ea (itt) IDEE ee Peery |=) Ristrutturare ~RECUPER IN POCHE MOSSE NUOVA VITA AIL SOTIOTETIO, 6 SOLUAToN PER RICANS UN PROGETTP CHIC PUR NEL CUO SPECIALE DI BARCELLGNA SE AD ARREDARE EIL PAVIMENTO 1 2 a COME SCEGLIERE a - * ANTIMUFFE ) + ELETTRODOMESTICISanilosca TECNOLOGIA ‘ ~ Sanit® Siamo stati i primi e ce ne vantiamo... La tecnologia Sant @ frat dela pluriennale esperienza Sanitosco dal 198% Ben trent ann fa nacaue prime Sant we a Ceramic can Tureione bidet hreveiao da Sanitosco, un moderne santara salespazio che unisce brilantemente le due funzion: Cebit in ssluta gene lancendola possbilts ci agglungbre une doce, a avaticeo altro, non solo nel bagns ct serio ma tutte quale stazion inuile dimension del bsgno Sono content < WC-BIDET EVOLUTION SU RICHIESTA DISPONIBILE CON SPECIALE ‘SMALTO ANTIBATTERIACO SVILUPPATO DASETEC E ADOTTATO DA SANITOSCO.editoriale Incentivi piu stabili Lultime appelto ¢ arrivato dalle realtd imprenditorialie no profit di Renovate italy progetto nato per promuavere la riqualificazione energetica del costruito in alia La richiesta & quella di stabilizzare Uecobonus, almeno fino al 2020, ¢farlo diventare una sorta di contribute a fondo perduto carto ¢ bancabile, sulla falsariga di quanto accade con il conta termico. La misura potrebbe rappresentare un’innovazione sul panorama degli incentivi privat. La lettura dei dat, del resto, dimostra come il 5% di essi sia stato utilizzato ‘soprattutto per interventi medio-piccoli e poco per riqualiticazioni globall, che interessano ad esempio la colbentazione di facciate o di tetti e coperture. Per questo, { auspicabile che alla fine dell’anno il Governo non si limiti, come accaduto nel 2015, 2 prorogare di 365 giorni la misura gid esistente, ma affrontiin modo pit strutturato la revisione di uno strumento che ha dimostrato gia in parte difunzionare, ma che necessita di maggiore approfondimento e di una stabilizzazione.sommario luglio agosto 2016 Review 6 News 7 BU Tito 3 TRASFORMA LORTO 12 ILLETTO 14 ILWELLNESS, 16 LALUCE 22 ILSERRAMENTO 25 LO SPAZIO ESTERNO 26 LADOMOTICA 28 CONSULENZE AVVOCATO LEIDEE Recupero sottotetti 30 Incontro fra minimal e tradizione Mh Dialogo fre ilbianco el egno 60 Se leleganza incontra la tecnologia 68 IN CANTIERE Antimutfe 1 Elettrodomestici 80 SPECIALE PAVIMENTI Progetti 88 Proposte % SCENARIO Rent to buy e i suo’ fratelli 108 Tinture e vernici, consiglidagliesperti 112DESIGN LE FINESTRE DI LA NUOVA FINESTRA PROLUX NATA PER LA RISTRUTTURAZIONE Tanta LUCE in pit rispetto a una normale finestra in pvc (==) Fide ba Ohno |s5{ OKNOPLAST Lefinestre di Design Fice 2.000eles 100 ABITAZIONI PIONERISTICHE, LARCHITETTURA DEL ‘900 TRA MOVIMENTI E TENDENZE INTERNAZIONALI, LOMAGGIO ALL ARCHITETTO GAE AULENTI, IL RITORNO DELLA CARTA DA PARATI. ECCO I NOSTRI CONSIGLI DI LETTURA! (MARLENA DE GIORGIO Contemporary HOUSES en ie titolo Una pubblicazione in due volumi,firmata da Philip Jodi, Ll Ss 100 CONTEMPORARY — completail quadro delle 100 abitazioni pi interessant HOUSES — e pioneristiche degl ultimi dieci anni con, al centro, it autore lavoro dinuositalenti edi professionist affermati nel PHILIP JODIDIO mondo ell‘architettura, Secondo lautore, progettare editore abitazioni private offre aol architetti una maggiore iberta TASCHEN rispettoallideazione ai coluzioni per le aziende, sia per prezzo 99,99 EURO sperimentare le proprie idee si per provare nuowi concept wwwstaschen.com — Concepire spazi i vta non & un mestiere privo di sfide, per questo oli archittti sono sempre alla ricerca di soluzioni innovative. Oggi, inaltre, le tematiche ambiental sono diventate fondamentali nella concezione e costruzione di struture sostenbil, mutando profondamente l'ambito professionate in cu opera un architett, ARCHITETTURA MOVIMENTIE TENDENZE livotums non sila ad anal ‘evoluzione dela storia dela dei psesi occidental dal XX secolo ad oggi. ra allarga o sguarda aun erzzente —_emaggi alla iternazionale, prendendo in considerazione questa gran grand moviment i protago leidee 0 dato forma al del"P00, fine ai nastr ior. Ogni cap el architetura (quattro anni dalla ine de le elemento di uggerimenti ali finora siornaliste Milano, luego da cui parte interoviaggia ognisingolomevimento. = Skira editore - 34,1) Eura CCorraini Edicion’ - 18,00 Euro Logos Edizioni - 14,50 Euro 6-tustio AsostoFINESTRE E CITOFONI PER TENERE LONTANI | LADRI, RUBINETTERIA E COMPONENTI PER IL BAGNO, IDEE PER RAFFRESCARE (E RISCALDARE) GL! AMBIENTI: SONO ALCUNE DELLE NOVITA PER LA CASA PRESENTATE IN QUESTE PAGINE 1 ALESSANDRA VALSECCH UN’APERTURA SULLA SICUREZZA Protege la vostra casa dai malintenzionati rma anche da freddo, rumari e umidita Ela finesira blindata Dierre Screen, un serramenta di ultima generazione capace dioffrire una salvaguardia a 360 grad, Dal punto di vista tecnico, si distingue per la struttura in acciaio con restr vertical, catenaccio inferiore, serratura con gancio un vetrostraificato da 32 millimeter resistente al tentati i ettrazione I predate & disponibile ad anta singola o doppia, anche in versione portafinestra. ILrivestimento in legno, verniciato 0 laccata, & realizzabile in dverse essenze. wwewdierre.com @ TAVOLIN| DA CAFFE col Dainellistudio, che donano ai vari ambient della case uno ste lvng dl Lusso Giaerent dimen i sc pee a Sproat a design, ween abdppsebcrs-sradanalitrt ssiopea, Andromeda, ® realizato a comm porte file per crear ‘eminimale, elegante. I dvi lenzioso, coon chiusura e apertura ammortizzate, In abbinamento alle parte sono disponiil armadi, Uibrere, accessoriearredi su misura wurw.bertolotte.com wetio asosto.7LESTETICA DEL MARMO |Lprime rubineto in marmo prodott i alia, nate dalincontro tra iB Rubineti © ‘designer bxesciani Antonio Gardoni Federico Castelli, un dei 20 prodotti in za per i premio Young&Design 2016. Marmo unizes innovazione tecaolagica © artigianata, mala sua forzaé nella pitra,simultaneamente copertura ed elemento esttico. Disponible in Bianco Carrara a Nero Marquina wow ibrubinetterie.com BRICK AWARD 2016 Spagna e Ausria si dvidone a pari merito il premio biennale di architetturafirmato Wienerberger, come sempre dedicato a pt innavativi esemgi di realizzazion in laterizio. | due progettivinctori del Brick Award 2016 sono stati selezionai fra pit di 600 progett [quattro italien provenienti da 55 Paesi primo, Cediicio 2226 di Lustenau [nella foto, realizzato dall architet Dietmar Ebert, ‘ ur“abitazione costruita senza impianti di ventitazione,riscaldamente e aria condizionata fla sua unica fnte ai energia & quella det calore discarto emesse dalle persone, dai computer e dagli apparecchidiilurninazione secondo, la Casa 1014, realizzata dalla studio catalan Harquitectes nel centro storica della cits di Granollers, in provincia di Barcetlona, & Luncitima esempio di come utllzzare lo spazio ‘eft-over" nelle aree urbane. La struttura ® caralteriezata da un corpo malta lungo stretto [65 metril, che comporta una sequenza Gi alternanze gi spazi inter’ ed esterni che includono un abitazione privata e una guest house. ‘www wienerberger.it 8 Lustio acoso VENTILATOR! A SOFFITTO Vortice in parinership con memoDESIGN, ha reaizato una serie diventiatri da soft reversible a cinquevelocitaregolab da telecomando, carateriazat dal esteticaelegantee cost con material inovatv. ventilator Nordik presentano un design moderna e distin, imprezsito dala fintra delle pale in carborvo @ da un sistema eiluminasione basato su tecnologia a Led, che rende potcolarmenteadatallinseriment in ambient domestic «commercial. Per conigurareil entatoe a propria piacimento, spud sceglre tra desi kt che iguardano il gruppo mato © ilsistema di sospensione, Per quant riguarda le pale, si possono scegliere di quatia colori ed quattro diverse dimension. E anche possibile decidere di volta in volta il Lora senso di rotazione (funzione 4 Reversbittl, per migiorare Cunormta d temperatura nei local, suprattuito in iver creando una destratficazione del clare Siriduce cos la diferencaditemperatura trail pavimento [pi tbassal el soft pi alta, aurmentando il comfort ctimizzando consum energetic rw.vortice.it MLACURA PER IL MURO Gon (aiuto di un ricercatare impegnato nella bioedilizia, Wall&Wall ha creato Biodry, un dispositiva di piccole dimensioni che, installato sulle pareti, consente di invertire iL flusso delle motecole d'acqua eliminando definitivamente il problema dell'umigita capillare di risalita. In sostanza, grazie @ un principio fisico, il sistema interrompe le interterenze create dalle cariche eletiriche @ | ‘muri tarnane al lero state originale, www.biodry.euFinstral mete in sicurezza le inestre coro tentativ dlintrusione in casa da parted adr e ‘malintenzonat. It pacchetto Protect Plus prevede la ferramentaa quatro punt di chiusura, it Protect Safety Plus distribuisce i punt di sicurezzalungo intro perimetra della finestra ‘wor finstrak.com A) A) | mesracaym-ron0 u SHOWROOM IN TAVOLA Toncelli ha inaugurate a Milano, in via Giardini, il suo prima showroom monomarca, Si tratta di une spazio di oltre 200 metr quadrati dove, atiraverso un percarso fluido, i progett rtigianati incontrano le innovazioni tecnologiche. Protagonista la cucina, presentata come naturale prolungamento del living grazie alla sua estetica semare pid minimate, I modello Essential & Uneare ‘enon canvenzicnale, Wind, in cement, d un effetto di estrema eleganza, mentre Essence rvinterpreta il concetto americana di“kitchen”, inserenda nei mobili tutti gl lettrademestic’ tranne i frigo, imponente, vero “status simbol" della cucina www.toncell.t MICITOFONO SU MISURA DOPPIA FACCIA Architectus-Pro a Binuov sata loci an tnsctadl ss keme wideocotonce cha ete enti groin gua moduler Comet. ier acres Coaw peneple |—_@ Pee caCan ag carteratea i Hotel pela ubnetare conte essere ueromert See ne perconalizate Soe erence Ala stratura bse dan lenge ol ect ha inaction ore regrets itt ppc ers ciara dlsnbne cl bled modal conto possbts =) aesvarreen te oh daceach une Sipe fen sae ie cco a poprninnala ee ral aaa ee piel Gaenicrnumies Lapareral ao — omiaceie coinvolge tutte to eee ‘componenti del prodotto: dalla struttura alla composiziane, fino alincisione a laser. © Lastrutturaé disponibile nelle diverse piantana, d3 parete www.comelitgroup.com | wetio asosto-9[NOVITA NELL'ARIA, Classe energeica Ae, massima slenziosta,ctimo rapport qual prezzo ‘quest le caattristiche della nuova cere i climatizzatar mono e multisplt \Mse- Dime Mxe-Dm ella linea Smart dl Mitsubishi Electric. Che si adatana www mitsubishielectriet _20gni ambiente grazie alla loro compattezzae al coloe bianco puro, Le lero dimension lirendano inalire facil da installa in spa limita @ ELEMENTI COMPONIBILI Skyline 8 il nuovo sistema beiserie madulare, composta da montanti e ‘accessor in alluminia e zama, che Cosma ha presentato durante ultimo Salone del Mobile di Milano. Grazie alla sua flessibilita, Skyline & in grado di adattarsi a tuti gli ambienti ed @ campasto da elementi assemblabili a seconda del proprio gusto personale. Einoltre personalizzabile con accessari progettati e realizzati su misure, Studiata per rendere la sale da bagno elegante e funzionale, oppure per innalzare la qualita e Veleganza della zona ufficio, dove sitrasforma in libreria a vista [come nella foto), Skyline sitrasforma letteralmente a seconda del contesto. Se viene sisternato in Cucina, per esempio, gli accessor disponibili vanno dai ripian in alluminio al portacoltell, dal portaratolo al porta ganci, Da non dimenticare, poi,i portabottigle, i leggia/porta tablet, i portaspezie e le mensole in vetra, Skyline & adatta anche ai nego2': in questo caso, la boiserie viene infatti proposta come display, mentre le mensole, in vetro 0 alluminio, vengono estinate ad accogliere la merce. www.gruppocosma.com l§ PIASTRELLE DA BAGNO Lacollezone Frame di Ragno, penssta per la posa in bagniresidenzialioin pa domestiche, accresce (offerta delle pisstrallo. da rivestimento ne lrrnato 2576 centirner Una garnma di sete colori, quatre neutei (oni, ream, khaki, sterling) tre brian {olum, aqua, indigo, & disponibile per ta superficie ucida, che viene poi completata da strutture in 30, decori e mosaic. I pradotto si presenta con un bordo leggermente in riliev, evidenziato dalla gratica digitale che incorricia" i pezz0; abbinata alla smalto eristallinate& in grado di donare protonltS @ senso materico alla superficie. werweragno.it 10- LuGLIO AGosTO RIVISITAZIONI Nata 10 ann’ fa, Plus di Teknobiti si presenta agg) nella sua terza edizione. Sitraita di una collezione di rubinetteria di design per la cucina e ibagno. Il pradatio stato migliarato dal punto divista delVafidabilitd © per ergonomia dutilizo. Da un punto di vista tecnotagico il miscelatore ‘monta la cartuccia coasciale Nobili Coaxial, che garantisce lentrata © Luscita dell acqua sullo stesso asse eliminando il blocco cartuecia sul lato del miscelatore # assicuranda (apertura dell’eragazione in acqua fredda, in modo da abbattere i consumi e rispatmiare energia, wwrw.grupponobill.itMRASAERBA INTELLIGENTE Tagliare il prato da oggi & ancora pili semplice e tecnologico. Husqvarna, leader mondiale del robot rasaerba dal 1995, presenta infatti il suo ultimo modello: Husqvarna ‘Automower 450X, top delle ricca gamma proposta dall'aaienda, Si tratta di un robot evoluto e intelligente, sace di alfrontare le slide ei giardini grandi e complessi, gestendo facilmente passaggi stretti, estacoli, terreni impervi e pendence fing al 48%. La navigazione GPS assistita e una serie di ulteriori fungionalita lo rendono la scella appropriata per aree residenaiali molto grandi, ma anche per luoghi pubblici, hatel, centri direzionali e commerciali con giardini di imensioni fino a 6.000 mq Grazie all'app Automower® Connect, & inaltre possibile monitorare a distanza, dal proprio smartphone, ogni ‘movimento del rasaerba, interagire diretiamente con lui semplicemente rimanere aggiarnati con il semplice tocco diun display. wow husqvarna.it SISTEMA ISOTEC Benessere continuo. Isotamento continuo, ventilazione garantita. IU Sistema Isotec, nelle sue varianti per il tetto e per la parete, offre una soluzione che assicura un isolamento ‘esterno continuo ed un'efficace ventilazione di tutto l'involucro edilizio, per una temperatura ed un benessere costanti altinterno delledifico. Pensato per la massima resa in termini di isolamento termico, questo sistema si caratterizza per velocita di posa, montaggio a secco in ogni condizione climatica e meteorologica, ottima durabilita € resa prestazionale nel tempo. Isotec Parete @ disponibile anche nella nuovissima versione Black con migtiorata reazione al fuoco (classe B-s2,d0). W Sistema Isotec & garantito 10 ant Sistema unico, benessere continuo. wow brianzaplastica.it ese Heoes YamaBESTS O] Ua Lorto (ee) aren Nae UN TSROLN) PREMIA CHI DESIDER, al eae le a nae] O1 NET (a \ ewe )B) relat NVC state Ni=Trono) TAVO f CENTIMETRO Weer TN Para) ERO » E VISTA PANORAMICA . " y ie posta sla sort dun ebriat rvaton zata neg ani tanta in ater cement @ stata completamente demalta. Al so post tata eal > rsa coperira in logo larllare e sro slate adequate allerze comnal vient. tera. dopo insane del impianto di riscaldarent radiant, stato psato un parquet in Bh rere otra rtralura sponse, circa 100 metr quadai@stata rigartta seconde eigenze dela commitenza, che desiderava un ampio sggarna concusiaa vit, una za nate eon due camera da lato © una avandia, da adibire anche a ipastilio, «color e i material uilizati sono i risultate di un confronto eeninue con i proprietar fi nella fase di progettazione» continua arcitett Neolore z bianco, scelto per sipingere le travin gn to interior, influenzando la palette ymaticae le superiiinterne. www areitettomanciniit a 10 AG0STOLE IDEE Eso} PLANIMETRIE PROGETTO 1 r LEUN NUOVA ZONA GIORNO OPEN SPACE DAL SAPORE INDUSTRIALE a industrate di Milano, a n 19 per questioni manutentive & diventata 'eccasione por ampliare una casa. Con questo obiettiv, il proprietari dellunita si &rivaltoall'architetto Matteo Gattoni, che ha tatetto per re studio, collegatoallabitazione lizzare un ampio Principal, sita al piano terra, ‘Tema dell’ intervento - spiega il progettista -& 0 possibile cosi importanti a rumare, non sono state aperte stata realizzata un’ampiafacciata ta verso ilcortile, che illumina e dona vrata da ulterior aperture tecnich ture mentre comfort e ta qualita delta dalla scelta di componentiad alta presta getica, come infissi e pannell ‘wwrw.matteogattoni.com no stati garantit IO AGDSTOLE IDEELEIDEE UD )cole vice) BARCELLOD PIANO DI UNC PESA INFERIC \ine]c0]1 C0 MeINEy Yat= abla ee Nae PNCIME eV IWNsle) 50h =a \ eesti) 1B eee LINCONTRO FRA IL ELA Avolte non servono grandi gesti per incidere in modo si gnificativo sulla qualita degli spazi Fidigegnare gli ambienti con poche mosse strategiche, curare i dettagli e lasciare che siano i colori, la luce e i rmaterialia fare tutto il resto, Cosi & accaduto per U'appar tamento ristrutturato dall'architetto Juan Antonio Gémez Gonzalez, nel cuore pid antico di Barcellona: il progetto di ristrutturazione é il risultate di poche aziani di minimo Impatto e massima efficacia, La prima mossa del progettista é stata aprire. Aprire varchi tra il soggiorno, Uingresso, la cucina e lo studio, Eliminare le riseghe e le chiambrane delle porte tradizio nal; diminuire il numero delle stanze e ampliare gti spa: 2i; schermare, ma solo attraverse pareti scorrevoli, che corrano su soitili binari a soffitto e pavimento, La secon. dda: Inquadrare. Attraverso le pareti e i serramenti, che interni, E sulficiente cui si accede da una piccola portafinestra, Terza mossa: far dialogare antico e contemporaneo, I legno delle travi del coffitte, i mattoni delle muratu re esterne e la pietra delle pareti interne sono dettagl che conferiscono calore all’ambiente, ma potrebbero risultare ridendanti se lasciati completamente a vista Gémez Gonzélez ha scelto di far emergare Uantico per rammenti, incorniciati dalle superfici neutre intonacate i bianco, dagli arredi chiari e dai pavimenti in liste di legno di rovere che corrono uniformi per tutto Uappar ‘amento, Il design contemporaneo c'é, ma nei lampa dari, nei tavoli, nelle sedie e negli arredi dei bagni te ti nee essenziali si sposano con i dettagli di gusto un po retrd. Infine, la quarta e ultima scelta é stata quella di altrezzare, | mobili su misura rappresentano una soluzio ne perfetta per struttare ogni interstizio, ma Varredo fisse disegnano viste sugli ambienti lin MOF laccato biancol @ anche interni ed esterni all'abitazione tun modo per perseguire la coe iscono varieta e dinami- | SULARGHITETT renza delle linee. per nascondere Siena ll Juan Antonio Gomez Gonzaler (Barceliona pape ale ta smo, fanno fluire la luce e danno | qgyal tgara come arcnisto dat 499% Dal | 914 SPazifunzionali e far trion vita a scorci suggestivi. Come ¢ | 20011a/sua eltits @ legata el gruppo CRU | la nettezza dei volumi e la con- accaduto con l‘ingresso, diven IConcepto Residencial Urbano), unvagensis tinyits delle supertci. La lezione immobliare che offre servsi a 360 gral, ¢ tato un vero e proprio spazio fil- | Yatiwegupeavenaia al pragettor dalla suews | @ quella dei grandi maestri della tro aperto su ogni lato: verso il | eastrusione alla ristruturazione diners, | modernita, che difficilmente di soggiorno scandito dalle travi in || allstadamante, Gen lastdia AAGE AraU | stinquevano il progetto degli in clcoffitt vereo la cucing | W#etueaslotcupa princlpstmentedellamblo | tor dnc vci.c doch erred Ben \egno del soffit; versa la cucina | Feggensiale, dedieandost al progeta di ap. | '@"i da quello degli arredi, Be dove si intravedono le testate de sapendo che solo una proget ali armadi alleggerite da nicchie tazione integrata poteva porsi @ illuminate; verso il patio esterno, garanzia di un risultato uniforme. arlament¢ bitasion mono plurifamilian. wiv gruperu.com e went 2agh-arqutectura.com sto agosTo - «5se “ ‘ 1 mtn Terran OME IL GMa OM aa cae 0eneripi z ERD a la parete attrezzata tra ta cucina e lingresso cucina abitabile 4“ yUagsrtcele: Wee asa se 52. LUGLIO AGOSTOer ee BIANCO, BEIGE E OCRA. | RIMANDI TRA LE TONALITA DI COLORE si eames IRM GOO OOS eo) PUES Sato veer aise MYR OLE SON Se CR None WN. ae ae ene la camera da letto 54. LUGLIO AGOsTOil bagno con ta porta scorrevolearr Sree eC clclS TaN olge aape MA DETTAGLI C NGL eUsueL iaemcaice EEO ne: RIA IN OTTONE FIRMATAVOLA 56. LUGLIO AGOSTOil bagno padronaleNecro) tee hs mea oe ae GOTICO, MA ANTISTANTE UNO SPAZIO APERTO CHE GARANTISCE eae ere POLLO NMR oN US ica ocelot Mes om Peer tunntenvenene MECC atecuntcet a aacogr pan Ney ron CT ae eu Se See ear ee mela e)la planimetria — sezione TIPOLOGIA IMMOBILE + Residenziale INTERVENTO REALIZZATO + Ristrutturazione LUOGO E ANNO DI REALIZZAZIONE + Barcellona - 2015 METRATURA, PROGETTO ARCHITETTONICO PROGETTO STRUTTURALE ED ESECUTIVO + CRU Restours 2 AARREDI E LUCI + Minati Dlightul[saggiornl ooo, Viking cucina Minot, Artemide, Agape Icamere da lett Agape, Gut Vola (haar sto asosro - 5°.o-aa) Il progetto Ey CIMENTATI NEL R COLLEGA E HANN ay NU Euel ee ESTAU IO SCELTO DI LORE E UN MO FRA IL Restaurare la\casa dijun amico architett, ex compagno di cor 50, Paolo Didoné e Dery Comacchio, due giovani progettisti del la provincia Vicenz4, hanno alto. accettato la “sfida’ e hanno alfiancato Devis Dussin, proprietario di un appartamente di 110 ‘metri-quadrati nel centro storico di Bassano del Grappa, nel pefcorso difecuperd dello spazio oltre che nel disegno degl ar regi. «Un'esperienza importante ed entusiasmante -raccontano idue architett, che hanno concluse da pochi mes il cantiere AAvere core committente un collega, capace di trasmetterci in ‘modo chiaro le proprie esigenze abitative e di comprendere il perché di tante scelte pragettualici ha consentite di operare in tn clima di confronto costruttivo e creatvo, Il risultato & tutto racchiuso nel progetto, che ha preso il nome di Interior DM dai ‘nomi di battesimo dei suo’ abitanti,Devis e Marian LLappartamento sisviluppa su un unicollivello, allultimo piano di tuna patazzina bombardata durante la seconde guerra mondiale fe ricastruita nel 1964. Il restaura non ha prevista demaliioni o rimodulazioni degli spazi,«perché questa -spiega Paolo Didoné ‘avrebbe comportato un intervento troppo invasivo sui delicati equiibei static AL contrare, tutto si@ glocato sul ripensamento di allestimenti, arredie finture, Non potendo modificare il layout dell’immobile per ragioni struttura- Ui proseguone i giavani architetti abbiamo scelto di lavorare sulla pe cezione degli spazi e di giocare sul dialago frail bianco e il Legno, Cioé su un monocolore, che si alterna a dellecilicion un menomateriale, con un effetto di reciproca esaltazione» Ci ambientiuotane intorne a un atria dingresso, pensato come ln grande cubo bianco e silenziosa, la cui modulazione varia 2 seconds dell’apertura.o chiusura delle partea scomparsa. Diqui siaccede alla cucina, al soggiorno e al living interpretato come lun tuogo intimo per il relax, dove iluminazione crea una luce soffusa e concentrata in alcuni punti. Sempre di qui, @ possibile accesso alle eamere da lettoe al bagno, privo di finest e per ‘questo connesso allngresso da una parete che contiene,inalto, luna grande finestra vetrata, «ll bianco, puro, delle pareti - prosegue Didone - si estende an che ai mobili e a tutte le superfci della casa, dal soggiorno al living, dal’ingresso e alla camera da letto. Arampere il menaco lore, & sola il legno dei pavimenti, sottolineato dallinserimento diun battiscopa scuro, che crea un offetto di stacchi nett Al ro: vescio, in bagno in prassimita della zona cottura della cucina, @ il pavimento, in resina, a diventare ai bianco assoluto e sono i mobili in olme a emergere dallo sfondo della monocromis. Sempre in bagno, Tinserimenta di tun porta sapone azzurro nello spazio occia, visible anche dalla vetrata ingresso, serve a rampere la ro: netonian, Sotto aspetto impiantstico, ‘appar tamento utilizza un sistema domot co per il controll di riscaldamento, illuminazione e scuri Anche la scelta ei serramenti, incascati nelle pare 4,8 pensata per sottolineare la piena continuita di tutte le supertici LUGLI0 AGosTO- 61NTIS| SVILUPPANO INTORNO ALL'ING! TONDO Tene NN a NEL QUALE LA PERCE ers eV tse) Tony sM eee AN ics are) PE ekgasa Mae an)e) aM MEO NN Valo tee Ny seen oN) NE la zona living > 62. LUGLIO AGOsTOWeL10 AGosTo- 63la vista della cucina 64 LusLio AsosToaU ele areolar uel eg AS Tenn NaN ENZA DI UNA FINI erin ame Con AU Naas Oa cn Ove) una camera da lettoIN FINTO eee Me cn RME il bagno (a planimetria mI F fi scheda di progetto TIPOLOGIA IMMOBILE + Residenziale INTERVENTO REALIZZATO ‘* Restauro dello spazio interno e cisegno degli arredi 1LU0G0 E ANNO DI REALIZZAZIONE ‘Bassano del Grappa - 2013/2016 METRATURA, +110 mq PROGETTO ARCHITETTONICO * Dp Paolo Didoné, Dewy Comacchia Architetie Deis Dussin PARTICOLARI ACCORGIMENTI REALIZZATI + reinterpretazione degli spa in chiave -ontemporanea: cstruzione dun giace di alternanzo fra bianco @ legno costo AL Ma +800 e/mg LWeL10 AsosTO- 67LEIDEE AGUNA VENETA, UN ALLOGGIO H. ae); IN UN'ABITAZIONE NEO. LINTERO PROGETTC OLUZIONI DON OTICHE SE LELEGANZA INCONTRA LA TECNOLOGIA \calore de legno, nelle travia vista e nel parquet. Il senso diac coglienza, trasmesso grazie allinserzione di mattoni nelle pareti della cucina, La purezza del cemento, spatolata con eleganza in 10 In tut gli ambient un elemento comune: la possibilit di tuna gestione "intelligente” deliospazio a 360°, Sono i dettagl,insieme alla luminosit alla moderne lla line arta degli spazi, a carattorizzare questa casa, vino alla Laguna di Venezia Un alloggia dallo stile personale, progettato diretta ‘mente dalla giovane coppia di propretari che lo abita enel quale sinasconde un elemento in pi: un complesso impianto domotico peril contrallo da remote delle luc, del riscaldamento, della mu sica e del videocitofono. I-cuore tecnologico lo ha fornito il sistema Vimar By-Me. L'units immobilare si svuppa su una superficie di oltre duecento metri {quadri divisi in tre zone: i ving, a cui si accede attraverso una sealinata in marmo; Vopen space con cucina e soggiarno, carat terizzato dai pavimenti in olmo americano, dalle trai det sofito in abete e dalla cappa in rame lucido, pezzo unico difattura arti- gianale; la camera matrimoniale con ik bagno turco, ubicati nel ‘oppalco. Tutti questi ambient dalagano grazie alla tecnologia Lacasa, oltre a una gestione integrata delle component impian tistiche, @efficiente anche dal punta di vista energetic, grazie al costante e puntuale monitoraggio dei consumi «lproprietari~ spiega Steno Ardizzon, i professionista che ha se suite installazione dell 'mpianto ~ chiedevano una soluzione in ovativa,diversa dalle appicazionitradiionali». Per questo mo tivo, Cunitaimmobilare stata dotata di un grande “cervello”: un lispesitve, con sehermo touch da dieci palici,fissato al muro di ingresso, che controlla ¢ monitora tutta impiantisica della casa, grazie a una semplice connessione Wi-Fi Da questo sofisticato centro di controll dipende,innanzittte, la regolazione della temperatura delle stanze: in ogni area é stato posizionato un termostato digitale, che regola riscaldamento climatizzazione, evitando concumi eccessivi. Anche Uilluminazio. ne, curata nel dettaglio e studiata attraverso un gioco continue tra lampade a vista e punt luce nascest,® gestta in mado tec nologice. «La domotica del'abitazione @ studiata in modo da per- ‘mettere di personalizzare gli seenari di luce ~ prasegue Araizzon ~.1 proprietari hanno scelto un tipo di illuminazione dversa per ‘ogni ambiente e ta gestiscono direttamente dallo schermo touch dell'ingresso o da tablet e cellulare, Non a caso, rispetto ad un impianto elettrco classico, nel'immobileé stato possibile limita re installazione deal interruttori. Le pache placche presenti in asa, personalizzabili econ domotica integrata fanno parte della serie Arké diVimar © pormettono dimodificare lo scenario dell luminazione con un tocco. loro design si sposa con gli ambient ellabitazione e spioga \architetto Balboni, cui abbiame ehiesto un inquadramento sulle tendenze pilin voga. «Anche pavimenti unici, senza fughe, col: piscona per il loraeffatto matericon Rispettoai parquet, a farla da padrane é il egno di rovere spaz: zolalo, talvolta effettotranché, Un ruolo importante, nell uso del INAPERTURA LEZINE OPUS 01 LITHOS DESIGN, PROPOSTA A PAGINA 10 legno, spetta perd anche alle verici,pitro meno scure, che pos sone esaltare le diverse qualita dele essenze. Oggi, sempre pit sesso, vengono sceltirivestimenti in legno colorati e decorati Quanto alle idee per il bagno «resiste al tempo il fascino dei ‘mosaic - prosegue l'esperta ~. Ma accanto a quelli vetrosi, pit radizionali, oggi esistono prodotti nuovi, che usano materiali come il gres oil marmo>. Agila delle singole scelte,c’é una considerazione trasversale a divers tipi i rivestimento, «Si tend a lavorare - prosegue Marie Balboni~ con spessori sempre pi ridoti, fino a pochi miimetri Se in passato questo era possibile solo con la resina, oggil'evo luzione di prodotti e tecnologie ha permesso un decizive salto inavanti, Esistono, ad esempio, pavimenti in legno ultrasotti vantaggi sono evidenti, a cominciare dall'acpetta economica» ining, per cid che concerne ta scansione degli spazinon é detto che la parola dardine sia uniformita, visto che «si possano and ottenere - conclude Uarchitetto- effetti patchwork». Nello speciale verra proposta un'ampia selezione di material classici e innovativi, accanto a soluzioni pragettuali tra le pit originale raffinate,speciale PAVIMENTI i progetti 90-LUGLIO AGOSTO{oto di ALBERTO PIOVANO e ARCHIVIO MCA splen ul Mar Lig amo nel comune di Bergeggl. in provincla in questa abtazione -spieg il progetista ‘architelto Maree Clarlo- a J una soluzione al insegna dela contin fanto neglspaz urn, quanto nella ona note, & stata possta una : in vere Margariteli». Questa goa iri al bordo piscina, sno in teak pretras por resitere alle intermperial. «Abbiam pazial» In eft lo stesso materiales trove, ad esempio, nel corpo vericale implicit accorda can lo splendide ambien rcostante. «Anche rvestimenti sone stati r vila conclude Carctiteto- concepita per spazi ald, nei qual potercarnminare a pi 1, Chiudendo al ache immaginando di www marcociarloassociat:wordpress.com wow sikostiguriait Luotio Asosto- 91speciale PAVIMENTI i progettiUN MATERIALE CHE SI DISTENDE SUI CORPI SOTTOSTANTI, CREANDO UNO STRATO UNIFORME eek ee ed Una superficie compattae uriforme # appena 3 miler eat gamare’ diversi element ianza Micratopping enon prs dificio pico dalla Wadi una supe ompagns Fietrutturato® ampliata, Lintanta era quello (antrataincaza, Da nota che il pradotta 4 «agre con manadecisa ma non pesantes, _resiste sia al sistema diriscaldament ome chiorisce la progettista Monica ‘a pavimento[usatoallinterna}, sia alla Maschio, Vi penetrazione del umidia pica deg ni), Formulatoin base acqus, ving dell crea ser ormaldeide e Lueti0 asosto-93speciale aN A byes BATURE, INO No PI DELLA BIDEDILZIA IN LINEA CON PRI or ilo 924. 94-LUGLIO AGDSTO3. NOBILI FINITURE. TAVOLE DEL PIAVE € LIN LISTONE Fi (GRAND DIMENSION! A TR LosTRaTo Avista EIN LEGNO (BILE, OISPONIBILE EFINITURE TROFACCIA D BILANCIAMENTO E IN LEGNO MASSICCIO {ETE E LANIMA CENTRALE IN COMPENSATO DI BETULLA, OL! STRAT! SONO DISPO LORO PER GARANTIRE UNA MAGGIORE STABILITA ovtias.com 4, LEGNO MASSICCIO. NO GRAND /APAYIMENTAZIONE Lueti0 asosto-95speciale PAVIMENTI le proposte (6. UN TUFFONEL PASSATO LACOLLEZIONE CLASSIC! FRANCES! SI RIFANINO ALLA RICOSTRUZIONE FEI PAVIMENTI CREATI DA UNG! XIV CHE HANNO ARREDATO LE REGGE EUROPEE- | LISTON! DI LARGHEZZA E LUNGHEZZA UGUALE SONO POSATI A SPINA FRANCESE, CHEVRON, CON ANGOLO DI 45 GRADI {QUESTA TIPO! ASSEMELAGGIO RICHIEDE LAVORAZIONE E POSA DIGRAN PRECISIONE ‘ww thewoodalenemist.cm Bambi sostenibile c= Avalte sone proprio le piccoe iregolarit a rendere pit autentico un ambiente €icas0 i Bamboo Natura, noid 2016 irmata dal aren taiona Pavibamboo, Sirti un pasimente dal 2epettogrezz e volutamente imperato Iiprodoto presenta una patcolarelavorazione: le canne, infati non vengono sezonatee incollate, come accade soli, ma schiaciate quando sono ancora intr I risultato {une superficie liscia, che perd mantione lenodosittipiche del vegetal, La pelle esterna viene conservataetatlata con cera, perottenere un effete pil vissuto, Le tale hanna dimension gi 121412, centimetre uno spessore di 1,B.entimetr, Bamboo Natura un prodotto atten ala, sostentilitd ambientle: usa un barb che sirinnava in sli 5 ann, contra i 3 det leg pis ‘www. pavibamboo.comROSSO VIVO E AZZURRO INTENSO, MA ANCHE TINTE PASTELLO. ECCO UN MODO PER RIVISITARE IL PARQUET IN CHIAVE MODERNA. LE VENATURE DEL LEGNO 1.srumarure puree SONO VISIBILI, MAI {sistewarnenno 0 parcueroue ster w COLORI DANNO UN {ENE PROPOSTO BAUWERK TRENDPARK FRASSING PURPLE HEART EXTRA TOCCO DI VITALITA vant 2. ONDE SINUOSE BAUWERK ¢ ie 3. SPAZZOLATO E COLORATO 4, INCISION! ARTIGIANAL! MANIDIFIEMME EU! worfemme3000:tspeciale aN A 98-LUGLIOAGDSTO proposte 1. VELEIN RILIEVO wor cadoringroupit 2.INCISIONIEINTAGLI LISTONE GIORDANO 0 EUNOH3. INTARSI MODERN! ‘wovcementdesignit www garbelto.t a = = a Se Lucti0 asosto-99speciale PAVIMENTI le proposte ‘LEFFETTO USED IL CALORE E LE CARATTERISTICHE DE! MURI DI MATTONIA VISTA, ESSICt RIMANOANO AGL! APPARTAMENTI NEWYORKESI, CON UASPETTO USE RISTRUTTURATI. QUESTA E LA COLLEZIONE Ol RIVESTIMENTI CERAMIC! CANTINA Di FAETANO DEL CONCA woredelconca.com PAVIMENTI PLANARI 3. MODULI COLORATI 'NEICOLORISMOKED, TAUPE E BEIGE, PLAGE_2B DUBLIN DISPONIBILE _UNICA BY TARGET STUDIO INTERPRETA CON IL COLORE. TEXTURE E DRMATI 204770 €20K)20 CM. NEL FORMATO X120CM CON PATTERN CHE RPORTAND A CULTURE, PERSONE E LUOGHI DVRS SPESSORE MAGGIORATE ERESTERNLENELPICCOLO FORMATO DISPONIBILE IN SEDICI MODULI Mik INGRES PORCEL LANATO DA 5135 CM LA TECNOLOGIA AUTO.LEVELING UTILZZATA CONSENTED! PANIMENTOE RIVESTIMENTO, TRA CUI ORTIUA, CHE OFFRE UNAVASTA NERE PAVIMENTI PERFETTAMENTE PLANAR ‘GAMMA OL COLOR. BLUE, LIGHT BLUE IN FOTOL, GREEN E RED. wove slavikerpisat wor: targetstudo.net ‘0-LusLio AsosTo4, FINITURA NATURALE, EDILCUOGH! PRESENTA LACOLLEZIONE WORNWOOO, UN PROGETTO DI SUPERFIC IN GRES PORCELLANATO IY 10 CENTIMETRY HE NASCE DALLINTERPRETAZIONE GNO VERNICIATEE MATERIALIC NGONO DANA TRADIZIONE ARTI SPONIILE IN FINTURA NATURA Di E NEL GRANDE 208120 vocation Calidus AD un sistema tecnstog madulart del pavimento tecnico canioga i vantagg brevettao. La dal sopraclevato con quelli del riscaldamentoradiante ‘apavimento. It sistema trove applicazione sia nelle ostruzioni ex novo ideale anche per costruzioni ecco come gl edific!in lagnol, che nalle ristrutturazioni giad ompasto dalanima in solfata di calcio econ finitura soppiare tale medulo al rennelo superior in gras ceramicae suggerise instal ur X Four AD perasccurare Cinleget dela ta per ttt il tempo del suo ullizo, Inlre, con fssaggio a terra tramite colla itnica, si garantisce [a monaliticits de sistema in caso di eventi sisi per garant worw.newfloor.net ied esodo sicure uso a60sT0 101speciale PAVIMENTI le proposte PROPRI wor ithasdesign.com ‘2- Loto AsosTo1 SUPERFICIINNOVATIVE | PAVIMENTIIN {ER INTERN SONO REALIZZAT Narn 10) CEMENTO SPATOLATO 5 SSPESSORE. MOLTO RESISTENTE A URT, USURA E MACCHIED| ATURRANCHE CHICA Wt INOLTRE UNCTTIMA RES OREPE GRAZIE ALL ARMATURA IN FIERA DIVETRO AB NTERPO worm:pavimentemoderno.t DMP: 2. EFFETTO NUVOLATO \WIDE E UN PRODOTTO DAL CARATTERE MODERNO: ALONATURI [NUVOLATURE & LEVI GRAFFI IN Ju ‘A GAMMA PRESEN LEAO) CARBON, OLWE MaKU UNA COLL IMENTI E RIVESTIMENTI IN GRES PORCELLANATO E ‘CHE SIISPIRA AL FASCINO MORBIDEE CALDEELEFFETTOESATIN. wort fapeeramizhe.com wsui0 a60sT0 108speciale PAVIMENTI le proposte IE GLOSS 1 SENSI, 1E CONTE IE OL towel oer ‘to4, LUMINOSA E RESISTENTE. 5.COME UNOSPECCHIO o.parae EE QUESTALINEA ESALTA NE INSERTS LUXE IDE TERNE OPER PUAN ORE BUANCOPOLARE. TON NAG N ORO OI Gara wor dokton.com usu0 A60sTO- 105speciale PAVIMENTI le proposte 2. GRES DI ISPIRAZIONE NATURALE WOODMIXE LA COLLEZIONE IN GRES PORCELLANATO OPACO RE SEMPRE LourbouR WPC 01 REWAU. S| ARRICCHISCE DI UNA COLLEZIONE OI RIVESTIMENTI EFFETTO LEGNO, RELA! UN DESIGN CLASSICO CHE PUD ESSERE Pi ATTRAVERSO OTTO COLORAZION! NATURAL. wor rebau ~~ mr 3. RIVESTIMENTO ECOLOGICO PIETRANOVA £ UN ACBL OMERATOCEMENTIZIO (CowOSTO.04 GRANIG.IAC PIETRADI VICENZA, CEMENTO PORTLAND E ACQUA CHE NON GONTIENE RESINE EPOSSIDICHE O SOSTANZE CHMICHE c IN MATERIALE RESISTENTE, TERN CHE ESTERN| INGGRANDI FORMA 106- LuGLIo AsosTOCOMPRAVENDITA ALTERNATIVA NUOVI FINANZIAMENTI PER LA PRI TINTURE E VERNICI ISIGLI DAGLI ESPER’2a \% va ap 40 eo ee SSSCENARIO Compravendita tlre) e i suoi Comprare la propria casa pagando Un affitto mensile, senza nessuna caparra d'anticipe e la possibiltd di saldare il prezzo pattuito al termine del contratto. Si pud riassumere cos! iLrent to buy (leteralmente “affitto a riscatto’), una forma contrattuale innovativa, che rappresenta una delle valide alternative al mutuo per Vacquisto della prima casa. In un contesto che registra una lenta, ma comunque significativa riprosa del mercato immotitiare (net 2015 6,5% di compravendite in pi rispetto al 2014), il mutuo & ancora lo strumento preferito da chi desidera acquistare casa, soprattutto grazie ai tassi di interesse contenuti che rendono il prestito molto conveniente. Tuttavia, gli ostacoli per accedervi ron sono secondari e spesse non & possibite soddistare i requistirichiest agli isttuti di credito. I ibero professionista alle prime armi o chi hha un contratto a tempo determinato ditficimente potra ottenere it Finanaiamento senza Uintervento di fratelli soluzione il preliminare di vendita ei contratto di locazione. It proprietario dell'immobile mette subito a disposizione del conduttore (futuro acquirentel Lalloggio, ricevendo in ‘cambio un canane. Questo & suddiviso in due part: la prima siriferisce al godimento del bene [Cutlizzo vero e proprio dell'immobilel, la seconda un anticipo sul prezzo d'acquisto, Trascorso.un tempo massimo di 10 anni, il conduttore pud decidere se Figcattare o mene limmobile. Se opta perl riscatto, potra sottrarre la parte dei canoni versati come anticipa dal prezzo pattute in origine per lalloggio, Un esempio pud chiarire il meccanismo. $i stipula un contratto di rent to buy per un immobile da 200mila ‘euro, che prevede un canone mensie ‘da 800 euro, di cui 400 euro sono VVanticipo sul prezzo finale. Dopo dieci anni conduttore avra pagato in totale ‘90mila euro. Mota di questa cifra 8 servita per il gadimente quotidiano del bene, mentre 'altra meta é come se fosse stata conservata al sicura, dentro una cassetta di sicurezza. Un gruzzolo, che nen ha maturato interessi, ma che al momento del riscatta il conduttore patra defaleare dal prezzo totale, pagando cosi 152mila euro. Nel caso in cui non vi sia lintenzione di riscattare immabile, il conduttore riavra comunque indietro 48mila euro, ossia la parte dei canoni versati per Uanticipo nei dieci anni di contratto, «ll rent to buy - spioga il notaio Francesco Pizzuti-sirivolge soprattutto alle persone che non hanna accesso al credite bancario @ che, attraverso questa tipologia di contratto, cominciano a pagare immobile mentre vi abitano. It contro @ che si destina una somma a fondo perduto, ma pud essere davvero la scelta migliore per chi vuole decidere in un momento successive se ‘acquistare o meno una casa 0 qualsiasi altro immobile». 10 COSE DA SAPERE SUL RENT TO BUY * ideale per chi non ha accesso a credito bancario «+ Riguarda tut tp dimmobil, nan sala le case ‘+ Ha una durata massima di 10 ann + Ecaratteizzato dalla bipartizione del canone: * ILcontrato&trascritto nei regis immobitri +» Spese per irascrzione e ato di compravendita a carico del acquirente * ILconduttore non ha Lobbligo oi acquistare ilbene * Incaso dimorosita i proprietarie ava la procedura di rlascio del bene * ILcontrato continua anche set propretaro fallisce + Durante'i contratto le imposte legate al possesso sone acarico del proprictario tun garante ad esempia, it genitore}. In altri casi, invece, il problema & avere a disposizione la somma di ddenaro da anticipare alla banca. Alcuni istitti di credit offrone prestti che coprano anche il 100% det valore di ‘mereate dell"immebile, ma in quel caso serviranno maggiari garanzie fe comunque i tassi dinteresse lieviteranno. In un simile conteste si inserisce i rent to buy, che fonde in un‘unica {usui0 260870 108SCENARIO Compravendita alternativa Fra lenouit intradotte dalla Legge d Stabiita 2016 figura anche il leasing immobiliare agevolato per la prima casa, una tpologia contrattuale, i easing, che fino a poco tempo fa era riservata esclusivament alle aziende oa liberi professions ‘Adifforenza del rent to buy, in questo casovi@ Uintermediazione di un soggeto terzo, ossia a sciot leasing istituto di credit finansiaria autrizzata dalla Banca citalia, che acquistaimmabile per conto deacquirente. Le pat stipulano {quind’ un contratte di lacazione fnanzara, la eu durata pu variare dai 1030 anni che prevedeil pagamento di un anticipo insiale e un canone mensle Alla scadenza del contrato,acquirente pud finalmente acquistareValloggio alle conéizioni concordate in orgine, pagando un riscatto finale Anche per sottoscrvore un contrat di leasing, casi come awiene per mutuo, sono rchiest dei requist pil o meno severi ein alcuni casi per chiudere 'accordo rnecessario intrvento dun garante. | vantagg), urd, sona principalmentefsc ce riguardano sopratttt i giovani under 35. ‘ Google play Se sei un abbonato alla versione cartacea e non hai ancora ID e password scrivi a Se vuoi abbonarti alla versione cartacea e ricevere gratuitamente quella digitale vai su ‘00IDEE PER RistrutturareSoluone defn: Br Sytem Caran Tale Uist sale capita slic muster galls ip, materi, spssare, Anche atressate- Unita eur contra ~ Uist wen enamen canes; we, anh, Von ~ Unit A exsine Umieta alle teraz - Unita metericanale mute per Tazone conta deacun & del vera UMIDITA NIENTE PAURA! ‘in: al Sle Flume noe Campa at Man Sansa Teron Feet CREA] eS LyWo hyo. foaih atu PAVIMEN TT DAL JTORE