRGHFRQ¿DQ]D
no dudan en la importancia de salir a la
calle el 26-S.
Mhebil Galindo, coordinador municipal
del CNE en Ribas (el siglo)
Funcionarios del CNE informan sobre el uso de la boleta electoral (el siglo)
La rectora constató que el personal está bien capacitado (el siglo)
Las personas participan activamente para conocer cómo votar (el siglo)
para el día 16, regularmente los primeros
días los padres no envían a los niños a la
escuela, sobre todo si cae día jueves. Por
otra parte, iniciarían formalmente el 20 pero
ya el 22 deben ser tomadas las escuelas para
la instalación de las máquinas.
En tal sentido, para evitar interrupciones
Rafael Sánchez (el siglo)
Humberto Ortiz (el siglo)
engorrosas se presenta la propuesta de mo-
GL¿FDFLyQGHIHFKDGHLQLFLRGHODVFODVHV
Se esperan que esto sea aprobado pública-
mente por la cartera de educación para que
las clases se inicien una vez culminado el
proceso electoral y se inicien las clases con
total normalidad.
Jóvenes justicieros
activaron puntos amarillos
ANM-el siglo
Encaminados en obtener la victoria de
los candidatos de la Mesa de la Unidad
Democrática (MUD), el sector juvenil de
Primero Justicia activó sus puntos amarillos
en la capital aragüeña y otras zonas de la
entidad.
Un total de 8 jóvenes por punto son los
encargados de instruir a los electores en
cuántos votos debe emitir según circuito,
recordarle que en el caso de Aragua son 8
diputados quienes defenderán sus derechos
ante la Asamblea Nacional, entre ellos están
dos por lista, dos nominales por el circuito Nº
1 y dos por el Nº 2, mientras que por los Nº
3 y 4 son un diputado correspondientemente.
Aunado a ello se deben hacer los votos por
diputado nominal e indígena al Parlamento
Latinoamericano.
Alberto Ortiz, representante del sector
juvenil de Primero Justicia, manifestó que
el voluntariado de la tolda se encuentra en
las calles con un punto amarillo en cada
parroquia, el cual será itinerante para abarcar
todos los sectores, además tienen un punto
¿MRHQHO&HQWUR0pGLFR0DUDFD\
³/D¿QDOLGDGHVH[SOLFDUOHDOHOHFWRUFyPR
debe votar, disipar sus dudas, especialmente
a las personas de la tercera edad, que gene-
UDOPHQWH PDQL¿HVWDQ GL¿FXOWDG $GHPiV
de eso les presentamos nuestras propuestas
de cambio, las cuales serán respaldadas
por los candidatos de la Mesa de Unidad
Democrática”, manifestó Ortiz.
Por las comunidades también se encuen-
tran desplegadas las cuadrillas en el casa
por casa, en la búsqueda del voto a favor
de la Mesa de la Unidad Democrática y
presentando las propuestas de cambio para
Venezuela.
Alberto Ortiz, representante del sector
juvenil de Primero Justicia (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Para los comicios del 26S
Ocho centros electorales fueron
reubicados en el estado Aragua
NM-el siglo
Fotos: JP
De cara a las venideras elecciones parlamentarias
GHOGHVHSWLHPEUHODR¿FLQDUHJLRQDOGHO&RQVHMR
1DFLRQDO(OHFWRUDOHQ$UDJXDD¿QDORVGHWDOOHVGHO
proceso de elección de los diputados a la Asamblea
Nacional, por ello dieron a conocer que ocho centro
electorales de distintas zonas de la entidad tuvieron
que ser reubicados por distintas razones.
La directora regional del ente comicial, Neira
López, informó que cinco de los cambios son de
PDQHUDGH¿QLWLYD\WUHVSRUUD]RQHVGHORJtVWLFD
siempre manteniendo distancias prudentes para
facilitar el acceso de los votantes, sin mayores
alteraciones de la ubicación inicial.
Además, precisó que las plantas físicas pasa-
ron una primera revisión por parte del personal
del CNE y la Zona Educativa entre los meses de
junio y julio donde se revisó el catastro de los 566
centros de votación.
Ahora en los próximos días se realizará una
segunda vuelta, subsanando todas las fallas que se
habían encontrado, incluso ya se hizo una primera
avanzada con el personal de Corpoelec para garan-
tizar el suministro de la energía eléctrica, cableado,
iluminación, entre otras cosas.
CENTROS ELECTORALES
CAMBIADOS
(QWUHORVFDPELRVGH¿QLWLYRVVHHQFXHQWUDHOGHO
centro electoral que estaba ubicado en el Parque
de Exposiciones de Feria, el cual no estaba apto
para procesos electorales, por tal motivo se reubi-
Fy GH¿QLWLYDPHQWH D VXV HOHFWRUHV DO 6LPRQFLWR
Manuel Atanasio Girardot ubicado a 50 metros
del sitio anterior. Allí funcionarán las seis mesas
correspondientes para atender a 390 electores
registrados.
Otros centros de votación fueron cerrados y por
HQGHWXYLHURQTXHVHUPRGL¿FDGRVHQWUHORVFXDOHV
se encuentran: la unidad educativa Nuestra Señora
del Pilar en San Vicente (Maracay) a la UE Padre
Juan José Zugarramurdi en el mismo sector; La
UE Raimundo Andueza Palacios en San Vicente
por la Concentrada Sanvicente; y la UEP Los
Precursores del municipio Libertador por lo que
VHDEULyGH¿QLWLYDPHQWHFRPRFHQWURHOHFWRUDOOD
EB La Ovallera. Mientras que por funcionar como
centro de servicio de salud comunitario, los 3489
Los centro móviles tienen un prototipo similar a los de las Petrocasa que se pueden
armar y desarmar (el siglo)
Denuncian falta de transparencia con las migraciones
Súmate explica a los carabobeños
cómo votar el 26 de septiembre
Adana Morillo-el siglo-Valencia
La coordinadora de Súmate en el estado Ca-
rabobo, María Teresa Gómez, detalló los pasos
que deben seguir los carabobeños para ejercer su
derecho al voto el próximo 26 de septiembre, de
cara a las elecciones parlamentarias de la Asam-
blea Nacional. Indicó que la entidad está dividida
en cinco circunscripciones, en donde además de
elegir a los próximos diputados de la AN, también
se escogerán los miembros del Parlamento Latino-
americano y la comunidad Indígena, asegurando
que el circuito con mayor número de votos, es el
número 5 con un total de seis escrutinios mientras
que en el resto se emitirán 4 votos (dos a la AN y
dos al Parlatino).
Explicó que en la región, votarán un millón 413
mil 071 personas, se instalarán 590 centros de vo-
tación con un total de 2 mil 721 mesas de votación,
donde se escogerán a 7 diputados nominales y 3 por
lista. Manifestó que en el circuito 1 (municipios
Miranda, Montalbán, Bejuma, Juan José Mora y
Puerto Cabello.); deberían participar 291 mil 751
electores en 137 centros de votación con 466 mesas
electorales. En el circuito 2 (Guácara, San Joaquín
y Diego Ibarra) existen 200 mil 597 votantes
distribuidos en 84 centros de votación con 381
mesas electorales. En el circuito 3 (Naguanagua,
San Diego y las siguientes parroquias de Valencia:
San José, El Socorro, Candelaria, Catedral y San
Blas); habrán 315 mil 564 electores en 81 centros
de votación con 592 mesas.
Mencionó que el circuito 4 (Los Guayos y Carlos
Arvelo); contará con la participación de 173 mil 512
votantes en 94 centros de votación con 346 mesas
electorales. Detalló que el circuito 5 (Libertador y las
siguientes parroquias de Valencia: Rafael Urdaneta,
Negro Primero, Miguel Peña y Santa Rosa); habrán
485 mil 647 participantes en 194 centros de votación
con 936 mesas. En esta circunscripción, se emitirán
6 votos (4 a la AN y dos al Parlatino).
PUNTOS DE DIVULGACIÓN EFECTIVOS
Durante los recorridos realizados a los puntos
de divulgación instalados a lo largo y ancho del
estado Carabobo, se pudo constatar que las personas
“aprenden” a conocer el proceso de votación para
tratar en lo posible de no equivocarse durante el
acto formal. Los funcionarios del Consejo Nacional
Electoral, aportan la información requerida por las
personas en cuanto al número de óvulos que debe
marcar, el tiempo estipulado para esto y explican
que al marcar una de las opciones, automáticamente
queda registrada; sin embargo, si el elector decide
cambiarla a última hora; con tan solo pulsar la op-
ción de su preferencia, la primera queda eliminada.
Cabe destacar que las boletas no válidas, podrán ser
sacadas como “chuleta” el día de las elecciones, para
que el proceso sea más fácil y rápido y brindarle al
cyan magenta amarillo negro
A-3
Neira López, directora regional del CNE
(el siglo)
electores del módulo solid Samán de Güere fueron
pasados a la UEN Samán de Güere.
Por remodelación fueron reubicados logísti-
camente: la UENB Choroní (Choroní) para el
Terminal Extraurbano de esa población; EB La
Curia en San Mateo a el Club Mi delirio; y la EB
Arminda Morillo para la Universidad de Carabobo,
en La Morita II.
INNOVANDO CON CENTROS
MÓVILES
Con el propósito de desahogar los centros
electorales más concurridos, sobre todo al sur de
Aragua, por primer año, el Consejo Nacional Elec-
toral inició la instalación de siete centros móviles
en la entidad aragüeña, lo cuales contarán con sus
respectivas máquinas y todo lo necesario para que
los electores ejerzan su voto.
Las estructuras, al estilo de las Petrocasas ya
se están armando y una vez concluya el proceso
serán desarmadas.
(Q HO PXQLFLSLR %ROtYDU HVSHFt¿FDPHQWH HQ
la parroquia San Mateo, estarán instalados cuatro
centros móviles en la carretera nacional. Mientras
que en Palo Negro, municipio Libertador se habi-
litará uno en la cancha techada Carlos Arocha en
la calle Ricaurte con calles Miranda y Villa Polo.
En Cagua se habilitará uno en la cancha Rafael
Urdaneta en La Segundera, al igual que en la
parroquia de Las Guacamayas en el municipio
Rivas, con igual número.
votante la mayor comodidad posible.
En este sentido, María Teresa Gómez resaltó
que todas las personas pueden visitar la página web
del Consejo Nacional Electoral a través de Súmate
www.sumate.org, donde se puede localizar toda la
información necesaria. Por otra parte, refutó que
el CNE a través del Plan Nacional de Contacto
Popular, no incluya las ferias electorales en las
parroquias de San Blas, Catedral, San José ni en el
municipio Montalbán, mientras que en San Diego
sólo existen 3 puntos a diferencia de Puerto Cabello
que se encuentran instalados 76.
“Nos llama poderosamente la atención e
invitamos a todos los voluntarios, partidos polí-
ticos y a todos los carabobeños a que le hagamos
seguimiento, ya que tenemos la gran oportunidad
de participar en las ferias electorales para que
GH¿QLWLYDPHQWH SRGDPRV LGHQWL¿FDUQRV FRQ OR
que va ser el material electrónico o tecnológico
de todo lo que va ser las elecciones parlamentarias
del 26 de septiembre. Es importante asumir que de
alguna manera tenemos toda una estrategia para
desplegarnos por todo el estado porque vamos hacer
contralores de la campaña electoral”.
MIGRACIONES, FALTA DE TRANSPARENCIA
Del mismo modo, Gómez denunció que muchas
personas han informado a Súmate que están siendo
migrados hacia otros estados o incluso hacia otras
circunscripciones de Carabobo. Explicó que las
migraciones dentro de la entidad ascienden las 78
mil 102 personas, que están siendo cambiadas de
centro de votación “esto quiere decir que si siempre
ha votado en la parroquia San José, pues ahora votará
en una parroquia diferente o en otro municipio. Nos
llama poderosamente la atención que las circuns-
cripciones que tiene más migraciones en el estado
&DUDERERHVOD\(VSHFt¿FDPHQWHHQ*XDFDUD\D
van 26 mil 84 migrados, mientras que en el municipio
Bejuma son 47 mil 593 los migrados”.
Detalló que el total de migrados a otros estados es
de 23 mil 256 personas, existiendo en Carabobo un
total de 101 mil 358 electores enviados a otros mu-
nicipios. “Invitamos a los migrados que se pongan
al día de quiénes son los candidatos en los estados
y municipios para donde los están migrando; para
que con su voto conciencia apoyen el cambio que
necesita este país, porque otra cosa no se puede
KDFHU´3DUD¿QDOL]DU0DUtD7HUHVD*yPH]UHVDOWy
que Súmate se encuentra en la fase de capacitación
y acreditación de las personas que serán miembros
de mesa el próximo 26 de septiembre, indicando
que esta organización cuenta con más de 8 mil
testigos en todo el territorio carabobeño.
También precisó que se llegó a un acuerdo con los
partidos políticos y sociedad civil en la realización
de 272 talleres formativos, de los cuales ya se han
GLFWDGRHQWUHQRFKHV\¿QHVGHVHPDQD
 cyan magenta amarillo negro

A-4 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Apoyados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología

Con mesas de saberes y producción

mejorará calidad de vida en San Vicente AÑO I. NÚMERO 30
LG-el siglo
Fotos: José Valera
En las comunidades populares
abundan las personas que conocen los
Explosión Cultural Bicentenaria
UXGLPHQWRV GH XQ R¿FLR SHUR DO QR eVWDHVXQDKLVWRULDGHWLHPSRV\GHUHLQRVSUHWpULWRV
haber adquirido estos conocimientos de (OHVFXOWRUSDVHDEDFRQHOWLUDQRSRUORVMDUGLQHVGHOSDODFLR
PDQHUDDFDGpPLFDVLQRSRUPHGLRGHOD La salvación. Adolfo Bioy Casares
SUiFWLFDHOLQGLYLGXRFDUHFHGHSDSHOHV
Como parte importante de la GRAN EXPLOSIÓN CULTURAL BICENTENARIA que
o títulos que acrediten su capacidad para adelanta el MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA en todo el terri-
GHVHPSHxDUVHHQXQDWDUHDHVSHFt¿FD torio nacional, se dio inicio a las inscripciones para los distintos certámenes programados
\SRUHOORVHOHGL¿FXOWDHQFDMDUHQHO en las categorías de artesanía, literatura, muralismo, coro, pintura y grabado, agrupaciones
PHUFDGRGHWUDEDMR PXVLFDOHVGDQ]DSHULRGLVPRHQVD\RKLVWyULFR\SROtWLFRDUWHJUi¿FDGLVHxRHVFXOWXUD
Esto nos lo explicaba Jaime Romero,
del Ministerio de Ciencia y Tecnología,
HQ XQ SDUpQWHVLVGH VX HQFXHQWURFRQ
YHFLQRVGH6DQ9LFHQWHHVSHFt¿FDPHQWH
en el sector La Isabelita, donde se está
WUDEDMDQGR HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH XQ
FROHFWLYR SURPRWRU GH ODV PHVDV GH
saberes y producción de la comuna de
HVWHSRSXORVREDUULR
'HWDOOD TXH OXHJR GHO UHVSHFWLYR
diagnóstico se llega a conocer la po-
tencialidad de un sector, y sobre todo
HVH UHFXUVR KXPDQR QR DSURYHFKDGR
cuyos saberes debe reconocer y acreditar
un Estado, para que desde el mismo
seno de su comunidad colabore en la
transformación de su entorno, lo cual,
indefectiblemente, contribuye al logro
Jaime Romero: “La cabal formación del
colectivo es el punto de partida para la
mejora del entorno” (el siglo)
GHOFXDOIRUPDSDUWH1RKD\GXGDVGH
que la transformación de la sociedad
desde buscarse desde lo cotidiano, pero
para ello se hace obligante la toma de
En San Vicente abundan los creadores y artesanos que requieren apoyo (el siglo)
TXHD\XGDUiQDPHMRUDUODHFRQRPtDGHO
VHFWRU0HQFLRQyFRPRHMHPSORHQHVH
FDQWDXWRUHVWHDWURPRGDOLGDGEUHYHDXGLRYLVXDOHVSDUDWHOHYLVLyQ\FLQHGRFXPHQWDO(O
proceso de inscripción de todos los certámenes comenzó el 16 de agosto y culminará el 19 de
QRYLHPEUH pVWH FRPSUHQGHUi
el registro de los participantes
para una posterior presentación
GH VXV REUDV (O SURFHVR VH
UHDOL]DUi D WUDYpV GH ,QWHUQHW
o por medio de la planilla en
los gabinetes estadales, así
como los puntos dispuestos
HQ FDGD HVWDGR /DV SODQLOODV
GHLQVFULSFLyQVHUiQHQYLDGDV
por cada uno de los gabinetes
al Ministerio de Cultura entre
HOGHQRYLHPEUH\KDVWDHO
GHGLFLHPEUHGH3DUD
mayor información contactar
D WUDYpV GHO FRUUHR HOHFWUy-
9LFHQWHFXHQWDWDPELpQFRQHODSR\RGH nico: explosioncultural@
la Escuela de Transformación Integral PLQLVWHULRGHODFXOWXUDJREYHR
GHPHMRUFDOLGDGGHYLGDSDUDWRGRV
6HxDOD5RPHURTXHHVWRVSURJUDPDV
ORV YLHQH DGHODQWDQGR HO (MHFXWLYR
1DFLRQDOHQWRGRHOSDtVD¿QGHGDUOH
FDGDYH]PD\RUSRGHUDOSXHEORSDUD
TXHHOLQGLYLGXRVHFRQYLHUWDHQPRWRU
GHVXSURSLREHQH¿FLR\GHOFROHFWLYR
Trabajadores de la salud
reclaman pago de deudas al sector
ANM-el siglo-Foto: JT
Cansados de esperar por el pago de sus
SDVLYRVODERUDOHVTXHVH¿UPHODFRQWUDWD-
FLyQFROHFWLYDPHMRUHQODVLQIUDHVWUXFWXUDV
VDQLWDULDV ORV WUDEDMDGRUHV GH OD VDOXG
DO]DURQ VXV YR] GH UHFODPR DO 0LQLVWHULR
de Salud y autoridades nacionales para que
cumplan con los compromisos pendientes
FRQHOVHFWRU
William Rattia, presidente de la Federa-
FLyQGH7UDEDMDGRUHVGHOD6DOXGHQ9HQH-
]XHODMXQWRDRWURVGLUHFWLYRV\PLHPEURV
del gremio, expuso que en su recorrido
por los diferentes estados ha recogido las
impresiones, reclamos e inquietudes de los
WUDEDMDGRUHVGRQGHVHGHVWDFDQHOVDODULRODV
GHXGDV\ORVHVSDFLRVItVLFRVSDUDODERUDO
3XQWXDOL]yTXHGHVGHQRVH¿UPD
XQDFRQYHQFLyQFROHFWLYDSRUHOFRQWUDULRQR
se ha logrado negociación con el Ministerio
GH6DOXGVyORSHTXHxRVDUUHJORV\KRPR-
logaciones, pero el contrato que garantice
XQEXHQVDODULR\RWURVEHQH¿FLRVSDUDORV
WUDEDMDGRUHVQR(QORV~OWLPRVDxRVVyOR
KDQVLGREHQH¿FLDGRVFRQORVDXPHQWRVGH
sueldo, anunciados por el presidente de la
conciencia entre los habitantes de la
FRPXQLGDG
&RQWLQXyGLFLHQGRTXHXQDYH]TXH
se instalan las mesas el propio pueblo
presenta sus proyectos, y es allí donde
el Estado debe brindarle todo el apoyo
SDUDTXHVXUMDQODVSHTXHxDVHPSUHVDV
UDPRGHODVDOXGHV³HQRUPH´
³(OGHORVWUDEDMDGRUHVGHODVDOXG
somos afectados por estas situaciones de
incumplimiento por parte del estado, la
deuda que se tienen con nosotros es enorme”,
UHVDOWy5DWWLD
/RVWUDEDMDGRUHVH[LJLHURQODSURQWDGLV-
FXVLyQ\¿UPDGHODFRQWUDWDFLyQFROHFWLYD
que el Ministerio de Salud se ponga al día con
ORVSDVLYRVODERUDOHV\VHPHMRUHQODLQIUDHV-
WUXFWXUDGHORVFHQWURVKRVSLWDODULRV
“Vemos con mucha preocupación que
DTXtOOHJXHQORVUHFXUVRVSHURQRUHVXHOYDQ
los problemas, en Barrio Adentro no es
VX¿FLHQWHODVFRQGLFLRQHVHQORVKRVSLWDOHV
VRQSUHFDULDV\DGHPiVWRGRVORVWUDEDMD-
dores de la salud, incluyendo doctores y
bioanalistas no están bien remunerados”,
PDQLIHVWy5DWWLD
Agregó que se encuentran esperanzados
en que el 26 de septiembre se realice un
FDPELRSDUDPHMRUHQHOSDtV³1RKHPRV
HQFRQWUDGRHQHVWDUHYROXFLyQODVROXFLyQ
DORVSUREOHPDVJUDYHVGHODFODVHWUDEDMD-
dora, apostamos a que haya un cambio a
REMHWRTXHVHUHVXHOYDODVLWXDFLyQGHVSXpV
sector de San Vicente la presencia de una
SHTXHxDIiEULFDGHWD]DVGHFHUiPLFD
con producción diaria de 500 unidades,
LQLFLDWLYDDODTXHKD\TXHGDUHVWtPXOR
SDUDTXHVLJDFUHFLHQGR
Este proyecto de las mesas de saberes
y producción que se adelanta en San
Plan Dibise se instaló en la zona oeste de Cagua (el siglo)
Ocupan módulos de La Carpiera
Dibise se instaló en sector
oeste de Cagua
Irios Méndez-el siglo-Sucre
Fotos: Eladio Torres
$SDUWLUGHHVWHMXHYHVIXQFLRQDULRVGHOD
Guardia Nacional, Policía de Aragua, Cicpc,
GHODV&RPXQLGDGHVGH$UDJXD(WLFD
HQFX\RQRPEUHYLHQHQWUDEDMDQGR/XLV
Carlos Rodríguez y Celio Guárate,
TXLHQHV HODERUDURQ FRQ ORV YHFLQRV
XQFURQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVTXHOHV
permitirá, en lo inmediato, contar con
XQGLDJQyVWLFRSDUWLFLSDWLYR
La expresión sutil de la femineidad a través de la visión dirigirse al MINISTERIO DEL
del arte (Foto: Cortesía Aura Banks) PODER POPULAR PARA LA
&8/785$DYHQLGD3DQWHyQ
)RUR/LEHUWDGRU(GLI$UFKLYR
*HQHUDOGHOD1DFLyQ3%
9,,,6$/Ï1'($57(69,68$/(6'<&9(16$³&,8'$'(63$&,2<7,(032´
(OGRPLQJRGHRFWXEUHDEULUiVXVSXHUWDVHVWDPXHVWUDKDVWDHOGRPLQJRGHQRYLHPEUH
HQODVDODGHH[SRVLFLRQHV5yPXOR*DOOHJRVGHO&(/$5*(OMXUDGRHVWXYRFRQIRUPDGR
por Santiago Aguirre, curador de la exposición; María Gracia Gamarra, docente de Unear-
te; Maiskel Sánchez, fotógrafa
SURIHVLRQDO\&pOLGHV0RUHQR
representante de DYCVENSA,
TXLHQHV HYDOXDURQ XQ WRWDO GH
76 piezas entre fotografías,
esculturas y pinturas, para
luego seleccionar a las 31 que
SDUWLFLSDUiQHQODPXHVWUD/RV
artistas seleccionados fueron
0DUtD(OHQDÈOYDUH]9DQHVVD
Balleza, Marco Antonio Bello,
Ramseit Cairos, María Eugenia
Catoni, María Júlia Cidras,
0DULVRO&LYHV1DWKDO\'DPV
Arlette Darmon, Kehylee De-
gano, Carlota Delgado, Dalia
)HUUHLUD1pVWRU*DUFtD9tFWRU
*DUFtD $YHOODQHGD 0DULHQQD
*DUFtD*DOOR\+HQVHQ*DUFtD*RQ]iOH]'HLJXDOIRUPDSDUWLFLSDUiQHQODH[SRVLFLyQ0L-
JXHO*DUFtD0R\D'LQRUDK*LPpQH],UDPD*yPH]&DUORV+HUJXHWD&ODUD/ySH]0DULVD
Manuzzato, Alexandra Masson, Emelina Melián, Carmen Michelena, Juan Mogollón, Fran
0RUDOHV/LQGD3KLOOLSV&HFLOLD8UEDQHMD(YD8]FiWHJXL\&DUPHQ=RLOD3UtQFLSH
$&78$/,=$&,Ï1 /,7(5$5,$ /D HVFULWRUD YHQH]RODQD $VWULG /DQGHU GLULJLUi HQ
Caracas, del 15 de septiembre al 15 de diciembre, un taller que contará con la participación
GHHVFULWRUHV\GRFHQWHVLQYLWDGRV\VHGHVDUUROODUiHQVHVLRQHVGHDODWDUGH
FDGDPLpUFROHV7UDVODSULPHUDVHVLyQHQODTXHORVSDUWLFLSDQWHVVHUiQLQWURGXFLGRVHQORV
GLYHUVRVWHPDVTXHVHDEDUFDUiQVHUHDOL]DUiHOPLpUFROHVGHVHSWLHPEUHODLQDXJXUDFLyQ
formal, con un recital slam de poesía multidisciplinaria de los poetas mexicanos Mónica
*RQ]iOH]0DULR'X[\7RQDWLK~0HUFDGR/XHJRVHLQLFLDUiHOFLFOR³/LWHUDWXUDHVFULWDSRU
PXMHUHV0LUDGDIHPHQLQD´FX\DVVHVLRQHVLQFOXLUiQHQFDOLGDGGHLQYLWDGDVDODSURIHVRUD
República, pero consideran que es necesario del 26 los comicios”, destacó el presidente /DXUD)HEUHVGHVHSWLHPEUHODSURIHVRUD0DUtD(XJHQLD3HUIHWWL\ODDUTXLWHFWD(JOpH
OD¿UPDGHVXFRQWUDWDFLyQFROHFWLYD GHOJUHPLR INTT, PC y Policía Municipal se instalaron
/RVPLHPEURVGHOVHFWRUVDOXGWDPELpQ
manifestaron su descontento con que la me-
GLDGHORVWUDEDMDGRUHVVHDHOVDODULRPtQLPR
HOLQFXPSOLPLHQWRHQHOSDJRGHO¿GHFRPLVR
\GHODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHVDORVMXELODGRV
SRUORFXDOD¿UPDURQTXHODGHXGDFRQHO
)LQDOL]DGD OD JLUD GH OD GLUHFWLYD GH OD
)HGHUDFLyQGH7UDEDMDGRUHVGHOD6DOXGHQ
Venezuela por los diferentes estados se hará
UHYLVLyQGHWRGDVODVLQTXLHWXGHVUHFLELGDV\
no descartan el tomar acciones de calle como
ODWRPDGHO0LQLVWHULRGH6DOXG
en los módulos municipales de seguridad 0HGLQDGHRFWXEUH\ODSURIHVRUD$QD0DUtD9HOi]TXH]GHRFWXEUH'RVVHVLRQHVPiV
VHGHGLFDUiQDODWUDGXFFLyQOLWHUDULD\WHQGUiQFRPRLQYLWDGDVD1LGLD+HUQiQGH]HGLWRUD
ubicados en La Carpiera, otorgados por
HO DOFDOGH /XLV =DPEUDQR EHQH¿FLDQGR D \WUDGXFWRUDDOSRUWXJXpV\$QD0DUtDGHO5HWUDGXFWRUDDOLWDOLDQR\IUDQFpV³/LWHUDWXUD
de las diásporas: Las minorías latinas de USA” es el título del siguiente ciclo, en el que se
comunidades de ese sector, entre ellos La
'HPRFUDFLD EDUULR %ROtYDU /LEHUWDGRU \ RIUHFHUiYLGHRFRQIHUHQFLDVFRQ0DUtD*DEULHOD0DGULGHVFULWRUDYHQH]RODQDUHVLGHQWHHQ
7H[DVVREUHORFKLFDQR\HOVSDQJOLVKHOGHQRYLHPEUH\FRQ0DGHOLQH0LOOiQVREUH
/D(VSHUDQ]D
Los uniformados estarán comandados por ODOLWHUDWXUDSXHUWRUULTXHxDHQ1XHYD<RUNHOGHQRYLHPEUH(OGHGLFLHPEUHVHUHDOL-
HOFDSLWiQ*15REHUWR/ySH]FRRUGLQDGRU ]DUiXQDVHVLyQVREUHSHULRGLVPROLWHUDULRFRQ1HOVRQ5LYHUDGLUHFWRUGHO3DSHO/LWHUDULR
GHO'LVSRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH6HJXULGDG GHOGLDULR(O1DFLRQDO\ODOLFHQFLDGD%ODQFD$UEHOiH](OWDOOHUTXHWHUPLQDUiHOGH
del Estado en Sucre, quien además ha mante- GLFLHPEUHFRQXQUHFLWDOGH1DYLGDGGHORVSDUWLFLSDQWHVVHUHDOL]DUiHQHO&(1752'(
QLGRXQRSHUDWLYRFRQVWDQWHHQODORFDOLGDG ESTUDIOS JUNGUIANOS de Caracas, ubicado en Las Mercedes, entre las calles Orinoco
William Rattia, presidente de la Federación de Trabajadores de la Salud en Venezuela
y miembros del gremio exigieron pago de las deudas (el siglo)
Están adquiriendo insumos médicos
Llegaron equipos oftalmológicos
de última generación a la CHET
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Foto: Sebastián Molina
&RQOD¿QDOLGDGGHIRUWDOHFHUOD0LVLyQ
0LODJURHMHFXWDGDSRUHO*RELHUQR1DFLRQDO
HVWHMXHYHVIXHURQHQWUHJDGRVDOD&LXGDG
+RVSLWDODULD'U(QULTXH7HMHUDGH9DOHQFLD
YDULRV HTXLSRV RIWDOPROyJLFRV GH ~OWLPD
tecnología, lo cual coloca a este centro asis-
WHQFLDODODYDQJXDUGLDGHFXDOTXLHUFOtQLFD
SULYDGDGHOHVWDGR&DUDERER
Así lo informó el director del Hospital
&HQWUDO GH 9DOHQFLD -RVp %DUERXU TXLHQ
detalló que fueron adquiridas unidades
oftalmológicas, lámparas de hendiduras,
sistema de tomografía para diagnosticar
entregaron un sistema de expansión retinal,
equipos de rayos láser y equipos para operar
RU]XHORV\FDUQRVLGDGHV
“Se dieron instrucciones para recuperar
HVWHKRVSLWDOGHPDQHUDSURJUHVLYD(QHVH
FDPLQRVHKDGHVLJQDGRYDULDVFRPLVLRQHV
QDFLRQDOHVGHLQIUDHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYD
de recursos humanos y producto de esas
YLVLWDV \ HYDOXDFLRQHV HO GtD GH KR\ KDQ
HQYLDGRHVWRVHTXLSRV´
Mencionó que para la instalación de estos
equipos, se necesita de un proceso, por lo
TXHHVSHUDQTXHHQWUH\GtDVHVWpQHQ
funcionamiento estos aparatos de última
JHQHUDFLyQ
HQIRFDGRHQORVVLHWHHMHVTXHFRPSRQHQHO
'LELVH(QHVWHFDVRVHLQVWDOyXQDFDUSD
militar de Comando donde se harán las
JHVWLRQHVFRPSOHWDVGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQ
y monitoreo con equipos especializados,
GRQGHDGHPiVEULQGDUiQFKDUODVDORVYHFL-
QRVGHOD]RQDHQHOWHPDGHSUHYHQFLyQ\
HGXFDFLyQHQFXDQWRDVHJXULGDG
/ySH]H[SOLFyTXHDWUDYpVGHXQWUDEDMR
PDQFRPXQDGRFRQORVFRQVHMRVFRPXQDOHV
quienes solicitaron el apoyo lograron esta
instalación importante para los habitantes
del sector, ya que “se quiere sanear esta
zona, porque es la que ha presentado mayor
Q~PHUR GH KRPLFLGLRV HQ HO PXQLFLSLR´
Asimismo, informó que “en este comando
habrá 20 personas, comprendido con los 5
RUJDQLVPRV GH VHJXULGDG TXH KDFHQ YLGD
HQ OD MXULVGLFFLyQ SHUPDQHFLHQGR ODV 
horas del día a la orden de la seguridad en
/D&DUSLHUD´
Por otro lado, aunque no está autorizado
SDUD GDU UHVXOWDGRV R¿FLDOHV GLMR TXH VL
KDQVLGRSRVLWLYRVKDQEDMDGRODVFLIUDVGH
VXFHVRVHQHOPXQLFLSLR6XFUH6LQHPEDU-
go, el comisario de la Policía Municipal,
$UVHQLR7RYDUDVHYHUyTXHHIHFWLYDPHQWH
ha disminuido el número de homicidios en
DSUR[LPDGDPHQWHHQUHODFLyQPHVMXOLR
DJRVWRORFXDOHVIDYRUDEOHSDUDORTXHVH
KDYHQLGREXVFDQGRDWUDYpVGHOSODQ'LELVH
DSOLFDQGRXQWUDEDMRHQFRQMXQWRRUJDQLVPRV
QDFLRQDOHVHVWDGDOHV\PXQLFLSDOHV
3RUVXSDUWHHODOFDOGHGHYLVLWDHQODFR-
PXQLGDGSDUDVXSHUYLVDUWRGDODLQVWDODFLyQ
y prestar el apoyo necesario a los habitantes
de la misma, informó que “luego de hacer la
inspección correspondiente del lugar, de la
HYDOXDFLyQ\DWHQGLHQGRDORVOLQHDPLHQWRV
del plan Dibise, se está instalando este
FRPDQGR HQ EHQH¿FLR GH WRGRV 1RVRWURV
Comisario Arsenio Tovar, director de Po-
lisucre (el siglo)
entre otros aspectos, que desde el gobierno
municipal tenemos toda la disposición de
colaborar con todos los planes que adelante
HO*RELHUQR1DFLRQDOTXHYD\DQHQEHQH¿FLR
GHQXHVWUDFROHFWLYLGDG´
COMUNIDAD SATISFECHA
CON EL APOYO DE TODOS
0LHPEURV GH ORV FRQVHMRV FRPXQDOHV
GH/D'HPRFUDFLD%ROtYDU\/D&DUSLHUD
resaltaron la satisfacción que les da que
OXHJR GH PiV GH VHLV DxRV HVSHUDQGR XQD
atención radical en materia de seguridad en
la zona, hoy ya sea una realidad gracias a la
coordinación de la primera autoridad local,
/XLV=DPEUDQRFRQWRGDVODVDXWRULGDGHV
GHVHJXULGDG
0DJDO\)UDQFRUHSUHVHQWDQWHGHOFRQVHMR
comunal de La Democracia, informó que
VXFRPXQLGDGMXQWRFRQODVRWUDVDOHGDxDV
KDQOXFKDGR\WUDEDMDGRSRUHVWDUHDOLGDG
“gracias a Dios y al apoyo de la Defensoría
del Pueblo, los integrantes de la comunidad,
por medio de los cuales recogimos más de
 ¿UPDV \ OH SODQWHDPRV DO DOFDOGH HQ
VX &RPLWp GH 6HJXULGDG \ DO &DSLWiQ GH
OD *XDUGLD 1DFLRQDO QXHVWUD QHFHVLGDG
Además de que el Alcalde nos ha donado el
mobiliario para dotar los módulos, así como
VXDFRQGLFLRQDPLHQWR\ODSLQWXUD´
De la misma manera, Yolanda Galíndez
GHOFRQVHMRFRPXQDOGHEDUULR%ROtYDUHQ-
\&DOLHGL¿FLR/DV7HUHVDV3%R¿FLQD
$f26'(75$<(&725,$
Con catorce obras, Joan Canet
UHVXPH FXDWUR GpFDGDV GH YLGD
artística en una exposición mini-
UHWURVSHFWLYDTXHIXHLQDXJXUDGD
ayer y estará abierta al público
KDVWDHOGHRFWXEUHHQOD*DOHUtD
del HOSPITAL LOS SAMANES
GH0DUDFD\
$&/$5$725,$ /D VHPDQD
SDVDGDSXEOLFDPRVXQDHQWUHYLVWD
FRQHOYRFDOLVWDGHOTXLQWHWRHVSDxRO
/8-85,$2VFDU6DQFKRODFXDOIXHSRVLEOHJUDFLDVDODFRODERUDFLyQGH$ODLQ&KDFyQMHIH
GHSUHQVDGHODEDQGD*,//0$1EDMRODPHGLDFLyQGH-HV~V0HOR\*XLOOHUPR'XTXH
TXLHQHVOOHYDQDFDERXQSUR\HFWRGHSURPRFLyQGHEDQGDVGHURFNORFDOHV\H[WUDQMHUDV
GHQRPLQDGR12&+(6'(0(7$/(VHGtDWDPELpQSDUWLFLSDURQODVDJUXSDFLRQHV+2/<
',9(5GH((88\$'1GH0DUDFD\
$&86( '( 5(&,%2 /OHJy D OD
redacción del diario “el siglo” la obra
¢4XLpQOHUREyHODUWHD/DWLQRDPpUL-
FD"GH0DUFRV%ULFHxRHQODFXDOVH
abordan interesantes temas relacionados
FRQHOIHQyPHQRFXOWXUDODWUDYpVGH
XQH[KDXVWLYRWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ
donde no sólo se muestra de manera
FODUD \ FRQFLVD ORV HIHFWRV QHJDWLYRV
causados por el proceso de transculturi-
zación de los pueblos latinoamericanos
HQHODVSHFWRHGXFDWLYR\VRFLDOVLQR
que además se ofrecen propuestas y
DOWHUQDWLYDVSDUDGHVDUUROODUXQQXHYR
VLVWHPDGHIRUPDFLyQFUHDWLYD
&2192&$725,$ (O HVFULWRU LWD-
liano Luigi Muccitelli ha anunciado recientemente la apertura del plazo de recepción de
PDWHULDOHV SDUD HO 3UHPLR ³6LPyQ %ROtYDU (O /LEHUWDGRU´ FRQVLVWHQWH HQ OD SXEOLFDFLyQ
problemas oculares profundos, monturas
GH SUXHED IDFRHPXOVL¿FDGRUHV VLVWHPD
de campimetría oftalmológica que permite
diagnosticar glaucomas, la cual según
H[SOLFyHVXQDHQIHUPHGDGTXHKDYHQLGR
FUHFLHQGR SURJUHVLYDPHQWH $VLPLVPR
En cuanto al suministro de insumos en la
CHET, informó que el Ministerio de Salud
RWRUJyPLOEROtYDUHVIXHUWHVFRQORFXDO
KDQHVWDGRDGTXLULHQGRORVPHGLFDPHQWRV
“Vamos a estar dándole respuesta al área de
emergencia y estamos haciendo todos los
controles para que la pobla-
ción tenga garantizado el
GHUHFKRGHVDOXG´
7DPELpQPHQFLRQyTXH
en el área de Maternidad, el
HTXLSRPpGLFRVHHQFXHQ-
tra realizando un gran es-
fuerzo para poder atender
a todas las personas que
YLVLWDQHOKRVSLWDO
Entre 15 y 30 días,
serán instalados los
equipos médicos
(el siglo)
ponemos nuestro granito de arena para
OOHYDU D OD PtQLPD H[SUHVLyQ HVWH ÀDJHOR
que nos afecta en el municipio, este pro-
EOHPDHVVXPDPHQWHFRPSOHMRSRUORFXDO
KHPRVYHQLGRWUDEDMDQGRFRQHOFRPLWpGH
VHJXULGDGFRQORVRUJDQLVPRV\ORVYRFHURV
de la comunidad, donde hemos adelantado
SROtWLFDV HQIRFDGDV HQ OD SUHYHQFLyQ \ HQ
ODRULHQWDFLyQGHODIDPLOLD\MyYHQHVRIUH-
FLHQGR DOWHUQDWLYDV \ FRQVWUX\HQGR RWUDV
SDUDHOWUDEDMRODIRUPDFLyQODHGXFDFLyQ
y todos los aspectos que brinden calidad de
YLGDDOFLXGDGDQR´
En el mismo orden de ideas, mencionó
la importancia de la participación en este
mismo propósito de la Cámara de Comercio,
$ULPD$VRYHFLQGXVWULD%RPEHURV,177
³FRQXQDYLVLyQLQWHJUDOGHGDUOHVROXFLyQ
DOSUREOHPDGHLQVHJXULGDGTXHYDPiVDOOi
del enfrentamiento de la delincuencia, tiene
TXHYHUFRQORVSUREOHPDVGHVGHORVKRJDUHV
GHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVFDEOHDGRHOpFWULFR
mal instalado, el suministro de gas, del agua,
fatizó que “estamos contentos todos, esto lo
esperábamos con ansiedad, hemos luchado,
DO¿QVHQRVGLR\DTXHDTXtKDSDVDGRGH
todo en materia de inseguridad, a mi me
PDWDURQ GRV KLMRV QR DTXt SHUR HV OR TXH
SDVDHQHOSDtV´3RURWUDSDUWHH[SOLFyD
las autoridades y a los medios que no todo
HVDMXVWHGHFXHQWDV³HVRHVORTXHSXEOLFDQ
\HVRGXHOHDQRVRWUDVODVPDGUHVGHKLMRV
EXHQDJHQWH\WUDEDMDGRUHVTXHORVPDWDQHQ
HOEDUULRORTXHTXHUHPRVHVMXVWLFLD´
María García, de La Democracia, “le
damos gracias al Alcalde quien ha colabo-
rado mucho y además hoy está aquí y hay
que agradecer a quien colabora, esperamos
que los muchachos entiendan que esto no es
por represión sino más bien para ayudarnos,
QXHVWURPHQVDMHHVSDUDODMXYHQWXGDTXH
colaboren y se acerquen para que no haya
PiVSUREOHPD(OORVVRQDPLJRV\YLHQHQ
D D\XGDUQRV \ HYLWDUiQ TXH YHQJDQ GH
otros sectores a cometer sus fechorías en
OD]RQD´
GHXQDDQWRORJtDELOLQJHLWDOLDQRHVSDxROTXHWLHQHHOREMHWLYRGHSURPRYHUDDXWRUHV
FRQWHPSRUiQHRVGH,WDOLDH+LVSDQRDPpULFD(OWHPDHVOLEUHFRQSUHIHUHQFLDLQVSLUDGRHQ
HODPRUODOLEHUWDG\ODKHUPDQGDGHQHOPXQGR6HUXHJDHOHQYtRGHWUHVDGLH]SRHPDVGH
mediana extensión, con una biografía esencial del autor, a más tardar el 15 de septiembre
GH7RGRVORVSDUWLFLSDQWHVVHOHFFLRQDGRVVHUiQFRQWDFWDGRV\UHFLELUiQXQDSUXHEDGH
LPSUHQWDFRQVXVWH[WRVWUDGXFLGRVDOLWDOLDQRSDUDODDXWRUL]DFLyQ¿QDO(OYROXPHQVHUi
publicado en diciembre de 2010 y, además de los autores seleccionados, será recibido por
XQLYHUVLGDGHVLQVWLWXWRV\FtUFXORVOLWHUDULRVLQWHUQDFLRQDOHV/RVLQWHUHVDGRVGHEHQHQYLDU
HOPDWHULDODOXPXFFLWHOOL#DOLFHLW
)(67,9$/'(&,1(,7$/,$12/D(0%$-$'$'(,7$/,$HO,167,7872
,7$/,$12'(&8/785$\OD&$6$,7$/,$'(0$5$&$<LQYLWDQDOS~EOLFRHQJH-
QHUDODODLQDXJXUDFLyQGHOFLFORGHFLQHTXHVHUHDOL]DUiKR\DODVSPHQHO7HDWURGH
&DVD,WDOLDGH0DUDFD\/DSURJUDPDFLyQHVODVLJXLHQWHYLHUQHV³([´GH)DXVWR%UL]]L
ViEDGR³,'HPRQLGL6DQ3LHWUREXUJR´GRPLQJR³,9LFHUq´GH5REHUWR)DHQ]DMXHYHV
³5LSUHQGLPL´YLHUQHV³$O]DODWHVWD´GH$OHVVDQGUR$QJHOLQLGRPLQJR³6LJQRULQD
(IIH´ GH:LOPD /DEDWH PLpUFROHV  ³*HQHUD]LRQH 0LOOH (XUR´ GH 0DVVLPR9HUQLHU
YLHUQHV ³*OL$PLFLGHO%DU0DUJKHULWD´GH3XSL$YDWL\ HOGRPLQJR  ³/XOWLPR
3XOFLQHOOD´GH0DXULFLR6FDSDUUR
+DVWDDTXtOOHJyQXHVWURHVSDFLR5HFXHUGHQTXHSXHGHQFRPXQLFDUVHDWUDYpVGHOFRUUHR
HOHFWUyQLFRUDIHGRUW#JPDLOFRPRSRUHOEORJKWWSZZZSRHWDPDOGLWREORJVSRWFRP
GRQGHSRGUiQUHYLVDUWRGDVODVHGLFLRQHVGHHVWDFROXPQD)HOL]¿QGHVHPDQD
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Reclusos de Tocorón en huelga por presuntos
abusos y atropellos de funcionarios castrenses
Irios Méndez-el siglo
Fotos: Eladio Torres
A las 6:00 de la mañana de ayer un
aproximado de 1.000 internos recluidos
en el sector Las Torres del Centro Peniten-
ciario de Aragua con sede en la parroquia
de Tocorón, Municipio Zamora, iniciaron
R¿FLDOPHQWHXQDKXHOJDGHKDPEUHFRPR
medida de protesta por los constantes
atropellos que los efectivos de la Guardia
Nacional Bolivariana cometen contra la
SREODFLyQSHQDO\VXVIDPLOLDUHV
En una misiva difundida a los medios de
comunicación los internos señalaron:
“La Comunidad Organizada de Internos
7UDEDMDGRUHVGHOD7RUUHGHO&3$µ7RFRUyQ¶
HOGtDGHKR\MXHYHVGHVHSWLHPEUHGHO
QRVGHFODUDPRVHQSURWHVWD\KXHOJD
GHKDPEUHLQGH¿QLGD´
En ese mismo documento los reclusos
SXQWXDOL]DURQODVTXHMDVTXHORVREOLJDURQ
a tomar la medida de protesta, entre las
cuales mencionaron:
1. Los efectivos castrenses destacados
en el Centro Penitenciario de Aragua, en
ORV~OWLPRVPHVHVVHKDQGDGRDODWDUHD
GH FHUFHQDU QXHVWUR GHUHFKR DO WUDEDMR
FRQWHPSODGRHQHODUWtFXORGHQXHVWUD
Constitución vigente.
2. 3UHWHQGHQ KDFHUQRV UHVSRQVDEOHV GH
KHFKRV LUUHJXODUHV HQWUH HOORV VLHQGR
estos los negligentes en sus funciones y
en oportunidades provocadores de los
SUREOHPDV
3. (O DEXVR GH DXWRULGDG \ YHMDFLyQ SRU
SDUWHGHORVPHQFLRQDGRVORVFXDOHVVHKDQ
GDGRDODWDUHDGHKDFHUGHFRPLVRVORVGtDV
de visita en la requisa de productos varios,
víveres, frutas, alimentos, medicamentos
\DUWtFXORVGHKLJLHQHSHUVRQDODOHJDQGR
simplemente que no tienen acceso al penal
VLQQLQJ~QWLSRGHIXQGDPHQWRUD]RQDEOH
para tal negación.
4. Faltan el respeto y amenazan continua-
mente a nuestros proveedores de materia-
les, productos y suministros (ferreterías,
SURGXFWRVGHOLPSLH]DDOLPHQWRV\EHELGDV
(agua mineral y refrescos), los cuales son
DPHQD]DGRVKDVWDGHDJUHVLRQHVItVLFDVSRU
tales efectivos.
5. El mal proceder que tienen los efectivos
los días de visita exponiendo a nuestros
IDPLOLDUHVDPDOWUDWRVYHUEDOHV\DPELHQ-
tales (sol y lluvia), retardando a voluntad
el ingreso al recinto.
6. En visita los efectivos castrenses se dan
a la tarea de efectuar disparos y lanzar
gases lacrimógenos los cuales alarman y
exponen a nuestros familiares, no tomando
en cuenta la presencia de personas mayores
y niños.
7. (O KDFLQDPLHQWR TXH DFWXDOPHQWH VH
vive en este recinto carcelario el cual fue
GLVHxDGR SDUD DOEHUJDU QR PiV GH 
personas y en la actualidad cuenta con una
SREODFLyQGHPiVGHLQWHUQRVGHORV
FXDOHVVRQSHQDGRV\HOUHVWRHQFDOL-
dad de procesados, el director de la ONG,
³8QD9HQWDQDSDUDOD/LEHUWDG´D¿UPDTXH
XQDFiUFHOVREUHSREODGDHQGHEHUtD
considerarse en emergencia.
8./DQRLQVWDODFLyQGHXQDMXQWDGHFOD-
VL¿FDFLyQ R PHVD WpFQLFD OD FXDO HVWDUtD
HQFDUJDGD GH IDFLOLWDUOH DO WULEXQDO ODV
HYDOXDFLRQHVGHORVLQWHUQRVSHQDGRV
SDUDSRGHUJHVWLRQDUOHVORVEHQH¿FLRVTXH
HVWDEOHFHODOH\
9./RVUHWDUGRVSURFHVDOHVTXHKDFHQTXH
LQWHUQRV GXUHQ PiV GH  DxRV HVSHUDQGR
OD DXGLHQFLD SUHOLPLQDU \ PiV GH  DxRV
SRUODDSHUWXUDGHOMXLFLRORFXDOGHEHUtD
ser atendido por el presidente del Circuito
Judicial Penal, Francisco Coyola, el cual
KDFH FDVR RPLVR D WDOHV GHQXQFLDV D~Q
FXDQGR VH KD GHFUHWDGR XQD HPHUJHQFLD
carcelaria.
10. La no implementación de programas
\HVSDFLRVItVLFRVSDUDHOWUDEDMRHVWXGLR
deporte, culturales, recreacionales y de
UHKDELOLWDFLyQ
COMANDANTE MARLON
DULCEY VISITÓ EL PENAL
Estos fueron algunos de los puntos
tocados en el pliego de peticiones que
los internos difundieron a los medios y al
PLVPR WLHPSR KLFLHURQ OOHJDU DO GLUHFWRU
En el sector denominado Las Torres los reclusos del penal de Tocorón cumplen con la huelga de hambre (el siglo)
Prohíben en Aragua viajar dos personas en una moto
Luis Antonio Quintero-el siglo
Foto: Rafael Lozada
(O FRPLVDULR &DUORV &KDFyQ MHIH GH OD
Comisaría de Las Acacias, manifestó a los
SHULRGLVWDVTXHHOJREHUQDGRU5DIDHO,VHD5R-
PHURHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVOHJDOHVTXH
OHFRQ¿HUHQORVDUWtFXORV\QXPHUDO
GHOD&RQVWLWXFLyQGH$UDJXDHPLWLyXQ
GHFUHWR1URSXEOLFDGR\DHQ*DFHWD
2¿FLDOGHODHQWLGDGGRQGHVHHVSHFt¿FDTXH
“se restringe en todo el territorio regional la
circulación de conductores y conductoras
GH PRWR FRQ DFRPSDxDQWHV HQ HO KRUDULR
FRPSUHQGLGRHQWUHODVGHODQRFKH\
ODVGHODPDxDQD´
/DUHVROXFLyQVHDSOLFDGHELGRDORVDOWRV
tQGLFHV GH LQVHJXULGDG FRQ OD ¿QDOLGDG GH
resguardar y garantizar la integridad física
y patrimonial de todos los ciudadanos y
FLXGDGDQDVSURSLRV\YLVLWDQWHVGLMR
Indicó que el incumplimiento de la medida
DFDUUHDUiXQDVDQFLyQGHLQPRYLOLGDGGHOYH-
KtFXORSRUKRUDV\GHVHUQHFHVDULRSXHVWD
DODRUGHQGHO0LQLVWHULR3~EOLFRSDUDODLQV-
WUXFFLyQGHOH[SHGLHQWHDQWHXQWULEXQDO
La Comunidad Organizada de Internos Trabajadores de la Torre del CPA ‘Tocorón’ (el siglo)
del Centro de Reclusión, Francisco Mar-
cano, así como al primer comandante del
'HVWDFDPHQWR0DUORQ'XOFH\TXLHQHQ
KRUDVGHODPDxDQDKL]RDFWRGHSUHVHQFLD
y en una reunión previa con los internos
aceptó estudiar las solicitudes de los inter-
nos, siempre y cuando esto no vulnere la
seguridad en el penal. “Hace tres meses las
solicitudes de los internos fueron atendidas
\HQODPHGLGDGHODVSRVLELOLGDGHVVHOHVGLR
respuestas satisfactorias, en esta oportunidad
estamos seguros que lograron un acuerdo,
GRQGHWRGRVVDOJDQEHQH¿FLDGRV\DGLPRV
un primer paso a la conformación de un
&RPLWp7pFQLFRSDUDD\XGDUDORVLQWHUQRV
HOFXDOHVWiLQWHJUDGRSRUWRGRVORVIXQFLRQD-
ULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR\RWURVHQWHVFRQ
OD ¿QDOLGDG GH DJLOL]DU WRGRV ORV SURFHVRV
SHQLWHQFLDULRV´UHFDOFy'XOFH\
3DUD LQLFLDU OD PHVD GH GLiORJR ORV
UHRV VROLFLWDURQ D OD Pi[LPD DXWRULGDG
GHO 'HVWDFDPHQWR  OD SUHVHQFLD GHO
MHIHGH&XVWRGLDDQLYHOQDFLRQDO0LJXHO
ÈQJHO -LPpQH] DVt FRPR XQ ¿VFDO FRQ
competencia penitenciaria, para entrar
HQODGLVFXVLyQGHODVSRVLEOHVVROXFLRQHV
SDUDTXHORVSUy[LPRVGtDVFHVHODKXHOJD
GH KDPEUH$O FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ QR
VH PDQHMDURQ PD\RUHV GDWRV DFHUFD GHO
FRQÀLFWRFDUFHODULR
Familiares llegaron a las puertas del
penal para apoyar a los internos (el
siglo)
El comandante del Destacamento 21
Marlon Dulcey en compañía del capitán
Alemán jefe de Custodia del Penal de
Tocorón (el siglo)
Entre las 10:00 pm y 5:00 am
Por lo consiguiente, se ordena, según el
DUWtFXOR  REOLJDWRULD \ SHUPDQHQWHPHQWH
que todos los motorizados y su acompañante
KDJDQXVRGHOUHVSHFWLYRFDVFRGHSURWHFFLyQ
HQHOFXDOGHEHUiWHQHULPSUHVRODSODFDGHOD
PRWRHQODSDUWHSRVWHULRUFRQOD¿QDOLGDGGH
garantizar la prevención, seguridad, integri-
dad física y patrimonial de las personas.
Quedan exceptuados del contenido del
presente decreto las conductoras y conduc-
tores y sus acompañantes que por razones
FRPSUREDGDV GH HPHUJHQFLD FDVR IRUWXLWR
\ IXHU]D PD\RU GHEDQ PRYLOL]DUVH HQ VX
YHKtFXORHQWUHODVGHODQRFKH\
de la mañana.
6HH[KRUWDDWRGDVODVDXWRULGDGHVGHVH-
JXULGDG\RUGHQS~EOLFR7UiQVLWR7HUUHVWUH
a coadyuvar dentro de sus competencias a la
YHUL¿FDFLyQSHUPDQHQWHGHODGRFXPHQWDFLyQ
en regla, así como a la actuación de las placas
\UHJLVWURVGHODVPRWRVGLMR
3RURWURODGRHOJREHUQDGRU,VHDHPLWLy
otro decreto, donde “se declara en situación
GHHPHUJHQFLDODSURWHFFLyQGHORVGHUHFKRV
colectivos y difusos de los Niños, Niñas y
Momentos cuando el director del recinto carcelario Francisco Marcano y Marlon
Dulcey ingresaban al penal para reunirse con los manifestantes (el siglo)
Los reclusos denuncian abusos y atropellos por parte de los efectivos castrenses
(el siglo)
Adolescentes; motivado a la inseguridad que
pone en riesgo la integridad física, moral y
SVLFROyJLFDGHpVWRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHO
alto índice delictivo que afecta a la colectivi-
GDGDUDJHxDHQORVDFWXDOHVPRPHQWRV´
/DGHFLVLyQJXEHUQDPHQWDORUGHQDODUHJX-
lación en todo el territorio del estado Aragua,
la circulación y permanencia fuera de sus
KRJDUHVGHORVQLxRVQLxDVDGROHVFHQWHVR
UHVSRQVDEOHVHQKRUDULRFRPSUHQGLGRHQWUH
ODVGHODQRFKH\ODVGHODPDxDQD
FRQOD¿QDOLGDGGHUHVJXDUGDU\JDUDQWL]DUVX
integridad física.
La violación a la norma, los menores
VHUiQWUDVODGDGRVDODVHGHGHO&RQVHMRGH
Protección de Niños, Niñas y Adolescentes
GHO PXQLFLSLR GRQGH UHVLGDQ UHFLELHQGR
RULHQWDFLyQ VREUH ORV SHOLJURV TXH FRUUHQ
IXHUDGHVXVKRJDUHVDDOWDVKRUDVGHODQRFKH
comentó. Por tal razón, el comisario Carlos
&KDFyQMHIHGHODFRPLVDUtDGH/DV$FDFLDV
H[KRUWyDORVSDGUHV\UHSUHVHQWDQWHVDSHU-
PDQHFHUDWHQWRVDQWHHOFXLGRGHVXVKLMRV
\HYLWHQHQORSRVLEOHVDQFLRQHVLPSXHVWDV
en la ley. (NH)
Comisario Carlos Chacón, jefe de la
Comisaría de Las Acacias (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Carlos Nieto, de los derechos humanos y Leocenis García no los dejaron entrar
para conversar con los huelguistas (el siglo)
Negado acceso a Derechos Humanos
Continúa huelga
de hambre en Mínima
de Carabobo
Para el resto de la población penal, es decir del Internado Judicial, la visita se
realizó con normalidad. Las damas acudieron a su cita conyugal (el siglo)
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Aron Osorio
$OUHGHGRUGHLQWHUQRVGHO&HQWUR3HQL-
WHQFLDULR&DUDERERPHMRUFRQRFLGRFRPROD
0tQLPDVHPDQWLHQHQHQKXHOJDGHKDPEUH
por presuntos maltratos de los funcionarios
del Ministerio de Interior y Justicia, desde el
GtDPLpUFROHVTXHWRPDURQHOFRQWUROGHODV
LQVWDODFLRQHV\GHODSREODFLyQSHQDO
Asimismo, trascendió que el Grupo de
Respuesta Inmediata del MIJ, se instaló en
la Mínima de manera de continuar con las
investigaciones para entre otras cosas, de-
WHUPLQDUFyPRORJUyHYDGLUVH³(O,QYLVLEOH´
SRUORTXHVXSXHVWDPHQWHKDEUtDQDLVODGRD
ORVUHFOXVRVTXHVHHQFRQWUDEDQHQODPLVPD
FHOGDTXH)UDLEHUW9HODVFR
3DUDHVWHMXHYHVHOUHSUHVHQWDQWHGHORV
GHUHFKRVKXPDQRV\FRRUGLQDGRUGH³8QD
9HQWDQDDODOLEHUWDG´&DUORV1LHWRMXQWR
con el periodista y ex recluso Leocenis
García, intentó entrar a la Mínima de ma-
QHUDGHYHUL¿FDUODVGHQXQFLDVSHUROHIXH
negado el acceso.
En sus declaraciones mencionó que su
YLVLWDWHQtDFRPR¿QPRQLWRUHDUODKXHOJD
GHKDPEUHTXHGHVGHHOPLpUFROHVPDQWLHQHQ
ORVUHFOXVRVGHOD0tQLPDGH&DUDERERSRU
supuestos maltratos del Grupo de Respuesta
Inmediata que ingresó el mismo día, al tratar
GHFXOSDUDODSREODFLyQSHQDOSRUODIXJDGH
)UDLEHUW9HODVFRHOSDVDGRGRPLQJR
'LMRTXHODVLWXDFLyQHVDEVXUGDSRUTXH
se pretende acusar a los reclusos de la
IXJDFXDQGRHVXQDUHVSRQVDELOLGDGGHORV
custodios del MIJ, porque ellos son los que
WLHQHQHOFRQWUROGHHVWDFiUFHO
Recordó que la Mínima es una de las
FiUFHOHV TXH HO 0LQLVWHULR GH ,QWHULRU \
Justicia tomó como centro piloto del plan
GHKXPDQL]DFLyQSHQLWHQFLDULR
Si todo eso pasa en un centro piloto,
GRQGHKD\XQDSREODFLyQSHTXHxDHQWRQFHV
HVJUDYHODVLWXDFLyQ\HVXQDPXHVWUDPiV
TXHHOVLVWHPDSHQLWHQFLDULRFDUFHODULRHVWi
HQFULVLV\TXHODKXPDQL]DFLyQQRIXQFLRQD
recalcó Nieto.
(QODJUi¿FDGH$URQ2VRULRVHSXHGHREVHUYDUODODUJDFRODGHSHUVRQDVDOD
entrada del penal de Tocuyito (el siglo)
Tras fuga de “El Invisible”
Designado nuevo Director
en la Mínima de Carabobo
ME-el siglo-Valencia
Un nuevo director fue designado en
HO &HQWUR 3HQLWHQFLDULR &DUDERER D
raíz de la fuga de uno de los integrantes
GH OD EDQGD ³/RV ,QYLVLEOHV´ HO SDVDGR
domingo.
La información fue confirmada por
HO MHIH GHO &RPDQGR 5HJLRQDO Q~PHUR
dos de la Guardia Nacional, general de
División, Orlando Rodríguez, quien se-
xDOyTXH0LJXHO-LPpQH]DQWHULRUPHQWH
director de custodia y seguridad peniten-
ciaria del Ministerio de Interior y Justicia,
asumió como director de la Mínima.
'LMRTXHDFXGLUtDDOFHQWURFDUFHODULR
GH PDQHUD GH FRQYHUVDU FRQ ORV KXHO-
cyan magenta amarillo negro
A-5
Señaló que aunque en el caso del evadido
VHHVWDEOHFLyODFRPSOLFLGDGLQWHUQDHVWRYD
PiVDOOiGHODUHVSRQVDELOLGDGGHTXLHQHV
IXHURQGHWHQLGRV\DVXMXLFLRSRGUtDH[LVWLU
FRPSOLFLGDG GH DOWDV HVIHUDV OR FXDO VHUi
determinado por los órganos de seguridad.
'LMR TXH SRVLEOHPHQWH DFXGLUtDQ D OD
)LVFDOtD *HQHUDO SDUD GHMDU FRQVWDQFLD GH
la protesta y en caso que la situación pu-
diera agravarse, colocar la denuncia ante
OD &RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD GH 'HUHFKRV
Humanos.
3RUVXSDUWH/HRFHQLV*DUFtDUH¿ULyTXH
VRQ FHUFD GH  LQWHUQRV TXH VH HQFXHQ-
WUDQHQKXHOJDGHKDPEUH\RFKRGHHOORV
completamente aislados, lo cual viola los
WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV VREUH GHUHFKRV
KXPDQRV
5HVDOWyTXHHQOD0tQLPDHOFRQWUROHVWi
EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GHO 0LQLVWHULR GH
Interior y Justicia.
La directora de custodia tiene que asumir
VXUHVSRQVDELOLGDGGHORTXHDOOtSXGRKDEHU
pasado, pues los presos no tienen nada que
YHUFRQHOKHFKRGHTXHVHKD\DIXJDGRXQ
recluso, precisó.
$SXQWyTXHRWUDVFiUFHOHVFRPRODGH9LV-
ta Hermosa en el estado Bolívar se sumó a
ODKXHOJDHQDSR\RDORVLQWHUQRVGHOFHQWUR
SHQLWHQFLDULR&DUDERER
Hizo un llamado al Ministro de Interior
y Justicia ya que podría estallar una crisis
FDUFHODULDSRUTXHTXLHUHQSRQHUVREUHORV
KRPEURVGHORVUHFOXVRVODUHVSRQVDELOLGDG
de ellos.
(OGLUHFWRU(YHUW+HUQiQGH]IXHUHPRYL-
do del cargo y en su lugar asumió Miguel
-LPpQH]
(V GH KDFHU PHQFLyQ TXH PRWLYDGR D
ODKXHOJDTXHPDQWLHQHQORVLQWHUQRVGHOD
0tQLPDODYLVLWDGHHVWHMXHYHVIXHVXVSHQ-
GLGD\ODPLVPDVHUHDQXGDUiOXHJRTXHVH
suspenda la medida.
(O UHVWR GHO FRPSOHMR SHQLWHQFLDULR UH-
FLELyODYLVLWDFRPRGHFRVWXPEUH\QRVH
SUHVHQWDURQSUREOHPDVTXHODPHQWDU
guistas, para mediar y que depusieran
su actitud.
Recordó que la Mínima cuenta con una
SREODFLyQGHLQWHUQRV\DFWXDOPHQWHOD
YLVLWDKDEtDVLGRVXVSHQGLGDPLHQWUDVVH
concluyen con las investigaciones y recal-
có que la custodia interna le corresponde
al Ministerio de Interior y Justicia y la
externa a la Guardia Nacional.
3RUVXSDUWHHOMHIHGHODGHOHJDFLyQ&D-
UDERERGHO&LFSFFRPLVDULR5XEpQ/XJR
señaló que se conformó por instrucciones
GHODVXSHULRULGDGXQHTXLSRGHE~VTXHGD
GH³(O,QYLVLEOH´LQWHJUDGRSRUOD*1%
&LFSF\GHPiVRUJDQLVPRVGHVHJXULGDG
para su detención.
 A-6
Desde una Asamblea Nacional que sea “roja rojita”
Candidatos comprometidos a dar
cumplimiento a anuncios de Chávez
Nohanna Morillo-el siglo
Foto: Javier Pérez
Luego de la visita del máximo líder del
Partido Socialista Unido de Venezuela,
Hugo Chávez en la ciudad de Maracay,
candidatos y candidatas a legisladores
QDFLRQDOHV SRU OD WROGD R¿FLDOLVWD HQ HO
HVWDGR$UDJXDUDWL¿FDURQVXFRPSURPLVR
para lograr esta gran avanzada por una
Asamblea roja rojita, para dar cumplimiento
a los anuncios hechos por el Presidente de
la República, desde la Asamblea Nacio-
QDO5H¿ULHURQTXHLPSRUWDQWHVSUR\HFWRV
como la construcción de la Ciudadela en
los terrenos de Base Aragua, son vitales
para cubrir las necesidades de viviendas
del pueblo aragüeño, por lo que asumen
darle el respaldo desde el parlamento para
la ejecución de esta obra. A su vez Juan
Carlos Luna, enfatizó el acompañamiento
a la propuesta presentada por el Presidente
sobre la ampliación de las aldeas universita-
rias, “por eso queremos enviar un mensaje
a la población universitaria, a esos hombres
y mujeres que día a día acuden a nuestras
aldeas, y que están recibiendo la formación
universitaria gracias a las misiones, en ese
contexto avalamos y acompañamos esa
propuesta que ha hecho el Gobierno de
nuestro comandante y que ha solicitado al
gobierno de nuestro Rafael Isea, para que
presente un punto de cuenta en los próximos
días que le permita enviarle los recursos”,
VHxDOy/XQD$GHPiVGHMyGHPDQL¿HVWRTXH
“sólo una Asamblea Nacional roja rojita va
a poder darle todo esto que ha diseñado el
Vecinos del sector Río Blanco II
ya no tendrán problemas con el gas
LG-el siglo
Foto: José Valera
Las fallas en el sistema de distribución
del gas doméstico, un problema de todos
los días en la mayoría de nuestros barrios
y urbanizaciones, dejará de ser un incon-
veniente para los vecinos de Río Blanco
II, quienes crearon en su sector un centro
de acopio con el apoyo de Pdvsa.
Gilmer Hernández, del comité de con-
traloría del consejo comunal de Río Blanco
II, explica que montaron un estantero al
que le caben 32 bombonas de 10 kilogra-
mos, pero la idea es llevarlo prontamente
BsF 2 millones se destinaron para la Jornada
de Mantenimiento y Hábitat Escolar en Carabobo
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
El viceministro de Participación y Apo-
yo Académico, Pedro Vicente Rodríguez,
informó que alrededor de 2 millones de
bolívares fuertes fueron destinados al
estado Carabobo para el inicio formal de
la Jornada de Mantenimiento y Hábitat
Escolar, que consiste en reparar las fallas
menores en los planteles educativos de
la nación.
Indicó que para todas las escuelas na-
cionales, se destinaron un total de 50 mi-
llones de bolívares fuertes pertenecientes
al presupuesto ordinario del Ministerio
del Poder Popular para la Educación.
En el acto realizado en el liceo Alejo
Zuloaga, ubicado en la avenida Aranzazu
de Valencia, Rodríguez resaltó que serán
atendidas 122 escuelas estadales y en el
país, serán 2 mil 224 planteles. Detalló
que durante el transcurso de esta semana,
serán reparadas 25 escuelas, la semana
próxima será la misma cantidad de plan-
teles e incluso al iniciar el período escolar
continuarán con esta jornada.
“Este plan consiste en mejorar el tema
del ornato, pintura, reparaciones menores
en cuanto a cerraduras, interruptores,
cableado, partes sanitarias, reparación
de pupitres y desmalezamiento”:
Precisó que cuentan con el apoyo de
el Instituto Municipal del Ambiente do-
centes, estudiantes, consejos comunales,
directivos y la comunidad en general,
subrayando que han recibido donaciones
y aporte de la Empresa socialista Diana,
Pdval y la Alcaldía de Valencia, quie-
nes voluntariamente se sumaron a esta
actividad y entregaron ayudas para la
recuperación de las áreas deportivas.
MINISTERIO PAGÓ
A PROVEEDORES
Asimismo, trajo a colación la proble-
mática que se presentó el año escolar





NACIONALES
3DUWH GH ORV FDQGLGDWRV GH OD WROGD R¿FLDOLVWD RIUHFLHURQ LQIRUPDFLyQ VREUH OD
maquinaria electoral y otras acciones (el siglo)
comandante Hugo Chávez para su pueblo.
Todas estas mejoras que viene impulsando el
Presidente. Una AN en condiciones distintas
frenaría ese intento de poder garantizar que
a nuestro pueblo llegue lo que se está gene-
rando de los recursos de la renta petrolera
y la vía tributaria...”.
En cuanto a la oposición aseguró que se
quedó en el pasado y maneja un discurso de
olvido basado en su propio discurso de 1997.
Crearon su centro de acopio
hasta 100. “De esta manera otros sectores
pudieran resolver igualmente el problema
del gas, y nosotros estamos dispuestos a
asesorarlos en este sentido”, completó.
“Son muchos los problemas que pode-
mos resolver cuando todos participamos
-asegura el dirigente- trabajando además
articuladamente con distintas organizacio-
nes. Es así como elaboramos un proyecto
de seguridad escolar y social, y hemos
logrado también asesoría jurídica gratuita,
charlas contra la violencia intrafamiliar,
y talleres de formación en distintas
áreas, tales como foami, peluquería y
PAE arrancará con “cero” deudas
pasado con el Programa de Alimentación
Escolar (PAE); en el que reconoció que
han tenido que pedir disculpas pública-
mente por los errores administrativos
que se cometieron durante ese periodo,
sin embargo dijo que han logrado saldar
la deuda acumulada de 2009.
Explicó que han cancelado a los pro-
veedores todo el dinero pendiente siendo
sólo 5% en el ámbito nacional, quienes
faltan por cancelar las deudas. En cuan-
to a las madres procesadores, también
aseguró que han cancelado en 90% y
lamentó que este programa pedagógico
de alimentación, se haya convertido en
un tema mercantilista.
“También estamos confeccionando un
nuevo sistema de automatización para
el control de los pagos de proveedores
y nuestras madres procesadoras y por
supuesto evaluando cómo mejorar las
condiciones de estas madres que día a
día se esfuerzan en preparar la comida de
nuestros muchachos. Estamos evaluando
varias alternativas, estamos haciendo el
estudio de cuánto cuestan los distintos
escenarios, no tenemos nada que anunciar
en cuanto a la forma de pago de estas
personas pero el compromiso es que para
este próximo año escolar mejoremos las
condiciones en que trabajan las madres
procesadoras”.
Mencionó que el compromiso para este
año escolar es arrancar con cero deudas,
con una administración transparente y
saneada. Aseguró que están incorporan-
do 2 mil 200 escuelas nacionales a las
empresas alimentarias del Estado como
Mercal y Pdval, organismos que han
estado realizando reuniones de trabajo
con el Ministerio de Educación y hasta
la fecha ya se le han asignado un número
importante de escuelas. Precisó que en
Carabobo comenzarán este plan piloto
FRQ  HVFXHODV FRQ OD ¿QDOLGDG GH
bajar los costos de los insumos y puedan
mejorar la calidad de alimentos que se
suministran a los niños.
MEJORARÁN LOS MENÚS
(QHVWHVHQWLGRUH¿ULyTXHKDQUHDOL-
zado reuniones con el Instituto Nacional
Consideró que además aplicarán la Ley
Candado para frenar todas las propuestas
del gobierno de Hugo Chávez, y buscarán
hacer también una campaña colocándose
como víctimas de supuestos ataques que
no ha sido comprobada.
MAQUINARIA ELECTORAL
Con el propósito de lograr la victoria
“demoledora”, la tolda roja, respaldados por
muñequería”.
Dice Gilmer Hernández que se está
trabajando con ahínco en la protección
y formación de niños y jóvenes, aspecto
HQHOTXHKDQWHQLGROD¿UPHFRODERUD-
ción del sargento segundo de la Policía
de Aragua José Luis Bautista Ramos,
quien tiene una amplia experiencia con el
programa de las patrullas escolares. “En
este aspecto lo que nos falta es que algún
RUJDQLVPRQRV¿QDQFLHODUHSRWHQFLDFLyQ
de un vehículo que utilizábamos en estos
¿QHVSHURODPHQWDEOHPHQWHVHOHIXQGLy
el motor”.
que planteaban la posibilidad de iniciar
las clases luego de las elecciones parla-
mentarias del próximo 26 de septiembre.
El periodo escolar debería iniciar el 16
del mes en curso.
Fernández aclaró, que la Jornada de
Mantenimiento y Hábitat Escolar, no
se trata de ningún proselitismo político
La comunidad colaboró para pintar el liceo Alejo Zuloaga (el siglo)
MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
las alianzas de partidos como UPV, PVC,
y MEP anunció ayer la conformación de
6.435 capacitados quienes fungirán como
testigos de mesa divididos en un testigo
principal y dos suplentes, por cada mesa
de votación.
Exhortaron a los afectos a proceso a
incorporarse a través del equipo electoral
de cada uno de los municipios a través del
jefe de organización de cada circunscrip-
ción. Para ello, también han constituido en
cada municipio las Salas Técnica Electoral
que le dará seguimiento día a día de este
proceso de formación, que según indicó
Rosa León, candidata por el circuito 2 de
Aragua, permitirá “garantizar el resguardo
del respeto por los reglamentos electorales
dispuestos por el CNE (...), por lo que hemos
difundido el reglamento electoral”. De igual
forma señaló que las Unidades de Batalla
Bolívar 200 (UBB-200) que tiene entre 60
y 70 personas en cada centro electoral para
avalar el trabajo de los testigos de mesa.
Aseguró que esta fase la está ajustando
los jefes de logística, jefes de seguridad,
de movilización y articulación con los
coordinadores de parroquia, para lo cual se
han incorporado los concejales, miembros
de las juntas parroquiales, alcaldes y alcal-
desas que son los jefes de los municipios,
“tenemos toda una estructura que está
siendo formada y orientada desde el punto
de vista político y organizativo, para que
VHFXPSODXQDODERUH¿FLHQWH\VHJDUDQWLFH
la labor revolucionaria al momento de las
elecciones”.
Gilmer Hernández, vocero de enlace
en la parroquia Pedro José Ovalles
(el siglo)
como lo han querido hacer ver los factores
de oposición, pues dicha actividad según
explicó, la han llevado a cabo durante
cuatro años consecutivos. “Este año ca-
sualmente coincidió con las elecciones,
pero puedo asegurar que no se trata de
ningún proselitismo político”.
Opinó Saúl Ortega, candidato a la AN en Carabobo
Familiares de Franklin
Brito son corresponsables
de su muerte
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Foto: Sebastián Molina
El candidato a la Asamblea Nacional por el
circuito 5 del estado Carabobo, Saúl Ortega,
manifestó que los familiares de Franklin
Brito son corresponsables de su muerte, pues
aseguró que el Estado venezolano resguardó
su salud hasta el último momento.
Recordó que el productor agropecuario se
sometió a esa huelga de hambre de manera
voluntaria, aun cuando el Ejecutivo central
lo trasladó hasta el Hospital Militar para
vigilar su estado de salud. “Nosotros respe-
tábamos su decisión de no ingerir alimentos,
lo tuvieron en observación médica pero no
podíamos ir en contra de su voluntad. Esto
fue una decisión de él y lamentablemente
sobrevino lo que ninguno quería o deseaba.
Es lamentable, porque es un venezolano,
un hombre de esta patria y que hubiésemos
querido que no llegara a estos extremos.
eO TXLVR OOHJDU KDVWD DO ¿QDO QR VDEHPRV
con qué razones, nos llama la atención que
una persona sea capaz de cortarse un dedo,
eso no es normal para mi, coserse la boca
y llegar a medidas extremas con su salud
no es normal”.
Refutó que la oposición tome la muerte de
Brito, como una campaña política y dijo no
entender por qué el Departamento de Estado
se pronunció con este caso y no lo ha hecho
con los miles de muertes de Afganistán o
Irán. También rechazó el apoyo que tuvo el
agropecuario con los miembros de la iglesia
católica, en cuanto a la continuación de la
huelga de hambre.
En otro orden de ideas, señaló que in-
troducirán otra denuncia contra Proyecto
Venezuela, por presuntamente destruir otra
de sus propagandas electorales, en esta
oportunidad algunas colocadas en la avenida
Enrique Tejera de Valencia.
La campaña electoral del Partido Socia-
OLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD2UWHJDODFDOL¿Fy
como “excelente” asegurando que va a todo
galope. Informó que la tolda roja ya tiene
Se reunirán hoy viernes en el Colegio
de Abogados
Movimiento Ecológico
promoverá Ley de Educación
Ambiental en la AN
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Fotos: Aron Osorio
El Movimiento Ecológico de Venezuela
en Carabobo, presentó las propuestas que
llevarán a la Asamblea Nacional, una
vez que sean electos sus diputados al
parlamento, entre las cuales mencionaron
promover la Ley de Educación Ambiental,
Ley para la Seguridad Social y la Ley de
Desarme.
El coordinador regional de dicho movi-
miento, Alexis Mendoza mencionó que la
Ley de Educación Ambiental es primor-
dial ya que esta seria una herramienta
importante para adquirir y reestablecer
los valores en la sociedad venezolana;
asegurando que este proyecto pudiese
contrastar con el desorden moral y ético
que actualmente existe en el país, aunado
al alto índice de delincuencia, en el que
se encuentran involucrados gran parte de
la sociedad juvenil.
(QHVWHVHQWLGRUH¿ULyTXHGHIHQGHUiQ
la propiedad privada, la Ley de Desarme,
ya que según informó Mendoza, existen
aproximadamente 15 millones de armas
ilegales en la nación y plantearán una Ley
de Control de Regalías, pues manifestó que
ningún presidente de la república, sea cual
sea, puede regalar a “diestra y siniestra” los
recursos de un país. “Necesitamos orden y
disciplina para reencontrarnos como país.
+D\TXHSRQHUXQFRQWURO´D¿UPy
Aseguró que también debe existir un
control para la Ley de Armamentismo,
pues en dicha carrera se están gastando
sumas exorbitantes en armas, cuando
Venezuela se ha caracterizado por ser un
SDtVSDFL¿VWD
“Nosotros nos proponemos reestablecer
el orden democrático, tenemos un Estado,
y así lo contempla la Constitución, que
debe ser de descentralización, un Estado
de justicia y de derecho, pero también
tenemos un gobierno que debe ser de-
mocrático, alternativo, participativo y
que gobierne para la preservación de los
desarrollos de una nación en materia social
y económica”.
De igual manera, mencionó que la
Asamblea Nacional se encuentra “en-
deudada” con el país, refutando que
las personas de la tercera edad no se
EHQH¿FLHQFRQQLQJ~QWLSRGHDWHQFLRQHV
teniendo una la Ley de Seguridad Social,
la cual fue aprobada en segunda instancia
durante el mandato de Rafael Caldera
Saúl Ortega, candidato a la AN por el
PSUV (el siglo)
a todos los testigos de mesa completos que
en el estado Carabobo son 8 mil 163 (tres
por mesa) y hasta la fecha los han estado
estrenando.
Dijo que han logrado realizar 180 mil
contactos directos con las comunidades.
“Nosotros desde ya, estamos diagnosticando
y vaticinando que vamos a tener los 10 di-
putados en Carabobo, incluyendo el circuito
3 (circunscripción opositora). La oposición
sigue dividida. Unos trabajan por la lista y
no lo hacen por el circuito y otros trabajan
por el circuito y no trabajan por la lista,
se están echando cachúa mutuamente. No
vengan después a retirarse como lo hicieron
la vez pasada, nosotros queremos tener
DGYHUVDULRV\TXHOOHJXHQKDVWDHO¿QDOSDUD
poder ganar como es. Nosotros le solicitamos
que se pongan las faldas y los pantalones,
queremos adversarios de altura, que crean en
la democracia y no están jugando a trucos y
trampillas, ya empezaron a echarle piedras
al árbitro. Yo creo que lo que deben hacer
es caminar las calles y darles la cara a los
ciudadanos”.
y 11 años después, no se ha aprobado
GH¿QLWLYDPHQWH
Acompañado del coordinador nacional
del Movimiento Ecológico, doctor Manuel
Díaz y los candidatos Jairo Lara, Lily
López y Javier Castro: Alexis Mendoza in-
formó que el partido verde está formando
un programa para formar a los candidatos,
sin ningún distingo de colores políticos,
para brindar herramientas fundamentales
y poder adquirir un compromiso de país,
que está por encima de cualquier interés
subalterno, relató.
Explicó que fue nombrada como coor-
dinadora de este plan, a la abogada Lily
López para brindar la mayor información
posible.
Dijo que lo mas importante en el mes
de septiembre, es salir a votar indicando
además, que el movimiento Ecológico de
Venezuela, apoya al Parlamento Latino-
americano a Julio Cesar Pineda, conocido
como “El embajador” y Miros Alcalá,
quien fue representante de Venezuela
ante la Organización de Naciones Unidas
(ONU). Expresó que en la representación
indígena, están apoyando al movimiento
Evolución.
SE REUNIRÁN TODO
EL VIERNES
En otro orden de ideas, Manuel Díaz
coordinador nacional de Movimiento
Ecológico de Venezuela, adelantó que para
hoy viernes se reunirán a partir de las 9:00
de la mañana en el salón Centenario del
Colegio de Abogados, todos los miembros
del Movimiento Ecológico, para presentar
formalmente las propuestas que llevarán
al Parlamento Latinoamericano.
Señaló que arribarán a la capital cara-
bobeña, el general Antonio Rivero, la di-
putada Pastora Medina, Alberto Galíndez
del estado Cojedes y demás miembros que
se sumaron a la plataforma ecológica
“El propósito nuestro es sacar un millón
de votos ecologistas el próximo 26 de
septiembre buscando la mayor unidad,
preparándonos para la gran transición.
Quiero señalar que los momentos que va
a vivir la República serán muy difíciles
y se requiere de gente que busque el
punto de encuentro, vemos la necesidad
de crecer. No dudo que la sorpresa verde
aporte ese millón de votos y por eso, lo
vamos a cristalizar”.

GH1XWULFLyQFRQOD¿QDOLGDGGHPHMRUDU
los menús e incluso regionalizarlos o ha-

 cerlos adecuados a las culturas e historias
de cada estado.
 Por su parte, la licenciada Ysmenia
Fernández, jefa de la Zona Educativa



del estado Carabobo, manifestó que
desde el Ministerio de Educación darán Pedro Vicente Rodríguez, viceministro Alexis Mendoza, coordinador regional Manuel Díaz, coordinador nacional del
a conocer la respuesta ante la solicitud Ysmenia Fernández, jefa de la Zona







de Participación y Apoyo Académico del Movimiento Ecológico de Venezuela Movimiento Ecológico de Venezuela
Educativa de Carabobo (el siglo)
del Consejo Nacional Electoral, en el (el siglo) en Carabobo (el siglo) (el siglo)






 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 REPÚBLICA A-7

Chávez negó violación al reglamento electoral ,QIRUPyOD¿VFDOJHQHUDO

Investigarán a familia Brito

$FXVyDOJRELHUQRGH((88GH¿QDQFLDUDODRSRVLFLyQSDUDJHQHUDU
VLWXDFLRQHVGHFDRVHQGLIHUHQWHVVHFWRUHVFRQHO¿QGHSURSLFLDUXQ
JROSHGH(VWDGRFRQWUDVXJRELHUQR
PXHUWHODQHFUR¿OLDORSHRU´GLMR

VENEZUELA NO ES DE LOS PAÍSES MÁS INSEGUROS DEL MUNDO

por presunta inducción al suicidio
5HFKD]yTXHVHFRPSDUHQODVFLIUDVGHPXHUWHVGHORV¿QHVGHVHPDQDFRQHOFRQÀLFWR
en Irak. Caracas.- AVN “señala que hay palabras, expresiones, de
5HFKD]yTXHVHFRPSDUHQODVFLIUDVGHPXHUWHVGHORV¿QHVGH “Hay que tener riñones para comparar a Venezuela con Irak”, dijo. “No es cierto que /XLVD2UWHJD'tD]¿VFDOJHQHUDOGHOD personas estaban allegadas a Franklin
VHPDQDFRQHOFRQÀLFWRHQ,UDN Venezuela sea uno de los países más inseguros del mundo. No es verdad que Venezuela se República, anunció que designarán a un Brito, que lo inducían a que mantuviera la
uno de los países más inseguros del mundo no es verdad ni es verdad que aquí hoy había ¿VFDOD¿QHVGHGHWHUPLQDUVLHQHOFDVRGHO huelga de hambre, a que no comiera, que
Caracas.-AVN más violencia que hace 11 años atrás”, indicó fallecimiento de Franklin Brito, hubo una insistiera en esta posición y que eso lo llevó
El presidente de la República, Hugo Chávez, negó este jueves que haya violado el regla- “Lo que si es verdad es que el tema de la delincuencia es un tema duro, ahora ¿cuál es presunta inducción al suicidio por parte de a la muerte”.
mento electoral al participar en la campaña electoral de los candidatos del Partido Socialista la causa cuales son las principales causas? No dejaremos de atacar el problema en toda su familiares y amigos; según una denuncia que Según amplía el boletín de prensa enviado
Unido de Venezuela que aspiran a un curul en la Asamblea Nacional en las elecciones del integridad (sic). No es sólo plomo al hampa, no andamos liquidando gente en las calles, llegó el miércoles a su despacho. por la Fiscalía, durante el programa “En
26 de septiembre. como en la ley de vagos y maleantes. Y no es verdad que los delincuentes sólo salen de los La petición, explicó la Fiscal en un Sintonía con el Ministerio Público”, Ortega
“Me están acusando de estar violando la ley, yo me reservo las acciones que pudiera barrios pobres. ¿Dónde vivía Mezerhane?”, preguntó. programa transmitido Radio Nacional de recordó que el Estado está en la obligación
tomar contra este rector (Vicente Díaz), y le hago un llamado para que ocupe su lugar que Venezuela, viene dada por la solicitud del de garantizar el derecho a la salud, como
yo ocupo el mío”, dijo. NEGÓ QUE “CÉDULA DEL BUEN VIVIR” SEA UNA TARJETA DE RACIONAMIENTO ciudadano Carlos Aldana, quien exigió una parte del derecho a la vida; y el Ministerio
“Yo soy un líder político, si él, que sabemos que es de la oposición, quiere aparecer como &KiYH]UDWL¿FyHOODQ]DPLHQWRGHOD³&pGXODGHOEXHQYLYLU´\QHJyTXHVHWUDWHGHXQD investigación por lo que él considera un Público, con fundamento en ese precepto
un líder de la oposición, entonces váyase y métase en la mesa de los escuálidos, porque yo tarjeta de racionamiento. “Yo ni siquiera la anuncié, fue sólo un comentario, pero ya los hecho punible contra Brito. constitucional, hizo todo lo posible para
sé que él está cumpliendo órdenes de los escuálidos”, enfatizó Chávez escuálidos hicieron un revuelo. Les agradezco la publicidad que le han hecho. Cédula del En el documento, de no más de siete pá- resguardar la vida y la salud de Brito.
buen vivir, así se va a llamar”, señaló. ginas, explica por qué cree que la muerte del
ACUSÓ A EEUU DE FINANCIAR GOLPE DE ESTADO EN VENEZUELA Chávez dijo que no estaba seguro del nombre, porque no quería llamarla tarjeta de crédito. productor agropecuario debe ser considerada
(OSUHVLGHQWH&KiYH]DFXVyDOJRELHUQRGH(VWDGRV8QLGRVGH¿QDQFLDUDODRSRVLFLyQ “Me acordé de Evo Morales, por aquello de vivir bien y por eso se nos ocurrió cédula”, como un caso de “inducción al suicidio” por
YHQH]RODQDSDUDJHQHUDUVLWXDFLRQHVGHFDRVHQGLIHUHQWHVVHFWRUHVFRQHO¿QGHSURSLFLDU señaló. parte de sus familiares y allegados.
un golpe de Estado contra su gobierno. La iscal citó el artículo 412 del Código Pe-
“La oposición ha andado desesperada en todos estos años y sigue desesperada inventan- APROBÓ EXPROPIACIONES nal en el cual dice: “El que hubiere inducido
GRPLQWLHQGRPDQLSXODQGRQRWLHQHOtPLWHGHQLQJ~QWLSR\HOORVHVWXYLHURQSODQL¿FDQGR Anunció que aprobó Bs.F 60 millones para expropiar el Complejo Hermanos García que a algún individuo a que se suicide y que con
(...) que a estas alturas de septiembre donde estamos, Venezuela estuviera en un caos, para comprende: Friosa, Koma y Delicateses La Fuente. “Una empresa violando cuanta leyes WDO¿QORKD\DD\XGDGRVHUiFDVWLJDGRVLHO
ellos pescar en río revuelto, siempre van a estar tratando de generar un caos, para tratar de se le ocurría violar. Pido a los trabajadores que no se dejen manipular por los escuálidos y suicidio se consuma, con pena de siete a 10
derrocar al Gobierno”, dijo el mandatario. los burgueses”, dijo. años”. Agregó que es el Ministerio Público el
1RREVWDQWHUHFRUGyTXHVXJRELHUQRHVXQJRELHUQRSDFt¿FRSHURDUPDGR³3HURFRPR 7DPELpQGLMRTXH¿UPyHOJLURGHPLOORQHVGHGyODUHVSDUDHOSULPHUSDJRGHODFXHUGR HQFDUJDGRGHFDOL¿FDUFXiQGRXQDFRQGXFWD
Venezuela no es Honduras con todo respeto al pueblo de Honduras que merece el mejor de DPLVWRVRFRQODHPSUHVDIUDQFHVD&DWLYHQ$¿UPyTXHHOSDJRWRWDOD&DWLYHQVHUiGH es constitutiva de delito, y no la persona que
ORVUHFRQRFLPLHQWRVSHURXVWHGHVVDEHQDTXHPHHVWR\UH¿ULHQGRQLOD9HQH]XHODGHKR\ millones de dólares. “Y los vamos a pagar”, aseguró. formula la denuncia. En ese sentido será un /D¿VFDOJHQHUDOGHOD5HS~EOLFD/XLVD
es el chile del 73, aquí tenemos un pueblo como lo tuvo Allende como lo tuvo Zelaya un Aseguró que la economía venezolana va a seguir recuperándose y “no hacia el capitalismo, funcionario del poder Judicial el encargado 2UWHJD'tD]DQXQFLyTXHGHVLJQDUiQD
pueblo que los defendió en su momento”, sostuvo. de llevar la investigación. XQ¿VFDOD¿QHVGHGHWHUPLQDUVLKXER
sino al socialismo”.
“Ellos obedecen al gobierno de Estados Unidos por todo el dinero que les da, millones Ortega aseguró que se habla de una pre- inducción al suicidio en el caso del fa-
de dólares invierten aquí. Obama ¿por qué no usas eso más bien para combatir la pobreza sunta inducción al suicidio porque Aldana OOHFLPLHQWRGH)UDQNOLQ%ULWRHOVLJOR
SISTEMA TERMOELÉCTRICO
en Estados Unidos y la miseria que cada día es más grande?”, preguntó. Chávez inauguró la Planta de Generación de Respuesta Rápida en el municipio La Cañada,
Asegura el primer mandatario que su Gobierno ha neutralizado todas esas intentonas.
&DOL¿FyDODRSRVLFLyQYHQH]RODQDGH³QHFURItOLFD´SRU³DSODXGLUODFRQGXFWDGHOLPSHULR´
HVWDGR=XOLD'HVGHDOOtH[SOLFyTXHVHEHQH¿FLDUiQXQDVPLOIDPLOLDV Tibisay Lucena lo instó a hacer sus denuncias ante el CNE
La planta generará 150 megavatios. “Estamos blindando a Venezuela desde el punto de

Rector Díaz solicitará evaluar

“Esa es la conducta del imperio y ese imperio es el que aplaude la oposición venezolana, vista eléctrico”, dijo.
esa oposición necrofílica”, dijo. Agregó que para el año 2013 “el Zulia va a exportar energía eléctrica” con los 3 mil 300
“Ellos no descansan en su maquinación perversa, utilizan la muerte, bueno la caravana megavatios que tendrá el sistema.

actuación de Chávez en campaña

con la que abrieron la campaña fue con un ataúd, eso lo dice todo, ellos representan la Señaló que en los últimos 10 años han generado mil megavatios en esa entidad.

Clases se iniciarán el 28 de septiembre Diferida audiencia de la jueza el siglo- Caracas

El rector del CNE, Vicente Díaz, presentó lo que considera pruebas de presuntas violaciones a las

$¿XQLSRULUUHJXODULGDGHV
normativas de la campaña electoral cometidas por funcionarios de gobierno, entre ellos el Presidente
el siglo y Vicepresidente de la República. Las posibles faltas serán presentadas por Díaz en la próxima sesión
El inicio del año escolar 2010-2011, que estaba pautado para el 16 de septiembre, fue de rectores del CNE para que sean sometidas a discusión.
Durante la rueda de prensa, Díaz presentó varios videos, entre los que destaca una cadena na-
cambiado para el próximo martes 28, informó este jueves la ministra del Poder Popular para cional del 28 de agosto, en la que el presidente Hugo Chávez, durante la inauguración de un centro
la Educación, Jennifer Gil. el siglo-Caracas resulta que el informe médico del Hospital
José Amalio Graterol, abogado de la Defensa 0LOLWDUOOHJRDO7ULEXQDO\FRQ¿UPDTXHOD asistencial, hace un pase en vivo al vicepresidente Elías Jaua, quien se encontraba con candidatos
La ministra explicó que la medida se tomó en virtud de la solicitud realizada por los GHOR¿FLDOLVPRDOD$1$VLPLVPRVHUH¿ULyDYDULDVLQWHUYHQFLRQHVGHO0DQGDWDULRTXHDVXMXLFLR
GH0DUtD/RXUGHV$¿XQLLQIRUPyTXHODDXGLHQ- jueza tiene un quiste en el seno derecho que van en detrimento de los demás actores políticos participantes en este proceso electoral.
rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), quienes exhortaron a las autoridades edu- cia del juicio oral y público fue diferida para el no ha sido atendido”. Al respecto citó el artículo 145 de la Constitución, que reza que los funcionarios públicos están
cativas la reprogramación del inicio de las clases, difundió el ministerio de Educación en próximo 9 de septiembre, luego que apareciera Por otra parte, Graterol recordó que Alí al servicio de la nación y no de parcialidad política alguna; la Ley contra la Corrupción, que en su
una nota de prensa. en el expediente la boleta de excarcelación de Paredes tiene una recusación por las decla- artículo 13 indica que los funcionarios no podrán destinar el uso de bienes públicos al servicio de
“El Ministerio de Educación ha decidido atender la solicitud del Poder Electoral. En con- Eligio Cedeño y un informe médico del Hospital raciones en la página web del PSUV donde parcialidad política alguna; y el artículo 6 de la Ley de Procesos Electorales, el cual dice que los
secuencia emitiremos una resolución donde se plantea la reprogramación del inicio formal 0LOLWDUGRQGHFRQ¿UPDQTXHODMXH]DWLHQHXQ D¿UPDVXDIHFWRSRUHO*RELHUQR\DVHJXUy funcionarios “no pueden actuar en ejercicio de la función pública orientados por sus preferencias
GHODVFODVHVSDUDHOSUy[LPRPDUWHVGHVHSWLHPEUHORTXHSHUPLWLUtDODWRWDODÀXHQFLD SROtWLFDVRHQGHWULPHQWRGHFXDOTXLHURUJDQL]DFLyQFRQ¿QHVSROtWLFRV´
quiste en el seno derecho. que la Defensa no va a permitir que un juez También recordó la necesidad de llevar a cabo “campañas entre iguales” y aseguró que el ente
de los estudiantes a sus labores escolares”, expresó Gil. Graterol indicó que desde ayer cambia toda “que no es autónomo e independiente” juz- FRPLFLDOKDUHDOL]DGRHOPRQLWRUHRGHODFDPSDxDHOHFWRUDOHQGLIHUHQWHVHWDSDVFRQ¿VFDOHV
Igualmente, destacó que con esta medida sólo será pospuesto el inicio de año escolar la estrategia de la Defensa.”Lo que ha sucedido gue a una persona “honesta e inocente”. desplegados en el país. Al respecto dijo que se han emitido más de 500 informes por presuntas vio-
durante 5 días hábiles, por lo que no se verán afectadas las actividades y programaciones es grave porque durante todo este tiempo y El día de ayer, llegó a la sede del Instituto laciones, de los cuales 495 se han considerado procedentes, en primera instancia, y serán evaluados
previstas. parte del elemento de convicción para privar Nacional de Orientación Femenina (INOF) la por la Comisión de Participación Política y Financiamiento.
Enfatizó que se respetarán los 200 días hábiles del calendario escolar, establecidos en el de libertad a la jueza, repetido reiteradamente boleta de traslado emitida por el Tribunal 26 de
LUCENA INSTÓ AL RECTOR DÍAZ A HACER SUS DENUNCIAS ANTE EL CNE
artículo 49 de la Ley Orgánica de Educación. SRUOD¿VFDO*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHVTXHQR -XLFLRDFDUJRGH$Ot3DUHGHVGRQGHQRWL¿FDED /DSUHVLGHQWHGHO&1(7LELVD\/XFHQDD¿UPyTXHODVGHQXQFLDVKHFKDVSRUHOUHFWRU9LFHQWH'tD]
Esta decisión será publicada en una resolución en los próximos días. existía boleta de excarcelación del ciudadano DODMXH]D0DUtD/RXUGHV$¿QXLGHOLQLFLRGHO inducen a la confusión de los electores. “Sorprende que un miembro utilice los medios de comunicación
Este miércoles, el ente electoral exhortó a reprogramar la fecha de inicio de las actividades Eligio Cedeño y resulta ser que el día de hoy juicio oral y público en su contra. para adelantar denuncias que no han sido sometidas a consideración por el CNE”, expresó
escolares tanto al ministerio como a sus entes adscritos, planteles educativos, públicos y pri- aparece, por arte de magia, en la pieza cuatro $¿XQL IXH SULYDGD GH VX OLEHUWDG HQ La presidenta del CNE, Tibisay Lucena instó a Díaz a realizar sus denuncias ante la Comisión de
de los anexos del expediente”. diciembre de 2009 por liberar de forma Participación Política y Financiamiento o ante el mismo CNE.
vados, que funcionarán como centro de votación el próximo domingo 26 de septiembre. “El árbitro electoral afortunadamente hace rato que está fuera de la arena política y cumple a
“No hay elementos para determinar que condicional al ex banquero Eligio Cedeño
La solicitud del CNE surgió con el objetivo de facilitar las actividades de preparación de ODGRFWRUD0DUtD/RXUGHV$¿XQLKD\DVLGR y se le imputan los delitos de corrupción cabalidad con su papel de árbitro, generando las garantías necesarias para que todos puedan participar
las áreas de los planteles educativos, en los que se instalarán las mesas de votación, así como como corresponde”, indicó.
autora o participe de un delito de corrupción propia, abuso de autoridad, favorecimiento 6HxDOyTXHORV¿VFDOHVHOHFWRUDOHVFRQRFHQODVUHJODVGHMXHJR\TXHQRSHUPLWLUiQTXHSRVLFLRQHV
de resguardo del material electoral por parte de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que sin dinero”. para la evasión y asociación para delinquir, personales y políticas creen confusión.
custodiará el proceso comicial. Además, la Defensa solicitó el diferi- previstos en la Ley Contra la Corrupción, Con respecto a la propaganda política, indicó que entre el 29 y el 31 de agosto el PSUV transmitió
De acuerdo con el cronograma electoral, los centros de votación serán tomados por los miento del juicio “porque se nos dijo que la el Código Penal y la Ley Orgánica Contra 124 piezas que constituyen 44 minutos y 17 segundos, mientras que la Mesa de la Unidad transmitió
efectivos militares a partir del martes 21 hasta el lunes 27 de septiembre. GRFWRUD$¿XQLQRWHQtDQLQJXQDDIHFFLyQ\ la Delincuencia Organizada. 190 piezas con una duración de 1 hora 21 minutos y 34 segundos.

cyan magenta amarillo negro


A-8 EL MUNDO
Israel y palestinos convienen
elaborar un marco de paz
3RUVXSDUWHHOPRYLPLHQWRSDOHVWLQR+DPDVD¿UPyTXHFRQWLQXDUi
con sus operaciones antiisraelíes en territorio ocupado, pese a la
ola de arrestos de simpatizantes suyos en Cisjordania por parte
GHOD$XWRULGDG3DOHVWLQDHQFRRSHUDFLyQFRQ,VUDHO
Washington (AP)
Los líderes de Israel y la autoridad palestina convinieron el jueves presentar el marco de
un acuerdo de paz permanente y sostener una segunda rueda de conversaciones directas
este mes, dos modestos logros concretados con la mediación de Estados Unidos en medio
de un profundo escepticismo sobre el éxito de su primer encuentro en dos años.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente palestino Mahmud
Abbas volverán a reunirse el 14 y 15 de septiembre en el Oriente Medio, probablemente
en el balneario egipcio de Sharm-el-Sheik, con miras a trazar el borrador de un pacto.
También se reunirán más o menos cada dos semanas a partir de entonces.
El enviado especial estadounidense George Mitchell formuló el anuncio después de
varias horas de conversaciones entre Netanyahu y Abbas en el Departamento de Estado,
GRQGHDPERVOtGHUHVVHFRPSURPHWLHURQDWUDEDMDUSDUDUHVROYHUHOSURORQJDGRFRQÀLFWR
en el término de un año, pese a la suspicacia y hostilidad mutuas.
Los compromisos abarcarán las cuestiones más espinosas que han acosado a las dos
partes durante décadas: las fronteras de un futuro estado palestino, la situación política
de Jerusalén, el futuro de los refugiados palestinos y la seguridad.
Mitchell se negó a discutir detalles de lo que el marco de acuerdo podría incluir,
pero dijo que abarcará los “compromisos fundamentales” necesarios para un acuerdo
GH¿QLWLYR1RDFODUyVLHOSOD]RGHXQDxRVHDSOLFDEDDOPDUFRGHDFXHUGRRDXQWUDWDGR
GHSD]GH¿QLWLYROLPLWiQGRVHDGHFLUTXHHOREMHWLYRHV³UHVROYHUWRGDVODVFXHVWLRQHV
básicas en el término de un año”.
Aunque sea “menos que un tratado completo”, Mitchell dijo que el marco “establecerá
los compromisos fundamentales necesarios para permitir que las partes elaboren y com-
SOHWHQXQDFXHUGRDPSOLRTXHSRQJD¿QDOFRQÀLFWR\HVWDEOH]FDXQDSD]GXUDGHUD´
Poco antes, la secretaria de estado norteamericana Hillary Rodham Clinton había
inaugurado las conversaciones con una exhortación a los dos líderes a superar una larga
KLVWRULDGHLQWHQWRVIDOOLGRVSRUUHVROYHUHOFRQÀLFWR\DVXPLUORVGLItFLOHVFRPSURPLVRV
necesarios para la paz.
“Sé que no ha sido fácil la decisión de sentarse a esta mesa”, admitió Clinton, quien
junto con Mitchell ha estado trabajando para reanudar las conversaciones estancadas
durante veinte meses. “Comprendemos la suspicacia y escepticismo que muchos sienten
Los militantes de Hama y otro grupo de militantes palestino asisten a una rueda
GHSUHQVDHQOD&LXGDGGH)UDQMDGH*D]DGRQGHD¿UPDURQTXHFRQWLQXDUiQFRQ
sus operaciones antiisraelíes en territorio ocupado (AFP)
cyan magenta amarillo negro
www.elsiglo.com.ve MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Al oeste del lugar donde se produjo
el gran derrame de abril
Explotó plataforma petrolera
en el golfo de México
Grand Isle, EEUU - AP pero no estaba claro si aún había llamas en
Una plataforma petrolera en el golfo de la estructura, dijo Ranel.
México explotó este jueves, al oeste del Informes iniciales señalaron que los 13
lugar donde se produjo el gran derrame trabajadores de la estructura se encontraban
de abril. en el agua. Uno estaba herido, pero no hubo
(OVXER¿FLDOGHJXDUGDFRVWDV&DVH\5DQHO muertos, dijo la Guardia Costera.
dijo que un helicóptero comercial reportó la La plataforma de Mariner Energy se en-
explosión. Siete helicópteros, dos aviones y contraba en un lugar donde la profundidad es
cuatro botes se dirigían al lugar, unos 130 de 762 metros, y en ese momento no estaba
kilómetros al sur de la bahía Vermilion en en producción.
la costa central de Luisiana. La explosión del Deepwater Horizon
Ranel dijo que no se había determinado si de BP el 20 de abril provocó la muerte de
se trataba de una plataforma de producción 11 trabajadores y el derrame de casi 780
o un pozo, o si había trabajadores a bordo. millones de litros (206 millones de galones)
Se reportó que había una nube de humo, de crudo en el golfo de México.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, estrecha la mano
del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en presencia de la secretaria de
Estado estadounidense, Hillary Clinton (AFP)
GHVSXpVGHDxRVGHFRQÀLFWR\HVSHUDQ]DVIUXVWUDGDV´
“Pero al estar aquí hoy, ambos habéis dado un paso importante para liberar a vuestros
pueblos de los impedimentos de una historia que no podemos cambiar y avanzar hacia
un futuro de paz y dignidad que sólo vosotros podéis crear”, les dijo.
Flanqueada por Abbas y Netanyahu a la cabecera de una mesa en forma de U en el
salón Benjamin Franklin del Departamento de Estado, Clinton dijo que el gobierno
de Obama está decidido a lograr un acuerdo. Pero aclaró que la carga principal recae
sobre Netanyahu y Abbas con el apoyo de la comunidad internacional, particularmente
los públicos árabe e israelí.
Netanyahu y Abbas se comprometieron a trabajar juntos pero los dos enumeraron
las concesiones que requieren del otro.
“Veo en usted un socio para la paz”, dijo Netanyahu a Abbas. “Juntos podemos con-
GXFLUDQXHVWURSXHEORDXQIXWXURKLVWyULFRTXHSXHGHSRQHU¿QDODVUHFODPDFLRQHV
\ORVFRQÀLFWRV(VWRQRVHUiIiFLO8QDSD]YHUGDGHUDXQDSD]GXUDGHUDVyORSXHGH
lograrse con concesiones mutuas y difíciles de ambas partes”.
$EEDVSLGLyD,VUDHOTXHSRQJD¿QDORVDVHQWDPLHQWRVMXGtRVHQ&LVMRUGDQLD\RWUDV
áreas que los palestinos quieren como parte de su propio estado. Netanyahu insistió en
que todo acuerdo debe garantizar la seguridad de Israel como estado judío.
“Sabemos qué difíciles son los obstáculos que enfrentamos durante estas negocia-
ciones, que en el término de un año deberían producir un acuerdo que proporcione la
Con vientos de 200 kph
SD]´D¿UPy$EEDV
HAMAS PROMETE CONTINUAR
Earl amenaza
CON SUS ATAQUES EN CISJORDANIA
Gaza, Territorios palestinos (AFP)
la costa este de EEUU
(OPRYLPLHQWRSDOHVWLQR+DPDVD¿UPyHVWHMXHYHVTXHFRQWLQXDUiFRQVXVRSHUDFLRQHV Buxton, EEUU - AP
antiisraelíes en territorio ocupado, pese a la ola de arrestos de simpatizantes suyos en El huracán Earl se dirige hacia la costa atlántica de Estados Unidos con vientos de 200
Cisjordania por parte de la Autoridad Palestina en cooperación con Israel. kilómetros por hora, poniendo en estado de alerta a los residentes de Carolina del Norte
“Las operaciones de resistencia continuarán y estas acciones no lograrán debilitar la hasta Canadá.
Con vientos que se espera empiecen a golpear los cayos exteriores de Carolina del Norte el
resistencia ni darle seguridad a la ocupación” israelí, declaró en una rueda de prensa en
MXHYHVSRUODWDUGHHODGPLQLVWUDGRUGHOD2¿FLQD)HGHUDOGH0DQHMRGH(PHUJHQFLDV&UDLJ
*D]D6DPL$EX=XKULSRUWDYR]GH+DPDVUH¿ULpQGRVHDORVDUUHVWRVSUDFWLFDGRVWUDV Fugate, dijo que los residentes y los turistas ya no podían darse el lujo de esperar al siguiente
dos ataques perpetrados contra colonos judíos el martes y el miércoles. pronóstico del tiempo para ver cuán cerca podría llegar el ojo del meteoro, citó AP.
“El verdadero representante del pueblo palestino son las fuerzas de la resistencia”, Las autoridades emitieron una advertencia de huracán para la punta de Massachusetts,
añadió el responsable de Hamas, movimiento opuesto a las negociaciones de paz di- incluyendo Nantucket y Martha’s Vineyard.
rectas que se reanudaron este jueves en Washington entre el presidente de la Autoridad También se difundieron nuevas advertencias de huracán y tormenta tropical para partes
Palestina, Mahmud Abas, y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. de Canadá, que se agregaron a las que ya estaban en vigencia a partir de Carolina del Norte
hasta la frontera con Canadá.
La dirección de Hamas en Gaza dio parte este jueves de 550 arrestos de sus militantes, “La gente no debe dejarse seducir por una falsa sensación de que esto se alejará de ellos’’,
simpatizantes y familiares por parte de la Autoridad Palestina. Un alto responsable del dijo Fugate. “Se acaba el tiempo para las personas que no se han preparado’’.
movimiento en Cisjordania habló sin embargo de unas 150 detenciones. Earl se debilitó ligeramente el jueves a medida que se acercaba a la costa, pero seguía
La Autoridad Palestina desmintió que los arrestos tengan que ver con los ataques siendo un huracán peligroso de categoría 3. Los vientos huracanados comenzaban a extenderse
contra colonos judíos el martes y el miércoles. El primero, cerca de Hebrón, costó la más lejos del ojo, informó el Centro Nacional de Huracanes, en Miami.
vida a cuatro personas, y el segundo dejó dos heridos cerca de Ramala. El director del centro, Bill Read, dijo que los vientos con fuerza de huracán se extendían
a 145 kilómetros del vórtice y que esa distancia estaba aumentando.
Probablemente el ojo de la tormenta seguirá estando a una distancia de entre 50 y 120
NLOyPHWURVDOHVWHGHORVFD\RVH[WHULRUHV2XWHU%DQNVORTXHVLJQL¿FDTXHHQVXSXQWR
(VWH¿QGHVHPDQD más cercano de aproximación, el borde occidental del vórtice podría afectar el cabo Hatteras

Segunda sonda
con olas enormes, erosión de playas y tal vez algunos daños materiales.
“Este es el huracán más fuerte que haya amenazado la costa noreste y la zona de Nueva
Inglaterra desde el huracán Bob en 1991’’, dijo Dennis Feltgen, vocero del Centro Nacional

iniciará excavación de Huracanes.

para rescate de
mineros chilenos
Santiago de Chile - AP
Mientras la excavación del túnel por el
FXDOVHWUDHUiDODVXSHU¿FLHDORVPLQHURV
atrapados en el fondo de una mina tuvo una
pequeña interrupción por una falla geológica
en la montaña, una segunda sonda que podría
DFHOHUDU HO UHVFDWH GHEH LQLFLDU HVWH ¿Q GH
semana los trabajos.
El trabajo de la primera sonda se vio inte-
rrumpido brevemente el, miércoles cuando
ya había perforado 25,6 metros al descubrirse
una grieta en la roca. Pero tras encementarse
la excavación para asegurar sus paredes, las
tareas se reanudaron al poco tiempo y ya
este jueves habían superado los 30 metros de
profundidad.
En todo caso el ingeniero a cargo de las fae-
nas, André Sougarret, dijo que contratiempos )RWRJUDItDFHGLGDSRUOD1$6$TXHPXHVWUDHORMRGHOKXUDFiQ(DUOHQHO2FpDQR
de ese tipo estaban previstos. La perforación de $WOiQWLFRWRPDGDGHVGHODDHURQDYHGHLQYHVWLJDFLyQ'&HOSDVDGRGHDJRVWR
esa máquina Strata 750 se calcula debe concluir
entre tres y cuatro meses.
Pero una segunda opción que el gobierno
decidió explorar para acelerar la salida debe
SUREDEOHPHQWHHQWUDUHQRSHUDFLyQHVWH¿QGH
semana, cuando quede montada una segunda
perforadora, más rápida que la otra.
La máquina debe llegar la noche de este
jueves al yacimiento de oro y cobre situado
a unos 850 kilómetros al norte de esta capital
proveniente de un mineral más al norte. La
empresa propietaria, al igual que otras que
han participado en las perforaciones, brinda
gratuitamente sus servicios.
Aunque la mina San José pertenece a une
empresa privada, criticada fuertemente por la
falta de medidas de seguridad, las tareas de
rescate han sido emprendidas por personal del
consorcio cuprífero estatal Codelco.
En los días previos se preparó el terreno para
montar la segunda máquina, que se espera en
dos meses podría alcanzar el refugio de emer-
gencia en que se encuentran, a 700 metros de
profundidad, los 32 mineros chilenos y uno
boliviano. Allí se refugiaron tras el derrumbe
del 5 de agosto que bloqueó la salida.
En tanto, a las visitas de artistas y organiza-
ciones religiosas la tarde de este jueves se suma
el cardenal arzobispo de Santiago, Francisco
-DYLHU(UUi]XUL]TXLHQR¿FLDUiXQDPLVDHQHO
denominado Campamento Esperanza, formado
por carpas levantadas por los familiares y por
el gobierno.
Muchos de los familiares han instalado
YHUGDGHURVVDQWXDULRVFRQ¿JXUDVUHOLJLRVDV\
velas encendidas en medio de los roqueríos y el
terreno polvoriento a la entrada de la mina.
En el interior de la mina los 33 trabajadores
continúan siendo alimentados con comida sólida
y caliente, lo que se inició la víspera. Su estado
GHiQLPRVHPDQWLHQHDOWRORTXHVHKDUHÀHMDGR
en sus expresiones durante los vídeos que han
enviado y los chistes que han escrito.
Los funcionarios se han preocupado de
reforzar su estado anímico, lo que será ayu-
GDGRFXDQGRVHLQVWDOHD¿QHVGHVHPDQDXQ
sistema de vídeo conferencia mediante el cual
los mineros se comunicarán con sus familiares
y con los rescatistas.
Varios humoristas les enviaron tres horas
de grabaciones de chistes para amenizar su
larga espera, para la que también cuentan con
música y juegos.
GH()(
Se multiplican denuncias de secuestros
de emigrantes en México
México (AFP)
El rescate de seis cubanos y la denuncia de
que 17 emigrantes que iban a Estados Unidos
están secuestrados en el norte de México
son ejemplos del ensañamiento del crimen
organizado con los emigrantes, que tuvo su
peor muestra en la matanza la semana pasada
de 72 de ellos.
A estos casos se suma el de un ecuatoriano
de nueve años que, según su familia en Quito,
sigue en manos de una banda que liberó a su
madre para que busque 4.000 dólares de rescate.
Ambos habían sido secuestrados cerca de la
ciudad mexicana de Villahermosa (sureste)
tras atravesar Centroamérica.
Estos casos forman parte de la multiplicación
de denuncias en los medios tras el impacto que
provocó hace una semana la masacre de 72
emigrantes de Brasil, Ecuador, Guatemala, El
Salvador y Honduras en el estado mexicano de
Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos.
Pero ya desde 2008 varias ONG e incluso
RUJDQLVPRVR¿FLDOHVPH[LFDQRVDOHUWDURQTXH
organizaciones criminales estaban recurriendo
en forma creciente al secuestro de migrantes y
asesinando a quienes no pagan rescate.
“Creo que las autoridades tenían elementos
de campo como para estar enterados”, dijo a
la AFP Rodolfo Casillas, investigador de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(Flacso), tras recordar que desde hacía dos años
se habían multiplicado las denuncias.
Incluso un estudio de la estatal Comisión Na-
cional de Derechos Humanos de México estimó
el año pasado que 10.000 fueron secuestrados
entre septiembre de 2008 y febrero de 2009 por
grupos criminales que se estima obtuvieron 25
millones de dólares en rescates.
El nombre de un grupo se repite parti-
cularmente en las denuncias: Los Zetas, ex
militares de élite que se unieron como pisto-
OHURV DO QDUFRWUi¿FR TXH VHJ~Q HO JRELHUQR
han convertido el secuestro de migrantes y
el robo de combustibles en nuevas fuentes de
cyan magenta amarillo negro
¿QDQFLDFLyQ
Pero Casillas cree que no todos los casos
se pueden atribuir a Los Zetas. “Sería muy
sorprendente”, señala.
Este jueves la policía de la ciudad mexicana
de Tijuana (noroeste), vecina de la estadouni-
dense San Diego (California), seguía buscando
a 17 personas, al parecer mexicanas, secuestra-
das cuando iban a cruzar la frontera.
La denuncia fue hecha a la Policía por una
persona que aseguró estuvo diez días retenido
SRUODEDQGDGHWUD¿FDQWHVGHSHUVRQDV
El hombre de 38 años, junto a otra persona,
fueron abandonados por sus captores el miér-
coles en un cerro vecino a Tijuana, según la
policía. Se desconoce si sus familias pagaron
por su liberación.
Otro secuestro de emigrantes fue revelado
también el miércoles cuando la policía del fa-
moso balneario de Cancún (este), liberó a seis
cubanos tras una denuncia anónima.
Los cubanos dijeron que “tenían más de un
mes secuestrados, que constantemente eran
cambiados de domicilio, y aseguran que exigían
entre 8.000 y 10.000 dólares por su libertad a
sus familiares en Miami”, señaló a la AFP En-
rique Alberto Sanmiguel, director de Seguridad
Pública del estado de Quintana Roo.
Cerca de 500.000 emigrantes, en su mayoría
centroamericanos, tratan de cruzar México
para llegar a Estados Unidos escondidos en
vagones de carga del ferrocarril o en caletas
de camiones. Grupos como Los Zetas los
interceptan, a veces con la complicidad de las
policías locales, según numerosas denuncias
coincidentes de ONG.
La ola de preocupación generada por la
matanza en Tamaulipas llegó a la Organización
de Estados Americanos (OEA), que este jue-
ves dedicó su sesión al tema. “Se requiere de
acciones interestatales concertadas para hacer
frente a esta nueva modalidad delincuencial”,
alertó el representante de Guatemala en la OEA,
Jorge Skinner, en ese foro.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008 INFORMACIÓN B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

C.C. y Profesional Sucre.
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
C.C. Unicentro,
Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Teléfonos: (0244) 322-0387
Fax: (0244) 323-9265
informaciones@elsiglo.com.ve
nuestra página web
Síguenos a través de videos del sorteo
y disfruta de todos los siglo”
del carr o de “el

0XOWLWXGGLVIUXWyGHOHVSHFWDFXODUVRUWHRGH“el siglo”

¡Una bomba popular!

Kerly, La Maracucha y el igualado de José Gregorio desplegaron todo su carisma para el disfrute de los miles
GH¿HOHVOHFWRUHVTXHXQDYH]PiVDVLVWLHURQDOVRUWHRGH³HOVLJOR´

La jornada deparó sorpresas para el público y para la prensa nacional, pues se produjo un sorpresivo
reencuentro entre A.Cinco y Franco, además de un beso público entre la sensual Kerly y el popular
Franco

/DPXOWLWXGTXHFRODSVyODDYHQLGD%ROtYDUGLVIUXWyGHXQFRQFLHUWRLQROYLGDEOHTXHLQFOX\yHOVRUWHRGHO+\XQ-
GDL*HW]QXHYRGHSDTXHWHTXHHQPHGLRGHXQPDUGHGHGRVFUX]DGRVFD\yHQHOVHFWRUGH6DQ9LFHQWHGH
Maracay (CUERPO B)
Fotos: Faustino Pérez, Freddy Cortez, José Luis Valera, Jimmy Mantilla, Néstor Ochoa y Rafael Lozada

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

/DGXOFHUtDFULROODVHKL]RSUHVHQWHGXUDQWHODDFWLYLGDGSUHYLDDODULIDGHO+\XQGDL*HW] “¡Aproveche de montarse en mototaxi antes de que se gane el carro!” fue el grito de
(el siglo) En los momentos especiales, hay que estar comunicados (el siglo) batalla de estos trabajadores informales (el siglo)

Vendedores se resolvieron con el sorteo del Hyundai Getz

¡De todo como en botica en el edificio azul!

(OPRWLYRGHODDÀXHQFLD
de vendedores frente al
HGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQD
no fue otro que el sorteo
del Hyundai Getz que el
matutino de los valles de
Aragua realizó en horas de
la tarde de ayer como una
manera de premiar a sus
¿HOHVOHFWRUHVFRQXQDXWR-
móvil “cero kilómetros”

Muchos de los comer-

ciantes que se apostaron
a las afueras del diario
“el siglo” han acudido
en anteriores oportuni-
dades a esta rifa que por
segunda vez en lo que va José Pereira dejó claro por qué le dicen Por segunda vez, los trabajadores de Sanitarios Maracay venden su mercancía frente
del presente año se lleva “el perrero de la salchicha voladora” (el al matutino de los valles de Aragua (el siglo) /HQWHVSDUDWRGRVORVJXVWRVRIUHFLy-RVp9HOiVTXH] (el siglo)
siglo)
a cabo frente a las insta-
laciones del matutino de
los valles de Aragua

El diario “el siglo” viene

realizando el sorteo de
vehículos “cero kilómetros”
desde el año 1978, por
lo cual se ha convertido
en una tradición para las
familias aragüeñas y hasta
de otras entidades

Rafael Ortega-el siglo

Fotos: Faustino Pérez / 3HORWDV\GHPiVMXJXHWHVSDUDORVPiVSHTXHxRVYHQGLy
Pedro Corona (el siglo) ¡Un “raspadito” para el calor! (el siglo) ³/DVSXOVHUDVGH+LOGD´FRPSODFLHURQODFRTXHWHUtDIHPHQLQD(el siglo)
Néstor Ochoa / José Luis Valera
Desde bien temprano, ayer comen-
zaron a llegar los trabajadores de la
economía informal que se instalaron
con sus puestos de comida rápida,
bebidas, helados, golosinas y cualquier
otra clase de mercancía, convirtiendo la
DYHQLGD%ROtYDURHVWHIUHQWHDOHGL¿FLR
azul de La Romana, en un verdadero
mercado persa.
(O PRWLYR GH OD DÀXHQFLD GH YHQ-
dedores frente a la sede de “el siglo”
no fue otro que el sorteo del Hyundai
Getz que el matutino de los valles de
Aragua realizó en horas de la tarde de
ayer como una manera de premiar a sus
¿HOHVOHFWRUHVFRQXQDXWRPyYLO³FHUR /RV MXJRV QDWXUDOHV FDOPDURQ OD VHG GH PiV GH XQR (el
kilómetros”. siglo)
Muchos de los vendedores que se
apostaron a las afueras del diario “el
siglo” han acudido en anteriores opor-
tunidades a esta rifa que por segunda
vez en lo que va del presente año se Una hojeada al matutino de los valles de Aragua mientras espera a los clientes (el
lleva a cabo frente a las instalaciones siglo) /RVMRMRWRVVDQFRFKDGRVVHYHQGLHURQFRPRSDQFDOLHQWH (el siglo)
GHOHGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQD
Es preciso destacar que el diario “el
siglo” viene realizando el sorteo de ve-
hículos “cero kilómetros” desde el año
1978, por lo cual se ha convertido en una
tradición para las familias aragüeñas y
hasta de otras entidades.

MERCANCÍA PARA
TODOS LOS GUSTOS...
A un costado de la tarima, José Pereira
instaló su puesto de perros calientes.
Para este trabajador informal, resulta
una tradición asistir a los sorteos que
realiza “el siglo” porque además de
depositar sus cupones, aprovecha de
vender su mercancía, la cual sale -lite-
ralmente- “como pan caliente”.
Para dejar claro por qué a Pereira lo
conocen en el centro de Maracay como
“el perrero de la salchicha voladora”,
este comerciante hizo gala de su des-
treza ante la lente de Faustino Pérez al
momento de preparar una “bala fría”
para un ansioso cliente.
Por otra parte, más retirados de la
tarima se ubicaron los trabajadores de
la empresa Sanitarios Maracay CA,
quienes por segunda vez asisten a la
rifa del “cero kilómetros” con el cual
HOGLDULR³HOVLJOR´SUHPLDDVXV¿HOHV
lectores.
A precios solidarios, los empleados
del departamento Saniplastica ofrecen
tapas de pocetas que son fabricadas
por 60 padres y madres de familia que
llevan el sustento a sus hogares a través
de la autogestión sin intervención de los
patronos ni del gobierno.
Con respecto a la situación actual de
/DFRPLGDUiSLGDHVWXYRDODRUGHQGHOGtD (el siglo)
la empresa, explicó Mauro González
que desde que la empresa fue abando-
nada por el patrono Álvaro Pocaterra
Silva, los trabajadores asumieron la
producción y venta de la mercancía para
sostener la economía familiar.
“Aquí las personas pueden adquirir
tapas de pocetas de calidad y a precios de
fábrica para colaborar con la gente y con
nosotros mismos”, recalcó González.
Mientras que en otro punto se coloca-
ron los mototaxistas, quienes llamaban
la atención de los presentes con el grito
de guerra: “¡Aproveche de montarse en
mototaxi antes de que se gane el carro!”,
0DXUR*RQ]iOH]WUDEDMDGRUGH6DQL-
tarios Maracay, aprovechó de vender
su mercancía (el siglo)
lo cual incitó sonrisas en los rostros de
las personas que se aglomeraron frente
DOHGL¿FLRD]XO
Asimismo, frente al diario “el siglo”
se instaló con su puesto de lentes el
comerciante José Velásquez, quien
aseguró ser padre de ocho muchachos,
por lo que debe salir diariamente en la
búsqueda de recursos para mantener
su hogar.
Dijo Velásquez que siempre acude a
los sorteos del matutino de los valles
GH$UDJXD FRQ OD ¿QDOLGDG GH YHQGHU
su mercancía, pues -según sus propias
palabras- siempre le va bien.
/D YHQGHGRUD GH SXOVHUDV ,UDLGD 9HOiVTXH] TXH VLHPSUH DFXGH
Sandoval, estaba segura de ganarse a los sorteos del matutino de los
el Hyundai Getz (el siglo)
En vista de que fueron muchos los
que decidieron quedarse en lugar luego
de haber depositado sus cupones, los
vendedores de papelón con limón, jugos
naturales, chicha, raspados, cocos fríos,
helados, gaseosas, agua y tizana refres-
caron el paladar de los presentes.
Entretanto, los comerciantes de pin-
chos, hallaquitas de chicharrón, cotufas,
maíz sancochado, quesillos, tortas de
jojoto, auyama y chocolate amainaron
el apetito de la ávida clientela.
Otros que hicieron su agosto en
septiembre fueron los comerciantes de
juguetes, quienes se trasladaron desde
El comerciante de lentes, José
valles de Aragua (el siglo) Despachando con mucha higiene (el siglo)
Palo Negro para ofrecer mercancía para
los más pequeños de la casa.
Entre pelotas, cubos mágicos, da-
dos, trompos, perinolas, muñecas y
muñecos, Pedro Corona manifestó que
siempre está presente en los sorteos de
“el siglo” porque “aquí consigo platica
para subsistir y aprovecho para meter
mis cupones”.
También los vendedores de minutos
para llamadas telefónicas se instalaron
IUHQWHDOHGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQD
tomando en cuenta que en los momentos
especiales -como ayer- es necesario
estar comunicados.
Además, la coquetería femenina se
hizo presente en las “pulseras de Hilda”,
las cuales fueron el centro de atracción
para las mujeres presentes en el evento
que preparó “el siglo” en recompensa a
VXV¿HOHVOHFWRUHV
Pasadas las horas del mediodía, la
gente abarrotó las instalaciones externas
GHO HGL¿FLR D]XO GH /D 5RPDQD SDUD
seguir depositando el cupón dentro
del “camión de la suerte” que le daría
la oportunidad de convertirse en el
ganador del Hyundai Getz de paquete
que rifaba ayer el diario “el siglo” entre
sus consecuentes lectores.

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Eva Maldonado se llevó a San Vicente el Hyundai Getz
“Gracias a el siglo
ya tengo carro”
C
omo todas las mañanas,
Eva Maldonado, de 28
años de edad, se dirigió
al kiosco más cercano a su
casa, ubicada en la calle 2
del sector María Cristina
del barrio San Vicente de Maracay, con la
¿QDOLGDGGHFRPSUDUHOGLDULR³HOVLJOR´
SDUD OHHU ODV QRWLFLDV GH IDUiQGXOD TXH
tanto le agradan.
6DEtD TXH HQ KRUDV GH OD WDUGH VH
OOHYDUtDDFDERHOVRUWHRGHOFDUUR³FHUR
NLOyPHWURV´FRQHOFXDOSRUVHJXQGDYH]
HQORTXHYDGHDxRHOPDWXWLQRGHORV
YDOOHVGH$UDJXDSUHPLDODFRQVWDQFLDGH
sus lectores.
'HVGHELHQWHPSUDQRDOLVWyDVXIDPLOLD
VLUYLyHOFDIpDVXHVSRVRFX\RQRPEUHHV
-DLUR0RUJDGR\YLVWLyDOPiVSHTXHxRGH
VXVWUHVKLMRVOODPDGR0RLVpVSDUDVDOLU
DODFDOOHDFXPSOLUFRQODVREOLJDFLRQHV
GHOGtDHQWUHODVFXDOHVHVWDEDQGHSRVLWDU
ORVFXSRQHVTXHKDEtDUHFRUWDGRGHO
GLDULR³HOVLJOR´SDUDOXHJRDFXGLUDXQD
FRQFHQWUDFLyQSROtWLFD
/XHJR GH WUHV DxRV GH HVWDU SDUWLFL
SDQGR FRQVWDQWHPHQWH HQ ORV VRUWHRV
TXHGHVGHHODxRYLHQHUHDOL]DQGR
el matutino de los valles de Aragua, Eva
0DOGRQDGRMDPiVLPDJLQyTXHHVWDYH]
ODVXHUWHWRFDUtDDVXVSXHUWDV\VHFRQ
YHUWLUtDHQODIHOL]JDQDGRUDGHOYHKtFXOR
Q~PHURTXHULID³HOVLJOR´
(VSRUHOORTXHQRSUHVWyPD\RUDWHQ
FLyQFXDQGRHOSHTXHxR0RLVpVGHVLHWH
años de edad, en medio de su inocencia
YDWLFLQy³0DPLKR\VtQRVJDQDPRVHO
FDUUR´
SORTEANDO BARRERAS
Al llegar a la avenida Bolívar Oeste
de Maracay, cerca de las 10:00 de la
PDxDQDDFRPSDxDGDGHVXHVSRVR\VX
KLMR (YD 0DOGRQDGR VH HQFRQWUy FRQ
XQDPXFKHGXPEUHTXHOHLPSHGtDOOHJDU
KDVWDHO³FDPLyQGHODVXHUWH´SDUDODQ]DU
ORV FXSRQHV TXH FRQ WDQWR UHFHOR KDEtD
guardado dentro de su cartera durante
varios días.
6X HVSRVR -DLUR 0RUJDGR IXH TXLHQ
ORJUyVRUWHDUODEDUUHUDKXPDQD\DOOOHJDU
DOIUHQWHGHODXQLGDGTXHVLUYLyGHGHSy
VLWRGHORVFXSRQHVVHHQFRQWUyFRQXQD
HVWUXFWXUDPHWiOLFDTXHOHVHSDUDEDXQRV
GRVPHWURVGHO³FDPLyQGHODVXHUWH´
(QYLVWDGHHOORD0RUJDGRQROHTXHGy
RWUDTXHHQWUHJDUOHORVFXSRQHVDXQR
GHORVHPSOHDGRVGHHVWDFDVDHGLWRUDSDUD
TXHORVLQWURGXMHUDGHQWURGHOFDPLyQ\VH
DOHMyGHOOXJDUXQWDQWRGHVLOXVLRQDGR
³4XHUtDPHWHUORVFRQPLVSURSLDVPD
QRV´H[SUHVy0RUJDGRKRUDVGHVSXpV
CELULAR EXTRAVIADO,
LLAMADA PERDIDA
0LHQWUDVTXHHQODViUHDVH[WHUQDVGHO
La señora Caridad Maldonado también intentó comunicarse con su
hija Eva (el siglo)
HGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQDVHGHVDUUR
OODEDXQDJUDQ¿HVWDDOHVWLORTXHVyORHO
GLDULR ³HO VLJOR´ WLHQH DFRVWXPEUDGRV D
VXVPiV¿HOHVOHFWRUHVFRPRSUHiPEXOR
DODULIDGHOYHKtFXOR³FHURNLOyPHWURV´
HQUHWULEXFLyQDODFRQVWDQFLDGHOSXHEOR
DUDJHxR(YD0DOGRQDGRSDUWLFLSDEDHQ
XQDDFWLYLGDGSROtWLFDFRQPRWLYRGHOD
FDPSDxDHOHFWRUDO
Entretanto, una multitud de más de 4
PLO SHUVRQDV VH HQFRQWUDED D OD HVSHUD
GH TXH ORV DQLPDGRUHV GHO SURJUDPD
GH WHOHYLVLyQ ³/D %RPED´ .HUO\ 5XL]
-RVp*UHJRULR$UDXMR\³/D0DUDFXFKD´
GLMHUDQ HO QRPEUH GHO IHOL] JDQDGRU R
JDQDGRUD GHO +\XQGDL *HW] QXHYR GH
SDTXHWH
En medio de la concentración, Eva
H[WUDYLy VX WHOpIRQR FHOXODU \ QR SXGR
HQWHUDUVH DO PRPHQWR TXH DFDEDED GH
JDQDUVH HO FDUUR ³FHUR NLOyPHWURV´ TXH
'LRV\HOGHVWLQROHKDEtDQGHSDUDGRSRU
VX H[FHOHQWH GHVHPSHxR FRPR DPD GH
FDVDPDGUH\HVSRVD
/XHJRTXHODQLxDGHOYHVWLGRPRUDGR
FDSWXUy HQ DLUH XQ SXxDGR GH FXSRQHV
sacudió su inocente mano y entregó el
~QLFRSDSHOTXHTXHGyHQWUHVXVGHGRVHO
FXDOIXHDSDUDUDODWDULPDGRQGHHVWDEDQ
ORVDQLPDGRUHVGH³/D%RPED´
(QHVHPRPHQWR.HUO\5XL]SUHJXQWy
D ³/D 0DUDFXFKD´ ³'LPH ¢HV KRPEUH
RPXMHU"´DORFXDOUHVSRQGLyVXFRP
SDxHUD ³(V OR TXH QRV HQFDQWD GHFLU
£0XMHU´
$ VX YH] -RVp *UHJRULR$UDXMR H[
Fauistino Pérez, Jimmy
Mantilla y Freddy Cortez
SUHVy ³£+DVWD WLHQH QRPEUH
EtEOLFR SXHV VH OODPD (YD´
\ VHJXLGDPHQWH GLMR HQ YR]
DOWD HO Q~PHUR GH FpGXOD GH
LGHQWLGDG\ODGLUHFFLyQH[DFWD
GHODIHOL]JDQDGRUDGHO+\XQGDL
*HW]³FHURNLOyPHWURV´
(QYLVWDGHTXHODDIRUWXQDGD
PXMHUQRVHHQFRQWUDEDHQWUHHO
S~EOLFR HO HTXLSR UHSRUWHULO GHO
GLDULR³HOVLJOR´GHLQPHGLDWRVH
WUDVODGyDOSRSXORVRVHFWRUGH6DQ
9LFHQWHHQODE~VTXHGDGHODIHOL]
ganadora.
Fue allí donde nuestra unidad
IXHLQWHUFHSWDGDSRUXQMRYHQTXH
VH WUDVODGDED HQ XQD PRWR TXLHQ
LQGLFyTXHHUDHOKHUPDQRGH(YD\
QRVFRQGXMRKDFLDODYLYLHQGDGRQ
de reside la madre de Eva, llamada
Caridad Maldonado.
/D VRUSUHQGLGD SURJHQLWRUD VH HQWHUy
GH OD DJUDGDEOH QRWLFLD D WUDYpV GH XQD
VREULQD TXH VH HQFRQWUDED HQ ODV DIXH
UDVGHOGLDULR³HOVLJOR´GLVIUXWDQGRGHO
HVSHFWiFXOR
$ VX YH] FRPR QR KDEtD PDQHUD GH
FRPXQLFDUVHFRQODDIRUWXQDGDPXMHUOD
SULPDGH(YDOODPyDXQRGHORVGLULJHQWHV
YHFLQDOHVTXHVHHQFRQWUDEDHQODPDUFKD
GRQGHSDUWLFLSDEDVXIDPLOLDU\OHGLROD
JUDQ QRWLFLD ³£(YD VH JDQy HO FDUUR GH
µHOVLJOR¶´
(QPHGLRGHODHPRFLyQODSULPDGH
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-11
Eva Maldonado vino acompañada de su hijo Moisés y su esposo Jairo Morgado (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Luego de tres años de estar participando constantemente
Fotos: Néstor Ochoa, en los sorteos que desde el año 1978 viene realizando el
matutino de los valles de Aragua, Eva Maldonado jamás
imaginó que esta vez la suerte tocaría a sus puertas y se
convertiría en la feliz ganadora del vehículo número 43 que
rifa “el siglo”
mostrad o ante
ganador fue
El cupón s (el siglo)
los presente
(YD QR VH SHUFDWy GH TXH HO GLULJHQWH
YHFLQDOGHVFRQRFtDHOQRPEUHGHVXSD
ULHQWHDQWHORFXDOpVWHJULWyHQYR]DOWD
DORVSUHVHQWHVGHODPDUFKD³¢4XLpQHV
(YD"0HDFDEDQGHOODPDUSDUDGHFLUPH
TXHVHJDQyXQFDUUR´
“ABRAN PASO Los chicos de La Bomba leyeron el nombre de la nueva feliz ganadora (el siglo)
SOY LA GANADORA”
&RQHODWXUGLPLHQWRTXHSURGXFHQODV
HPRFLRQHV(YD0DOGRQDGRDFHSWyODFROD
HQPRWRGHXQDPLJRTXHVHHQFRQWUDED
HQODPDUFKDSDUDOOHJDUUiSLGDPHQWHDO
HGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQD
8QDYH]DOOt(YDVHHQFRQWUyFRQXQD
PXOWLWXGPD\RUGHODTXHYLRHQODPDxDQD
\WtPLGDPHQWHSUHJXQWyTXLpQVHJDQyHO
FDUURDXQRGHORVSUHVHQWHV
³8QD WDO (YD 0DUtD´ UHVSRQGLy OD
SHUVRQDORFXDOGHFHSFLRQyXQSRFRDOD
KXPLOGHPXMHUSXHVVXQRPEUHQRHVHVH
sino Eva Maryuri; no obstante, se acercó
D³XQVHxRUTXHHVWDEDXQSRFRWRPDGR´
\OHKL]RODPLVPDSUHJXQWD
(O³DOHJUH´FLXGDGDQROHGLRODLQIRU
PDFLyQ³6HOODPD(YD\YLYHHQ6DQ9L
FHQWH´$OHVFXFKDUHVWRD(YDOHYROYLy
HODOPDDOFXHUSR\GLMRFRQYR]UHVXHOWD
³$EUDQSDVRTXHODJDQDGRUDVR\\R´
NUEVO SUSTENTO
AL HOGAR A Eva Maldonado casi no le salían palabras de sus labios (el siglo)
Al subir a la tarima, a Eva Maldonado,
D VX HVSRVR \ D VX SHTXHxR KLMR QR OHV
VDOtDQSDODEUDVGHORVODELRVSRUORTXH
WDQ VyOR DOFDQ]DURQ D GHFLU ³£0XFKDV
JUDFLDVDWRGRV´
7UDVEDMDUGHOHVFHQDULRFRQYHUVDURQ
FRQHOHTXLSRUHSRUWHULOGHOPDWXWLQRGH
ORV YDOOHV GH$UDJXD VREUH VXV SODQHV
IXWXURV³£(VWHFDUURVHUiQXHVWURVXVWHQWR
IDPLOLDU´
6HJXLGDPHQWH(YD0DOGRQDGRH[SOLFy
TXHHQYLVWDGHTXHVXHVSRVRHVPRWR
WD[LVWDDKRUDVHGHGLFDUiWDPELpQDKDFHU
VXV³FDUUHULWDV´HQHO+\XQGDL*HW]SDUD
VLJOR OOHYDUHOVXVWHQWRDOKRJDUSXHVHOODQR
GG HOVRUWHRHO
RQODOHJDOLGD sabe conducir.
GHVYHUL¿FDU
/DVDXWRULGD <FXDQGR¿QDOPHQWHHQFHQGLGDSRUOD
HPRFLyQH[FODPy³£*UDFLDVDµHOVLJOR¶
\DWHQJRFDUUR´VXHVSRVR-DLUR0RU
JDGRTXLHQODHVFXFKDEDSDFLHQWHPHQWH
DOHJyGHLQPHGLDWR³£(SDWHQHPRV´

Eva Maldonado fue recibida por “La Maracucha” y Kerly Ruiz (el siglo)

La Bomba en pleno le abrió la puerta del carro “cero kilómetros” a Eva Maldonado (el siglo) José Gregorio Araujo también felicitó a la ganadora (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


B-12
Miguel Rojano (el siglo)
Maribel Requena (el siglo)
Luz Ángela Rendón (el siglo)
Gladys Ibarra (el siglo)
Marwin Noguera y Marlin Sánchez
(el siglo)
Carlos Carrasquel (el siglo)
INFORMACIÓN
Miles de cupones llenaron ayer el “camión de la suerte”
¡Un río humano
GH¿HOHVOHFWRUHV
.DUOD7ULPDUFKLHOVLJOR
)RWRV-LPP\0DQWLOOD
-RVp/XLV9DOHUD1pVWRU2FKRD
D
e todas partes del
estado Aragua, vi-
nieron personas a
meter sus cupones
en el “camión de la
suerte”, muchos es-
peraron hasta ayer para ver si el mismo
día tenían más posibilidad de salir
“rodando” con el “cero kilómetros”
que año tras año rifa esta casa editora
para agradecer de alguna manera la
lealtad de sus lectores.
Desde tempranas horas de la
mañana, una gran multitud colmó
ODV LQPHGLDFLRQHV GHO HGL¿FLR D]XO
ubicado en la avenida Bolívar oeste
de Maracay, donde la camaradería,
la hermandad y la alegría fueron
factores determinantes al momento
de introducir los cupones.
(VWR GHPXHVWUD XQD YH] PiV TXH
“el siglo” cumple con la gente que
diariamente compra el periódico para
estar informados de las noticias más
importantes del acontecer regional,
nacional e internacional, lo cierto es
que cientos de personas aprovecharon
hasta el último momento para traer
sus cupones.
A las 7:00 am, colocaron el camión
al lado de la tarima para que los asis-
tentes tuvieran mayor oportunidad
de introducir sus cupones hasta las
12:00 m, la cola se formó de la gran
cantidad de personas que se acercaron
a meter sus tickets, con la ilusión de
ser los ganadores de este carro, que Trab
ya se ha vuelto una tradición en el luegoajado
estado Aragua, y que es el sorteo más
esperado por todos.
Muchas de las personas aprovecha-
ron la cola para ir llenando con sus
datos el cupón que trae el periódico
del día, para así tener más oportunidad
GHJDQDURWURVDQWHVGHODQ]DUORVHQ JUDQ³UtRGHJHQWH´TXHÀXtDKDFLD³HO que la suerte y Dios me acompañen y
el camión, se los encomendaban a
todos sus santos y a Dios.
También se observaron desde
PRWRUL]DGRV FLFOLVWDV \ JHQWH GH D con discapacidad, lo que evidencia que
pie, policías, militares, integrantes
GH SDUWLGRV SROtWLFRV HQ ¿Q WRGRV para compartir y retribuir el cariño que
llegaron hasta la sede del matutino
de los valles de Aragua para meter
VXVHVSHUDQ]DVHQHOFDPLyQSDUDVHU todos se daban como ganadores, uno
HOJDQDGRUGHO+\XQGDL*HW]TXHULIy
este medio de comunicación.
res de “el siglo” hicie
en el camión (el siglo ron de todo por agar
) rlos
Lo cierto, es que la rifa del carro que
hace esta casa editora se ha convertido
HQXQDJUDQ¿HVWDSRSXODUSRUHVRVH HVODWHUFHUDYH]TXHSDUWLFLSDHQODULID
pudo observar durante todo el día un
siglo” para traer sus boletas.
En la cola estaban familias comple-
tas, adultos mayores, jóvenes, personas
HVWiHVXQD¿HVWDIDPLOLDUTXHVHKDFH SDUWLFLSDU HQ HVWD ¿HVWD ³7UDMH 
tienen los lectores hacia “el siglo”.
La alegría estaba en el ambiente y
ipa r (el siglo)
ge nte vin o a partic
dad de
Gran canti
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
rar los tickets para mete
de estos era Miguel Rojano, quien
venía desde Santa Rosa e indicó que
del carro: “Traje 21 cupones y espero
escuchar mi nombre”.
Maribel Requena, dice que es una
fanática del cuerpo de farándula y
viene desde La Cooperativa, para
cupones pero sé que es cuestión de
suerte porque sólo uno va a ganar,
estas actividades que prepara ‘el siglo’
para nosotros es lo mejor por eso son
mis preferidos”.
“Este año si me van a llamar a mi,
por eso traje los cupones el último
día para ver si tengo más suerte”,
DVtORH[SUHVy/X]ÈQJHOD5HQGyQ
de La Pedrera.
Gladys Ibarra, vino desde Caña
GH$]~FDUHLQGLFyTXHWUDMRD\HU
cupones para participar en la gran
rifa del “0 kilómetros”: “Todos los
años vengo y sé que éste yo seré
la afortunada ganadora”.
Desde Paraparal, se acercaron
a meter sus tickets Marwin No-
JXHUD\0DUOLQ6iQFKH]'LMHURQ
TXHHVODSULPHUDYH]TXHSDUWL-
cipan: “Nos quedaremos a ver
todo el espectáculo y a esperar
que nos llamen para estar aquí
GHXQDYH]´
Carlos Carrasquel, se vino
con un grupo de amigos desde
La Victoria y traen más de
FXSRQHV³3DUDYHUVLDVt
tenemos más posibilidad de
ganar, porque este es el cuarto
año que participamos”.
Para ir descongestionan-
do la cola de personas que
venían con sus tickets en
las manos, el personal de
“el siglo” los ayudó a in-
troducirlos en el camión,
quienes recibieron muchas
palabras de afecto y se los
encomendaban para que
les dieran suerte, entre
lo que les decían estaba,
“mételos tú porque se
que me darás suerte”,
“por favor, no los eches
en un sólo lado”, “mete
los míos que yo soy la
próxima ganadora”,
entre otras.
Esta es una muestra
PiV GH OD FRQILDQ]D
que tienen los lectores
para con este medio
de comunicación im-
preso, debido a que
FDGDYH]VRQPiVORV
que concursan en la
rifa que hace esta casa
editora para premiar la
¿GHOLGDGGHVXVOHFWRUHV Durante todo el día fueron introducidos miles de cupones (el siglo)

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Tremendo espectáculo
de el s glo y su gente
La multitud colapsó la
avenida Bolívar (el siglo)
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla/Néstor
Ochoa/Faustino Pérez/José Valera/
Rafael Lozada
La alegría se apoderó del famoso
HGL¿FLRD]XOGH³HOVLJOR´FXDQGRD\HU
VHGLRODWDQHVSHUDGDULIDGHO+\XQGDL
*HW]³NLOyPHWURV´HOVHJXQGRTXHGD
ODJUDQIDPLOLDGHHVWDFDVDHGLWRUDSDUD
SUHPLDUDVXVOHFWRUHVGHHVWHDxR
/D¿HVWDFRPHQ]yGHVGHWHPSUDQDV
KRUDVGHODPDxDQDFXDQGRFLHQWRVGH
SHUVRQDVVHLEDQDSHUVRQDQGRDODVHGH
GHOPDWXWLQRGHORVYDOOHVGH$UDJXD
SDUDLQWURGXFLUVXVFXSRQHV\VHTXH-
GDURQ SDUD YHU HO HVSHFWiFXOR TXH VH
SUHSDUyHVSHFLDOPHQWHSDUDHOORV
(VWD JUDQ ³UXPED´ IDPLOLDU \D HV
XQD WUDGLFLyQ HQ HO SXHEOR DUDJHxR
SRU OR TXH HQ FDGD ULID VH YD SUHVHQ-
WDQGRXQDJUDQYDULHGDGGHVRUSUHVDV
HQWUH HOODV ORV DUWLVWDV LQYLWDGRV SDUD
DPHQL]DUODDFWLYLGDGHVWRVLQFRQWDU
ORVUHJDORVTXHVRQRWRUJDGRVSRUORV
SDWURFLQDQWHV
'HVGH TXH FRPHQ]DURQ HVWRV FRQ-
FXUVRV HQ  \D VH KDQ HQWUHJDGR
PiVGHYHKtFXORV\HOGH³5HJUHVRD
&ODVHV´HVXQDWUDGLFLyQTXHFRPHQ]y
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-13
Otro sorteo inolvidable
WDQWHVGHYDULDVUDGLRVTXHKDFHQYLGD
HQHOHVWDGR$UDJXDFRPR$FWLYD
)0 EDMR OD FRQGXFFLyQ GH 'RXJODV
3pUH] SRU SDUWH GH 0DJQpWLFD  Una vez más, el
)0TXLHQHVVHPRQWDURQHQODWDULPD HPEOHPiWLFRHGL¿FLRD]XO
D DPHQL]DU \ FRPSDUWLU FRQ OD JHQWH es escenario de tremendo
HVWXYLHURQ -RQDLG\ 3pUH] GH ³&RP- espectáculo (el siglo)
SODFHQFLD 0DJQpWLFD´ \ $OH[DQGHU
$UpYDORGH³%DFDQtVLPDV´\SRU5XP-
EHUD1HWZRUN)0WUDQVPLWLHURQ
HQ YLYR$OH[DQGUD *RQ]iOH] 0DULR
*RQFDOYHV\$OGR*RQ]iOH]
$XQTXHHVWD¿HVWDIDPLOLDUFRPHQ]y
DODVPDSUR[LPDGDPHQWHQRIXH
VLQRKDVWDODVGHODWDUGHFXDQGR
HO VLOHQFLR UHLQy HQ HO OXJDU PLHQWUDV
ODQLxD-RVHOLVWK%ULFHxRGHDxRVGH
HGDGTXLHQYLQRFRQVXIDPLOLDGHVGH
9LOODGH&XUDIXHODVHOHFFLRQDGDSDUD
VDFDUHOFXSyQJDQDGRU
(QODWDULPDHVWDEDQODVDXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHVSDUDYHUL¿FDUODWUDQVSD-
UHQFLDGHOVRUWHRHQWUHHOODVODQRWDULR
3~EOLFR0HYDQ\V/HyQ\ODIXQFLRQDULD Los vendedores ambulantes
&DUPHQ5LYHURGHO6HUYLFLR$XWyQRPR hicieron su agosto (el siglo)
GH5HJLVWURV\QRWDUtDV\WDPELpQHV-
WXYLHURQFHUWL¿FDQGRODULIDGHOFDUUR
ORV LQVSHFWRUHV GHO ,QVWLWXWR SDUD OD
'HIHQVDGHODV3HUVRQDVHQHO$FFHVR
FRQHOLQJHQLHUR7XOLR&DSULOHV\TXH
KR\GtDVLJXHVXOHJDGRGHSUHPLDUDORV
¿HOHVOHFWRUHVHOGLUHFWRUDFWXDO7XOLR
&DSULOHV0HQGR]D
(VWH DxR ORV DQLPDGRUHV GH ³/D
%RPED´GH7HOHYHQ.HUO\5XL]-RVp
*UHJRULR$UDXMR\0DUtDGHORVÈQJH-
OHVGHO*DOOHJR³/D0DUDFXFKD´IXHURQ
ORVTXHKLFLHURQTXHHOS~EOLFRJULWDUD
GH HXIRULD DGHPiV GH TXH GLHURQ HO
QRPEUHGHODDIRUWXQDGDJDQDGRUDTXH
IXH OD VHxRUD (YD 0DOGRQDGR TXLHQ
YLYHHQ6DQ9LFHQWH
)XHURQ PXFKDV ODV VRUSUHVDV \
DJUXSDFLRQHV PXVLFDOHV TXH SDVDURQ
SRU OD WDULPD SUHYLR DO VRUWHR GHO ³
NLOyPHWURV´ FRPR OD DQLPDFLyQ GH
(GXDUGR)LQRO\'M/HyQTXLHQHVSX-
VLHURQD³JR]DU´DODJUDQPXOWLWXGTXH
HVWDEDDODHVSHUDTXHGLMHUDQTXLHQHUD
HOJDQDGRUHQHVWHFDVRODJDQDGRUDGHO
+\XQGDLTXHDXQTXHQRHVWDEDSUHVHQ-
WHOOHJyDORVSRFRVPLQXWRVGHKDEHU
VLGRQRPEUDGD
'XUDQWH WRGD OD WDUGH VH UHDOL]DURQ
YDULDVULIDVSRUSDUWHGHORVSDWURFLQD-
GRUHV\HVWXYLHURQSUHVHQWHVUHSUHVHQ-
La alegría reinó en esta gran
¿HVWD(el siglo)
DORV%LHQHV\6HUYLFLRV,QGHSDELVHQ
HOHVWDGR$UDJXD$OH[DQGHU5RGUtJXH]
\6LOYLD&RURQHO
&DEHGHVWDFDUTXHFRPRHVWDHVXQD
¿HVWD IDPLOLDU VRQ PXFKDV ODV FDUDV
FRQRFLGDV\TXHFDGDYH]TXHVHUHDOL]D
HVWHWLSRGHHVSHFWiFXORVHQODVDIXHUDV
GHOHGL¿FLRD]XOVHSXHGHQREVHUYDU\
GRQGHRWURVDSURYHFKDQODRSRUWXQLGDG
SDUDKDFHUQXHYRVDPLJRV
$GHPiV GH OD HQWUHJD GHO FDUUR ³
NLOyPHWURV´JUDQFDQWLGDGGHSHUVRQDV
EXVFDQODRSRUWXQLGDGGHPRQWDUVHHQOD
WDULPDSDUDGHPRVWUDUVXVGRWHVDUWtVWL-
FRVSRUORPHQRVGXUDQWHXQRVPLQXWRV
SDUDOXHJRVHUSUHPLDGRVFRQGLYHUVRV
REVHTXLRVTXHGDQORVSDWURFLQDQWHV
/RFLHUWRHVTXHDSHQDVHVWiWHUPL- Entre la lluvia de cupones
QDQGR HVWD ULID FRQ OD TXH OD IDPLOLD salió el de la señora Eva
Maldonado (el siglo)
GH ³HO VLJOR´ SUHPLD D VXV OHFWRUHV
FXDQGR\DVHHVWiQSUHJXQWDQGRFXiQGR
FRPLHQ]DQDSXEOLFDUORVFXSRQHVSDUD
ODSUy[LPD\DTXHHOS~EOLFRVDEHTXH
HVWDHVXQDIRUPDGHUHWULEXLUOD¿GHOL-
GDGTXHWLHQHQDHVWHPHGLRGHFRPX-
QLFDFLyQLPSUHVRTXHHVWiDUUDLJDGRHQ El concierto fue de primera
A.Cinco cautivó a los presentes
(el siglo)
HOFRUD]yQGHORVDUDJHxRV y enamoró a sus fans (el siglo)
Bailes y mucha
emoción (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-14 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Con divertidos concursos en tarima

Patrocinantes de el siglo
premiaron el talento del público
La gran familia “el siglo” junto a los patrocinantes del evento, Ma-
YHFD&HOOXODU'LJLWHO&DO]DGRV.UHQ2¿PDQtD\$XWRPHUFDGRV
San Diego, aprovecharon la masiva convocatoria para premiar a
ORVRVDGRVGHOS~EOLFRDVLVWHQWHTXHDOULWPRGHOEDLOH\ODHXIRULD
SRSXODUOOHQDURQGHDOHJUtD\FDORUKXPDQRQXHVWUDVHGHGXUDQWHHO
GHVDUUROORGHHVWDJUDQ¿HVWDHQKRQRUDQXHVWURV¿HOHVOHFWRUHV
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: José Luis Valera / Freddy Cortez / Jimmy Mantilla / Faustino Pérez / Néstor Ochoa

Estos chicos fueron parte de los afortunados ganadores durante los concursos (el siglo)
M
LHQWUDVHODPELHQWHGH¿HVWDFUHFtDHQWUHODPXOWLWXGHXIyULFDSRUHOJUDQ
GHUURFKHGHWDOHQWRGHORVDUWLVWDVLQYLWDGRVODJUDQIDPLOLD³HOVLJOR´
HQHOFRPSURPLVRGHRIUHFHUDVXVOHFWRUHVPiVTXHQRWLFLDVMXQWRDORV
SDWURFLQDQWHVGHOHYHQWRVRUWHDURQXQVLQItQGHSUHPLRVFRPRDQWHVDOD
DOVRUWHRGHO³NP´
'HVSXpV GH OD GHVOXPEUDQWH SUHVHQWDFLyQ GH 0LJXHOLWR HO SHTXHxR
GREOHGH0LFKDHO-DFNVRQVHLQLFLyODSULPHUDWDQGDGHSUHPLDFLRQHVORVDQLPDGRUHV(GXDUGR
)LQRO\'-/HyQOODPDURQDOHVFHQDULRDFLQFRYROXQWDULRVGHOS~EOLFRSDUDTXHLPLWDURQDO
5H\GHO3RSDOLJXDOTXHHVWHWDOHQWRVRMRYHQFLWRHQXQHVSHFLHGHFRQFXUVRLPSURYLVDGRDO
TXHOODPDURQ³0LFKDHO9HQH]XHOD,GRO´
(OS~EOLFRVHFRQYLUWLyHQHOFKDFDOGHODWURPSHWD\HQPHGLRGHODDOJDUDEtDHOLJLyDORV 0RPHQWRFXDQGRODIHOL]JDQDGRUDGHOEODFNEHUU\UHFLEtDVXSUHPLRGHPDQRV
GRVDIRUWXQDGRVGHOJUXSRGHFLQFRDUULHVJDGRVKRPEUHVTXHDOULWPRGHODP~VLFDGHOIDOOH- de la gerente de Maveca, Yamilex Lamar (el siglo)
FLGRtGROREDLODURQIUHQWHDOS~EOLFRSDUDVHUORVJDQDGRUHVGHGRVGHORVWHOpIRQRVFHOXODUHV
TXHODFRPSDxtD'LJLWHOULIy
3DUDHVWDRFDVLyQIXHURQORVKHUPDQRV(GZLQ0RUHQRGHDxRV\(GXDUG0RUHQR
SURYHQLHQWHVGH6DQ9LFHQWHTXLHQHVVHOOHYDURQORVHTXLSRVPyYLOHVOXHJRGHFDXWLYDUDO
S~EOLFRGHVGHODWDULPDFRQFRRUGLQDGRVSDVRVLPLWDQGRDHVWDHVWUHOODGHOSRS
2WURJUXSRHVWDYH]LQWHJUDGRSRUFLQFRFKLFDVVXELyDODWDULPDSDUDDGHPiVGHEDLODU
SRQHUOHULWPR\VDERUDHVWDJUDQ¿HVWDSHURVyORGRVGHHOODVOXHJRGHODIXHUWHFRPSHWHQFLD
IUHQWHDOULJXURVRS~EOLFRUHVXOWDURQJDQDGRUDVGHXQWHOpIRQRFHOXODUFRUWHVtDGH'LJLWHO
HVWDVIXHURQ(OHQDLGD3LQWRGHDxRVH,QGLUD&HQWHQRGHDxRVDPEDVGHODSREODFLyQ
GH7XUPHUR
'HVSXpV GH OD SUHVHQWDFLRQHV GH RWURV WDOHQWRVRV DUWLVWDV FRPR 5LFKDUG +XJDV GH OD
0LQLVHULH³$PRU8UEDQRGH9HQHYLVLRQ´\ORVFRQRFLGRVDQLPDGRUHVGH/D%RPEDTXH
DQXQFLDURQDODJDQDGRUDGHOIDEXORVR+\XQGDL*HW]ODHXIRULDFUHFLyHQHOS~EOLFRFRQHO
DQXQFLRGHQXHYRVSUHPLRV
(QHVWHPRPHQWRXQJUXSRGHPXMHUHV\KRPEUHVFRQIRUPDGRVHQSDUHMDVVHHQIUHQWDURQ
HQXQFRQFXUVRGHEDLOH\DOULWPRGHQXPHURVDVSLH]DVPXVLFDOHVGHPRGDPRYLHURQVXV
FXHUSRVIUHQWHDOS~EOLFR
(QHVWHFRQFXUVRQDGLHVHIXHFRQODVPDQRVYDFtDVORVSULPHURVSUHPLDGRVIXHURQ9tFWRU
)LJXHUDGHDxRVGHHGDGTXHYLQRGH6DQWD5LWDSDUDJDQDUVHHVWHREVHTXLR\+HLG\0HQ-
GR]DGHDxRVTXLHQFRQVXTXLHEUHGHFLQWXUDGHVOXPEUyDPiVGHXQRHQHOS~EOLFR
2WUDGHODVSDUHMDVJDQDGRUDVIXHURQ(JOHLGLV7RYDUSURYHQLHQWHGH0DULDUD:LOPHU
&KLULQRVGH7XUPHUR-RVp,QIDQWH\$QGUL2VSLQRGH6DQWD5RVDTXLHQHVUHFLELHURQRUGHQHV
GHFRPSUDSDUDFDO]DGRV\PRUUDOHVJUDFLDVDOSDWURFLQLRGH&DO]DGRV.UHQ
3HURORVSUHIHULGRVSRUHOS~EOLFRIXHURQ0DUtDGH-RVp0DFKDGRGHDxRVTXLHQYLQR
GH&DJXD\;DYLHU7RUUHDOEDGHDxRVGHODFRPXQLGDGGH&DxDGH$]~FDUTXHDO¿QDOVH
IXHURQDGXHORHKLFLHURQVXSURSLRHVSHFWiFXORGHEDLOHGHVSHUWDQGRDODPXOWLWXG\HOHYDQGR
D~QPiVHODPELHQWHGH¿HVWDTXHLQYDGLyODVHGHGHHVWDFDVDHGLWRUD
/DYDOLHQWHGDPDUHFLELyGHODJHUHQWHGH0DYHFD&HOOXODU<DPLOH[/DPDUXQIDEXORVR
EODFNEHUU\PLHQWUDVTXHHOFKLFRIXHSUHPLDGRFRQXQRGHORVPHUFDGRVFRUWHVtDGH$X-
WRPHUFDGRV6DQ'LHJR\DGHPiVWXYRODRSRUWXQLGDGGHFRQRFHUD.HUO\5XL]ODFRQRFLGD
DQLPDGRUDGHOSURJUDPD/D%RPEDWUDQVPLWLGRSRU7HOHYHQ Xavier
2WURLPSRUWDQWHJUXSRGH¿HOHVOHFWRUHVUHFLELHURQFRPRREVHTXLRVRWURVYDOHVSDUDKD- Torrealba
FHUFRPSUDVGHDOLPHQWRVHQHVWHUHGGHVXSHUPHUFDGRV7DPELpQVHULIDURQOLVWDVGH~WLOHV cum-
HVFRODUHVFRUWHVtDGH2¿PDQtD plió su
/RFLHUWRHVTXHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVTXHVHDQLPDURQDVXELUDODWDULPD\FRPSDUWLUFRQ sueño de
QXHVWUDJUDQIDPLOLDXQUDWRGHVDQDGLYHUVLyQMXQWRDWDOHQWRVRVDUWLVWDVUHJLRQDOHV\QDFLRQD- conocer
OHVIXHURQSUHPLDGRV\VHOOHYDURQDFDVDPiVTXHXQREVHTXLRODVDWLVIDFFLyQGHKDEHUVLGR D.HUO\
SDUWHDXQTXHSRUVyORPLQXWRVGHHVWDJUDQIDPLOLDTXHHV³HOVLJOR´VLHPSUHGHODPDQRGH Ruiz (el
VXJHQWHFRQPiVTXHLQIRUPDFLyQRSRUWXQDSDUDRIUHFHUOHDVXV¿HOHVOHFWRUHV siglo)

para retirar
an sus órdenes
adores mostrab sus obsequios
(el siglo)
felicidad los gan
Con rostros de

&LQFRFKLFDVGHMDURQODWLPLGH]DXQODGR\FDXWLYDURQDPiVGHXQRHQHOS~EOLFR El talento masculino de los chicos del público también se impuso en esta gran
con sus movimientos de cintura (el siglo) ¿HVWDHOVLJOR

Otros de los ganadores con sus órdenes para retirar sus premios (el siglo)

$OJXQRVGH
los animado-
res del even-
to también
disfrutaron
a lo grande
en tarima (el
(VWRVGRVPLHPEURVGHOS~EOLFRVHGLVSXWDURQHQXQJUDQGXHOREDLODEOHHO%ODFNEHUU\FRUWHVtD siglo)
de Maveca Cellular (el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 INFORMACIÓN B-15

5LIDVVRUSUHVDV\DUWLVWDVIXHURQORVSUHPLRVSDUDQXHVWURV¿HOHVOHFWRUHV

1DGLHVHSHOyODJUDQ¿HVWD
popular de el siglo
8QDH[SORVLYDDOJDUDEtDEXHQVRQLGR\DOHJUtD8QD¿HVWD
FRQ0D\~VFXODVDODTXHQRIDOWyQDGLH\HQODTXHWRGRV
VHTXHGDURQFRQJDQDVGHXQQXHYRVRUWHRDVtIXHOD¿HV-
WDTXHRIUHFLyODIDPLOLDGHHOVLJOR

0DUEHOtD(UUDGDOOHJyGHVGHPX\WHP-
/RV HVSRVRV /RSDQR GH 6DQ 9LFHQWH VH UHIXJLDURQ EDMRXQ SDUDJXDV GHO LQFOH- SUDQRDQXHVWUDVHGHMXQWRDVXVKLMRV
PHQWHVROSDUDFRPSDUWLUFRQODJUDQIDPLOLDGHHOVLJOR\ORVDUWLVWDVLQYLWDGRV SDUD DSDUWDU VX SXHVWR \ GLVIUXWDU GH
HOVLJOR WRGDVODVVRUSUHVDVGHOGtDHOVLJOR

Lourdes Maldonado-el siglo

Fotos: José Luis Valera, Faustino
Pérez, Jimmy Mantilla y Rafael

L
Lozada
a alegría, el colorido y la tradi-
ción se dieron cita por segun-
da vez este jueves en la sede
del matutino de los valles de
$UDJXDFRQODOOHJDGDGHQXHVWURV¿HOHV
8QDSDQFDUWDFRQGHGLFDWRULDSDUD³HOVLJOR´\SDUDORVFKLFRVGH³/D%RPED´HOVLJOR
lectores, para la gran rifa del fabuloso
Hyundai Getz nuevo de paquete, en la
JUDQ¿HVWDSRSXODURUJDQL]DGDSRUHVWD
FDVDHGLWRUDFRPRSUHPLRDOD¿GHOLGDG
de sus seguidores.
Decenas de residentes y personas
que llegaban de distintos puntos de la
FLXGDGDEDUURWDURQODVHGHGHOHGL¿FLR
azul buscando un lugar a la espera
de todas las sorpresas que ofreció la
familia de el siglo, bajo un contagiante
ambiente al que desde temprano tam-
bién se sumaron un gran número de
venderos informales.
Ayer para muchos fue un día familiar
mientras que otros ya habían planeado
transferir sus horas de descanso para
HVWDU OLEUHV \ DFXGLU D HVWD JUDQ ¿HV-
ta que disfrutarían con amigos o en
pareja. Autobuses repletos de gente
desembarcaban en nuestra sede.
El evento contó con música, pre-
mios, talento regional y nacional en (VWHJUXSRGHMyYHQHVGHGH(QHUR
tarima, para que grupos de amigos, GLVIUXWy D OR JUDQGH GH ODV VRUSUHVDV /DIDPLOLD7LPDXUHGH6DQ-RVpOOHJyWHPSUDQRSDUDGLVIUXWDUGHHVWDJUDQ¿HVWD
familias, niños disfrutaran entre risas GHOGtDHOVLJOR SRSXODUHOVLJOR
y diversión a lo grande, como antesala
a la gran rifa del “0” Km.
Entre la multitud y bajo el incesante
sol el personal de el siglo recopilaba
cartas de fans para los artistas en
tarima. El estruendo del espectáculo
musical proveniente del escenario a
cargo de Key West Ultra Sound System
y Roodin Show sacudió el ambiente,
incitando al baile masivo de miles de
lectores.
En este evento en el que la concu-
rrencia fue masiva una vez más el siglo
RIUHFLy D VXV OHFWRUHV XQD ¿HVWD VLQ
igual, llena de sorpresas, ritmo, sabor
y sobre todo calor de pueblo.
(VWD ¿HVWD QR VH OD SHUGLy QDGLH
María Isabel Maya, residente de So-
rocaima, municipio Mariño, se trajo
hasta su perro “Mandi” para luego de
depositar sus cupones disfrutar junto
a él y sus amigos de las múltiples sor-
presas que estaban en agenda.
Como fieles lectores de nuestras
páginas y agradecidos con el equipo
organizador del matutino de los valles
+DVWDODVPDVFRWDVDVLVWLHURQDODJUDQ¿HVWD\GLVIUXWDURQDORJUDQGHHOVLJOR
artistas invitados le puso música y el
EDLOHDOD¿HVWDTXHVHSURORQJyKDVWD
horas de la noche. Era admirable ver
cómo artistas de la talla de A.5 y del
conocido programa “La Bomba”, en-
cantaron a su público.
La euforia creció en el público
asistente cuando los chicos del cono-
cido grupo interpretaron una de sus
composiciones “Dame de eso” y otros
temas de su amplio repertorio musical,
como “Acurrúcame la vida”, “Cómo
Saber”, “Estar Contigo” entre otras. Un
sinfín de banderas, pañuelos y cuanta
cosa se pueda agitar, se asomó entre
la multitud.
El público acompañó en el repertorio
de esta conocida agrupación e interac-
túo con el resto de los invitados durante
el espectáculo. Al cierre del show los

lectores como la familia Timaure, pro-
veniente de San José, quienes llegaron
desde el mediodía a nuestra sede para
continuar la tradición y compartir un
año más la inolvidable experiencia
de participar por sexta vez en nuestro
sorteo. “El siglo además de brindar a
su gente información equilibrada, dos
veces al año regala sonrisas, premios
y un fabuloso automóvil”.
Otro grupo de amigos provenientes
de 23 de Enero, en medio de la algara-
bía del evento alzaron sus voces y co-
rearon junto a la multitud las canciones
del conocido Grupo A.5.
<HVTXHVLQGXGDOD¿HVWDGHHOVLJOR
fue un evento familiar y dinámico, una
parranda popular que brindó la opor-
tunidad a los asistentes de llevarse un
recuerdo invaluable, como premio a
de Aragua, otros de los que compar-
WLHURQHQHVWD¿HVWDFRQQXHVWUDJUDQ
familia, por segunda vez, fueron los
esposos Lopano , que llegaron desde
muy temprano desde el sector La Va-
quera en San Vicente para no perderse
ninguna de las sorpresas del día.
En la tarde el espectáculo con los
0XFKDV IDQiWLFDV HQYLDURQ FRQPRYH-
GRUDV FDUWDV D ORV DUWLVWDV LQYLWDGRV
artistas despidieron a su público co-
menzando una seguidilla de canciones
que levantaron los ánimos, aplausos e
hicieron reír y cantar a la multitud.
En tarima se podía ver la satisfacción
en los rostros del público, cantantes y
músicos. No esperaban semejante con-
vocatoria, ni mucho menos la ovación
con que los despidieron.
(QWUHODPXOWLWXGHVWDEDQRWURV¿HOHV
lealtad y preferencia por las informa- 1XHVWURV¿HOHVOHFWRUHVXQDYH]PiVDFRPSDxiQGRQRVHQQXHVWURVVRUWHRVHOVLJOR
ciones del talentoso equipo de redacción
que conforma esta casa editora.
/DVJUi¿FDVGHORVIRWyJUDIRV-RVp
Luis Valera, Néstor Ochoa y Faustino
Pérez mostraron la masiva concurren-
FLD GH QXHVWURV ¿HOHV OHFWRUHV D HVWD
JUDQ ¿HVWD GHMDQGR HQ FODUR TXH ³HO
siglo” sigue siendo el diario preferido
de la familia maracayera.
HOVLJOR /RVSHTXHxRVHVWXYLHURQHQSULPHUD¿ODSDUDGLVIUXWDUGHODP~VLFDHOVLJOR 8QDPXOWLWXGHXIyULFDVHDSRVWyHQQXHVWUDVHGHDFRPSDxDQGRWRGRHOUHSHUWRULRPXVLFDOGHORVDUWLVWDVHOVLJOR

cyan magenta amarillo negro


B-16
La Bomba y A.Cinco despertaron la euforia
¡Se armó
la rumba!
A.Cinco retornó en grande (el siglo)
A
legría y entusiasmo fue lo que se vivió ayer en las
inmediaciones del diario “el siglo”, por el derroche
GHWDOHQWRTXHGHVOXPEUyDORV¿HOHVOHFWRUHVTXHVH
instalaron desde tempranas horas para celebrar la
gran rifa del carro “0” kilómetro que año tras año
brinda el primer diario de los valles de Aragua a
todos sus seguidores.
(OLQFOHPHQWHVROQRLPSLGLyTXHORV¿HOHVOHFWRUHVDFXGLHUDQD
depositar sus cupones en el camión de la suerte, mientras esperaban
ansiosamente a los temibles y encantadores conductores de “La
Bomba”, así como la agrupación musical “A.Cinco”.
Desde tempranas horas, Key West, Ultra Sound System y
Rodin Show Producciones asumieron las riendas de la puesta en
escena para amenizar al público con la mejor música, a la espera
de toda la carga de sorpresas y artistas que se ofrecieron para
celebrar el carro número 43 que le obsequia esta casa editora a
los aragüeños.
Fue al mediodía cuando DJ Lemonch, DJ León y el animador
Eduardo Finol, con su creatividad, alegría y ocurrencias, nuevamente
KLFLHURQUHtUDORVSUHVHQWHVTXHHVSHUDEDQFRQHPRFLyQHOGHV¿OH
de estrellas.
El público pudo revivir la presencia de Michael Jackson, con el
talento de Miguel Álvarez, conocido como “Miguelito”, el doble de
la estrella del pop. Sus movimientos y vestuario captaron la mirada
GHWRGRVDOHVFHQL¿FDU³'DQJHURXV´³6PRRWK&ULPLQDO´\³0DQ
in the mirror”.
Los alegres animadores en escena aprovecharon para subir a la
tarima a los atrevidos participantes que deseaban optar a la variedad
de premios que ofrecieron Calzados K’ren, automercados San Diego,
0DYHFD&HOOXODU2¿PDQtD\'LJLWHO
Los conductores de Magnética 90.1 Jonaidy Pérez de “Compla-
cencia Magnética” , así como Alexander Arévalo de “Bacanísima”,
fueron los que se encargaron de presentar a Richard Ugaz de la
serie juvenil “Amor Urbano”. Con su música enamoró a las chicas
presentes con tres canciones de su puño y letra, especialmente los
temas “Dime” y “Tributo a los Melódicos”.
En el popular evento se hicieron presente las emisoras Rumbera
Network 93.9 FM y Activa 93.1 FM, para difundir a través de las
ondas hertzianas la alegría del tradicional show. Diversas televisoras
de la región también se sumaron al evento y no se perdieron ni un
minuto de lo acontecido.
(OIXURU\ODDOHJUtDVHKLFLHURQVHQWLUHQHOHGL¿FLRD]XODOPRQ-
tarse en la tarima los animadores y faranduleros de “La Bomba”,
programa trasmitido por Televen. Kerly Ruiz, José Gregorio Araujo
y la “Maracucha” María de Los Ángeles del Gallego trajeron los
chismes más picantes para el disfrute de los presentes.
Y como las sorpresas eran de esperarse, Kerly Ruiz le ofreció a las
chicas la inesperada presencia de su novio, Franco Bellomo, el afa-
cyan magenta amarillo negro
www.elsiglo.com.ve MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“La Bomba estalló
en el sorteo del carro
de “el siglo” Kerly Ruiz trajo a su
novio Franco, para las
chicas aragüeñas
(el siglo)
Franco regresó a A.Cinco por unos
minutos en “el siglo”
Andrea Susana Macaluso- el siglo
Foto: Freddy Cortez-Jimmy Mantilla-
Faustino Pérez y José Valera
Las chicas de Sky Band pusieron a bailar al público (el siglo)
mado cantante del dúo “Franco & Oscarcito, L’Squadrón”,
quien sorpresivamente besó en escena a la carismática
conductora a petición del público.
Los explosivos chicos, con sus traviesos chismes, desearon la Nuevamente nuestra sede fue escenario
mayor suerte al público que esperaba la gran rifa del Hyundai Getz, de grandes (el siglo)
nuevo de paquete, a la vez que declaraban a Maracay como “terri-
torio Bomba”. Fueron estos alegres animadores quienes invitaron
a escena a la agrupación regional Sky Band.
Con el mejor merengue, las bellas chicas de esta agrupación pusie-
ron a bailar al público presente que esperaba desde tempranas horas
HOGHV¿OHGHHVWUHOODVTXHFDGDULIDRIUHFHHOGLDULR³HOVLJOR´DVXV
seguidores. “Retro merengue 1”, “Guerra de Timbales”, “Ensalada
nº9”, entre otras, fueron algunas de las canciones que le dieron el
WRTXHEDLODEOHDODJUDQ¿HVWD
A medida que pasaban las horas, más personas se instalaban a las
DIXHUDVGHOHGL¿FLRD]XOS~EOLFRTXHDUURSyODDYHQLGD%ROtYDUSDUD
GLVIUXWDUGHOD¿HVWD\SRUVXSXHVWRFRQODHVSHUDQ]DGHHVFXFKDUHO
nombre del ganador.
Faltando minutos para las 5 de la tarde, Kerly Ruiz, la Maracucha DJ León y el animador Eduardo Finol como de costumbres hicieron reír a los
y José Gregorio Araujo, nuevamente tomaron los micrófonos para presentes (el siglo)
levantar aún más los ánimos de los presentes y buscar el ganador
del carro.
Con todas las autoridades legales y directiva del diario “el siglo”,
se procedió a sacar el cupón ganador. El nombre fue Eva Maldo- Miguelito el doble de Michael Jackson
despertó miradas con los asombrosos
nado. Cuando la “maracucha” María de Los Angeles del Gallego pasos (el siglo)
GHMyXQPHQVDMHGHYR]HQVXFHOXODUQXHVWUD¿HOOHFWRUDGHOVHFWRU
de San Vicente se convirtió en la ganadora del Hyundai Getz, “0”
kilómetros, para el disfrute de esta humilde familia, cortesía de “el
siglo”. Minutos más tarde, Eva Maldonado llegó a nuestra sede
para subir la tarima y demostrar al público sus emociones al lograr
el tan deseado premio.
Finalmente, y luego de tanta espera, los más esperados del día
se presentaron al público que durante muchas horas y bajo el sol
disfrutaron de las actividades que ofrece esta casa editora. ¡A. Cinco
SXVRDYLEUDUHOHGL¿FLRD]XOFRQVXP~VLFD
Keyén, Alberto, Ángel, Andrés y Rey, encendieron a los
presentes con su música y deslumbrando con su nuevo tema
“Dame de eso”, sencillo que ya se encuentra en todas las emi-
soras del país.
/DHXIRULDVHKL]RVHQWLUHQHVWD¿HVWDSRSXODUFXDQGRORVFKLFRV
repasaron su aclamada trayectoria musical con inolvidables canciones
que hicieron enamorar a las chicas venezolanas, tales como “Super-
visor de tus sueños”, “Acurrúcame”, entre otros temas.
Y para cerrar con broche de oro Franco de “L’Squadrón se subió
a tarima con los chicos de A.Cinco, para así recordar sus inicios en
dicha agrupación, interpretando un repertorio histórico de las can-
ciones que los llevaron al éxito. Así que esta rumba no sólo estuvo
fantástica sino de primicia.
Richard Ugaz en tarima (el siglo) Los locutores de Magnética también se subieron a la tarima (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Cuerpo

Por su segundo cetro europeo

“Furia” a revalidarse
(C-20)
el s glo Cmatutino de los valles de Aragua

Santana logró victoria 11

&DU*RLPSDUDEOH
el siglo R &DUORV *RQ]iOH] GH
(O RX¿HOGHU YHQH]RODQ O
HHQ VXULWPRRIHQVLYRH
&RORUDGRVLJXHLPSDUDEO  OtGHU GH EDWHR GH OD
PDQW LHQH FRPR
PLVPR TXH OR OOROD VDFy GHOS DUTXH 
OFULR
/LJD1DFLRQDO$QRFKHH 
HQORTXHIXHVXMRQUyQ
SRUVHJXQGRGtDFRUULGR QXHY DPHQ WHVHU¿FKD
DxD SDUD
GHODSUHVHQWH FDPS HD\HUSHUGLHURQFRQORV
SURGXFWLYDORV5RFNLHVTX
UDVSRU&DU*RWHUPLQy
)LOLVGH)LODGHO¿DFDUUH QRWDGD\UHPROFDGDV\
OLJDQGRGHFRQ XQDD
RUVXSDUWH-RKDQ6DQWDQD
GHMyVXDYHUDJHHQ3 HOD]DIUD SRUUHYHVHV
FRQVLJXLy VXYLFWRULDGHYD<RUNGHUURWDUDQ DORV
OXHJRTXH ORV0HWVG H1X y
UDVSRU(O*RFKRWUDEDM
%UDYRVGH$WODQWDFDUUH OHUDQGRWUHVLQGLVFXWLEOHV
SRUHVSDFLRGHLQQLQJVWR QYXH ODFHU FDVGLRXQ
GXFWR GHX
SDUDXQDFDUUHUDSUR
DVIRWRVGH$3HOMRQURQHUR
EROHWR\SRQFKyDWUHV(QO
RU
HVWUHOOD\HOHVWHODUODQ]DG

Onofre Zambrano- el siglo

9HQH]XHODWLHQHRWURWHUPyPHWUR
FDPLQRDOD&RSD$PpULFD\
ODVHOLPLQDWRULDVVXUDPHULFDQDVKDFLD
%UDVLO(VWDWDUGHQRFKHHQ
3XHUWR/D&UX]SPODYLQRWLQWR
UHDOL]DUiVXXQGpFLPRSDUWLGRDPLV
WRVRGHHQHVWDRFDVLyQDQWHOD
UHHVWUXFWXUDGD&RORPELDGH+HUQiQ
³%ROLOOR´*yPH]7UDVODGRORURVD
GHUURWDDQWH3DQDPiHOSDVDGRPHV
GHDJRVWRHOREMHWLYRGHOD6HOHFFLyQ
1DFLRQDOHVQRVyORSUREDUVXVSLH]DV
VLQRREWHQHUUHVXOWDGRVSRVLWLYRV
DQWHQHRJUDQDGLQRV\WDPELpQDQWH
Judenamu 2010
Venezuela calibra fuerzas hoy contra Colombia (FXDGRUHOYHQLGHURPDUWHVGH
2URSDUD*LUDUGRW
£$ODYDUODFDUD
VHSWLHPEUH(QODJUi¿FDSDUWHGHOD
FRQYRFDWRULDYLQRWLQWRTXHVHPHGLUi
KR\DORVQHRJUDQDGLQRV(C-19) (C-18)

C-18
Primera dorada de Aragua los Judenamu 2010
Girardot se llevó el oro
del fútbol de campo 8 femenino
el siglo
Fotos: Cortesía de Edicson Dávila
Al vencer a su similar de Monagas con
marcador de 7-0, la selección de Girardot,
del estado Aragua, se coronó campeona del
fútbol de campo 8, de los Juegos Deportivos
Nacionales Municipales (Judenamu) 2010.
Las aragüeñas demostraron porque se
llevan la medalla de oro de estos Judenamu.
La velocidad, la buena defensa, el trabajo
por las bandas y la capacidad que tiene cada
jugadora para atacar hasta lograr el gol, son
algunas de las características que evidencia
este equipo cuando está en acción.
El equipo de Monagas, se despidió con la
medalla de plata, al quedarse corto ante la
fuerza demostrada por las niñas de Girardot
cyan magenta amarillo negro
VARIADOS MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
'RV¿FKDVLPSRUWDQWHVGHO$UDJXD)&
Llegaron los goles de Wuiswell
Isea y Tulio Etchemaite
Las últimas dos anotaciones fueron obra ÀDPDQWHFDPSHyQ\TXHGyDOWRSHGHODWDEOD Aragua.
de la veloz capitana, quien se encargó de de goleadoras con 22 dianas convertidas El pasado 31 de agosto la atleta Norleidys
sellar la victoria para su equipo, que se llevó de las 56 que logró Aragua en seis juegos. Graterol, del municipio Santos Michelena, se
el oro de este torneo, además de consagrarse DGMXGLFyODGHEURQFHHQODSUXHEDGH¿JXUD
como la jugadora con más goles anotados PLATA Y BRONCE EN BOXEO mientras que Luis Reverón, del municipio
durante el torneo de fútbol de campo 8, con La medalla de oro lograda por las chicas Zamora, ganó plata en la misma prueba de
22 dianas alcanzadas. del balompié se suma a las dos preseas, Figura. Vale destacar que este chico fue el
plata y bronce, logradas por el boxeo de abanderado de Aragua.
BRONCE PARA CARABOBO
Por su parte, la selección de fútbol 8 fe-
menino de Carabobo conquistó la medalla de
bronce, tras vencer a su similar de Guárico 2
JROHVSRUHQHOSDUWLGRSRUODGH¿QLFLyQGHO
metal broncíneo de los Juegos Deportivos
Nacionales Municipales que se realizan en
Valera, estado Trujillo.
La valenciana Mandy Leva abrió el marca-
quienes lograron 6 tantos, a lo que se le sumó
un autogol, anotado por error de la número
2 de Maturín, Chiquinquirá Meza.
La faena de goles de las aragüeñas co-
menzó desde el primer tiempo con la doble
anotación de la número 12, Susana Ramírez,
quién sumó dos tantos parar iniciar con el
marcador a favor.
Posteriormente, la capitana del equipo,
con el número 9 plasmado en su camiseta azul
de mangas rojas, Deyna Castellanos, entró
en acción para ejecutar su primer zapatazo
directo al arco, desde el centro del campo,
para poner el partido 3-0.
El cuarto tanto llegó gracias a un error
de la número 2 del equipo de Monagas,
que no pudo contener la fuerza del ataque
comandado por Deyna, Susana Ramírez
y Nathalie Pasquel, la autora de la quinta
anotación de Girardot.
dor a los 10 minutos del primer parcial, pero ,VHDFRPHQ]yVXDSRUWHJROHDGRUSDUDODFDXVDDXULD]XOHOVLJOR
la reacción guariqueña no se hizo esperar el siglo-Fotos: Pablo Gómez
y ocho mintos después la atacante María A pesar de sólo sumar un punto en los
López estremeció las redes carabobeñas con primeros dos compromisos disputados en el
un golazo desde la media distancia para que estadio Giuseppe Antonelli de La Morita, el
se fueran al descanso igualadas 1-1. Aragua Fútbol Club sigue creciendo como
En la etapa complementaria, la centro- equipo y mostrando un gran nivel de juego.
campista valenciana María Moreno superó Precisamente, Wuiswell Isea y Tulio Etchemai-
la defensa llanera para poner en ventaja te, dos de los jugadores encargados de hacer
buen fútbol ya inscribieron sus nombres en
al cuadro carabobeño 2-1, ventaja que las estadísticas de goleo para estrenarse así en
defendió ardorosamente para quedarse una temporada en la que se espera mucho de
merecidamente con una presea de bronce ellos. Tanto el venezolano como el argentino
que supo a oro. brillaron en el empate a dos frente al CD Lara
y se expresaron al respecto.
LA GOLEADORA “Me siento satisfecho por el rendimiento
Girardot no sólo se trae el máximo metal que he tenido con el equipo y con mi primer
de esta disciplina, sino también la distinción a gol de la temporada. A la vez algo triste porque
jugamos para llevarnos esos tres puntos que bien
la mejor jugadora, porque la aragüeña Deyna VHPHUHFHXQDJUDQD¿FLyQTXHJUDWDPHQWHKD
&DVWHOODQRVVHHULJLyHQODJUDQ¿JXUDGHO asistido masivamente a los juegos”, comentó
torneo, llevando la manija del ataque del Isea antes del entrenamiento del jueves.
El Aragua FC en cuatro fechas acumula 5
unidades y se ubica en la octava posición. Quizá
/DVFKLFDVGH*LUDUGRWÀDPDQWHVFDPSHRQDVGHOI~WEROGH-XGHQDPXHO ORVQ~PHURVQRUHÀHMDQORTXHHQODFDQFKD³HO

dice -el Profe-, tenemos que ir partido a partido
y el domingo nos toca ir ante un buen equipo
como el Unión Atlético Aragua, pero nuestra
misión es avanzar a la siguiente ronda. Estoy
seguro que el jugador que salga en nuestro once
titular va hacer el trabajo porque todos estamos
preparados pare ese torneo, somos el equipo
de primera y debemos ganar”.
“EL GOL ERA ALGO
QUE ME FALTABA”
Por su parte, el ex River Plate, Tulio En-
rique Etchemaite en su primer juego como
titular pudo ayudar a la oncena aragüeña
participando en los dos goles. A pesar de no
estar al tope de sus condiciones pudo asistir
a Isea y luego marcar su primer gol en Vene-
zuela que sirvió para recatar un punto ante el
fuerte CD Lara.
“Ando recontento por mi primer gol con
el Aragua FC que era algo que me estaba
faltando a mí y al equipo, porque veníamos
creando muchas ocasiones sin poder meterla.
Sin embargo, no nos sacamos la espinita de
VLJOR Auriazul” ha propuesto ofensivamente ante
rivales sumamente difíciles como Zamora
FC, Atlético El Vigía, Zulia FC y CD Lara.
El popular “Wiber”, como es apodado por sus
compañeros, dijo que el buen manejo de la
pelota responde a las exigencias del Director
Técnico Ángel Raúl Cavalleri. “Se ha notado
la mano del -Profe- en nuestro estilo basado
en la tenencia de la pelota. Además, contamos
con cinco jugadores que manejan bien el balón,
los rivales que nos enfrenten ahora tienen que
respetarnos porque vamos con todo”, comentó
el volante.
Ahora la meta más inmediata es pasar de
fase en la Copa Venezuela, y Wuiswell ya
calienta la previa del clásico regional. “Como
'H\QD&DVWHOODQRVDODGHUHFKDFRQHOQ~PHURIXHODPi[LPD¿JXUDGHOHYHQWR
ganar en nuestro estadio”, fueron las primeras
palabras del delantero de 22 años.
En los primeros tres juegos, Etchemaite
ingresó en los últimos minutos del segundo
tiempo debido a que aún no está en su mejor
ritmo físico, a pesar de ello, siempre desequi-
libraba al rival. Esta vez, Cavalleri le dio la
oportunidad desde el pitazo inicial y respondió
con creces. “Me sentí mucho mejor aunque en
el segundo tiempo me acalambré y tuve que
salir, la cancha estaba muy pesada. Creo que
estoy físicamente en un 80 por ciento, pero
eso no quiere decir q en lo futbolístico ande
mal”, remató el importado que está llamado a
ser uno de los goleadores del Aragua FC esta
temporada.
/DVPXFKDFKDVGH9DOHQFLDORJUDURQHOEURQFHHOVLJOR HOVLJOR

Máxima goleadora con 22 dianas

La pasión de Deyna
el siglo-Foto: Cortesía de Edicson Dávila
Esta niña de apenas 11 años de edad, llama la atención en el terreno de juego por su impecable
técnica y su agilidad para mantener el balón en juego a favor de su equipo.
Con una gran fortaleza, movimientos bien pensados, trabajo en equipo y la garra para rescatar
el balón y llevarlo directo al arco, Deyna Castellanos dio razones de sobra para convertirse en la
jugadora más destacada del fútbol de campo 8 de los Judenamu 2010.
En cada uno de los 5 juegos disputados durante la competencia, Deyna se encargó de garantizarle
el triunfo a su equipo, bien sea anotando el gol o haciendo el pase perfecto.
Y es que esta pequeña que se ve como una gigante en el campo, tiene 6 años jugando fútbol.
Según comentó su madre, Irene Naugeni, Deyna descubrió su pasión por el fútbol cuando apenas
tenía 5 años mientras acudía a las prácticas de su hermano mayor, que hoy forma parte del Aragua
Fútbol Club.
“Para Deyna esa es su pasión. Desde que agarró el primer balón no ha parado de tener éxito.
En cualquier torneo que participe se titula como las más goleadora”, compartió Irene.
Señaló que el amor que siente su hija por el fútbol es tal, que ha tenido que organizarle las
horas de clase para que pueda cumplir con ambas obligaciones: “Si es por ella sólo juega fútbol.
Entonces ahí entro yo a cumplir mi papel de madre”, aclaró Irene mientras aseguraba que la hora
del entrenamiento para Deyna es el premio por asistir a la escuela, a sus clases de inglés y sacar
buenas notas.
(VWDSDVLyQSRUMXJDUI~WEROODUDWL¿Fy'H\QDTXLHQDVHJXUyTXHQDFLySDUDHVWR³(VWR\PX\ 7XOLR(QULTXH(WFKHPDLWHIHOL]SRUVXSULPHUJROFRQHO$UDJXD)&HOVLJOR
alegre por estos resultados, aparte de ser la más destacada de los juegos, logré anotar 22 goles”.
Al ser consultada sobre la velocidad que demuestra en el campo, la capitana del equipo de Girardot
aseguró que la alimentación le daba la rapidez necesaria, “yo como de todo y a cada ratico”.
La niña que sueña con ser jugadora de fútbol profesional aseguró que su debilidad está en la
Del Señor de los Milagros
resistencia, por lo que está trabajando, desde ya con su entrenador, para mejorar sus condiciones
físicas.
Deyna Castellanos entrena en la escuela “Fútbol Club San Ignacio”, ubicada en Maracay, donde
Lima presentó carteles de la feria
además es capitana de un equipo de fútbol mixto: “Allá yo soy capitana también y meto más goles 'H\QD&DVWHOODQRVDODGHUHFKDEULOODHQHOFDPSRSRUVXLPSHFDEOHWpFQLFDHO
que los hombres”, dijo la ocurrente e inquieta maracayera nacida bajo el signo de acuario.
(QORVHVSDFLRVGHO,QFHV/D5RPDQD
Inició curso de formación de entrenadores
Juan Montes de Oca-el siglo
Foto: Félix Barreto
El auditorio general del Inces La Romana,
ubicado en la avenida Bolívar de Maracay,
sirvió de escenario el día de ayer en horas de
la mañana para el inicio del Sistema de Forma-
ción para Entrenadores y Entrenadores, nivel
básico, curso que es organizado por el Instituto
Regional del Deporte de Aragua (Irda).
La primera jornada contó con la participación
de 36 participantes y se extenderá hoy y mañana,
la segunda parte del nivel básico culminará los
días 9, 10 y 11 del presente mes.
VLJOR LRR-el siglo
Los carteles de las corridas de la Feria del Se-
ñor de los Milagros en Lima que tendrán como
escenario la bicentenaria plaza de Acho, fueron
dados a conocer a los medios de comunicación
donde nuevamente tres de las cuatro corridas
VHUiQ FRQ FDUWHOHV FRQIRUPDGRV SRU ¿JXUDV
del toreo, y como siempre se abrirá la feria
con el cartel de los toreros peruanos. El ciclo
de organización de la sesión de clase-entre- se inicia el 7 de noviembre con una novillada
namiento. Se reforzarán los conocimientos donde hasta ahora solo está contratada Milagros
pedagógicos, organizativos y reglamentarios Sánchez. El domingo 14, segunda de feria, toros
FRUUHVSRQGLHQWHVDOGHSRUWHHVSHFL¿FR colombianos de San Esteban de Ovejas para
El nivel tres al igual que los demás constará los peruanos Juan Carlos Cuba, Fernando Roca
de 40 horas y este va dirigido a profundizar-en Rey y Alfonso de Lima. El 21 de noviembre se
HOGHSRUWHHQHVSHFL¿FRHQORVDVSHFWRVWpFQLFRV inician los carteles con españoles unicamente
deportivos y reglamentarios de la disciplina para y el francés Castella. Toros colombianos de
que el participante pueda posteriormente actuar “La Ahumada” para Morante de la Puebla,
en calidad de entrenador de grupos de desarrollo Miguel Angel Perera y Cayetano. Domingo
y avanzados, sin llegar al alto rendimiento. 28, astados de “La Ahumada” para Enrique
El último nivel del Sistema de Formación Ponce, “El Fandi” y Miguel Angel Perera. Se (QULTXH 3RQFH GRV WDUGHV DO LJXDO
para Entrenadores y Entrenadoras será de alto cierra la feria con una corrida del ganadero TXH3HUHUDHQODIHULDGHO6HxRUGHORV
El primer nivel esta orientado a la formación de
un técnico general en el área deportiva que posea
un conocimiento básico acerca del deporte, sus
características, pedagogía, grupos de deporte y los
elementos generales que conforman el medio.
Este nivel esta dirigido a todas las personas,
los interesados pueden integrarse desde hoy
mismo en la sede del Inces La Romana.
Una vez aprobado el nivel 1, los partici-
pantes tendrán derecho a intervenir en el 2,
TXHWLHQHFRPR¿QDOLGDGIRUPDUXQDVLVWHQWH
a entrenador que trabajará con los elementos
técnicos deportivos básicos para la iniciación
en cualquier disciplina.
rendimiento, que corresponde a la formación peruano Roberto Puga, que será despachada por 0LODJURVHQ/LPDHOVLJOR
docente deportiva en la región y en el mismo se Enrique Ponce, “El Juli” y el francés Sebastián
estudian los aspectos técnicos-tácticos del en- Castella. Como podrán observar, tanto Enrique Oro “Ciudad de Arnedo (La Rioja), en dos
WUHQDPLHQWRGHODGLVFLSOLQDHVSHFL¿FD\DFUHGLWD Ponce como Miguel Angel Perera, van dos FDUWHOHVTXHVRQFRQQRYLOOHURVSXQWHURV¿JXUDQ
como entrenador de alto rendimiento. tardes en las feria lo mismo que la ganadería los mejicanos Arturo Saldívar y Angelino de
Todos los niveles serán evaluados y se otor- “La Ahumada”. Arriaga..HOY se inicia la feria de novilladas de
JDUiQFHUWL¿FDGRVGHDSUREDFLyQODVGLVFLSOLQDV Calasparra que consta de seis festejos. La terna
que se estarán dictando serán Bádminton, Ba- TAURONOTAS inaugural con novillos de Prieto de la Cal, para
loncesto, Softbol, Fútbol, Gimnasia Aeróbica, EN PALENCIA en la última de feria Enrique Martín Núñez, Conchi Ríos y Jiménez Fortes.
Karate Do, Fútbol de Salón, Fútbol Sala, Nado Ponce, “El Cid” y Daniel Luque cortaron una La representación venezolana la tiene “EL
Sincronizado, Gimnasia Artística masculina, oreja cada uno...EL MEJOR cartel de la feria de CALIFA DE ARAGUA”, que torea el domingo
Judo, Béisbol, Racquetball, Potencia, Tae- Otoño en Madrid lo integran “El Cid”, Manza- 5 de septiembre una novillada del “Conde de
kwondo, Kenpo, Escalada, Remo, Natación, nares y Talavante, el 3 de octubre con toros de la Corte” con el colombiano Santiago Naranjo
Aguas Abiertas, Gimnasia Rítmica, Tiro con Núñez del Cuvillo...DE LAS cinco novilladas y el español José Arévalo, de los punteros que
Este asistente tendrá conocimientos básicos Arcos, Kickboxing y Canotaje. /DSULPHUDMRUQDGDWXYREXHQDFRQFXUUHQFLDHOVLJOR de la XXXVII edición del trofeo el Zapato de van a Arnedo.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 FÚTBOL C-19

César Farías contará con sus mejores piezas ante Colombia y Ecuador

Venezuela busca su quinta

victoria en 2010

Farías y su cuerpo técnico tendrán en Colombia y Ecuador pruebas muy duras (AP)

Onofre Zambrano - el siglo

Fotos: Archivo
Es la undécima parada de 2010
para La Vinotinto. Un año de muchos
partidos amistosos, válidos para que
el entrenador César Farías termine
Juan Arango ha sido el
de probar a los que considere conve- verdugo de Colombia con los
nientes y decida el equipo y sistema colores vinotinto (AP)
LGHDO TXH QRV LGHQWL¿FDUi HQ 
durante la Copa América Argentina y
las eliminatorias previas al Mundial
Brasil 2014.
El saldo es hasta la fecha favorable.
En diez cotejos, los venezolanos han
triunfado en cuatro de ellos, junto a
cuatro empates y un par de reveses,
con promedio goleador de 13-9. La

Amistosos Vinotinto 2010

piedrita en el zapato vino desde Cen-
troamérica, pues ha sido Panamá el
culpable de las dos caídas tanto de
local como de visitante.
Lo más destacado fue un empate
sin goles en Temuco ante la Chile de
Marcelo Bielsa (31 de marzo) y el
laurel conseguido en la inhóspita San
Pedro Sula en Abril ante la mundialista
Honduras (1-0), entonces dirigida por
Reynaldo Rueda.
Luego del choque ante los vecinos,
toda la plantilla vinotinto tomará
rumbo a Barquisimeto la mañana de
este sábado para comenzar a prepa-
rar el segundo amistoso de la doble
fecha FIFA, ante otro sudamericano,
Ecuador.
2 de Febrero en Oita: Japón 0 - Venezuela 0
3 de Marzo en Barquisimeto: Venezuela 1- Panamá 2
4 de Marzo en San Felipe: Venezuela 1 - Corea del Norte 1
6 de Marzo en Puerto La Cruz: Venezuela 1- Corea del Norte 0
31 de Marzo en Temuco: Chile 0 -Venezuela 0
21 de Abril en San Pedro Sula: Honduras 0 - Venezuela 0
20 de Mayo en Oranjestad: Aruba 0 -Venezuela 3
22 de Mayo en Oranjestad: Britannia 2 - Venezuela 4
29 de Mayo en Mérida: Venezuela 1 - Canadá 1
11 de Agosto en Ciudad de Panamá: Panamá 3 - Venezuela 1
César “Maestrico” González regresa con la Selección Nacional (AP)
PROBABLES ALINEACIONES:
Venezuela: R. Vega , R. Rosales, F. Lucena, O. Vizcarrondo, J. Granados, T. Rincón,
J. Arango, A. Chourio, R. Vargas, S. Rondón y A. Guerra.
Director Técnico: César Farías

JUEGO DE ESPACIOS
Colombia, es el rival de esta tarde
noche (6:30 PM) en Puerto La Cruz.
Un excelente termómetro para un
equipo cuyos mayores logros en los
partidos amistosos de este año han
sido ante conjuntos de poco nivel y
tradición futbolística como Aruba,
Brittania y Corea del Norte, aunque
este último haya participado en Su-
dáfrica 2010.
El equipo nacional no solo toma
este partido como una evaluación más
hacia el equipo ideal, es la prueba per-
fecta para deslastrarse de la dolorosa y
reciente derrota 3-1 ante Panamá. Ante
los dirigidos por Hernán “Bolillo”
*yPH]GHPD\RUR¿FLR\VROHUDTXH
los canaleños, vendría como anillo al
dedo un resultado positivo.
Se presume un partido muy ofen-
sivo, si se toma en cuenta que ambas
convocatorias hicieron énfasis en ese
apartado del juego. Nombres como
Ronald Vargas (Club Brujas de Bél-
gica), Ángel Chourio (Real Esppor
Club), Emilio Rentería (Columbus
Crew), Nicolás Fedor (Getafe de
España) y José Salomón Rondón
(Málaga de España) muestran la mejor
delantera que haya tenido Venezuela
en los amistosos de este año.
A su vez, los cafeteros llamaron
Colombia: Ospina; Zúñiga, Córdoba, Yepes, Armero; Cuadrado, Viáfara, Restrepo,
Rodallega; Moreno y Falcao.
Director Técnico: Hernán “Bolillo” G ómez
Estadio: José Antonio Anzoátegui/Puerto La Cruz Hora:6:30 PM
Árbitro: Juan Torres (Panamá)
a destacados arietes internacionales
como Hugo Rodallega del Wigan
(Inglaterra), Giovanni Moreno del
Racing Club (Argentina), Radamel
Falcao García del Porto (Portugal) y
Adrián Ramos del Hertha Berlín de
Alemania. Junto a ellos estará Dayron
Moreno del Once Caldas.
OBJETIVOS DISTINTOS
“Son dos partidos, el primero Co-
lombia y luego Ecuador en Barqui-
simeto. La visión es por cada rival y
hay que trabajar en base a esos dos
objetivos”, sostuvo el técnico Farías.
“Esta vez tuvimos más días para
preparar el partido, diferente a lo que
ocurrió contra Panamá”, agregó, sin
dar mayores detalles sobre propuestas
tácticas. A juzgar por la convocatoria,
hay pocos cambios en la zaga.
Al unísono, Rentería, atacante del
Columbus Crew, expresó su alegría
por volver a colocarse la casaca
nacional. “Estuve convocado para el
equipo que viajó a Japón a comienzos
de año, pero por problemas de visado
no pude acompañarles. Nada me da
mayor motivación y entusiasmo que
volver a estar con la Vinotinto”.
COLOMBIA MIRA LA
REESTRUCTURACIÓN
La presencia de los estelares Mario
Alberto Yepes, Camilo Zúñiga, Rada-
mel Falcao García y David Ospina, le
dan un aire diferente a la Selección
de Colombia, que se enfoca más que
en los resultados en profundizar una
reestructuración que eleve su nivel y
los devuelva a una Copa el Mundo, a la
cual no asisten desde Francia 1998.
Los neogranadinos iniciaron sus
entrenamientos con 12 jugadores el
pasado martes en el estadio Techo
de Bogotá, camino a los duelos con
la Vinotinto y México, este último el
próximo 7 de septiembre en Monte-
rrey. Se esperaba de última hora la
llegada el miércoles de Iván Ramiro
Córdoba (Inter de Italia) y el ya men-
cionado atacante Ramos. Farías y Arango acomodan la estrategia ante los neogranadinos (AP)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

No van de paseo a Liechtenstein Vaya comienzo para la selección lusa

Autoridad antidopaje
España inicia suspendió a Queiroz

defensa de su corona
(AFP)
El seleccionador de fútbol de Portugal,
Carlos Queiroz, habría sido suspendido
por seis meses por la Autoridad antido-
juzgar ella misma el caso.
De esta manera, el director técnico es-
tará por lo menos ausente en los partidos
de eliminatorias a la Eurocopa 2012 de
SDMHSRUWXJXHVD$'R3SRU³SHUWXUEDU´
un control en plena preparación para el
Mundial de Sudáfrica, según la prensa
lusitana.
Esta sanción tendría lugar algunas
(AFP) semanas después de que la Federación
Polonia y Ucrania ante Chipre y Noruega,
HO\GHVHWLHPEUHUHVSHFWLYDPHQWH
Además, el entrenador es objeto de
una investigación disciplinaria por parte
de la propia FPF por haber declarado que
su presidente, Amandio de Carvalho, en-
España, campeona del Mundo en Su- SRUWXJXHVDGHI~WERO)3)ORVXVSHQGLHUD cabeza un complot en su contra. Queiroz
dáfrica, iniciará hoy ante Liechtenstein la por un mes por injurias a los agentes de está en el cargo desde julio de 2008 y tiene
defensa de su corona europea, que ganó en la ‘ADoP, que la semana pasada decidió contrato hasta 2012.
2008, en un partido que a priori se presenta
fácil para los de Vicente del Bosque, quien, “El Míster” Del Bosque
sin embargo, no se fía. no quiere sorpresas hoy
(EFE)
“Si no lo tomamos con la debida conside-
ración podemos pasar apuros o complicarnos
la vida seguro”, dijo ayer jueves Del Bosque
durante una rueda de prensa en la localidad
austriaca de Feldkirch, cercana a Vaduz.

CERO SORPRESAS
El seleccionador español no quiere sufrir
ninguna desagradable sorpresa, cuando pare-
ce que, ante la teórica debilidad del rival, la
atención se centra más en el partido amistoso
que la Roja jugará el próximo martes en
Buenos Aires ante Argentina.
El partido ante Liechtenstein “no será
un paseo. El fútbol está muy igualado, Es-
paña respeta siempre a sus rivales y tratará
de hacerlo lo mejor posible”, insistió el
centrocampista español Xavi Hernández,
cerebro de la Roja.
Superados los problemas físicos que
SUHVHQWDED;DYLYXHOYHDSHU¿ODUVHFRPR
el referente en el centro del campo de la
selección española, donde las principales Pueden venir más
dudas se centrarán en la línea defensiva ante sanciones al estratega,
las bajas de los lesionados Carles Puyol y por sus declaraciones
(el siglo)
Raúl Albiol.

CAMBIOS EN LA “ROJA”
Ante esta situación, Del Bosque podría
optar por no retocar demasiado la línea y
colocar a Carlos Marchena en el eje de la
Tras una dura batalla con Serbia
todo hace pensar que podría jugar ante FODVL¿FDFLyQVHMXJDUDDO³JRODYHUDJH´ división en el St. Gallen de la liga suiza, para

defensa junto a Gerard Piqué, con Sergio
Ramos en el lateral derecho y Joan Capdevila
en la izquierda. Otra posibilidad que podría
contemplar el técnico español es situar al
Albiceleste cedió
Liechtenstein. Ésa será una de las principales preocupa- intentar dar la sorpresa ante los campeones
ciones del combinado de Liechtenstein, que del mundo.
MISTER SIN DEVELAR intentará evitar que un posible tempranero Alineaciones:
No obstante, Del Bosque, que el miér- gol le obligue a abrirse. Liechtenstein: Peter Jehle - Franz-Josef

defensa del Real Madrid de central y poner
a Álvaro Arbeloa en la banda derecha.
“Llevo años alternando las posiciones y
estoy encantado, pero por necesidad, por las
bajas si tengo que hacer de central puedo ha-
cerlo. Me limito a adaptarme a lo que necesite
FROHVSUH¿ULyQRGDUQLQJXQDSLVWDVREUHVX
eventual once, podría, en caso de no jugar
Torres, dejar a David Villa sólo en punta
o escorarle a la izquierda, metiendo a otro
delantero como Fernando Llorente.
Probablemente, la principal preocupación
del seleccionador Hans-Peter Zaugg será
tratar de sujetar lo mejor posible a la Roja,
buscando un resultado aceptable para una
selección cuya última victoria en partido
la cima
Vogt, Martin Stocklasa, Michael Stocklasa,
Yves Oehri - Michele Polverino, Marco
Ritzberger, Sandro Wieser, Philippe Erne -
Fabio D’Elia, Mario Frick.
Seleccionador: Hans-Peter Zaugg.
el míster y el grupo”, dijo Ramos.
La otra incógnita puede estar en la de-
lantera, después de que Fernando Torres
entrenara sólo en el gimnasio el miércoles
por la mañana, aunque en el entrenamiento
vespertino se unió al grupo, por lo que
Llena de bajas, Italia inicia camino a Euro 2012
“Azzurra” no se asusta ante Estonia
(EFE)
/D UHQRYDGD ,WDOLD GH &HVDUH 3UDQGHOOL
DIURQWDKR\VXSULPHUSDUWLGRGHFODVL¿FDFLyQ
para la Eurocopa de 2012 frente a Estonia, un
encuentro en principio fácil para los italianos,
a pesar de las ausencias de Mario Balotelli
3UDQGHOOLWXYRTXHPRGL¿FDU
su estrategia para el partido
de hoy (EFE)
Juegue quien juegue en España, que
también quiere borrar dudas tras el trabajado
empate 1-1 en el amistoso ante México del
pasado 11 de agosto, el objetivo es tratar
GHPDUFDUUiSLGR\HOVX¿FLHQWHQ~PHURGH
goles para lograr cierta tranquilidad por si la
y Amauri Carvalho en ataque.
Con las bajas de ambos delanteros por
lesión y con la duda hasta última hora de
Antonio Cassano, aquejado de fuertes
dolores en la espalda, Prandelli tendrá que
recurrir nuevamente a los cambios y no
R¿FLDO HV  DQWH ,VODQGLD HQ RFWXEUH GH
2007.
El equipo del pequeño principado cen-
WURHXURSHR VHJXUDPHQWH FRQ¿DUi HQ VX
estrella, Mario Frick, su principal goleador
y uno de los pocos en jugar en la primera
podrá mantener el esquema que ya puso en
práctica en el amistoso frente a Costa de
0DU¿OGHOSDVDGRDJRVWR
Aquel partido se saldó con una sonrojante
GHUURWD SRU  SDUD ,WDOLD SHUR VLUYLy DO
nuevo seleccionador para experimentar y
calentar su nuevo tejido, que sólo conserva
nueve jugadores de la plantilla que viajó a
Sudáfrica.
1R GHEHUtD FUHDU H[FHVLYDV GL¿FXOWDGHV
España: ,NHU &DVLOODV FDS  6HUJLR 5D-
mos, Carlos Marchena, Gerard Piqué, Joan
Capdevila - Xabi Alonso, Sergio Busquets
$QGUpV ,QLHVWD ;DYL +HUQiQGH] 'DYLG
Villa - Fernando Torres.
Seleccionador: Vicente Del Bosque.
dista formaría la tripleta de ataque junto con
Simone Pepe y Giampaolo Pazzini, mientras
TXHHQHOFHQWURGHOFDPSRVHSHU¿ODODRS-
ción Pirlo, De Rossi, Montolivo, después de
que estos dos últimos se hayan recuperado
a tiempo para el partido tras estar un día de
reposo por precaución.
“Tenemos que partir desde cero. Nuevo
entrenador, nuevos jugadores, pero también
una nueva mentalidad, jugar bien que es
(AFP)
8QD FRPEDWLYD $UJHQWLQD FHGLy ¿-
nalmente el liderato del grupo A para la
otra favorita, Serbia, ante la que perdió
84-82 ayer jueves, en la última fecha de
la llave, en la que Luis Scola se convirtió
en el jugador de su país con más puntos
en un Mundial.
Tras este revés, la albiceleste tendrá
que verse las caras con el tercero de la
llave B, que será el ganador del partido
Croacia-Brasil de la noche de ayer , y el
equipo por lo menos podrá descansar hasta
el martes, cuando tendría que haber jugado
el sábado en caso de ser líder.
Esos días suplementarios podrían ser
determinante para recuperar a Fabricio
Oberto, que vivió el partido vestido
con vaqueros en el banquillo y que está
recuperándose de la gastroenteritis que
lo ha dejado fuera de los últimos cuatro
SRUXQLPSUHVLRQDQWH&DUORV'HO¿QRTXH
se fue pronto a ocho puntos.
Pero Serbia reaccionó en los últimos
minutos, aprovechando el dominio bajo
el tablero de Milos Teodosic y con su
SDUFLDOGHHQORV~OWLPRVGRVPLQXWRV
terminó apenas uno abajo en el marcador
del cuarto.
El segundo empezó con canasta de
Scola, la que permitió superar el récord,
y la que abrió el camino a su gran papel
antes del descanso, al que llegó con 17
puntos tras ser clave de nuevo en el juego
interior y su acierto en el rebote, una de
las asignaturas pendientes del equipo en
anteriores choques.
Los márgenes se mantuvieron, pero los
VHUELRVYROYLHURQDUHDFFLRQDUDO¿QDO\
Savanovic, con una gran bandeja a pesar de
la marca de Leo Gutiérrez, dejó al equipo
Estonia, que sufrió el pasado mes de agosto
SDUD JDQDU SRU  DO FRPELQDGR GH ,VODV
Feroe en el primer partido del grupo C, en
HO TXH WDPELpQ HVWiQ 6HUELD ,UODQGD GHO
Norte y Eslovenia.
CAMBIO DE ESTRATEGIAS
Obligado por las lesiones de varios de sus
futbolistas clave, Prandelli llamó a cinco
lo que nos hará ganar”, explicó ayer en
rueda de prensa el capitán de la selección
italiana, el veterano futbolista del Milan
Andrea Pirlo.
Tras el partido en Tallin contra Estonia,
ODµQXHYD,WDOLD¶VHHQIUHQWDUiDOFRPELQDGR
GH,VODV)HURHHOSUy[LPRGHVHSWLHPEUH
en Florencia en el segundo partido de cla-
VL¿FDFLyQSDUDOD(XURFRSD
XQRDUULEDDOGHVFDQVR
encuentros del equipo.
Scola volvió a ser el máximo anotador
BALCANICOS GIGANTES
GHO HTXLSR FRQ  SRU GHODQWH GH ORV
En el tercero, la batalla continuó, pero
WUHFHGH&DUORV'HO¿QR\3DEOR3ULJLRQL
los sudamericanos fueron teniendo cada
y con ello batió el récord anotador de
vez más problemas en la circulación y
un argentino en la historia mundialista,
que ostentaba Ernesto Gehrmann desde acusaron la superioridad física de los
MXJDGRUHV QXHYRV $QWRQHOOL %RYR 'H Alineaciones probables: /DQXHYDSOXVPDUFDTXHGD balcánicos bajo el tablero, con problema
6LOYHVWUL*DVWDOGHOOR\&LJDULQL\ SRGUtD
RSWDUHQODFLWDGHKR\SRUXQHVTXHPD
HQYH]GHOTXHSUREyHQHODPLVWRVR
IUHQWHD&RVWDGH0DU¿O
En defensa parecen confirmados los
nombres de Cassani, Bonucci, Chiellini
y Molinaro, mientras que el ataque es la
Estonia: Pareiko; Jaager, Kruglov, Ba-
rengrub, Piiroja; Klavan, Puri, Vassiljev,
Dmitrijev; Saag, Kink.
,WDOLD6LULJX&DVVVDQL%RQXFFL&KLHOOLQL
Molinaro; De Rossi, Pirlo, Montolivo;
Cassano, Pepe, Pazzini.
ÈUELWUR &DUORV 9HODVFR &DUEDOOR (VSD-
¿MDGDHQ en el rebote.
El equipo sustentó su poder ofensivo
HQHOWUtR6FROD'HO¿QR3ULJLRQLSRUORV
ALBICELESTES
SIN COMBUSTIBLE que pasaron casi todos los intentos de tiro,
(QODUHFWD¿QDOHOHTXLSRUHDFFLRQy\ aunque el paso de los minutos, los nervios
pasó de caer por diez en el último cuarto a y la presión incesante de los serbios, que
línea que crea mayores dolores de cabeza xD defendieron al límite y ahogaron a los
DFHUFDUVHDWUHVSULPHURHLQFOXVR
a Prandelli. (VWDGLR/LOOHNOD$UHQD7DOOLQQ(67 argentinos en sus momentos de reacción
De llegar a tiempo Cassano, el ex madri- +RUDKRUDV*07 a empatar a falta de veinte segundos, pero
Dusko Savanovic frenó la euforia con puso al equipo en apuros.
XQWULSOHDQWHVGHTXHVXHTXLSR Los europeos consiguieron llegar al
Se paseó a la eliminada Túnez 92-57 GHFLGLHUDFRQHOGH¿QLWLYR ~OWLPRFXDUWRGHQXHYRFXDWURDUULED

EEUU cerró invicto

Los argentinos comenzaron fuerte y, a \DPSOLDURQVXYHQWDMDKDVWDORVGLH]
pesar del fallo de Luis Scola en el primer puntos, pero Argentina, a fuerza de garra
Fernández fue el gancho, un triple de Pablo Prigioni y una y corazón, llegó a estar empatada en el

primera fase
más efectivo por los
ibéricos (AFP) canasta después permitieron al equipo último minuto, antes de que un triple de
empezar a distanciarse con un primer 6DYDQRYLF\HOR¿FLRGHORVVHUELRVVHOODUD
SDUFLDO GH  HQ JUDQ SDUWH D\XGDGR su primera derrota.
(AFP) bajo en lo que va de torneo, antes de poner
Estados Unidos, cumpliendo el guión la locomotora en marcha en la segunda
previsto, se deshizo con autoridad de la mitad.
HOLPLQDGD7~QH]HQ(VWDPEXOHQXQ
partido sin tensión competitiva que permitió
DORVQRUWHDPHULFDQRV¿QDOL]DULQYLFWRVOD
primera fase del Mundial de básquetbol.
El equipo de Mike Krzyzewski, primero
del grupo B, ha arrollado en cuatro de sus
partidos, ante eslovenos, croatas, iraníes y
ahora tunecinos, y tan sólo ha sufrido en
XQRGHVXVHQFXHQWURVHOTXHJDQy
remontada incluida, al combativo equipo
brasileño del argentino Rubén Magnano.
En un partido donde ‘Mister K’ optó por
dar más minutos a sus teóricos suplentes, el
equipo tuvo más problemas en la circulación
del balón y se fue al descanso con apenas
Kevin Durant, habitualmente decisivo en
este proyecto de ‘Dream Team’, presentó 6FROD¿MyXQDQXHYD
ante los norteafricanos un balance más PDUFDSDUDODVHOHFFLyQ
discreto: 14 puntos, sólo 10 de 27 en tiro, argentina (AP)
mientras su compañero Eric Gordon se
reivindicaba con 21 unidades.
Aseguró tercera plaza del Mundial
España venció
En la primera parte, Túnez estuvo dentro
del partido gracias a Marouan Kechrid,
TXH¿UPySXQWRVHQORVSULPHURVYHLQWH
cómodamente a Canadá
minutos, pero el equipo se hundió tras el
descanso, más por el bajón físico que por los
méritos de los estadounidenses. Los últimos
minutos fueron un auténtico paseo, casi con (AP) en la espalda, se quedó en el banquillo. “Desde
aire de entrenamiento, entre dos equipos con El mejor partido de Rudy Fernández hasta el principio, nuestra defensa ha dejado en un
un nivel muy diferente y con su suerte ya el momento, dio ayer a España un cómodo porcentaje bajo al rival y eso nos ha permitido
SXQWRVDIDYRUVXQ~PHURPiV sentenciada en Turquía-2010. WULXQIRIUHQWHD&DQDGiHQHOPXQGLDO
de básquetbol.
La vigente campeona cerró la primera fase
con tres victorias y dos derrotas. España aseguró
.HYLQ 'XUDQW  DSRUWy la tercera posición de su grupo y podría aspirar
14 puntos, ante los a la segunda si Nueva Zelanda derrotaba más
norteafricanos (AP) tarde a Francia. Su rival en segunda ronda será
Grecia o Rusia.
“Ahora mismo lo más importante es el triun-
fo y los tres días de descanso que tendremos
porque tenemos gente tocada”, dijo Fernández.
“Ahora empieza lo bueno y más importante y
es donde se tiene que ver a la mejor selección,
que aún no se ha visto”.
El alero de Blazers de Portland anotó 19
puntos, idéntica puntuación que Fran Vázquez.
El base Ricky Rubio, más entonado, aportó
ocho. El técnico Sergio Scariolo aprovechó
la claridad del resultado para dar descanso a
su pívot titular Marc Gasol, que sólo disputó
20 minutos.
El alero Juan Carlos Navarro, con molestias
GDUGHVFDQVRD-RUJH*DUEDMRVD0DUF*DVRO
o Juan Carlos Navarro”, explicó el entrenador
Sergio Scariolo. “La contribución de los juga-
dores desde el banquillo ha sido fundamental.
Hemos perdido algún balón por gustarnos, pero
no me preocupa”.
España accede a las eliminatorias con más
sombras que luces y parece echar de menos a
su gran estrella Pau Gasol. Además de Canadá,
la selección española venció a Líbano y Nueva
Zelanda. Pero cayó ante Francia y Lituania, los
rivales más complicados del grupo.
“El equipo está mejorando, hemos jugado
con más intensidad aunque hayamos tenido
aciertos y errores”, explicó Garbajosa. “Se ha
acabado una fase complicada para nosotros,
pero ahora empieza el mundial y tenemos
TXHHVWDUSUHSDUDGRV´6L¿QDOPHQWH(VSDxD
se enfrenta con Grecia en segunda ronda se
UHSHWLUtDOD¿QDOGHOPXQGLDOGH-DSyQ
en la que la “Roja” se proclamó campeona por
primera vez en su historia
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 BEISBOL C-21

Permitió un sencillo Tras salir por molestias en la espalda Félix Hernández entre los candidatos
en ocho entradas
Tres serpentineros
CC Sabathia
lanzó joya Freddy García listo por el Cy Young
ante Oakland
Nueva York
CC Sabathia permitió un hit en ocho innings,
Curtis Granderson bateó dos jonrones y Jorge
Posada agregó otro, y los Yanquis de Nueva York
para su próxima salida el siglo
Entonces, en este Año del Pitcher, ¿Quiénes serán los mejores lanzadores del año? ¿Quién se llevará
a casa el trofeo Cy Young, símbolo de supremacía del pitcheo en el béisbol?
Con un mes por jugarse todavía en la temporada regular, la lucha por llevarse el codiciado trofeo
derrotaron el jueves 5-0 a los Atléticos de Oakland HVWiPX\OHMRVGHGH¿QLUVH\HOSLWFKHUTXHTXLHUDDGMXGLFiUVHORWHQGUiTXHFHUUDUHODxRGHPDQHUD
para barrer su serie de cuatro partidos. brillante para convencer a los votantes.
Sabathia (19-5) sólo admitió el sencillo de Cada uno de los votantes de la Asociación de Cronistas de Beisbol de Estados Unidos deberán tener
Mark Ellis en la segunda entrada para convertirse Cleveland una muy buena razón para elegir a su favorito.
en el primer lanzador que llega a 19 triunfos esta El abridor venezolano ¿Será el impacto? Si es así, el dominicano Ubaldo Jiménez permanece como la primera opción.
temporada en las mayores. El puertorriqueño Freddy García abandonó ¿Valor para el equipo, bajo el entendido que el Cy Young es el JMV para un pitcher? Las opciones
Jonathan Albaladejo trabajó la novena para su presentación en el en la Liga Americana comienzan con CC Sabathia, David Price y Carl Pavano y con Tim Hudson,
completar la joya. último juego de la serie Bronson Arroyo y Mat Latos por la Liga Nacional - pero nadie ha sido más valioso que el relevista
Granderson conectó un cuadrangular solitario de los Medias Blancas convertido en abridor C.J. Wilson para los Rangers.
y uno de dos carreras como reemplazo de Nick contra los Indios después ¿Será que la columna de victorias decidirá a los ganadores de este año? Adam Wainwright y Sabathia
Swisher, quien salió del encuentro después de de solamente cuatro epi- serían los favoritos entonces. Pero si echamos un vistazo a las estadisticas de WHIP (Bases por bolas
una entrada por dolor en la rodilla izquierda. sodios y 60 lanzamientos más hits divididos entre el número de innings lanzados) y ponches por casa base por bola entonces el
El puertorriqueño Posada también sacudió un debido a una molestia en venezolano Félix Hernández, además de Cliff Lee y Roy Halladay encabezan esa lista.
vuelacerca un día después de ser expulsado de la espalda. Lo único que se puede predecir hasta ahora es que los ganadores del Cy Young el año pasado no
un encuentro. repetirán esta temporada. Tim Lincecum de los Gigantes y Zack Greinke de los Reales han tenido
Pero García no espera
Los Yanquis ganaron su sexto duelo al hilo. campañas tambaleantes.
Nueva York aumentó su ventaja sobre Tampa perderse su próxima aper- A continuación una lista de los diez principales candidatos a llevarse el Cy Young en cada liga:
a un partido y medio en la División Este de la tura, que posiblemente
Liga Americana. será en el segundo juego LIGA NACIONAL
Sabathia empató la mayor cantidad de triunfos de la serie en Detroit. ‡8EDOGR-LPpQH]5RFNLHV3DUHFtDTXHQDGLHORDOFDQ]DUtDOXHJRGHWHUPLQDUODSULPHUD
en su carrera y ganó su sexta salida consecutiva. “Siento un apretón”, mitad de la temporada con marca de 15-1 y una efectividad de 2.20, y a pesar de una difícil segunda
Sólo una vez estuvo en aprietos, tras golpear a un explicó el serpentinero, mitad (2-4, 5.08) el dominicano sigue siendo un fuerte candidato a llevarse el trofeo Cy Young, sobre
bateador y dar un boleto al abrir la octava, pero “pero no es nada grave. todo lanzando en Denver.
sentó a los tres siguientes bateadores. Estaré bien para mi próxi- ‡%URQVRQ$UUR\R5RMRV3&/
El zurdo ponchó a cinco y regaló tres pasapor- ma salida”. ‡+HDWK%HOO3DGUHVUHVFDWHV
tes. Sabathia tiene marca de 16-0 en 21 aperturas García permitió dos ‡5R\+DOODGD\)LOLV
en el Yankee Stadium desde el receso del juego carreras, una de ellas sucia, ‡7LP+XGVRQ%UDYRV
de estrellas de 2009. cuatro imparables con un ‡-RVK-RKQVRQ0DUOLQV
El abridor de Oakland, Dallas Braden (9-10) pasaporte y dos ponches ‡0DW/DWRV3DGUHV
salió del montículo en la sexta luego de sufrir en Cleveland. El relevista ‡%UHWW0\HUV$VWURV
calambres. Permitió dos hits y se fue cuando dominicano Tony Peña lo ‡%LOO\:DJQHU%UDYRVUHVFDWHV
perdía 1-0. reemplazó en el quinto ‡$GDP:DLQZULJKW&DUGHQDOHV
Posada conectó su 17mo jonrón en la segunda capítulo.
entrada. Pasó trotando frente al umpire de tercera
Antes del partido el di- LIGA AMERICANA
base Dana DeMuth, quien expulsó al boricua la
noche previa por discutir un tercer strike.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó
de 3-0 y su compatriota Eduardo Núñez de 4-1.
El puertorriqueño Posada de 3-2, con un jonrón,
una remolcada y una anotada.
‡)pOL[+HUQiQGH]0DULQHURV/RVYRWDQWHVGHPRVWUDURQVXODGRPiVDQDOtWLFRHO
rigente venezolano, Ozzie
año pasado cuando los trofeos Cy Young no fueron para los pitchers que tuvieron más victorias, y el
Guillén, había expresado ³5H\´)pOL[VHEHQH¿FLDUtDGHVGHHVWDSHUVSHFWLYD(OYHQH]RODQRHQFDEH]DODOLJDHQHQWUDGDVODQ]DGDV
lo valioso que García ha y aperturas, en 19 de las cuales lanzó al menos siete innings. Incluidas están siete salidas sin decisión
resultado como quinto en las cuales no permitió más de dos carreras.
abridor en la rotación Rafael Soriano, Rays (40 rescates, 1.69) - La temporada pasada, Tampa Bay sufrió todo el año al llegar
de Chicago. En total el a la novena entrada luego de que sus relevistas desperdiciaron 22 oportunidades de salvamento. Pero
derecho lleva 11-5 con al rescate esta temporada ha llegado el dominicano, quien ha convertido 40 de sus 42 oportunidades,
promedio de carreras mientras que los Rays han ganado 48 de sus 54 juegos en los que Soriano ha aparecido.
limpias de 4.82 en 25 ‡&OD\%XFKKRO]0HGLDV5RMDV
presentaciones. ‡7UHYRU&DKLOO$¶V
‡&OLII/HH5DQJHUV
‡&DUO3DYDQR0HOOL]RV
‡'DYLG3ULFH5D\V
‡&&6DEDWKLD<DQNHHV
El lanzador criollo ‡-HUHG:HDYHU$QJHOLQRV
manifestó estar ‡&-:LOVRQ5DQJHUV
bien para su próxi-
CC Sabathia estuvo imponente desde ma apertura
la lomita

Le colocarán un tornillo Juan Uribe se adueña del campocorto

Rentería activado por los Gigantes
Pedroia será San Francisco

operado del pie

el siglo
El miércoles los Medias Rojas informaron que el pie izquierdo del intermedista Dustin
Pedroia estaba mejorando. Pero el jueves el diario Boston Globe señaló que se someterá a
XQDFLUXJtDHQHOSLHHVWH¿QGHVHPDQD
Según el informe, la operación será para colocarle un tornillo en el pie. El Jugador Más
Valioso de la Liga Americana en el 2008 fue examinado por un especialista en Baltimore e
inicialmente había recibido un informe positivo.
“Su pie había mejorado desde que lo vimos la semana pasada”, dijo el manager Terry
Francona esta semana. “Siente menos dolor ...Son buenas noticias ver lo mucho que ha
mejorado en una semana”.
Pedroia entró a la lista de lesionados el 20 de agosto, retroactivo al 19 de agosto, por la
fractura que sufrió al ser golpeado por una pelota que bateó de foul el 25 de junio en San
Francisco. Estaba en la lista de incapacitados del 26 de junio al 17 de agosto. Regresó a los
0HGLDV5RMDVSRUGRVMXHJRVSHURIXHHYLGHQWHTXHVXSLHQRKDEtDVDQDGRORVX¿FLHQWH
para regresar a la acción.
El colombiano Edgar Rentería fue activado por los Gigantes y Mike Fontenot fue titular
para el último juego de la serie contra Colorado, pero el dominicano Juan Uribe será por la
mayor parte el torpedero titular por el resto de la temporada, según indicó el piloto Bruce
Bochy.
A pesar de que Rentería está disponible por primera vez desde mediados de agosto, Bochy
decidió colocar a Fontenot en el campo corto por tercera vez con los Gigantes, y primera
vez desde el 21 de agosto.
Rentería bateaba .278 con dos cuadrangulares y 21 impulsadas antes de perderse 19 juegos
debido a una molestia en el brazo izquierdo. Bochy dijo que es probable que Rentería sea
el campocorto titular cuando Uribe no esté en la alineación.
Uribe, que tiene promedio de .249 con 17 jonrones y 71 impulsadas, ha participado como
torpedero en 81 partidos y es posible que necesite un descanso, señaló Bochy.
“Le hemos pedido que haga bastante”, manifestó el capataz. “Ha jugado casi todos los
días y parece que ha sido titular más que antes, así que se merece el descanso”.

Félix Hernández es uno de los principales candidatos al premio Cy Young

Tras una intensa sesión de bullpen

Andy Pettitte cerca de

la rotación de los mulos

Edgar Rentería fue activado, pero dejando en la banca

Jugador y lanzador del mes

Dustin Pedroia no recibió buenas noticias
Bautista y Buchholz premiados
en la Americana
el siglo
El guardabosque de los Azulejos, el dominicano José Bautista, y el derecho de los Medias
Rojas, Clay Buchholz, fueron nombrados Jugador y Lanzador del Mes de agosto en la Liga
Americana, respectivamente.
Bautista encabezó el Joven Circuito con 12 jonrones, 24 impulsadas, .724 de slugging, un
total de bases alcanzadas de 72 y compartió el liderato con 18 extrabases.
El quisqueyano concluyó el mes embasándose en 13 partidos consecutivos y en 18 de 19
juegos desde el 12 de agosto. Bautista empujó cuatro carreras el 31 de agosto para llegar a
los 103 remolques en la temporada y así convertirse en el primer jugador de Toronto desde
el 2003 en impulsar al menos 100 antes de septiembre.
Por su parte, Buchholz tuvo 4-0 con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.03
y 28 ponches en seis presentaciones en agosto.
El diestro terminó el mes segundo en la Liga Americana en efectividad, empatado por el
segundo lugar en victorias y compartiendo el tercer puesto en entradas lanzadas. También
encabeza las Grandes Ligas con promedio de carreras limpias de 2.21 esta temporada y está
entre los líderes en victorias (tercero con 15), porcentaje de ganados y perdidos (cuarto con
.750) y promedio de bateo de sus oponentes (cuarto con .222).
Andy Pettitte sigue mejorando y está cerca de la rotación de los mulos
Nueva York
Al lanzar una intensa sesión del bullpen esta semana, Andy Pettitte tomó otro pasó alentador
hacia su regreso a la rotación de los Yankees luego un desgarre en la ingle izquierda.
El zurdo hizo 30 lanzamientos de calentamiento, descansó por casi cinco minutos y des-
pués hizo cerca 25 lanzamientos más. El coach de pitcheo Dave Eiland indicó que la sesión
“tuvo la mayor intensidad que se pueda tener en el bullpen”.
“Me sentí bien. No tuve ninguna molestia”, manifestó Pettitte. “En mi opinión fue un
buen día”. Esta es la tercera sesión del bullpen para Pettitte desde que tuvo que descansar por
XQDVHPDQDGHELGRDXQFRQWUDWLHPSRHQDJRVWR(O¿QGHVHPDQDSDVDGRODQ]yHQ&KLFDJR
señalando que la intensidad de aquella tarea le permitió progresar más en esta semana y
descansar en medio de la sesión. El próximo paso para Pettitte será enfrentar un bateador
HQXQMXHJRVLPXODGRHVWH¿QGHVHPDQD
 cyan magenta amarillo negro

C-22 HIPISMO MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

6
Juegue y Cobre con: PARA ABRIR GANANDO OTRA LÍNEA: 2da. Válida
5 Y ULTIMA CURVA NEW DREAM (7)
Viene de correr con un aceptable segundo, lo cual le otorga gran chance para que
35,0(/$'<
(OSRVLWLYRGHVFDUJRODVHxDODSDUDUHVSRQGHUFRPRQXHVWUDVHJXQGD
HQHVWDRFDVLyQ5H\HV5DPRVOHVDTXHODSULPHUDIRWRJUDItDDODQLHWDGH/DUJDYLWD imperdible, los 800 en 51”1 remate de 12"2, en pelo muy bien en la
Suerte recta.
VALENCIA: CABRIALES Hora: 3:25 pm
Séptima Carrera Viernes
1era. VÁLIDA
Distancia: 1.400 Metros
Hora: 3:50 pm
Octava Carrera Viernes
2da. VÁLIDA
Distancia: 1.700 Metros
Pronosticadores: Oscar Correa y Wolfgang Morales "Morocho"
(VWDSXEOLFDFLyQQRHVXQSURJUDPDR¿FLDOHVLQIRUPDWLYR

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA,Y EXACTA

CARRERAS NO VALIDAS
Hora: 12:55 pm Hora: 1:20pm
Primera Carrera Viernes Segunda Carrera Viernes
Distancia:1.700 Metros Distancia: 1.300 Metros

Nuestros Favoritos: PRIME LADY-PRIMA BALLERINA-QUEEN YELLOW

Nuestros Favoritos: GALANA-INDIAN LOVE-AMERICAN BELLE Hora: 4:40 pm 4ta. VÁ LIDA
Décima Carrera Viernes
NUESTRA LÍNEA (4ta VÁLIDA) Distancia: 1.200 Metros

BEI BEI (11)

De buena procedencia para debutar ganando en las manos de
Reyes Ramos, la nieta de York Minster se mostró ganosa en
su ejercicio dejando grata impresión para el éxito de nuestra
Nuestros Favoritos: Nuestros Favoritos: imperdible. suerte amigas y amigos hípicos y a cobrar con
NEW DREAM- TATY- “Última Curva”.
LADEBALDO-BLACK ROAD TEATRERA-AKUTAN
Hora: 4:15 pm 3era. VALIDA
1:45 p.m. Hora: 2:10 p.m. Novena Carrera Viernes
Distancia: 1.200 Metros Distancia: 1.700 Metros
Distancia: 1.400 Metros
Tercera Carrera Viernes Cuarta Carrera Viernes

Nuestros Favoritos: BEI BEI-ROCKET WHITE-MONEY MAN

Nuestros Favoritos: Nuestros Favoritos: /XFH¿MRSDUDUHFRJHUORVSRWHVDFXPXODGRVHQ´5´HQSHORELHQHQ

MONEY SPINNER HAPPY HISTORY FXUYDCATIRAWIN (9)GHOD5LQFRQDGDFRQDOWRFKDQFHHQ´5´
PALABRA DE REY-TEXAN STORM GRAN QUOVIS-PRINCESSQUOVIS en pelo. ESTEPONA (1)EXVFDUiVRUSUHQGHUDOORWHHQORVWUDPRV¿QDOHVLADY
Nuestros Favoritos: HERMANO CHUCHO-INTRIGANTE-GRAN SLUGGER
OSADA (13) reaparece en buena forma, pareja en todo el ejercicio,1.000 en
Hora: 2:35 pm Hora: 3:00 pm Hora: 5:05 pm 5ta. VÁLIDA ´5´$KtTXHGDHVRIDPLOLDKtSLFDGH³ÒOWLPD&XUYD´
Distancia: 1.300 Metros Distancia: 1.00 Metros Undécima Carrera Viernes
Quinta Carrera Viernes Sexta Carrera Viernes
Distancia: 1.300 Metros Hora: 5:30 pm 6ta. VÁLIDA
Duodécima Carrera Viernes
Distancia: 1.200 Metros
1a LOTO HIPICO

Nuestros Favoritos: Nuestros Favoritos:

MR. ARANES- LADY CHARMER
EL CULPABLE-SUPER ROBERT MAGIC CAT-MY LITTLE GOLD Nuestros Favoritos: MR. GUERRERO-BIG ROCKET-NO ONE LESS Nuestros Favoritos: SWEET DERBY-CATIRAWIN-ESTEPONA

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

C-24 www.el siglo.com.ve

farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve

Patricia Zavala el siglo

Libertad a la Gaga
La cantante Lady Gaga se transformó en la Estatua de la Libertad para la portada de una

es la nueva Chica E!
publicación.
Cabello rubio, un vestido a la cintura y lencería negra forman parte del atuendo con el
que la intérprete aparece en el número New York de la revista de moda V.
El sitio usmagazine.com publica la portada de la estrella del pop con una antorcha de
papel en la mano.
el siglo La fotografía fue captada por Mario Testino y según el editor de V, Stephen Gan, “así como
En un evento realizado y animado por la Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia para América, Gaga es, para nosotros, el
Norelys Rodríguez, la joven modelo y mayor regalo de Nueva York a la cultura pop y a la moda... se ha convertido en un auténtico
comunicadora social Patricia Zavala se genio y nosotros podemos declarar sin temor, que es nuestra musa”.
convirtió en la ganadora del concurso Chica Esta semana se supo que Lady Gaga traerá su Monster Ball Tour a México en mayo del
E! Venezuela 2010. próximo año.
Zavala logró vencer a sus contrincantes en
la competencia, Rosa Gubaira y Olga Mo-
tabán, al obtener 36% de los votos digitales
que durante mes y medio el público depositó
en el site eonlinelatino.com.
Como ganadora de la contienda, Zavala
recibió un vehículo cero kilómetros, un
FHUWL¿FDGR GH FRPSUDV HQ XQD WLHQGD SRU
departamentos, una cámara digital, un reloj,
un curso de idiomas en el exterior, un curso
de maquillaje, un viaje a Los Roques, un
reportaje en una revista y aparecer en la pan-
talla de E! Entertainment Television como
conductora del programa E! Special.
Previo a la premiación, se proyectaron
videos donde las candidatas hablaron de
su experiencia en la competencia y de
los méritos que tenían para ser elegidas
como la animadora del canal dedicado al
entretenimiento que se ve en 22 países de
Latinoamérica.

Antonio Banderas y Ricky Martin En Venecia

Embajadores de Buena Voluntad
el siglo
El actor español Antonio Banderas y el
cantante puertorriqueño Ricky Martin se
han sumado a un grupo de 24 embajadores
de buena voluntad de Naciones Unidas que
van a ayudar a promover los Objetivos de
Naomi Campbell
GHVÀODMXQWRDVXQRYLR
de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en un
mensaje difundido ayer en la página de el siglo
Internet de la institución mundial. La ex “top model” Naomi Campbell
Además de Banderas y Ricky Martin, en GHV¿OyD\HUGHVRUSUHVDMXQWRDVXSDUHMD
esta iniciativa también participan el futbolis- el ruso Vladislav Doronin, por la alfombra
ta brasileño Ronaldo, la actriz estadouniden- roja del 67 Festival Internacional de Cine de
'HVDUUROORGHO0LOHQLR2'0FRQHO¿QGH
combatir la pobreza.
“Al ser nombres conocidos, pueden
llevar el mensaje de la justicia global y la
solidaridad a hogares y comunidades en
todo el mundo”, dijo el secretario general
se Mia Farrow, la cantante británica Annie 9HQHFLDFRPRLQYLWDGDDOHVWUHQRGHO¿OPH
Lennox y la tenista rusa Maria Sharapova, “Miral”, de Julian Schnabel y que trata sobre
entre otros rostros conocidos. el pueblo palestino.
Según explicó Naciones Unidas, los 26 &DPSEHOOQR¿JXUDEDHQODOLVWDGHOOHJDGD
embajadores de buena voluntad se han com- de personajes famosos que ofrece cada día
prometido a aprovechar las oportunidades la organización del Festival de Venecia, que
que tengan, incluidas las redes sociales se celebra hasta el próximo 11 de septiembre
como Twitter o Facebook, para impulsar los y que ayer probó ya algo del sabor de las
Objetivos de Desarrollo del Milenio. estrellas de Hollywood con el paseo por
También llamarán la atención sobre la la alfombra roja de Jessica Alba y Natalie
Portman.
relevancia de la cumbre dedicada a los
ODM que el secretario general de la ONU Ataviada con un vestido largo de color Asegura su mamá
ha convocado para los días 20, 21 y 22 de oscuro, la ex “top model” recorrió el espacio
septiembre próximos.
La comunidad internacional se compro-
que separa el principio de la alfombra roja del
Palacio del Cine del Lido de Venecia, de la
mano de su pareja y sin intención de dirigir
Edith González está muy triste
metió en 2000 a que el mundo alcanzara
los ocho Objetivos del Milenio en 2015, un ninguna mirada a los fotógrafos. el siglo
plazo que todo indica que no se cumplirá si Pero cuando escuchó los silbidos de un Una semana después de que Edith González perdiera el bebé que esperaba con su
no se redoblan con urgencia los esfuerzos SULPHUJUXSRGHUHSRUWHURVJUi¿FRVSRUQR prometido, Lorenzo Lazo, su madre aseguró que aunque la salud de la actriz parece
para combatir la pobreza. SDUDUVHDVDOXGDU&DPSEHOOIXHD¿UPDUDX- estar mejor, no ha podido ahuyentar la tristeza.
Los ocho ODM se centran en la reducción WyJUDIRVDDOJXQRVGHORVD¿FLRQDGRVDOFLQH
apostados contra las vallas de la alfombra “Físicamente muy bien, anímicamente pues ella está muy triste”, declaró Ofelia
de la pobreza extrema y el hambre, lograr González a Televisa
la educación primaria universal, promover roja del Festival de Venecia.
la igualdad de género, reducir la mortalidad Entre las llegadas a la Ciudad de los Cana- Espectáculos.
infantil, combatir el Sida, fomentar una les sobre las que informa hoy la organización La señora explicó
asociación mundial para el desarrollo y GHO)HVWLYDOGH9HQHFLD¿JXUDQ&DWKHULQH que aún no saben
mejorar la salud materna y garantizar el 'HQHXYHSURWDJRQLVWDGHO¿OPH³3RWLFKH´ cuáles fueron los mo-
desarrollo sostenible. (programada para el sábado), así como So- tivos que provocaron
phia Coppola, directora de “Somewhere”, el aborto del que sería
(se presenta mañana).
el segundo hijo de la
protagonista de Doña
Bárbara.
“Nada más ya no
se logró, nada más
que ni el doctor mis-
mo sabe a qué se
debió”.
La mamá de Gon-
]iOH] D¿UPy TXH HO
día en que su hija
perdió al bebé, de
repente comenzó a
sentirse mal y cuando
llegaron al hospital
todo fue tristeza y
dolor.
Debido a lo su-
cedido, la actriz y
el empresario de-
cidieron posponer
su boda, planeada
para este sábado y
ahora está progra-
mada para el 24 de
septiembre.
Crecen los rumores
¿Juan Gabriel se casará con su ahijado?
el siglo
Si bien nunca ha hablado abiertamente sobre su sexualidad, el cantante y compositor
mexicano Juan Gabriel sí ha llegado a decir “lo que se ve no se juzga”.
Tal tipo de declaraciones en el pasado ha alimentado los rumores que se publican en la
web sobre la posible boda de “Juanga” con el cantante español Jaz Bael.
El sitio web de Univisión asegura que Joaquín Muñoz, ex secretario de Juan Gabriel,
declaró a la revista TV y Novelas que el cantante vive una relación muy bonita con Bael:
“Está feliz de la vida con Jaz Bael, quien se ha hecho muy famoso en España por su relación
con él. Eso le servirá mucho ahora que salga su disco, el cual Juan Gabriel le produjo y le
ayudó a colocar”.
Bael y Juan Gabriel se conocieron en el año 2008,cuando los presentó
la artista española Isabel Pantoja.
En aquella ocasión, el joven ibérico le cantó una canción al artista, quien
quedó muy satisfecho con el talento del español, y desde ese momento
establecieron una relación que ha levantado una ola de rumores.
Lo cierto es que Juan Gabriel llevó a Bael a México desde hace dos
años y lo ha apoyado en su carrera como cantante. El español ha estudiado
canto y baile en tierra azteca. Muñoz asegura que Juan Gabriel “incluso
lo llevó a los Estudios Universal, donde acaba de grabar”.
Respecto a la posible boda de Juan Gabriel con Jaz, su ex secretario
dijo: “Es difícil de creer, pero me contaron que ahora con la aprobación
de los matrimonios gays, iban a dar una sorpresa y se casaría con el
español”.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

AMENIDA-­ MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 C-­23

CINES al  Día...
HORÓSCOPO
E
l  Dr.   tam-­
bién  las   Las  Americas Hyper  jumbo
Cinex Cinecity  La  Victoria
ARIES:  Bien  en  los  negocios,  posibles  concreciones  en  ese   propie-­
ámbito.  Ayudará  a  amigos,  quienes  le  agradecerán.  Bien  en  el  
amor  también,  habría  una  linda  alegría.  Sugerencia:  compórtese  
Raphael   dades   El  Origen Amor  a  Distancia
de  forma  calmada  y  hará  mejor  las  cosas.  Números  de  suerte:  
Franc   embe-­
901.608 sexólogo   llece-­
TAURO:  No  sea  ansioso,  la  espera  dará  sus  frutos.  Tratar   de    la  Uni-­ doras  
bien  a  familiares  y  amigos,  tolerar  lo  que  opinan  los  demás;;  no   versidad  de   del  
traer  ideas  confusas.  Sugerencia:  amplíe  sus  pensamientos,  no   Michigan,   buen  
juzgue  fácilmente,  todo  saldrá  mejor  así.  .  Números  de  suer-­ informo   sexo,  
te:369.016.
sobre  las   pues  
GÉMINIS:  Resolverá  problemas  de  negocios  o  económicos.  
Excelente  momento  para  relacionarse  en  pareja,  no  pierda  la  
conclu-­ incre-­
oportunidad.  Algunos  roces  con  familiares,  pero  todo  se  resol-­ siones  a   men-­
verá  con  paciencia.  Sugerencia:  vea  en  los  demás  lo  lindo  que   las  que  arri-­ tara  el  
tienen  dentro  y  redescubrirá  por  qué  los  quiere  tanto.  .  Números   baron,  “Es   brillo  
de  suerte:169.019. muy  importante  Tener  relaciones  sexua-­ capilar  y  de  la  piel,  ya  que  aumenta  los   Cinecity  La  Victoria:  6:45-­9:25 Las  Americas:  Sala9/4:15-­6:50-­9:20
CÁNCER:  Pequeños  roces  en  el  ámbito  familiar  o  amoroso,   les  tres  veces  por  semana  y  en  horario   niveles  de  estrógeno  y  hormonas  asocia-­ Cinex:  
incluso  teniendo  muchas  cosas  por  las  cuales  alegrarse.  Se  pre-­ Las  Americas:    Sala2/ 9:00
matutino”.-­  agrego  que    “El  sexo  matu-­ das  a  este  aspecto,  y  ambos  se  mantienen   Cinex:     Hyper  Jumbo:  Sala7/4:50-­7:20-­9:50
sentan  muy  buenas  oportunidades  laborales.  Sugerencia:  practi-­
tino  o  mañanero  mejora  las  funciones  de   feliz.
car  ejercicios  no  haría  nada  mal..  Números  de  suerte:910.369. Hyper  jumbo:  Sala4/  6:15-­9:30
LEO:  No  rechace  invitaciones,  mejore  sus  relaciones  con   una  serie  de  órganos  que  aumentaran  la   Para  los  hombres,  esto  tendrá  más  
familiares  y  amigos.  Logra  distenderse  luego  de  jornadas  ago-­ calidad  de  vida”. EHQH¿FLRVSXHVODPD\RUSURGXFFLyQGH
biantes.  Sugerencia:  demuestre  realmente  quién  es,  impóngase   De  acuerdo  al  estudio  el  sexo  matutino   WHVWRVWHURQDSHUPLWHIRUWL¿FDUORVKXHVRV
pero  siempre  sin  ofender.  .  Números  de  suerte:608.309 genera  anticuerpos  que  proveen  protec-­ y  prevenir  as  la  osteoporosis.  En  las  mu-­
VIRGO:  Cambie  su  estilo  de  vida  para  que  su  salud  se  vea   ción  inmunológica  contra  microbios  que   jeres,  ya  esta  comprobado  también,  que  
mejorada.  Buen  ámbito  familiar  y  amoroso,  no  deje  que  esto  se  
suelen  multiplicarse.  Las  sesiones  ama-­ las  relaciones  sexuales  mejoran  su  estado  
termine;;  sepa  comprender  a  los  demás.  Altibajos  en  lo  que  se  
UH¿HUHDQHJRFLRVRHQVXHFRQRPtD6XJHUHQFLDVHSDHVSHUDU
torias  al  comenzar  el  día,  alivian  males   de  animo  y  las  hace  menos  propensas  ha  
como  la  artritis  y  la  migraña.  Además  de   sufrir  depresiones. Hyper  Jumbo:    Sala5/ 1:05-­3:20-­5:40-­8:00
todo  llega.  .  Números  de  suerte:903.910.
LIBRA:  Los  librianos  son  potencialmente  muy  tolerantes,   hacernos  quemar  al  rededor  de  tres  mil   De  acuerdo  a  otro  estudio  hecho  por  la  
Cinex:  / 5:00-­7:20-­9:30 Las  Americas:  Sala7/ 2:20-­4:40-­7:00
use  su  potencialidad  y  así  podrá  disfrutar  de  una  excelente   calorías  por  hora,  lo  que  simultáneamente   Escuela  de  Medicina  de  Yale,  tener  rela-­
relación  con  su  pareja,  amigos  y  familiares.  No  desaproveche   disminuye  el  riesgo  de  contraer  diabetes.   ciones  por  la  mañana  protege  a  la  mujer   Las Ámericas:  sala4 / 4:50-­7:15-­9:40
esos  pequeños  momentos  de  alegría,  extiéndalos  con  sabiduría.   Es  decir  sugerimos  dedicar  menos  tiempo   contra  la  endometriosis,  enfermedad  que  
Sugerencia:  intente  resolver  esos  pequeños  problemitas  diarios,  
mejorarán  su  vida.  .  Números  de  suerte:  618.309.
a  seguir  una  dieta  y    hacer  mas  el  Amor! multiplica  el  crecimiento  del  tejido  endo-­ SHREK  4  
ESCORPIO:  No  desconfíe  tanto,  podría  arrepentirse  de  su  
En  cuanto  a  las  Mujeres,  el  estudio  revela   metrial  fuera  del  útero
actitud.  Déle  ánimo  a  los  demás  y  así,  como  un  boomerang,  le  
devolverán  en  gratitud  su  actitud.  Sugerencia:  ha  tenido  a  una  
persona  olvidada  por  mucho  tiempo,  llámela  o  visítela,  no  se  
Hallan  primer  animal  que  vive  sin  oxígeno

C
Cinecity  La  Victoria:  2:05-­4:30
arrepentirá.  .  Números  de  suerte:  190.903 LHQWt¿FRVHQFRQWUDURQHQ
SAGITARIO:  Diviértase;;  en  pareja,  con  amigos  o  familiares.   CINEX:   12:10-­ 2:10-­
el  fondo  del  mar  Medite-­
Deje  de  lado  las  actitudes  tan  adultas  y  ríase  más.  Bien  en  lo  
rráneo  al  primer  animal   Las  Americas: Sala9/ 1:45
laboral-­económico,  pero  estará  mejor  en  el  futuro.  Sugerencia:   sala6/ 2:25 Las Ámericas:  sala8 / 4:00-­6:20-­8:50
camine,  hace  bien  a  la  circulación  y  combate  el  estrés.  .  Núme-­ capaz  de  vivir  sin  oxígeno,  que  se   Hyper  Jumbo Sala1/ 1:00
parece  a  una  malagua  y  tiene  un   Cinex: 4:10-­6:10-­8:30
ros  de  suerte:  806.903.
CAPRICORNIO:  Deje  sus  cosas  bien  en  claro  a  su  pareja,   milímetro  de  tamaño  y  posee  una   Hyper  Jumbo:   Sala3/ 5:00-­7:20-­9:40
amigos  o  familiares;;  si  no  es  así,  puede  traer  malas  consecuen-­ coraza. Aprendiz  de  Brujo
cias  en  el  futuro.  Intente  no  ocultarles  secretos  o  búsquese  un   (OLQYHUWHEUDGRHVWiFODVL¿FDGR
FRQ¿GHQWHGHVFDUJDUVHKDFHELHQ6XJHUHQFLDODDFWLYLGDGItVLFD dentro  del  grupo  Loricifera  y  
nos  ayuda  a  mejorar  el  estado  de  ánimo.  .  Números  de  suer-­
nombraron  a  una  de  las  tres  espe-­
El  principe  de  persia
te:639.168.
ACUARIO:  Resolverá  una  cuestión  casi  sin  pensarlo;;  en  el   cies  encontradas  Spinoloricus  Cin-­
caso  de  no  hacerlo,  piense,  la  solución  está  en  usted.  Hable  con   zia,  por  el  nombre  de  la  esposa  del   Cinecity  La  Victoria:  5:00-­7:00-­9:00 Las  Americas:   sala8/  1:25
sus  allegados,  no  deje  que  el  silencio  se  adueñe  del  lugar;;  puede   profesor.  Las  otras  dos  especies  no   Cinex:   CINECITY  La  Victoria:  2:45
producir  roces  futuros.  Sugerencia:  mostrarse  más  abierto  a  las   FXHQWDQWRGDYtDFRQXQQRPEUHR¿FLDO Hasta  ahora  sólo  se  había  observado  que   Hyper  Jumbo:    Sala1/ 1:00-­3:40-­6:20-­9:00
opiniones  ajenas  ayuda  a  las  relaciones.  .  Números  de  suer-­ El  hallazgo,  publicado  en  la  revista   las  bacterias  eran  capaces  de  vivir  sin  
te:019.018 oxígeno. Sala2/ 1:20-­4:00-­6:30-­
BMC  Biology,  se  produjo  en  la  cuenca   Las  Americas:  Sala11/
PISCIS:  Demasiadas  tareas  o  trabajos  le  causan  estrés.   El  ambiente  donde  viven  estos  Loricife-­
12:30-­3:05-­5:40-­8:30
Busque  la  forma  de  resolverlo;;  hacer  ejercicios  puede  liberar   de  200  kilómetros  al  oeste  de  la  costa  de  
el  estrés.  Si  tiene  tiempo,  use  la  siesta,  la  disfrutará  mucho.   Creta,  a  unos  3,5  kilómetros  de  profun-­ ra  no  sólo  que  carece  de  oxígeno,  sino  
Altibajos  en  el  amor.  Sugerencia:  no  coma  en  exceso  o  cualquier   didad,  zona  anóxica  (sin  oxígeno).   que  está  saturado  de  sal,  lo  cual  implica   Karate  kid
comida,  puede  traerle  problemas  estomacales.  Números  de   Los  animales  fueron  encontrados  con   una  gran  capacidad  de  adaptación  y  
suerte:369.901. vida,  dos  de  ellos  tenían  huevos,  los   evolución.
cuales  fueron  incubados  y  pudieron   Este  descubrimiento  ayuda  a  los  cientí-­
SUDOKU reventar  sin  problemas  en  un  ambiente   ¿FRVDHQWHQGHUODYLGDHQFRQGLFLRQHV Cinex:  12:30-­3:10
extremas  en  la  Tierra  y  podría  explicar   Cinecity  La  Victoria:  2:15-­3:45-­6:30-­9:15
sin  oxígeno  para  dar  paso  a  los  recién  
nacidos. la  posibilidad  de  vida  en  otros  planetas,   Hyper  Jumbo:  Sala2/ 5:30-­8:40
Las  Americas:  Sala10/3:25-­6:30-­ A
EFEMERIDES Mi  Villano  Favorito
Quedan  119  días  para  el  año  2011.
Onomástico:  san  Gregorio  Magno,  san  Marino  diácono   Agente  SALT
san  Remaclo. Las  Americas:  Sala7/9:30
1814-­  Jose  Felix  Ribas  y  Manuel  Piar  proscriben  al  Liber-­
tador  Simón  Bolívar  y  a  Mariño  quienes  llegan  este  día  a     Cinex:   8:10
carúpano.     Cinex:  12:50-­3:00-­6:00
1816-­  En  Colombia  es  fusilado  el  comandante  ecuatoriano   el  último  maestro  del  aire Las  Americas: Sala3/ 2:00-­ Sala10/ 1:10
Sala2/ 1:10-­3:15  
Simón  Bolívar Carlos  de  Montúfar,  hijo  del  prócer  Juan  Pío  de  Montúfar.
Hyper  jumbo:  Sala7/12:30-­2:35

S
1914-­  El  cardenal  Giacomo  della  Chiesa  es  nombrado  papa,   Cinecity  La  Victoria:  2:10-­4:00-­6:00-­8:00
i  no  hay   con  el  nombre  Benedicto  XV.
respeto  por   1926-­  Nace  Irene  Papas,  actriz  griega.

la  patria,  
1928-­  Nace  Renán  Flores  Jaramillo,  escritor  ecuatoriano.
1930-­  Un  huracán  devasta  Santo  Domingo  y  causa  la  muerte  
Como  perros  y  gatos
por  las  leyes  por   de  más  de  800  personas.

Datos  Curiosos las  autoridades,   1935-­  Malcolm  Campbell  se  convierte  en  el  primer  hombre  
Sala5/1:00-­3:30-­5:50-­8:20

N
en  manejar  un  automóvil  a  más  de  300  millas  por  hora  (483   Las  Americas:  Sala1/
i  el  cuchitril  de  Joe!.  En  1985,  fue   la  sociedad  es   2:50-­9:50-­
km/h).
una  confusión  un   CINEX:  12:20-­2:20-­4:20-­6:40-­8:50  
ingresada  en  el  hospital  Charity  de   1954-­  Canonizan  al  papa  Pío  X.
Hyper  Jumbo:  Sala4/2:05-­4:30-­6:55-­9:20
Nueva  York,  una  paciente  aquejada   abismo:  Es  un   1965-­  Nace  Charlie  Sheen,  actor  estadounidense. CINEX:  12:10-­12:50-­1:50-­2:30-­3:30-­5:20-­
FRQÀFLWRVLQJXODU 1976-­  En  las  islas  Azores,  un  Hércules  C-­130  de  la   7:10-­9:10
de  unos  extraños  dolores  en  los  oídos.  Tras   Fuerza  Aérea  Venezolana  se  estrella  con  68  personas   Sala1/12:40-­5:20-­7:30-­
de  los  hombres,   Las  Americas:  Sala6/1:10-­3:20
explorarla  los  doctores  sacaron  dos  cucarachas   a  bordo  (el  Orfeón  Universitario  y  la  tripulación).  El  
vivas  de  sus  conductos  auditivos. de  cuerpo  a   hecho  será  conocido  como  la  Tragedia  de  las  Azores. Hyper  Jumbo:  Sala3/12:40-­2:50-­
Sala6/1:35-­3:50-­6:05
cuerpo -XDQ3DEOR,FRPLHQ]DR¿FLDOPHQWHVXSRQWL¿FDGR\

P
fallecerá  un  mes  después).
ara  cumplir  el  mandato  que  impedía  la  
1998-­  Muere  Espartaco  Santoni,  actor  y  productor  de  cine  
ejecución  de  mujeres  vírgenes,  Tiberio   venezolano  residente  en  España.
Las  Americas:   Sala3/  4:25-­6:50-­9:15
ordenó  que  antes  fuesen  violadas  por   2009-­  En  EE.  UU.,  Michael  Jackson  es  sepultado  en  el  cemen-­
CINEX:  4:10-­6:30-­8:50
el  verdugo. terio  Forest  Lawn  de  la  ciudad  de  Los  Ángeles  (California)  70   Las  Americas:   Sala6/ 5:30-­7:40-­10:00
días  después  de  su  muerte.

maracay,viernes 3de septiembre 2010 TÁCHIRA

Pronosticadores
Los morochos y
Oscar
910.903
el zuliano La estrella de
Las  permutas  de  hoy la suerte

3
Los morochos

la pitonisa
9
8 1
el  súper  dato Los Facilitos
0
6
CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  645 B-­  261 12:30  pm A-­582 B-­456 12:30  pm A:  373      B:  897                T:  270  aries
7:30  pm A-­931 B-­012
7:00  pm A-­  870 B-­  135 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  974      B:  860                T:  201  aries
signo  zo-­
Trip:12  m:
virgo
Trip:7:00  pm: 2-­  09-­  2010 7:30  pm A:  585        B:  163 T:  413  capricornio
aries  Súper  Datos  C-­  23
diacal
606 288 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  última  hora 12:00  m A-­406 B-­261 1:00  pm A: 056 B: 417 Astral  -­   145  piscis
Signo 951  aries
272 842 géminis
359.218.000 473
4:30  pm
A-­790 B-­765 A: B: Astral  -­
MARACAY, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9:00  pm
Signo 263 cáncer 8:00  pm
A: 303 B: 349 Astral  -­ 766 cáncer

Ocumare de la Costa y Mariara los más afectados

Lluvia en cabecera de río causó TRIPLE  GORDO

estragos en Aragua y Carabobo

P.Mi:  B

Nohanna Morillo-el siglo-Mariara
Fotos: Javier Pérez
Las fuertes precipitaciones caídas durante la tarde de este jueves
en la cabecera de las montañas, causaron estragos en el eje oriental
de Carabobo y la zona de Ocumare de la Costa de Oro en Aragua.
Uno de los municipios más afectado en el estado Carabobo fue
Diego Ibarra, donde la crecida del río Mariara tapió la carretera
nacional en el tramo de la avenida Carabobo, desbordándose por
rentes despachos de la Alcaldía se abocaron a atender la contingencia,
que aparentemente dejó personas desaparecidas, sin embargo, esta
información no pudo ser constatada por las autoridades será el día
GHKR\TXHVHWHQJDQFXDQWL¿FDGRODVSpUGLGDVPDWHULDOHV\DODV
expectativas de que no existan pérdidas humanas.
El alcalde Roger Martínez, quien encabezó las labores de recupera-
ción de la principal arteria vial informó desde el sitio del suceso que
las maquinarias de la Municipalidad y algunas particulares fueron
detalles de unas de las afectaciones de tal magnitud que no se veía
desde hacía años.
MUNICIPIO COSTERO DE ARAGUA AFECTADO
Según información de último minuto, la sorpresiva lluvia con
fuertes ráfagas de viento -aparentemente producto de un fenómeno
local- afectó la parte baja del Municipio Ocumare de la Costa en
Aragua, donde se presentaron afectaciones en los caseríos de Las
sentaron deslizamientos, uno de ellos a la altura del kilómetro 15.
Entre ambos derrumbes quedaron varios vehículos atrapados, por lo
que funcionarios de PC y Policía de Aragua tuvieron que evacuar a
los pasajeros hasta el puesto de la Guardia Nacional.
De igual forma, fueron evacuados preventivamente los caseríos
de La Esmeralda y Monasterio.
Funcionarios de PC-Aragua, Bomberos, PA, Corasa, Secretaría de
Infraestructura y Ministerio de Transporte y Comunicaciones, hacen
las calles de los sectores más aledaños donde numerosas familias
quedaron afectadas en los barrios Libertador, Pueblo Nuevo y La
Haciendita, entre otros, con pérdida total de sus enseres, pues el
agua alcanzó casi dos metros de altura y los habitantes se montaron
en los techos de las casas para salvarse.
Funcionarios de Bomberos Municipales, Protección Civil y dife-
habilitadas y procedieron a levantar los escombros para despejar una
de las vías principales más importante desde de la Autopista Regional
del Centro, donde fue restringido por completo el paso vehicular.
$¿UPy TXH ODV ODERUHV FRQWLQXDUiQ SDUD VXSHUDU HO HVWDGR GH
emergencia en la que quedó el municipio, porque también creció
el río Guamacho. Será para el día de hoy que se tengan mayores
0RQMDVFRQDOPHQRVYLYLHQGDVDQHJDGDV$SRQWH\&XPERWR
Según informó el secretario de Seguridad Ciudadana de Aragua,
Orlando Campos, se presentó una crecida en el río Cumboto a la
altura del puente Dos Caminos donde la vertiente arrastró sedimentos
con escombros minerales.
Asimismo, señaló que en la carretera Maracay- Ocumare se pre-
lo propio para restablecer el paso hacia el poblado de Ocumare para
brindar apoyos a los funcionarios de la localidad que atienden esta
fuerte contingencia.
Es de destacar que la lluvia se concentró entre el sector La Virgen
y Baroche, provocando la crecida súbita de las quebradas del sector
y su posterior desbordamiento.

/DFDUUHWHUD1DFLRQDO0DULDUD6DQ-RDTXtQTXHGyFRPSOHWDPHQWHWDSLDGDGHEDUUR (VWRHVXQDSHTXHxDPXHVWUDGHOHVWDGRHQTXHTXHGDURQORVGLYHUVRVVHFWRUHV
Algunos carros fueron arrastrados por la corriente (el siglo) (el siglo) (el siglo)

Con impactos de bala en la cabeza En la avenida Los Cedros En Mariara

Asesinaron a joven trabajador Policía de Aragua detuvo Abatido joven al enfrentarse
en el vertedero de San Vicente a 4 asaltantes de apartamento a comisiones policiales
Luis Antonio Quintero-el siglo-Foto: Rafael Lozada LAQ-el siglo -Foto: RL
Cuatro individuos, residenciados en Valencia, Mérida y Turmero, cayeron en manos de Del suceso se manejan dos versiones.
funcionarios de la Policía de Aragua en el momento cuando perpetraban un asalto millonario
en un apartamento ubicado en la avenida Los Cedros en la ciudad de Maracay.
La primera de ellas, se indica que un
El comisario Jhonny Nieves, jefe de la Región Maracay Centro, manifestó que los antiso- sujeto resultó abatido presuntamente al
FLDOHVIXHURQDSUHKHQGLGRVGHQWURGHOLQPXHEOHHQXQDRSHUDFLyQHQÀDJUDQFLDD\HUGHVSXpV enfrentarse a comisiones policiales, cuyo
de las 10:00 de la mañana. hecho ocurrió en horas de la mañana
,GHQWL¿FyDORVVXMHWRVFRPR&RVPH$QWRQLR5RQGyQTXLHQUHVLGHHQODFDOOHSULQFL- de ayer en la población de Mariara del
SDOGH*XDFDUDGHOHVWDGR&DUDERER/XLV$OEHUWR2YDOOHV$OIRQ]RTXLHQKDELWDHQOD estado Carabobo.
calle 5 del barrio José Antonio Páez, en la ciudad de Turmero; Medivelso Antonio Delgado /DSHUVRQDPXHUWDTXHGyLGHQWL¿FDGD
El cuerpo sin vida quedó tendido entre la basura (el siglo)
NM-el siglo-Foto: JP
En el vertedero de San Vicente en la ciudad
de Maracay, fue acribillado a tiros un joven
trabajador que se encontraba en plena faena
peranza que los comentarios fueran falsos
llegaron al sitio y se encontraron con que
GH¿QLWLYDPHQWH VH WUDWDED GH VX KHUPDQR
menor.
5DPtUH]H,QJULG&DQHLOOHU\GHDxRVTXLHQHVKDELWDQHQODXUEDQL]DFLyQ/RV(MLGRV FRPR$KLUDQ%HQMDPtQ/RYHUDGH
en la ciudad de Mérida, informó el jefe policial. años de edad, quien residía en la calle
Comentó que a los aprehendidos se les incautó una pistola 3.80, con la cual sometieron a Sucre del sector El Deleite 2, en Mariara.
una ciudadana y 632 bolívares fuertes. Añadiendo que los malvivientes quedaron arrestados Al parecer, falleció cuando lo trasladaban
a las órdenes de la Fiscalía 4 del Ministerio Público.
'HDFXHUGRDODVLQYHVWLJDFLRQHVORVLQGLYLGXRVVHDFHUFDURQDOHGL¿FLR5RVD0DUtDHQ al Hospital Simón Bolívar.
la avenida Los Cedros y subieron al piso 5. Seguidamente sometieron a una señora que Se indicó que en el sitio se recuperó
responde al nombre de Lourdes, de origen portugués y bajo amenazas de muerte, ingresaron un arma de fuego. Los restos fueron
a las habitaciones. trasladados a la Morgue de Valencia para
Los pillos pretendían llevarse una bóveda, donde había supuestamente depositada una la autopsia de ley.
fuerte suma de dinero y joyas de valor. Ante tal situación, los vecinos llamaron a la Policía Mientras que los familiares del joven
de Aragua, activándose el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, acordonaron la zona como desmintieron la versión policial, seña-
medida de seguridad. lando que lo que sucedió en El Deleite
Requisaron el inmueble residencial sin ningún resultado favorable, pero en un cuarto, donde fue un presunto ajusticiamiento.
HVWiHOEDMDQWHGHODEDVXUDGHOHGL¿FLRORVDVDOWDQWHVVHRFXOWDURQ$OOtIXHURQFDSWXUDGRV\ Indicaron que una comisión de la PTJ
trasladados a la Comisaría de la Región Centro, informó el comisario Jhonny Nieves.
se acercó al sitio y llevó a cabo tal hecho.
Llegaron derecho al sitio y se presume que actuaron en complicidad con alguien, pues $KLUDQ %HQMDPtQ /RYHUD GH  DxRV
no forzaron las puertas y al parecer, tenían llaves. Hay una sospechosa que supuestamente Incluso detuvieron a un hermano de
/RYHUDLGHQWL¿FDGRFRPR/XLV$OEHUWR murió al enfrentarse a una comisión
ODERUDHQHVHHGL¿FLR/DVLQYHVWLJDFLRQHVVHRULHQWDQKDFLDHVHKRUL]RQWH6HIUXVWUyHODVDOWR policial (el siglo)
durante la tarde de ayer.
/D YtFWLPD IXH LGHQWL¿FDGD FRPR <RHO
Eduardo Flores, de 23 años, quien laboraba
en el lugar desde hacía más de 10 años, a
pesar de la insistencia de sus hermanas para
que dejara este trabajo, donde pasaba gran
parte de su vida.
Comentaron que desconocían el motivo
del ataque, pues no sabían de ninguna pelea
ni nada, porque además el joven era muy
reservado y se la pasaba siempre trabajando
en el botadero hasta altas horas de la noche.
$XQTXH H[WUDR¿FLDOPHQWH DO SDUHFHU DO
muchacho lo habían intentado asesinar
gracias a las denuncias de la comunidad. 1+ de 18 años.
Mirla Tovar, miembro de la Junta
Comunal, añadió que al detenido le
sembraron droga y se lo llevaron preso.
A través de los medios de comunica-
ción social, exigió una investigación
“Estoy de acuerdo con los operativos
que viene ejecutando el Gobierno Nacio-
nal en las diversas comunidades, pero que
no se atropelle al pueblo. Rechazamos
ORRFXUULGRHQODFRPXQLGDG´¿QDOL]y
Al parecer, por razones desconocidas,
sujetos armados lo interceptaron repenti-
namente y descargaron sus armas contra la
humanidad de Flores y huyeron entre los
cerros de basura.
En el sitio, a pesar de la asidua existencia
de trabajadores del lugar “nadie vio nada”.
Posterior al suceso -ocurrido entre las 4:30
y 5:00 de la tarde- todo quedó desolado
y las autoridades fueron informados del
homicidio.
Fue entonces, por el alboroto de los
recolectores del basurero, que las herma-
nas quienes residen en las zonas aledañas
escucharon los rumores que habían visto
anteriormente. transparente. diciendo. 1+
El cuerpo permaneció custodiado por
funcionarios de la Policía de Aragua, entre
tanto los detectives del Cicpc llegaban para Presunta venganza
Asesinados a tiros 2 hombres
el levantamiento del cadáver y las investi-
gaciones de ley.
Muerto en enfrentamiento con el Cicpc
en Los Olivos e Independencia
En otro orden de ideas, al cierre de esta
edición se pudo conocer la muerte de un
VXMHWRD~QVLQLGHQWL¿FDUWUDVVRVWHQHUXQ
enfrentamiento con funcionarios del Cicpc LAQ-el siglo
en horas de la tarde de ayer en el sector 4 3RUUD]RQHVTXHVHGHVFRQRFHQR¿FLDOPHQWH\TXHIDPLOLDUHVGHOKR\RFFLVRQRTXLVLHURQ
de Caña de Azúcar. declarar a los periodistas, delincuentes asesinaron de un balazo en la cabeza a un ciudadano
El hombre fue trasladado de emergencia de origen peruano, según la información conocida a través de vecinos de la zona.
hasta el Hospital Central de Maracay luego
WLUDGR \ PXHUWR HQ HO SLVR DO MRYHQ <RHO
Eduardo Flores, quien residía en el sector
El Triunfo.
Conmovidas por la noticia y con la es-
Luego de intoxicación de bañistas
Aguas de Choroní no
mostraron contaminación
Caracas (AVN)
&LHQWt¿FRVYHQH]RODQRVLQYHVWLJDQODVFDXVDVGHODLQWR[LFDFLyQGHPiVGHXQFHQWHQDU
de personas en el balneario de Playa Grande, situado en las costas de Choroní, estado de
(QODJUi¿FDDSDUHFHQORVFXDWURDSUHKHQGLGRVHOVLJOR
de ser herido, pero a los pocos minutos
después de su ingreso falleció. Los restos
fueron trasladados hasta la Medicatura
Forense. Falleció transportista
en accidente de tránsito
LAQ-el siglo
A causa de un accidente automovilístico, un
ciudadano que trabajaba como transportista
para mantener a sus siete hijos, falleció a las
11:45 minutos de la noche del miércoles en el
Hospital Central de Maracay.
*HRUJLQD7HUiQLGHQWL¿FyDVXKHUPDQR
como Alirio Rafael Sosa Quintana, de 42
años de edad, quien residía en la calle Pinto
Salinas del barrio Alí Primera, en la población
vía que conduce al Terminal de Pasajeros de
Calabozo, cuando la víctima conducía un Jeep
y por cuestiones fortuitas, se estrelló contra un
poste de alumbrado público.
En la unidad viajaban cuatro personas más,
\XQDGHHOODVLGHQWL¿FDGDFRPR(O\5RMDV
falleció al día siguiente del accidente en el
Hospital de San Juan.
Los otros lesiones aún se encuentran en
delicado estado de salud, y según la información
Se llamaba James Kling Pozo Rufasto, de 37 años de edad, quien aparentemente residía
en Los Olivos Viejos.
/DHVFHQDGHOFULPHQVHHVFHQL¿FyHQODFDOOH6XFUHGHOUHIHULGRVHFWRUDQWHVPHQFLR-
nado.
Se indicó que al parecer, los delincuentes asesinaron a Pozo aproximadamente a las 4:00
de la madrugada de ayer, pues a esa hora, los residentes escucharon un disparo.
Vale destacar que en la escena del crimen, hubo mucho hermetismo y los parientes del
peruano, se mostraron agresivos por causas que se desconocen.
Al lugar del suceso, se acercaron comisiones de la Policía de Aragua, adscritas a la Comi-
saría de Los Olivos, y funcionarios de la Brigada de Homicidio del Cicpc, quienes colectaron
evidencias de interés criminalístico y tomaron declaraciones de parientes de la víctima.
Mientras que en la calle San Juan, dentro de una vivienda signada con el número 133 del
barrio Independencia, encontraron a un individuo sin signos vitales.
Según la inspección ocular, el hombre presentaba tres heridas por arma de fuego en el
intercostal derecho, y respondía al nombre de Maicon Torres García, de 23 años de edad,
un ciudadano de nacionalidad colombiana.
Los restos fueron trasladados a la morgue de Caña de Azúcar para la autopsia de ley.
De acuerdo a las investigaciones preliminares, se indicó que por la zona pasaron varios
$UDJXDFHQWURQRUWH de Calabozo del estado Guárico. que se maneja, presentaron lesiones a nivel del
Un despacho de Telesur, fechado este jueves, en Caracas, expresa:”Los exámenes real- sujetos a eso de las 12:30 de la madrugada de ayer empuñando armas de fuego y sin medir
Dijo que los médicos del HCM le prestaron cráneo, comentó. las consecuencias del caso, abrieron fuego contra el colombiano .
izados al agua no muestran evidencias de contaminación, por ello se realizarán estudios del toda la atención posible, pero su hermano Las investigaciones del caso quedaron en ma-
aire en la zona”, aseveró María Leny Matos, experta del Ministerio para el Ambiente. murió a consecuencia de múltiples heridas nos de los funcionarios del Cuerpo de Vigilancia Al parecer, el móvil lo relacionan en primera instancia con un ajuste de cuentas o sino
Paralelamente, añadió, se valoran hipótesis como la mezcla de las corrientes del mar con y fracturas. y Transporte Terrestre de la entidad guariqueña. venganza personal. El crimen es investigado por la Subdelegación de Maracay.
las de una laguna cercana, donde se detectaron altas concentraciones de grasas y aceites. Manifestó que el percance vial sucedió Los restos del transportista fueron trasladados La familia del hoy occiso no apareció en las primeras horas de la mañana de ayer por los
el 13 de agosto pasado en la calle principal, a la Morgue de Caña de Azúcar. 1+ predios de la Morgue, con la intención de que aportaran algunos detalles del suceso.1+

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro