MPB - 2014

ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL

PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO

10.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

GENERALIDADES
Estas especificaciones tienen carácter general, queda en consecuencia entendido que
más allá de sus términos, el supervisor tiene autonomía en la obra sobre la calidad de los
materiales y sobre el método a seguir para la ejecución de los trabajos y podrá ampliar las
presentes especificaciones precisando los métodos para una correcta ejecución de
cualquier trabajo. Conllevan a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto netamente
constructivo al nivel de indicación, materiales y metodología de dosificación,
procedimientos constructivos y otros, los cuales por su carácter general capacita el
documento a constituirse como auxiliar técnico en el proceso de construcción.
Las presentes Especificaciones Técnicas que complementan a las Normas Técnicas,
aprobadas por el INDECOPI y el Reglamento Nacional de Edificaciones, deberán ser
cumplidas por los Ingenieros Supervisores y aplicadas por el Residente que dirige la
ejecución de obra.

ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES

Las presentes especificaciones describen el trabajo que deberán realizarse para las obras
diseñadas.
Las especificaciones tienen un carácter general y donde sus términos no lo precisen, el
residente tiene autoridad en la obra respecto a los procedimientos, calidad de los
materiales y método de trabajo.
Todos los trabajos sin excepción se desenvolverán dentro de las mejores prácticas
constructivas a fin de asegurar su correcta ejecución y estarán sujetos a la aprobación y
plena satisfacción del Supervisor.
Más allá de lo establecido en estas especificaciones, el Ingeniero Supervisor tiene la
autoridad suficiente para ampliar estas, en lo que respecta a la calidad de los materiales a
emplearse y a la correcta metodología constructiva a seguir en cualquier trabajo sin que
ello origine reclamo alguno sobre pago adicional.
La obra comprende la completa ejecución de los trabajos indicados en estas
Especificaciones técnicas y también de aquellas no incluidas en las mismas, pero que si
figuran en la serie completa de planos respectivos.

PREEMINENCIA DE LOS DOCUMENTOS

Los documentos que conforman el proyecto, son complementarios entre sí. Estos serán
atendidos y manejados con el criterio de que den la mayor seguridad posible a las obras
materia del contrato y por ende, al Estudio. La siguiente relación de preeminencia de
documentos podrán ser tenidos en cuenta al momento de atender lo anteriormente

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

manifestado.

 El Contrato
 La Oferta
 Bases de Licitación
 Planos
 Especificaciones Técnicas
 Memoria Descriptiva
 Metrados
 Estudios Básicos
 Resumen Ejecutivo
 Análisis de precios unitarios
En caso de existir divergencia entre los documentos del proyecto, los planos tienen
primacía sobre las Especificaciones Técnicas.
Los Metrados son referenciales y complementarios y la omisión parcial o total de una
partida no dispensará al Residente de su ejecución, si está prevista en los planos y/o
especificaciones técnicas.

CONSULTAS
Todas las consultas relativas a la construcción serán efectuadas por el Residente, quien
de considerarlo necesario podrá solicitar el apoyo de los proyectistas.
Cuando en los planos y/o especificaciones técnicas se indique: “igual o similar”, solo el
residente decidirá sobre la igualdad o semejanza.

MATERIALES
Todos los materiales a usarse serán de reconocida calidad, debiendo cumplir con todos
los requerimientos indicados en las presentes especificaciones técnicas. Se deberá
respetar todas las indicaciones en cuanto a la forma de emplearse, almacenamiento y
protección de los mismos.
Los materiales que vinieran envasados, deberán entrar en la obra en sus recipientes
originales, intactos y debidamente sellados.
El ensayo de materiales, pruebas, así como los muestreos se llevarán a cabo por cuenta
del contratista, en la forma que se especifiquen y cuantas veces lo solicite oportunamente
el Supervisor.
Además, el Residente tomará especial previsión en lo referente al aprovisionamiento de
materiales nacionales o importados, sus dificultades no podrán excusarlo del
incumplimiento de su programación, se admitirán cambios en las especificaciones siempre
y cuando se cuente con la aprobación previa del Supervisor.
El almacenamiento de los materiales debe hacerse de tal manera que este proceso no
desmejore las propiedades de estos, ubicándolos en lugares adecuados, tanto para su
descarga, protección, así como para su despacho.

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

El Supervisor está autorizado a rechazar el empleo de materiales, pruebas, análisis o

ensayos que no cumplan con las normas mencionadas o con las especificaciones
técnicas.
Cuando exista duda sobre la calidad, características o propiedades de algún material, el
Supervisor podrá solicitar muestras, análisis, pruebas o ensayos del material que crea
conveniente, el que previa aprobación podrá usarse en la obra.
El costo de estos análisis, pruebas o ensayos serán por cuenta del Contratista.

PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS

El Residente, de acuerdo al estudio de los planos y documentos del proyecto programará
su trabajo de obra en forma tal que su avance sea sistemático y pueda lograr su
terminación en forma ordenada, armónica y en el tiempo previsto.
Si existiera incompatibilidad en los planos de las diferentes especialidades, el Residente
deberá hacer de conocimiento por escrito al Supervisor, con la debida anticipación y éste
deberá resolver sobre el particular a la brevedad.
El Residente deberá hacer cumplir las normas de seguridad vigentes, siendo el Contratista
el responsable de cualquier daño material o personal que ocasione la ejecución de obra.
Los trabajos se deberán ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni
daños a estructuras, servicios públicos, cultivos y otras propiedades cuya destrucción o
menoscabo no estén previstos en los planos, ni sean necesarios para la construcción de
las obras. Igualmente, se minimizará, de acuerdo con las medidas de manejo ambiental y
los requerimientos establecidos por las autoridades ambientales, las afectaciones sobre
recursos naturales y la calidad ambiental del área de influencia de los trabajos.
Es responsabilidad del Contratista asegurar la vigilancia necesaria para que los
trabajadores realicen su trabajo en las mejores condiciones de seguridad y salud.
Se asignara trabajos que sean adecuados a la edad, aptitud física, estado de salud y
capacidades de los trabajadores.
El avance físico de las obras en el tiempo deberá ajustarse al programa de trabajo
aprobado, de tal manera que permita el desarrollo armónico de las etapas constructivas
siguientes a la que se esté ejecutando.
Cualquier contravención a los preceptos anteriores será de responsabilidad del
Contratista. Por esta causa, la Supervisión podrá ordenar la modificación de
procedimientos o la suspensión de los trabajos.

SUPERVISIÓN DE OBRA
La entidad responsable de la ejecución contratará a un Ingeniero Civil de amplia
experiencia en obras de esta naturaleza y profesionalmente calificado, quien lo
representará en obra, el cual velará por el cumplimiento de una buena práctica de los
procesos constructivos, reglamentos y correcta aplicación de las normas establecidas.
El Contratista deberá tomar todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

parte del Supervisor. Este, a su vez, efectuará todas las medidas que estime
convenientes, sin perjuicio del avance de los trabajos.
Si alguna característica de los materiales y trabajos objeto del control no está de acuerdo
con lo especificado o si, a juicio del Supervisor puede poner en peligro seres vivos o
propiedades, éste ordenará la modificación de las operaciones correspondientes o su
interrupción, hasta que el Contratista adopte las medidas correctivas necesarias.

PERSONAL DE OBRA
El Contratista de la obra deberá presentar al Supervisor la relación del personal,
incluyendo al Residente, así mismo puede sustituir al personal que a su juicio o que en el
transcurso de la obra demuestren ineptitud en el cargo encomendado.
Todos los empleados y obreros para la obra serán contratados por el Contratista, quien
deberá cumplir con todas las disposiciones legales sobre la contratación del personal. Así
mismo, se obliga al pago de todos los salarios y beneficios sociales que se establezcan en
relación con los trabajadores y empleados, ya que el personal que contrata el Contratista
no tiene carácter oficial y, en consecuencia, sus relaciones trabajador - empleador se rigen
por lo dispuesto en el Código del Trabajo y demás disposiciones concordantes y
complementarias. Ninguna obligación de tal naturaleza corresponde a la Entidad Ejecutora
y éste no asume responsabilidad ni solidaridad alguna.
El Contratista debe asegurarse de que todos los trabajadores estén bien informados de los
riesgos relacionados con sus labores y con la conservación del medio ambiente de su
zona de trabajo, el conocimiento de las leyes y reglamentos laborales, las normas técnicas
y las instrucciones relacionado con la prevención de accidentes y los riesgos para la salud.
El personal profesional, técnicos, empleados y obreros tendrán la suficiente capacidad y
solvencia técnica y moral para el desempeño de sus trabajos en las áreas asignadas para
cada uno. El Supervisor podrá solicitar el reemplazo de cualquier persona que en su
opinión no cumpla con los requisitos exigidos.

EQUIPO DE OBRA
El equipo a utilizar en la obra, estará en proporción a la magnitud de la obra y debe ser el
suficiente para que la obra no sufra retrasos en su ejecución. Comprende la maquinaria
necesaria para la obra, así como el equipo auxiliar.

GUARDIANÍA DE OBRA
La obra en ejecución contará con una guardianía durante las 24 horas del día, siendo su
responsabilidad el cuidado de los materiales, equipos, herramientas y muebles que están
en obra.

RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDAD ANTE EL PÚBLICO

El Contratista tiene la responsabilidad de estar completamente informado de todas las

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

leyes, códigos, ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos de cuerpos o tribunales que

tengan cualquier jurisdicción o autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la
obra.
El contratista observará y cumplirá en todo momento con dichas leyes, códigos,
ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos, debiendo dejar a salvo a la Entidad
responsable de la Ejecución y a sus representantes contra cualquier juicio, reclamo o
demanda por cualquier daño o perjuicio que ocasione cualquier persona o propiedad
durante la ejecución de la obra por responsabilidad original o basada en la violación de
cualquiera de tales leyes, códigos, ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos.
Los daños que se ocasionen en redes de servicios públicos, restos arqueológicos o
históricos, andenes, pavimentos, edificaciones, puentes, obras de arte y demás
estructuras vecinas a la vía, por causas imputables al Contratista debido a la operación de
sus equipos, entre otras causas, serán reparadas por su cuenta y a su costo.

REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN
El Contratista deberá obtener todos los permisos y licencias para el desarrollo de sus
trabajos y pagar todos los derechos e impuestos de los que no se halla exonerado.

ACCIDENTES
El Contratista deberá informar al Supervisor de la ocurrencia de cualquier accidente
sucedido durante la ejecución de los trabajos en forma inmediata y en el término de la
distancia, debiendo además efectuar la denuncia respectiva a la autoridad competente de
la jurisdicción de la ocurrencia. Así mismo deberá mantener un archivo exacto de todos los
accidentes ocurridos que resulten en muerte, enfermedad ocupacional, lesión
incapacitante y daño a la propiedad del estado o privada. El archivo de accidentes deberá
estar disponible en todo momento para ser inspeccionado por el Supervisor.
El Contratista deberá sujetarse a las disposiciones legales vigentes de seguridad laboral a
fin de controlar los riesgos de accidentes en la obra, y en concordancia con dichas normas
diseñar, aplicar y responsabilizarse de un programa de seguridad para sus trabajadores.
Además debe contar con informes actualizados de mantenimiento de los vehículos y
equipos que se utilizan en la ejecución de la obra según normas vigentes.
Es responsabilidad del Supervisor programar periódicamente y a intervalos apropiados las
respectivas inspecciones de la implementación de los planes de seguridad. El Supervisor
debe coordinar con el Contratista y elaborar un Informe de observación con las
indicaciones respectivas cuando se verifique la necesidad de prever un ajuste o subsanar
un vacío en cuanto medidas de seguridad.
La custodia del archivo de accidentes será responsabilidad del Contratista.

SALUBRIDAD
El Contratista deberá cumplir con toda la reglamentación sobre salubridad ocupacional. Es

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

responsabilidad del Contratista mantener en estado óptimo los espacios ambientales de

trabajo, la eliminación de factores contaminantes y el control de los riesgos que afectan la
salud del trabajador.
Así mismo deberá proveer y mantener en condiciones limpias y sanitarias todas las
instalaciones y facilidades que sean necesarias para uso de sus empleados. Ningún pago
directo será hecho por este concepto, pero los costos que demande serán considerados
como incluidos en los precios de licitación del contrato.
El Contratista no podrá obligar a ningún empleado a trabajar bajo condiciones que sean
poco sanitarias, arriesgadas o peligrosas a la salud o seguridad sin haber tomado todas
las precauciones y recaudos necesarios.
En general, el Contratista debe cumplir con las disposiciones que se estipulan en la
presente sección y su verificación y control estará a cargo del Supervisor.
El contratista deberá adoptar disposiciones para establecer servicios de Atención Primaria
de Salud en el centro de labores u obras, el cual debe estar instalado en un lugar de fácil
acceso, convenientemente equipado. Deberá así mismo coordinar con el Centro de Salud
más cercano que hubiere, al cual brindará la información del grupo poblacional a cargo de
la obra. Para ello establecerá una ficha de registro por cada trabajador la cual debe
consignar todas las referencias y antecedentes de salud y será producto de una
verificación previa de las condiciones de salud del trabajador.
El contratista garantizará la disponibilidad de medios adecuados y de personal con
formación apropiada para prestar los primeros auxilios. En la organización de los equipos
de trabajo de obra debe procurarse que por lo menos uno de los integrantes tenga
capacitación o conocimientos de Primeros Auxilios.
El contratista asume la responsabilidad de instruir al personal acerca de la utilización de
las ropas y de los equipos de protección personal así como el exigir que se dé
cumplimiento a ello.

SEGURIDAD LABORAL
Antes de dar inicio a la ejecución de la obra el Contratista debe elaborar un Plan de
Seguridad Laboral.
El plan de seguridad laboral será presentado al Supervisor para el seguimiento respectivo
de su ejecución. Es responsabilidad del Supervisor evaluar, observar, elaborar las
recomendaciones oportunas cuando lo vea necesario y velar por el acatamiento y
cumplimiento de las recomendaciones dadas. Es responsabilidad del Contratista poner en
ejecución las recomendaciones surgidas de la supervisión de la obra.

LIMPIEZA DEL SITIO DE LOS TRABAJOS

Es responsabilidad del Contratista elaborar y aplicar un programa adecuado de orden y
limpieza que contengan disposiciones sobre:

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

(1) El almacenamiento adecuado de materiales y equipo

(2) La evacuación de desperdicios, desechos y escombros a intervalos adecuados.

(3) La atención oportuna de áreas cubiertas por hielo, nieve, aceite para que sean
limpiadas con arena, aserrín, cenizas.

A la terminación de cada obra, el Contratista deberá retirar del sitio de los trabajos todo el
equipo de construcción, los materiales sobrantes, escombros y obras temporales de toda
clase, dejando la totalidad de la obra y el sitio de los trabajos en un estado de limpieza
satisfactorio para el Supervisor.

DISPOSICIÓN DE DESECHOS Y SOBRANTES

El Contratista deberá disponer mediante procedimientos adecuados, todos los desechos,
escombros, sobrantes y demás residuos provenientes de los trabajos necesarios para la
ejecución de las obras, en los sitios indicados en los documentos del proyecto o
autorizados por la Entidad Ejecutora, los que serán debidamente acondicionados y
preparados para recibirlos.
El Contratista deberá cumplir con todos los reglamentos y requisitos que se indican en los
documentos de manejo y protección del Medio Ambiente.

LIMPIEZA FINAL
Al terminar los trabajos y antes de entregar la obra, el Contratista procederá a la
demolición y/o desmontaje de las estructuras provisionales, eliminando cualquier área
deteriorada por él, dejándola limpia y conforme a los planos.

ENTREGA DE LA OBRA
Al terminar la obra, el Contratista hará entrega de la misma a la entidad que financia el
proyecto para que este a su vez haga entrega al EPS Chavín S.A., o área usuaria,
designándose una Comisión de Recepción para tal efecto de acuerdo a lo establecido en
el Convenio Institucional.
Previamente a la inspección, hará una revisión final de todos los componentes del
proyecto y establecerá su conformidad, haciéndola conocer por escrito al propietario.
Se levantará un acta donde se establezca la conformidad con la obra o se establezcan los
defectos observados.

NORMAS TÉCNICAS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCIÓN

La construcción de la obra, se efectuará de conformidad con las siguientes Normas y
Reglamentos:

- Reglamento Nacional de Edificaciones

- Norma ITINTEC (Instituto de Investigación Tecnología, Industrial y de Normas Técnicas)

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra
 MPB - 2014
ESTUDIO DE INVERSIÓN A NIVEL DE EXPEDIENTE TÉCNICO DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA 10.1
POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA CIUDAD CHIQUIÁN - ANCASH” Fecha: Mayo 2014

- Normas Peruanas de Concreto

- Normas A.C.I (American Concrete Institute)
- Normas A.S.T.M. (American Society for testing and Materials)

FERNANDO JOSÉ, SOLÍS MAGUIÑA

Consultor de Obra