Sei sulla pagina 1di 9

0VO!NV7"`?`NVq!`J!0VO!?O"J! ! 3C! ! !

!
! ! V)$)!,.!'()!.):$)'!#&!*+,'46!`!&$,)+%/!*+%)$.'1+%!!,'[!
! ! _#5()$)!)G,.'.!1+4'(,+;!9*'!K#%<!
! ! @22!'(1'!4#*!.))!#$!>+#5!#'()$!'(1+!V,3/!
! ! 0(#*;(!.)81$1')!,+!+13)/!,.!'$*24!#+)!,+!)..)+:)!!
! ! 5,'(!K#%<!
!
! ! ",>)!1+!#:)1+!,.!'()!)..)+:)!#&!'()!.*8$)3)!?)2&6!
! ! ",>)!&#$3.!,+!51')$!1$)!122!.#*2.!1+%!122!#9H):'.<!
! ! 0()!#:)1+!()1-,+;!1+%!.',$$,+;!5,'(,+/!
! ! 0$1+.&#$3.!,'.)2&!,+'#!%$#8./!51-).!1+%!9*992).<!
!
! ! ?#!2#+;!1.!,'!%#).!+#'!$)12,M)!,'.!*+,'4!5,'(!'()!!!
! ! #:)1+/!
! ! 0()!%$#8!$)31,+.!1!%$#86!
! ! ?#!2#+;!1.!()!%#).!+#'!>+#5!(,3.)2&!'#!9)!'()!!
! ! Q$)1'#$/!
! ! 0()!:$)1')%!!$)31,+.!1!:$)1')%<!
!
! ! `!4#*/!,+!I*).'!#&!K#%/!4#*!.))>!V,3!! !
! ! )-)$45()$)6!
! ! X*'/!'$*24/!4#*!4#*$.)2&!1$)!K#%/!1+%!+#'!181$'!!
! ! &$#3!V,3h!
! ! ?,+:)!4#*!1$)!12$)1%4!,+!'()!3,%.'!#&!'()!! !
! ! 9#*+%2)..!#:)1+/!
! ! q#*$!I*).'!,.!2,>)!'(1'!#&!1!%$#8!.)1$:(,+;!&#$!'()!!
! ! #:)1+<!pC!
!
K!!!K!!!K!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! ! !
! !

!
!
! ! !

!!
!!

!
!
!
!
!
N@L0!0VLOO[!
!
0()!^+#52)%;)!`&!0()!?)2&!
! ! ! !
! ! ! !
! !
! !

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! RJ$)I*)+'24!:#+.,%)$!'()!:#++):',#+!#&!122!
'(,+;.!,+!'()!*+,-)$.)<!
! oa(1')-)$!314!(188)+!'#!'())/!,'!51.!
8$)81$)%!&#$!'())!&$#3!122!)')$+,'46!1+%!'()!
8$#;$)..,#+!#&!:1*.).!51.!&$#3!)')$+,'4!.8,++,+;!
'()!'($)1%!#&!'(4!9),+;<S!
!
! ! ! c!=1$:*.!@*$)2,*./!
! ! ! !!!!!K0))#5/4(-#.$
0VO!^_`a"OYKO!`J!0VO!?O"J! ! 4%! ! !

A<! ?Q7O_QO!@_Y!K_`?7?!
!
! 0($#*;(#*'! (,.'#$4/! 3)+! (1-)! *.)%! -1$,#*.! 5#$%.! &#$!
R>+#52)%;)<S! ! X*'! '()$)! 1$)/! ,+! &1:'/! '5#! %,&&)$)+'! E-5<.$ #&!
>+#52)%;)[! ! '()$)! ,.! '()! %,$):'! >+#52)%;)! #&! '()! ?)2&/! '()!
.*9H):',-)!$)12,'4/!5(,:(!5)!:122!?50.-.6!1+%!'()$)!,.!'()!>+#52)%;)!
#&!+1'*$)/!'()!#9H):',-)!$)12,'4/!5(,:(!5)!:122!.3-#53#<!!O1:(!>,+%!
#&! >+#52)%;)! (1.! ,'.! #5+! 3)'(#%#2#;4c1+%! ,'.! #5+! 2,3,'1',#+.<!!
O,'()$! >,+%! #&! >+#52)%;)! 12#+)! 5,'(#*'! '()! 9121+:)! #&! ,'.!
:#*+')$81$'!,.!)G'$)3)24!2#8.,%)%!1+%!2,192)!'#!)$$#$<!!0()!I*).'!&#$!
),'()$! >,+%! #&! >+#52)%;)! '#! '()! )G:2*.,#+! #&! '()! #'()$! ,.! '#! &#:*.!
#+!#+24!(12&!#&!'()!)I*1',#+<!R?:,)+:)!5,'(#*'!$)2,;,#+!m?50.-.n!,.!
213)/S!.1,%!@29)$'!O,+.'),+6!R$)2,;,#+!5,'(#*'!.:,)+:)!,.!92,+%<S!
! J#$! 1! 2#+;! ',3)! +#5/! '()! :,-,2,M1',#+.! #&! '()! 5#$2%! (1-)!
$):#;+,M)%!#+24!.:,)+:)!1.!>+#52)%;)<!!_#!%#*9'!'(,.!(1.!#::*$$)%!
1.! 1! $)1:',#+! '#! '()! (#$$#$.! 1+%! )G:)..).! #&! 92,+%! &1,'(! ,+! '()!
*'')$1+:).! #&! '(#.)! :21,3,+;! ;+#.,.! 5,'(#*'! 9)+)&,'! #&! $)1.#+! #$!
8)$:)8',92)! )-,%)+:)<! ! @+%! +#5/! '()! (#$$#$.! #&! 1! .:,)+:)! &#*+%)%!
#+!$)1.#+!1+%!8)$:)8',92)!)-,%)+:)!12#+)/!:$,882)%!94!1!21:>!#&!'()!
.)+.)! #&! Y,-,+,'4/! 1$)! 122! '##! 1881$)+'! 1.! 5)22<! ! V#8,+;! '#!
*+%)$.'1+%! L)12,'4! .#2)24! '($#*;(! )38,$,:12/! .:,)+',&,:! .'*%4/! 5)!
(1-)! ;$#8)%! 1+%! .'*392)%! 12#+;/! 92*+%)$,+;! #&')+! ,+! '()! 5$#+;!
%,$):',#+6!1+%!&,+1224!5)!(1-)!:#3)!'#!.))!94!#*$!2#+;!)&&#$'.!'(1'!
5(1'! '(#.)! 34.',:.! 5(#3! 5)! $);1$%)%! 1.! %$)134! &##2.! (1%! 9))+!
')22,+;!*.!&$#3!'()!9);,++,+;!,.!,+!&1:'!'()!:1.)<!
! !@:>+#52)%;,+;! '(,./! '()! 5)22F>+#5+! 1.'$#+#3)$! 1+%!
1*'(#$/!L#9)$'!P1.'$#5/!.'1').!'(1'/!!
!
! J#$!'()!.:,)+',.'!5(#!(1.!2,-)%!94!(,.!&1,'(!,+!$)1.#+/!
'()!.'#$4!)+%.!2,>)!1!91%!%$)13<!V)!(1.!.:12)%!'()!3#*+'1,+.!
#&!,;+#$1+:)6!()!,.!19#*'!'#!:#+I*)$!'()!(,;().'!8)1>6!1+%/!1.!
()!8*22.!(,3.)2&!#-)$!'()!&,+12!$#:>/!()!,.!;$))')%!94!1!91+%!#&!
'()#2#;,1+.!5(#!(1-)!9))+!.,'',+;!'()$)!&#$!:)+'*$,).<!A!
!
! 7+! .(#$'/! '()! %).:$,8',#+.! #&! '()! *+,-)$.)! 94! 3#%)$+!
8(4.,:,.'.! 1$)! .#*+%,+;! ,+:$)1.,+;24! 2,>)! '()! 3)'18(4.,:.!
40! &'(!)*+,(-(!)(./! ! !
! ! ! !
! ! !
! !

)G8#*+%)%! 94! O1.')$+! 34.',:.! &$#3! '()! 9);,++,+;! #&! ',3)<! ! ")'!
3)/! '()+/! $):18,'*21')! '()! 3)'18(4.,:.! #&! 34.',:,.3/! .#! 5)! :1+!
:#381$)!,'!5,'(!'()!5#$2%F-,)5!#&!3#%)$+!8(4.,:,.'.[!
! 0()!34.',:.!#&!9#'(!O1.'!1+%!a).'!(#2%!'(1'!'()!*+,-)$.)!,.!
1!31+,&).'1',#+!#&!1+!,+.*9.'1+',12/!4)'!,+')22,;)+'/!:$)1',-)!O+)$;4/!
5(,:(/! 31+,&).',+;! 1.! &#$3/! :#+.','*').! '()! )+',$)! 8()+#3)+12!
*+,-)$.)<!!0(,.!O+)$;4!T:122)%!2414$#$!%"4E/-$94!'()!4#;,.U!(1.!+#!
,+%)8)+%)+'!)G,.')+:)!#&!,'.!#5+/!9*'!,.!3)$)24!1!8$#H):',#+!#&!1+%!
*8#+! 1! 91:>;$#*+%! #&! 8*$)! Q#+.:,#*.+)..! T5(#3! '()! 4#;,.! :122!
C(4")45$#$!%"-=4Uc,+!3*:(!'()!.13)!514!1.!'()!'(#*;('F)+)$;4!
'(1'! :#+.','*').! 3)+'12! ,31;).! ,.! 1! 8$#H):',#+! #&! 1+%! *8#+! '()!
:#+.:,#*.+)..!#&!1+!,+%,-,%*12!3,+%<!
! 0(*./! '()! '$1+.:)+%)+'! Q#+.:,#*.+)..! 1+%! '()! O+)$;4/!
5(,:(! 31+,&).'.! 1.! '()! ,331+)+'! 5#$2%/! 1$)! .,3824!
:#382)3)+'1$4! 1.8):'.! #&! '()! .13)! #+)! .*8$)3)! OG,.')+:)cH*.'!
1.! '()! 51')$! #&! '()! #:)1+! 1+%! '()! 51-).! #+! '()! #:)1+! 1$)!
:#382)3)+'1$4! 1.8):'.! #&! '()! #:)1+<! ! 0()! %*12,'4! :$)1')%! 94!
%,-,%,+;! O+)$;4! &$#3! Q#+.:,#*.+)..! ,.! '()$)&#$)! :2)1$24! 1+!
1$',&,:,12! #+)/! &#$! '()4! :#+.','*')! 1+! ,+%,-,.,92)! 5(#2)<!!
_#+)'()2)../! '()! $):#;+,',#+! #&! '()! 1881$)+'! %*12,'4! 5,'(,+! '()!
5(#2)! ,.! *.)&*2/! &#$! ,'! $)-)12.! '()! 3):(1+,:.! #&! '()! .*9H):'F#9H):'!
1+%! '()! 3,+%F9#%4! $)21',#+.(,8./! 5(,:(! #'()$5,.)! 5#*2%! 9)!
,+)G82,:192)<!
! 0()! #+)! *+,-)$.12! Q#+.:,#*.+)..! *+%)$2,).! 122! )G,.')+:)/!
+#'!#+24!#+!'()!*+,-)$.12!2)-)2/!9*'!#+!'()!(*31+!2)-)2!1.!5)22<!!7'!
,.!'()!.*8$)3)!7+')22,;)+:)!#&!'()!*+,-)$.)/!1+%!,'!,.!12.#!'()!2,;('!
#&! 151$)+)..! ,+! 31+<! ! 7'! ,.! '(,.! *+%)$24,+;! Q#+.:,#*.+)../! 5(,:(!
;,-).! 2,&)! '#! '()! 3,+%! 1+%! 9#%4<! ! 0()! 9#%4! ,'.)2&c,+:2*%,+;! '()!
9$1,+/! +)$-#*.! .4.')3/! 1+%! 122! 9#%,24! &*+:',#+.c,.! 1!
31+,&).'1',#+/! 1.! '()! )+',$)! *+,-)$.)! ,./! #&! '()! ,+&,+,')24! :$)1',-)!
O+)$;4! ,+()$)+'! ,+! '()! 19.#2*')! Q#+.:,#*.+)..<! ! 0(*.! 188)1$.! 1!
%*12,'4!#&!3,+%!1+%!9#%4/!#&!.*9H):'!1+%!#9H):'6!9*'!'(,.!%*12,'4!,.!
4''4(#5/$#+24/!9):1*.)!'()4!1$)!*2',31')24!*+%,-,%)%/!:#+.','*',+;!
1+!*+9$#>)+!a(#2)<!
! 0(,.! tO1.')$+! 3)'18(4.,:t! 5(,:(! 7t-)! H*.'! %).:$,9)%!
$)8$).)+'.! 1! -,.,#+! ,+:$)1.,+;24! .(1$)%! 94! a).')$+! .:,)+:)<! ! @+%!
0VO!^_`a"OYKO!`J!0VO!?O"J! ! 41! ! !

'()! %,.:#-)$,).! #&! 3#%)$+! .:,)+:)/! 5#+! 5,'(! .*:(! %,2,;)+:)! 1+%!
%)%,:1',#+! '#! '()! )38,$,:12! 3)'(#%/! :#+',+*)! '#! ;1'()$! ,+)G#$1924!
'#51$%! 1! *+,-)$.12! 5#$2%F-,)5/! 5(,:(! :2)1$24! $),')$1').! 1+%!
:#+&,$3.!'()!3#%)2!8$#8#*+%)%!94!'()!34.',:12!.1;).!1+%!4#;,.!#&!
'(#*.1+%.!#&! 4)1$.!1;#<!! ")'!*.!.))!(#5!'()!.:,)+',&,:!:#33*+,'4!
(1.! :#3)! '#! .(1$)! 5,'(! '()! 34.',:.! '(,.! -,.,#+! #&! '()! 5#$2%! 1.! 1+!
)39#%,3)+'!#&!O+)$;4[!!
! 7+! '()! 21')! AB'(! :)+'*$4/! 31'')$! (1%! 9))+! &#*+%! '#! 9)!
%,-,.,92)!,+'#!3#2):*2).6!21')$/!3#2):*2).!5)$)!&#*+%!'#!9)!31%)!#&!
.',22!.3122)$!81$',:2)./!:122)%!1'#3.6!'()+/!'()!1'#3.!5)$)!&#*+%!'#!
9)!:#+.','*')%!#&!4)'!.3122)$!.*9F1'#3,:!81$',:2)./!.*:(!1.!)2):'$#+.!
1+%!+*:2),/!1+%!&,+1224/!'()!+*:2),!5)$)!&#*+%!'#!:#+.,.'!#&!8$#'#+.!
1+%! +)*'$#+.<! ! 0()+! ,'! 51.! %)')$3,+)%! '(1'! '().)! R)2)3)+'12S!
81$',:2).! :#+.,.')%! #&! 4)'! .3122)$! )+',',',).! :122)%! I*1$>./! 5(,:(!
:#3)! ,+! -1$,#*.! R&21-#$.S[! &'N$ <0H5N$ ./(45?#N! 3"4()N$ /0'N$ 1+%$
90//0)Z$
$ 0()! &*+%13)+'12! :#+.','*)+:4! #&! 31'')$/! '()! )2)3)+'1$4!
81$',:2).! #&! 5(,:(! )-)$4'(,+;! 1+%! )-)$4! &#$:)! ,+! '()! *+,-)$.)!
188)1$.! '#! 9)! 31%)/! ,.! .1,%! 94! '()! 8(4.,:,.'.! '#! 9)! $)%*:)%! '#!
.,G'))+[!
! ! f!R&21-#$.S!#&!I*1$>.[!
! ! *8/!%#5+/!.'$1+;)/!:(1$3/!'#8!1+%!9#''#3<!
! ! f!>,+%.!#&!2)8'#+.[!
! ! )2):'$#+./!3*#+./!)2):'$#+F+)*'$,+#./!
! ! 3*#+!+)*'$,+#./!'1*#+./!1+%!'1*!+)*'$,+#.<!
! ! E!'48).!#&!;2*#+.[!
! ! ;$1-,'$#+./!5)1>!;2*#+./!:#2#$)%!;2*#+.!
! ! 1+%!8(#'#+.<!
! 0().)! a&4(E.N$ #*#3/(05.N$ '"0/05.N$ 1+%! .#! &#$'(/! 1$)! +13).!
;,-)+! '#! 8()+#3)+1! ,+&)$$)%! 94! '()#$4! 1+%! )G8)$,3)+'6! 9*'/! 5)!
(1-)!'#!1.>!#*$.)2-)./!5(1'!1$)!122!/"#.#$'(,+;.!31%)!#&i!!
! N(4.,:,.'./! 1'')38',+;! '#! 1+.5)$! '(,.! I*).',#+/! 1+%! '#!
)G821,+! '()! 1881$)+'24! .8#+'1+)#*.! :$)1',#+! #&! 122! '().)! .#F:122)%!
R)2)3)+'1$4S!81$',:2)./!(1-)!'()#$,M)%!'(1'!'().)!81$',:2).!(1-)!+#!
$)12! .*9.'1+:)! 1.! )+',',).! 1'! 122/! 9*'! 1$)! 3)$)! :#+:)+'$1',#+.! #&!
O+)$;4!5,'(,+!1!&,)2%<!!@::#$%,+;!'#!'(,.!'()#$4/!'()!;-#*<$,.!.))+!
42! &'(!)*+,(-(!)(./! ! !
! ! ! !
! ! !
! !

1.! '()! &*+%13)+'12! $)12,'4! #&! 122! 8()+#3)+1/! 1+%! '()! -1$,#*.!
81$',:2).! 1$)! 3)$)24! 2#:12! -,9$1'#$4! 31+,&).'1',#+.! #&! O+)$;4!
&#$3,+;!1+%!%,..#2-,+;!5,'(,+!'()!J,)2%<!!!
! 0(,.!:#+:)8'!#&!1!*+,&,)%!&,)2%!$).#2-).!'()!1;)F#2%!%,.8*')!
#&!5()'()$!'()!5#$2%!,.!31%)!#&!,+%,-,.,92)!81$',:2).!#$!#&!1!.,+;2)!
:#+',+**3<!!0()!RJ,)2%S!,.!1+!,+-,.,92)!:#+',+**3!5(,:(!4''#4(.!
1.! ;$1+*21$! 81$',:2).6! ,<)</! 1.! &#$3<! ! 0()! '5#! 1881$)+'24!
:#+'$1%,:'#$4! :#+:)8'*12,M1',#+.! #&! $)12,'4! 1$)! ,+! &1:'! :#382)F
3)+'1$4/! )1:(! $)8$).)+',+;! '()! .13)! $)12,'4! &$#3! %,&&)$)+'! &#:12!
8#,+'./!#$!&$13).!#&!$)&)$)+:)<!!@.!@29)$'!O,+.'),+!+#')%/!
!
! 0()$)!,.!+#!821:)!,+!'(,.!+)5!>,+%!#&!8(4.,:.!9#'(!&#$!
'()!&,)2%!1+%!31'')$/!&#$!'()!&,)2%!,.!'()!#+24!$)12,'4<!\!
!
! O,+.'),+!(,3.)2&!5#$>)%/!&$#3!AB\]!*+',2!(,.!%)1'(!,+!ABpp/!
'#! &#$3*21')! 1! 31'()31',:12! 8$##&! #&! 1! .,+;2)! R*+,&,)%! &,)2%S! '(1'!
.)$-).! 1.! '()! .#*$:)! #&! 122! 8(4.,:12! 9#%,).! 1+%! 122! ,+')$1:',#+.<!!
?*:(! 1! >5-+-#<$ ;-#*<$ !"#0(1$ 5#*2%! .(#5! '(1'! ;$1-,'1',#+/! '()!
5)1>/!'()!)2):'$#31;+)',:/!1+%!'()!.'$#+;!+*:2)1$!,+')$1:',#+./!1$)!
.,3824! -1$,)%! :#+-#2*',#+.! ,+! '()! &19$,:! #&! '()! #+)! 122F8)$-1%,+;!
.81:)F',3)! :#+',+**3<! ! L):)+'! 1%-1+:).! ,+! '):(+#2#;4! 1+%!
31'()31',:12! '):(+,I*).! 1$)! +#5! 8#,+',+;! '()! 514! '#! '()!
:#382)',#+! #&! 1! :#38$)()+.,-)! W+,&,)%! J,)2%! 0()#$4! ,+! '()! +)1$!
&*'*$)<!!!
! _#')%! 8(4.,:,.'! 1+%! 1*'(#$/! V),+M! N1;)2./! 5$,').! ,+! (,.!
9##>/!!"#$K0.)-3$K0<#Q!R0#%14!'()#$)',:12!8(4.,:,.'.!5#$>,+;!,+!
I*1+'*3! &,)2%! '()#$4! (1-)! &#*+%! k;$1+%! *+,&,)%! &,)2%! '()#$,).Z!
*+,&4,+;!'()!.'$#+;!+*:2)1$!&#$:)!1+%!'()!)2):'$#31;+)',:!1+%!5)1>!
&#$:)./!1+%!1$)!:*$$)+'24!.'$,-,+;!'#!,+:#$8#$1')!'()!&#$:)!#&!;$1-,'4!
,+'#!'(,.!*+,&,:1',#+<!!?(#*2%!'()4!1::#382,.(!'(,.!;#12!,'!5#*2%!9)!
'()! :#382)',#+! #&! 8(4.,:.! 1.! 5)! >+#5! ,'! +#5<S! ?*:(! 1! '()#$4!
5#*2%! .,;+,&4! '()! :#382)',#+! #&! 8(4.,:.! .,3824! 9):1*.)! ,'! 5#*2%!
1+.5)$! 122! '()! I*).',#+.6! 122! 8(4.,:12! 8()+#3)+1! 5#*2%! '()+!
9):#3)! )G82,:192)! 1::#$%,+;! '#! '()! 31'()31',:12! 215.! #&! '()! #+)!
*+,&,)%!&,)2%<!!!
0VO!^_`a"OYKO!`J!0VO!?O"J! ! 43! ! !

! `+)! #&! '()! 3#.'! $):)+'! 1'')38'.! '#! :#3)! *8! 5,'(! .*:(! 1!
*+,&4,+;!8$,+:,82)!,.!R?'$,+;!0()#$4S<!!7'!,.!12.#!$)&)$$)%!'#!1.!R0()!
0()#$4! #&! O-)$4'(,+;<S! ! 7'! '()#$,M).! '(1'! .*9F1'#3,:! 81$',:2).! 1$)!
+#'!'()!)2)3)+'12!$)12,'4/!9*'!1$)!1:'*1224!31%)!#&!3,+*')!R.'$,+;.S!
19#*'!1!(*+%$)%!9,22,#+!9,22,#+!TA]\]U!',3).!.3122)$!'(1+!1+!1'#3,:!
+*:2)*.U!5(,:(/!9):1*.)!#&!'(),$!)21.',:,'4!1+%!3*'19,2,'4/!1$)!192)!
'#! $).#+1')/! 2,>)! -,#2,+! .'$,+;./! 1'! %,&&)$)+'! &$)I*)+:,).! 1+%! '#+12!
-12*)./! '(*.! 8$#%*:,+;! '()! 188)1$1+:)! #&! '()! -1$,#*.! R)2)3)+'12S!
81$',:2).<!!7+!#'()$!5#$%./!'()!%,&&)$)+'!-,9$1',#+12!81'')$+.!#&!'().)!
&*+%13)+'12!./(-5?.!;,-)!$,.)!'#!%,&&)$)+'!31..).!1+%!&#$:)!:(1$;)./!
5(,:(!+#'!#+24!188)1$!1.!'()!-1$,#*.!81$',:2)./!9*'!1.!'()!&#*$!>,+%.!
#&! &#$:).! 12.#<! @::#$%,+;! '#! .#3)! \A.'! :)+'*$4! 8(4.,:,.'./!
#=#(1/"-5?!,.!31%)!#&!'().)!R.'$,+;.S/!5(,:(!1$,.)!.8#+'1+)#*.24!,+!
1+! 13#$8(#*.! 1+%! ,+-,.,92)! R&,)2%S! #&! *+,-)$.12! )+)$;4<! ! @.! '#!
5(1'! .'$,+;.! 1$)! 31%)! #&! c! '()$)! ,.! +#! 1+.5)$<! ! 7+%))%/! '#! '().)!
.'$,+;! '()#$,.'./! '()$)! ,.! +#! I*).',#+[! ./(-5?.! 1$)! '()! &*+%13)+'12!
,+;$)%,)+'!#&!+1'*$)<!!0()4!(1-)!+#!:#+.','*)+'!81$'.<!!0()4!1$)!'()!
*2',31')!R9,'.S!#&!$)12,'4<!
! X*'! 5(1'! ,.! '(,.! R*+,&,)%! &,)2%S! &$#3! 5(,:(! 122! #&! :$)1',#+!
.*88#.)%24!8$#:))%.!,+!'()!&#$3!#&!)+)$;4!.'$,+;.i!!V#5!1$)!5)!'#!
)+-,.*12,M)! ,'i! ! a)! :1++#'6! &#$! ,'! ,.! 1;1,+! #*$! #2%! &$,)+%/! /"#!
85=-.-9*#! %&9./(4/&)/! 5,'(! 1! +)5! +13)[! 1+! 122F8)$-1%,+;/!
,+'1+;,92)! 1+%! *+'$1:)192)! .#3)'(,+;/! 2,>)! +#'(,+;! .#! 3*:(! 1.! 1!
*+,-)$.12!=,+%!5(,:(!8$#H):'.!'(#*;('F&#$3.!*8#+!,'.!#5+!.:$))+<!!
a)!314!:122!,'/!R1!&,)2%/S!1!R:$)1',-)!g#,%/S!#$/!9#$$#5,+;!1!')$3!
5(,:(! (1.! 9))+! *.)%! &#$! #-)$! &#$'4! :)+'*$,).! '#! %).,;+1')! '(,.!
*+,-)$.12!.#*$:)!#&!8()+#3)+1/!5)!314!:122!,'/!%"-=4/!1+%!+13)!,'.!
8#5)$!#&!31+,&).',+;!1.!&#$3/!%"4E/-Z$
$ J$#3! #+)! -,)58#,+'/! '()! *+,-)$.)! ,.! ,33)+.)24! :#382)G<!!
J$#3! 1+#'()$! -,)58#,+'/! ,'! ,.! ,33)+.)24! .,382)<! ! 7'! %)8)+%.! #+!
5()'()$! 4#*! 1$)! 2##>,+;! 1'! '()! #:)1+! #$! 1'! '()! 51-).<! ! J$#3! '()!
R.,382)S!-,)58#,+'/!'()! -1$,#*.!&#$3.!'(1'!31'')$!'1>).!,.!+#'!'()!
1+.5)$! '#! 5(1'! 31'')$! ,.! 31%)! #&6! 31'')$! ,.! .,3824! 31%)! #&! '()!
;-#*<$ T%"-=4U/! ,+! -1$,#*.! %);$)).! 1+%! 8)$3*'1',#+.! #&! -,9$1'#$4!
)G:,'1',#+! T%"4E/-$ #$! O+)$;4U/! 8$#%*:,+;! '()! ,22*.,#+! #&! &#$3<!!
0().)!R,22*.,#+.S!314!188)1$!1.!-1$,#*.24!&21-#$)%!I*1$>./!+*:2),/!

Potrebbero piacerti anche