Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UNIDAD 2
ORTOGRAFÍA
Una sencilla y clara definición de ortografía dice que la ortografía se trata de la rama del
conocimiento que enseña la manera correcta de escribir una palabra; o sea la forma
correcta de darle corporeidad a lo que se expresa con la voz.
De aquí se desprende un eterno dilema académico: una postura que opina que la
“palabra” es tal desde el momento en que queda registrada físicamente (cuando no es así
no pasa de ser una expresión o un sonido emitido) y otra que dice que los sonidos que
comunican cosas o conceptos ya son palabras.
Definición de Ortografía:
La definición de ortografía debe comenzar diciendo que existen lenguas que basan las
reglas de su ortografía en criterios etimológicos, o sea en los orígenes de las palabras, lo
cual permite divergencias entre lo escrito y lo hablado.
Pero en nuestro caso, la lengua española, las normas se basan en fonemas, que son las
contracciones mentales de los sonidos del habla.
Basta con un simple ejemplo para que esto quede demostrado con claridad:
“Una correcta definición de hortografia es aqueya que transfiere al papel lo que se dice
con la voca”.
En realidad la ortografía es una convención social y cultural, y por eso es que una buena
definición de ortografía contribuye a marcar las diferencias entre los grupos más o
menos numerosos de individuos.
Un ejemplo práctico de ellos es el hecho de que muchos sonidos que suenan de manera
similar en un dialecto, son totalmente distintos o significan cosas realmente diferentes
en otros.
Una definición de ortografía ya más específica, correcta o profunda dice que se trata de
una convención aceptada por una comunidad lingüística para conservar la unidad de la
lengua escrita.
1
Del latín orthographia, la ortografía es el conjunto de normas que regulan la escritura.
Forma parte de la gramática normativa ya que establece las reglas para el uso correcto
de las letras y los signos de puntuación.
La ortografía nace a partir de una convención aceptada por una comunidad lingüística
para conservar la unidad de la lengua escrita. La institución encargada de regular estas
normas suele conocerse como Academia de la Lengua.
Las reglas ortográficas, en general, no tienen una relación directa con la comprensión
del texto en cuestión. Por ejemplo: si una persona que domina la lengua castellana lee
una oración que afirma “Crese la expectatiba de bida en todo el mundo”, no tendrá
problemas para entender el enunciado. Su escritura correcta, sin embargo, es “Crece la
expectativa de vida en todo el mundo” y de seguro transmite el mensaje de forma más
limpia y directa, dado que evita al lector el proceso de corrección.
Nuestra lengua tiene la característica de ser hablada en muchos países, ubicados en más
de un continente, y esto repercute directamente en la variedad de acentos y
regionalismos. Esto puede ser considerado como un aspecto positivo y enriquecedor, o
bien como una fuente de confusión que atenta constante e indefectiblemente contra sus
principios, desgarrando año tras año su estructura y despojándola de su belleza, en pos
de la incorrecta adopción de términos extranjeros mal pronunciados y mal
comprendidos.
2
Vivimos en una era en la que ya no es necesario escribir a mano, y esto nos aleja
considerablemente del lenguaje; por si fuera poco, todos los dispositivos que utilizamos
para procesar texto están preparados para asistirnos, sea corrigiendo nuestros errores, o
bien evitando que lleguemos a cometerlos, gracias a su función conocida como
“autocompletar”. No se puede justificar la decadencia que está sufriendo la ortografía
con los avances tecnológicos, así como no se puede culpar al cine de la delincuencia
juvenil.
En ambos casos, el problema reside en la educación, que es la base sobre la cual los
seres vivos nos apoyamos para tomar decisiones. Si no nos enseñan a tiempo la
importancia de una correcta ortografía, la gran diferencia que existe entre un texto rico y
bien escrito y una sucesión casi aleatoria de pseudo términos sin signos de puntuación,
entonces la tecnología representará nuestra única posibilidad de mantener vivo un
legado que nos ha acompañado durante siglos. 1
Para estar al día en los cambios de la lengua española contamos con la página web de la
Real Academia de la Lengua Española en el link http://www.rae.es/ .
1
Tomado de : http://definicion.de/ortografia/
3
GRAMÁTICA
La Gramática es el estudio de las reglas y principios que regulan el uso de las lenguas y
la organización de las palabras dentro de una oración. También se denomina así al
conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de un lenguaje determinado; así,
cada lenguaje tiene su propia gramática.
- Nivel fonético-fonológico.
- Nivel sintáctico-morfológico.
- Nivel léxico-semántico.
- Nivel pragmático.
A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el
segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente
nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e
igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una
determinada construcción es agramatical.
4
Los lenguajes construidos son muy comunes en la actualidad. Muchos —como el
esperanto— fueron diseñados para ayudar en la comunicación humana, o el lojban,
altamente compatible con lenguajes artificiales. También se han creado lenguajes como
parte de un mundo de ficción (como el klingon y el quenya), y cada uno de ellos tiene
su propia gramática.
Tipos de Gramática:
La gramática descriptiva intenta describir el uso actual de una lengua, evitando juzgar
en forma prescriptiva. Se vincula a una determinada comunidad hablante y pretende
proveer reglas de uso para cualquier palabra considerada gramáticamente correcta en
esa comunidad.
5
Las gramáticas formales aparecen en lingüística computacional. La sintaxis de cada
lenguaje de programación se define de hecho por una gramática formal. En teoría de la
informática y en matemática, la gramática formal define lenguajes formales. La
Jerarquía de Chomsky describe varias clases importantes de gramática formal.
Por eso requieren un empleo muy preciso; si se ponen en el lugar equivocado, las
palabras y las frases dejan de decir lo que el autor quería decir.
La puntuación varía según el estilo de escritura; sin embargo, las diferencias de estilo
que se puedan presentar no eximen a nadie de cumplir con ciertas normas mínimas y de
evitar errores generalmente considerados como inaceptables. De ahí la importancia de
conocer y aplicar las normas básicas de la puntuación.
No obstante, hay que advertir que más allá de cualquier norma establecida, los signos de
puntuación componen también la arquitectura del pensamiento escrito. En este sentido,
y tal y como sucede en poesía desde hace más de un siglo, no existen normas exactas
para reglamentar el correcto uso de los signos en las partituras, tanto narrativas como
poéticas. En términos de principios y parámetros, los signos de puntuación entrarían a
formar parte de los parámetros del lenguaje, y en consecuencia se sitúan en un proceso
de constante evolución y son variables que pueden depender de otros factores.
El Punto:
El punto (.) es el signo de puntuación que se coloca al final de los enunciados y las
oraciones gramaticales en el español, además de en la mayoría de los lenguajes con el
alfabeto latino. Se escriben sin dejar espacio de separación con el carácter que precede,
pero dejando un espacio con el carácter que sigue a continuación, a no ser que dicho
6
carácter sea de cierre. Existen tres clases de punto: el punto y seguido, el punto y aparte
y el punto final.
Punto y aparte. Separa dos párrafos de contenido diferente dentro del texto. A
continuación hay que comenzar a escribir en línea distinta. Para seguir las
normas se debe colocar sangría a la primera línea de texto del nuevo párrafo. Se
denomina punto y aparte, aunque en algunas zonas de América se dice punto
aparte.
También se usa el punto para indicar que la palabra anterior es una abreviatura. En este
caso se escribe la abreviatura seguida del punto y se continúa escribiendo de forma
usual. Esta última clase de punto no se aplica en determinadas abreviaturas como puntos
cardinales, acrónimos o medidas, que se consideran símbolos.
La Coma:
La coma (,) es un signo de puntuación que señala una breve pausa dentro del enunciado.
Se emplea para separar los miembros de una enumeración, salvo los que vengan
precedidos por alguna de las conjunciones y, e, o, u o ni. Por ejemplo:
Las locuciones conjuntivas o adverbiales, sea cual sea su posición, van precedidas y
seguidas de coma, tales como: en efecto, es decir, en fin, por consiguiente, no obstante y
otras de la misma clase.
7
Dos Puntos:
Este signo de puntuación (:) representa una pausa mayor que la de la coma y menor que
la del punto. Detiene el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue, que siempre
está en estrecha relación con el texto precedente. Un uso importante y frecuente de este
signo es introducir citas textuales (uso que a veces se le atribuye incorrectamente a la
coma).
El Punto y Coma:
El punto y coma (;) es un signo de puntuación; gramaticalmente, se utiliza para unir dos
oraciones relacionadas en una sola frase (yuxtaposición):
—María estaba apenada por el examen. + María tendrá que estudiar más. = María
estaba apenada por el examen; tendrá que estudiar más.
—Está lloviendo mucho. + No podremos ir caminando. = Está lloviendo mucho; no
podremos ir caminando.
Generalmente se puede sustituir por construcciones del tipo:
—María estaba apenada por el examen y tendrá que estudiar más. —No podremos ir
caminando porque está lloviendo mucho.
También sirve para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de
expresiones que incluyen comas:
—Había que estar en contacto con la naturaleza; dejar entrar el cielo, el mar y el
viento; dormir sobre tablones, sobre el suelo; sentarse en sillas medio rotas.
Además, se usa delante de las conjunciones o locuciones como: pero, más, aunque, sin
embargo, por tanto y por consiguiente cuando los períodos tienen cierta longitud:
Las Comillas:
1. Para citar textualmente algo: p. ej., «Me dijo que “supuestamente llegaría hoy”».
8
2. Para señalar palabras usadas en un sentido distinto del normal, con el fin de
indicar que se han seleccionado intencionalmente y no por error.
Asimismo, se distingue entre comillas de apertura («, “, ‘) y comillas de cierre (», ”, ’).
Cada uno de estos signos tiene su propio uso. Como norma general, como primera
opción se utilizan las comillas angulares. Si dentro de lo ya entrecomillado apareciera
una segunda cita, se utilizarían otras comillas, siendo preferibles las inglesas, para dejar
como recurso final las simples. Lo más frecuente es entrecomillar, desde fuera hacia
dentro, en el orden siguiente: «…“…‘…’…”…»
Las comillas simples se utilizan para marcar ejemplos en casos en que no resulta
apropiado el uso de la cursiva. También se prefiere su uso para presentar el significado
de una palabra:
«—El autor dijo: “Las comillas (‘signos de puntuación utilizados para demarcar niveles
distintos en una oración’) se usan profusamente en mi obra”.»
Dice la norma que los signos de puntuación de una oración que contiene un texto
entrecomillado deben colocarse después de las comillas de cierre (sirva de ejemplo el
anterior), excepto cuando ese texto no pertenece a ninguna otra oración, es decir,
cuando la frase u oración entrecomillada es individual.
En español no se deja espacio alguno entre las comillas y su contenido. Cada idioma
tiene sus propias normas de aplicación de las comillas.
Los Paréntesis:
Los paréntesis (en singular paréntesis) son signos de puntuación. Se usan en pares para
separar o intercalar un texto dentro de otro o para hacer una aclaración. Los distintos
tipos son:
9
Los corchetes [ ].
Las llaves { }.
Igual que las comillas, cuando se han de emplear varias veces en un mismo fragmento
se utilizan de la siguiente manera: (…[...{...}...]…)
Signos de Interrogación:
Una variante que no llegó a generalizarse fue la de utilizar la apertura sólo cuando el
enunciado fuera largo, o con riesgo de ambigüedad, pero no para las frases breves y
claramente interrogativas, como «Quién vive?». La influencia del inglés está haciendo
retornar este viejo criterio. Incluso es común que en las salas de chat o conversaciones
en línea en español se use solamente el signo (?) para preguntar, ya que ahorra tiempo al
momento de presionar las teclas. Esto podría no tener gran importancia debido a que se
está utilizando en conversaciones informales.
Signos de Exclamación:
Debe escribirse siempre uno para abrir (¡) y otro para cerrar (!), independientemente de
la longitud de la frase, oración o fragmento que encierren. Se utilizan para señalar el
carácter exclamativo de una oración. Se escriben para empezar y finalizar una oración
exclamativa, exhortativa o imperativa. También van entre signos de exclamación las
interjecciones:
—¡Siéntate!
10
—¡Qué linda estás!
Puntos Suspensivos:
Los puntos suspensivos (…) son tres —y sólo tres— puntos sin espacios entre ellos, son
un único signo de puntuación que se utiliza al final de una palabra, frase u oración en
lugar del punto u otro signo. Se utilizan para dejar en duda o en suspense una acción y
son alineados horizontalmente al nivel de la línea base de escritura.
Guión:
Usos de la raya:
o Para lograr una buena imagen —que impacte— cuida tus modales.
11
La Acentuación:
El acento prosódico es la mayor fuerza con que se pronuncia una sílaba (sílaba tónica)
de una palabra polisílaba cualquiera (de forma aislada) y de una monosílaba (si se
encuentra dentro de su contexto). Este tipo de acento se encuentra en todas las palabras
polisílabas y puede servir para diferenciar palabras según la sílaba sobre la que se
encuentre: público (esdrújula), publico (grave) y publicó (aguda).
El acento gráfico o tilde, en cambio, no se utiliza siempre y sirve para marcar dicha
sílaba en determinados casos que no se rigen por las reglas generales.
Las letras mayúsculas están sujetas a las normas de acentuación gráfica y deben recibir
la tilde cuando corresponda.
Palabras sobreesdrújulas
12
Es aquella palabra en la que la acentuación fonética recae en la tras-antepenúltima
sílaba. Las palabras sobresdrújulas llevan tilde (acento ortográfico). No obstante, en el
caso de adverbios creados a partir de adjetivo con el sufijo -mente, solo se acentuarán en
el caso de que el adjetivo lleve la tilde por sí solo. Por ejemplo, la palabra fríamente
lleva tilde puesto que el adjetivo del que está formada (frío) también la lleva, sin
embargo efectivamente no la lleva ya que tampoco la tiene efectivo.
Formación
Casos especiales
Monosílabas
Por regla general, las palabras monosílabas no se acentúan nunca. La única excepción es
el caso en el que lleven tilde diacrítica.
No se acentúan por tanto las siguientes palabras monosílabas que lo harían por la norma
de las agudas:
a / as / bien / bis / Blas / buen / can / cien / cio / clan / clon / con / El / crin / crio / da /
dais / dan / das /deis / den / des / di / dio / dios / do / don / dos / e / en / es / fa / fan / fe /
fes / fiais / fieis / fin / fio / flan / fue / fui / gas / gran / gres / gris / gua / guiais / guieis /
guio / guion / ha / han / has / he / hui / huir / huis / id / ion / Juan /ley/ la / las / le / les /
liais / lieis / lio / lo / los / Luis / me / mes / mies / mis / mus / ni / non / nos / o / os / pan /
pez / piais / pieis / pie / pies / pio / pis / plan / plus / pon / pues / pus / ras / re / res / riais
/ rio / ron / ruin / san / seis / sien / sin / so / sois / son / su / sus / tan / ten / ti / tras / tren /
tres / tul / tus / u / un / vais / va / van / vas / ve / veis / ven / ves / vi / vio / vos / ya / yo
/….
Diptongos
13
Las palabras con diptongo llevan tilde solo si se encuentran dentro de alguno de los
casos de las reglas generales. Dentro del diptongo, en el caso de llevarla, la tilde se
coloca:
Vocal abierta (a, e, o) + vocal cerrada (i, u): siempre se coloca sobre la vocal
abierta (por ser la tónica), indistintamente si es abierta + cerrada o cerrada +
abierta (diptongo decreciente y creciente respectivamente): información,
náutico.
Vocal cerrada + vocal cerrada: la tilde siempre irá sobre la segunda vocal:
interviú. En algunas palabras estas combinaciones vocálicas pueden
pronunciarse como hiatos (por ejemplo fluir puede pronunciarse con diptongo
fluir o con hiato flu -ir), sin embargo a efectos de acentuación gráfica se
consideran siempre diptongos.
En el lenguaje español hay 14 diptongos. Que son: ai, ia, au, ua, ei, ie, eu, ue, ou, uo, oi,
io, ui, iu.
Triptongos
Hiatos
Forman dos vocales que se escriben juntas pero que pertenecen a sílabas distintas. Los
hiatos se acentúan según el tipo de vocales en contacto, al igual que con los diptongos:
Vocal abierta + vocal abierta: Este tipo de hiato se rige por las reglas
generales: caótico, zoólogo.
Tilde diacrítica
La tilde diacrítica distingue palabras con diferentes categorías gramaticales pero que se
escriben igual (homógrafos).
Cuando hay dos palabras de igual forma y distinto significado, una de ellas llevará tilde
para distinguirse de la otra.
Ejemplos:
14
o El perro
o El perro lo tiene él
o Ya se lo he dicho
sé = imperativo del verbo ser / presente de indicativo del verbo saber = sé tú misma
en todo momento, aunque sé que a veces te costaráse = pronombre = se puede ser
como te digo
15
o/ó. La nueva Ortografía de la RAE, publicada el 17 de diciembre de 2010, indica
que la conjunción o en ningún caso debe tildarse. Por tanto, debe escribirse 1 o 3, 52
o 26, por ejemplo.
o por qué = interrogativo o exclamativo = ¿por qué no te callas? / ¡por qué te haré
caso!
o por que = cuando el que es relativo = Las calles por que (=por las que) vienes son
peligrosas
este, esta, estos, estas, ese, esa, esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas.
Estas palabras pueden funcionar como determinante demostrativo (antes llamado
adjetivo demostrativo) o como pronombre demostrativo. Antiguamente se
acentuaban cuando tenían función de pronombre. Obsérvese que esto, eso,
aquello, que solo pueden ser pronombres, nunca se han acentuado.
16
toma en consideración la posible ambigüedad. Todos los demostrativos y el término
«solo», pueden escribirse sin tilde. Textualmente se señala:
… ya que tanto el adjetivo solo como los determinantes demostrativos son palabras
tónicas, lo mismo que el adverbio solo y los pronombres demostrativos, a partir de
ahora se podrá prescindir de la tilde en estas formas incluso en casos de doble
interpretación.
En estos casos habría que diferenciar las palabras agudas de las graves:
En el caso de las agudas, estas no deben llevar tilde si tienen una doble consonante.
Ejemplos:
En el caso de las graves que tengan dos consonantes, deberán llevar tilde aunque
terminen en -s. Ejemplos:
Uno de los problemas en el buen uso de la tilde lo presentan las palabras compuestas.
Por lo general, solo lleva tilde la última palabra del compuesto si lo exige la norma. La
primera palabra, sin embargo, la pierde al unirse a la segunda, pues al formarse una
nueva palabra ésta debe obedecer a la norma que rige su uso: décimo + séptimo =
decimoséptimo. Si la primera palabra, no obstante, va separada de la siguiente por un
guión, la tilde se conserva como si de dos palabras simples se tratase: físico-química.
Los adjetivos que se unen al adverbio -mente conservan asimismo la tilde:
rápidamente, y también las formas verbales a las que se les añade un pronombre:
reírse. En el caso de que tal forma verbal se convierta en esdrújula al unirse al
pronombre, deberá necesariamente acentuarse: bebe > bébetelo.2
2
http://tecnicooralidad.wordpress.com/i-modulo-dr-emilio-arias/la-competencia-comunicativa/la-
puntuacion/
17