Sei sulla pagina 1di 24

.

3$#"4*$
130(3"..*/(
26*$,3&'&3&/$&
(6*%&

3FWJTFE

1BSU/VNCFS

4FQUFNCFS 

.050."/
-JCFSUZ-BOF
8FTU$BSSPMMUPO 0)
5&- 
'"9 

)0634&37*$&)05-*/& 


5IFJOGPSNBUJPODPOUBJOFEXJUIJOUIJTEPDVNFOUJTUIFQSPQSJFUBSZ
QSPQFSUZPG.PUPNBO *OD BOENBZOPUCFDPQJFE SFQSPEVDFEPS
USBOTNJUUFEUPPUIFSQBSUJFTXJUIPVUUIFFYQSFTTFEXSJUUFO
BVUIPSJ[BUJPOPG.PUPNBO *OD

€CZ.050."/
"MM3JHIUT3FTFSWFE
/BNFB/FX+PC"MQIBCFUJDBMMZ
µ µ
5&"$) 4&-&$5 /&8+0# '

µ µ
"330861Î"#$ '
  JOTFSUEBUB

µ µ
26*5 '
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT/&8+0# '

 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT"#$ '

 .PWFDVSTPSUPEFTJSFEBMQIBCFUMFUUFS1SFTT
&/5&3.PWFDVSTPSUPOFYUEFTJSFEBMQIBCFU
MFUUFSBOEQSFTT&/5&3BHBJO
$POUJOVFVOUJMTQFMMJOHJTDPNQMFUF
 1SFTT26*5 '

 1SFTT&/5&3

4FMFDUJOH"+PC
µ µ
5&"$)PS1-": 4&-&$5 4&-+0# '

µ µ
PS '
  DVSTPSUPKPCOBNF
 &/5&3
*O5&"$)PS1-":NPEF
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT4&-+0#JO5&"$) '
JO1-":
'

 .PWFDVSTPSUPKPCOBNF
 1SFTT&/5&3
/05&:PVDBOOPUTFMFDUBOPUIFSKPCEVSJOHQSPHSBN
FYFDVUJPOXIJMFJO1-":NPEF

1
1MBZ"+PC
µ
4&370108&30/ 1-": $:$-& µ
"650 $:$-& 0345&1
 45"35µ
 1SFTTTFSWPQPXFS0/
 7FSJGZUIFKPCTFMFDUJPOBOEUIFDVSTPSQPTJ
UJPO
 1SFTT1-":POUIFQMBZCBDLCPY
 $IPPTFEFTJSFEDZDMF "650 $:$-& PS
45&1

 1SFTT45"35CVUUPO

$IFDL
µ4&-&$5µ41&$*"- '

1-":
è CHECK (F4) µ QUIT (F5)
 1SFTT1-":JGOPUBMSFBEZJO1MBZNPEF
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT41&$*"- '

 1SFTT$)&$, '

 1SFTT26*5 '

/05&$IFDLNPEFBVUPNBUJDBMMZUVSOT0''JGUIF
QMBZCBDLCPYJTDIBOHFEGSPN1-":NPEFUP5&"$)
NPEF

4BGFUZ4QFFE
µ µ
1-": 4&-&$5 41&$*"- '

µ µ
4"'41 '
 26*5 '

 1SFTT1-":JGOPUBMSFBEZJO1MBZNPEF
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT41&$*"- '

 1SFTT4"'41 '

 1SFTT26*5 '


2
3FHJTUSBUJPO0G.BTUFS+PC
µ µ
5&"$) 4&-&$5 .03& .+3(53 µ
µ µ
'
 3&(*453 '
  DVSTPSUPKPC
µ
OBNF
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT.03&
 1SFTT.+3(53 '

 1SFTT3&(*453 '

 .PWFDVSTPSUPKPCOBNF
 1SFTT&/5&3

$BMM".BTUFS+PC5P4DSFFO
5&"$)PS1-":
'
PS '

µ4&-&$5µ.+$"--
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT.+$"--JO5&"$) '
JO
1-": '


.PEJGZJOH1PJOUT
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ
 NPWFDVSTPS
  NPWFNBOJQVMBUPS

µ µ
.0%*': &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFTUFQUIBUXJMMCFNPEJGJFE
 1SFTT&/"#-&
 .PWFUIFNBOJQVMBUPSUPUIFEFTJSFEQPJOU
 1SFTT.0%*':
 1SFTT&/5&3

3
*OTFSUJOH1PJOUT
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ
 NPWFDVSTPS
  NPWFNBOJQVMBUPS
  µ
µ
DIPPTF.05*0/5:1& $)004&1-":
µ µ
41&&% */4&35 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFMJOFBCPWFUIFTUFQUPCF
JOTFSUFE5IFOFXTUFQXJMMCFJOTFSUFECFMPX
UIFDVSTPS
 1SFTT&/"#-&
 .PWFUIFNBOJQVMBUPSUPUIFEFTJSFEQPJOU
 $IPPTFEFTJSFE.05*0/5:1&
 $IPPTFEFTJSFE1-":41&&%
 1SFTT*/4&35
 1SFTT&/5&3

%FMFUJOH1PJOUT
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ µ
 NPWFDVSTPS
 '8% %&-&5& 
&/5&3
µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFTUFQUPCFEFMFUFE
 1SFTT&/"#-&
 1SFTT'8%VOUJMUIFNBOJQVMBUPSSFBDIFTUIF
UBVHIUQPJOU
 1SFTT%&-&5&
 1SFTT&/5&3

4
$PQZ
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ µ
NPWFDVSTPSUPUIFTUBSUJOHMJOF
 &%*5 
µ µ
$1 '
 $01: '
  NPWFDVSTPSUP
µ
UIFFOEJOHMJOF
 &9&$65& '

 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFO
 .PWFDVSTPSUPUIFTUBSUJOHMJOFPGUIFSBOHFUP
CFDPQJFE
 1SFTT&%*5
 1SFTT$1 '

 1SFTT$01: '

 .PWFDVSTPSUPUIFFOEJOHMJOFPGUIFSBOHFUP
CFDPQJFE
 1SFTT&9&$65& '


$VU
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ
NPWFDVSTPSUPUIFTUBSUJOHMJOF
 &%*5  µ
µ µ
$1 '
 $65 '
  NPWFDVSTPSUP
µ
UIFFOEJOHMJOF
 &9&$65& '

 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFO
 .PWFDVSTPSUPUIFTUBSUJOHMJOFPGUIFSBOHFUP
CFDVU
 1SFTT&%*5
 1SFTT$1 '

$POUJOVFEPOOFYUQBHF

5
 1SFTT$65 '

 .PWFDVSTPSUPUIFFOEJOHMJOFPGUIFSBOHFUP
CFDVU
 1SFTT&9&$65& '


1BTUF
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ
NPWFDVSTPSUPTUBSUJOHMJOF
 &%*5  µ
µ µ
$1 '
 1"45& '
 &9&$65& '

 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFO
 .PWFDVSTPSUPUIFMJOFBCPWFXIFSFUIFCVGGFS
DPOUFOUTBSFUPCFQBTUFE
 1SFTT&%*5
 1SFTT$1 '

 1SFTT1"45& '

 1SFTT&9&$65& '


3FWFSTF1BTUF
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ
NPWFDVSTPSUPTUBSUJOHMJOF
 &%*5  µ
µ
$1 '
 3&7&34& '
 &9&$65&
'

µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFO
 .PWFDVSTPSUPUIFMJOFBCPWFXIFSFUIF
SFWFSTFECVGGFSDPOUFOUTBSFUPCFQBTUFE
 1SFTT&%*5
 1SFTT$1 '

 1SFTT3&7&34& '

 1SFTT&9&$65& '


6
.PEJGZJOH.PUJPO5ZQFT
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
 µ
µ µ
&%*5 */531- '
  DIPPTFOFX
µ
NPUJPOUZQF
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/531- '

 $IPPTFEFTJSFENPUJPOUZQFCZQSFTTJOHUIF
BQQSPQSJBUFTPGULFZ
 1SFTT&/5&3
4QFFE$PSSFDUJPO'SPN"EESFTT4JEF
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ
 DVSTPSUPTUFQ
 .0%*': 1-":µ
µ
41&&% +0*/5-*/&"3 '
 $63403 µ
61PS$63403%08/ &/5&3 µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFTUFQUPCFDIBOHFE
 1SFTT.0%*':
 1SFTT1-":41&&%
 4FMFDUNBUDIJOHTQFFEUZQF-*/&"3PS
+0*/5 '

 $IPPTFBOBQQSPQSJBUFQMBZTQFFECZVTJOH
$6340361PS$63403%08/LFZT
 1SFTT&/5&3

7
4QFFE$PSSFDUJPO'SPN*OTUSVDUJPO
4JEF
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ µ
&%*5 41&&% '
  DIPPTFTQFFEUZQF

µ µ
 FOUFSTQFFE
 &/5&3 26*5 µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO*OTUSVDUJPOTJEFPGTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT41&&% '

 $IPPTFUZQFPGTQFFECFJOHDIBOHFE
 &OUFSEFTJSFETQFFE
 1SFTT&/5&3
*GPUIFSTUFQTJOUIFQSPHSBNBSFUPCFDIBOHFE
UPUIFTBNFTQFFE VTFUIF4,*1 '
BOE
&/5&3LFZTUPDIBOHFUIFNPSTLJQPWFS
UIFN
 8IFOOPPUIFSTUFQJTUPCFDIBOHFEQSFTT
26*5 '


"EEJOH1PTJUJPO-FWFM%VSJOH
*OJUJBM1SPHSBNNJOH
µ
.05*0/5:1& 1-":41&&% 104-7- µ
µ µ
 DVSTPSUP1-FWFMTFUUJOH
 &/5&3
 $IPPTFEFTJSFE.05*0/5:1&BOE1-":
41&&%
 1SFTT104-7-LFZ5IF1PTJUJPO-FWFMTDSFFO
JTEJTQMBZFE
 4FMFDUEFTJSFEMFWFMXJUIUIFDVSTPSLFZT
 1SFTT&/5&35IFNPWFJOTUSVDUJPOXJUIUIF
QPTJUJPOMFWFMUBHJTSFHJTUFSFE

8
"EEJOH1PTJUJPO-FWFMUPBO
&YJTUJOH4UFQ
µ µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  DVS
µ µ µ
TPSUPTUFQ
 &%*5 104-7-  DVSTPS
µ
UP1-FWFMTFUUJOH
 .0%*': &/5&3µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 .PWFDVSTPSUPTUFQOFFEJOHB1PTJUJPO-FWFM
 1SFTT&%*5
 1SFTT104-7-LFZ
 4FMFDUEFTJSFEMFWFMXJUIUIFDVSTPSLFZT
 1SFTT.0%*':
 1SFTT&/5&3

3FNPWJOH*OTUSVDUJPOT
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 µ&%*5
µ µ
%&-&5& &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF"EESFTTTJEFPGUIF
JOTUSVDUJPOUPCFSFNPWFE
 1SFTT&%*5
 1SFTT%&-&5&
 1SFTT&/5&3

9
$"--
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ µ
&%*5 */4&35 $0/530- '
 $"-- µ
µ µ
'
 /".& '
  DVSTPSUPUIFKPC
µ µ
OBNF
 &/5&3 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT$"-- '

 1SFTT/".& '

 .PWFDVSTPSUPKPCOBNF KPCUPCFDBMMFE

 1SFTT&/5&35IFCVGGFSMJOFXJMMSFBE
$"--+0#999
 1SFTT&/5&3

3&563/
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ µ
&%*5 */4&35 $0/530- '
  µ
µ
"330861 3&5 '
 &/5&3 µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT3&5 '

 1SFTT&/5&3

10
+6.1
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ µ
*/4&35 $0/530- '
 +6.1 '

µ µ
-"#&- '
  FOUFSMBCFMEFGJOJUJPO
  µ
µ
&/5&3 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT+6.1 '

 1SFTT-"#&- '

 6TJOHUIFOVNFSJDBMLFZQBE FOUFSUIFMBCFM
EFGJOJUJPO
 1SFTT&/5&35IFJOQVUCVGGFSXJMMSFBE
+6.1 9
 1SFTT&/5&3

-"#&-
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ µ
&%*5 */4&35¿$0/530- '
 -"#&-
µ µ
'
  FOUFSMBCFMEFGJOJUJPO
 &/5&3
µ &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT-"#&- '

$POUJOVFEPOOFYUQBHF

11
 6TJOHUIFOVNFSJDBMLFZQBE FOUFSUIFMBCFM
EFGJOJUJPO5IJTEFGJOJUJPONVTUNBUDIUIF
+6.1MBCFMEFTJHOBUJPOJGCFJOHVTFEXJUIB
+6.1DPNNBOE
 1SFTT&/5&35IFJOQVUCVGGFSXJMMSFBE 9
 1SFTT&/5&3

$PNNFOUJOH
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ
&%*5 */4&35¿$0/530- '
 $0. µ
µ µ
.&/5 '
 "330861 "#$ '
  µ
µ µ
FOUFSDPNNFOU
 26*5 '
 &/5&3
µ &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT$0..&/5 '

 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT"#$ '

 &OUFSUIFDPNNFOUVTJOHBMQIBCFUTDSFFO
4QBDFTDBOCFBDDFTTFECZQSFTTJOH.03& 
UIFO41"$& '

 1SFTT26*5 '

 1SFTT&/5&3
 1SFTT&/5&3

12
5*.&3
µ
5&"$) DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5  µ
µ µ
*/4&35 $0/530- '
 5*.&3 '

µ µ
 JOTFSUBNPVOUPGUJNF
 &/5&3 
&/5&3
µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT5*.&3 '

 &OUFSBNPVOUPGUJNFSFRVJSFEJOTFDPOET
TFD

 1SFTT&/5&3
 1SFTT&/5&3

1"64&
µ
5&"$) DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5  µ
µ µ
*/4&35 $0/530- '
 "330861
µ µ
1"64& '
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT$0/530- '

 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT1"64& '

 1SFTT&/5&3

13
%065
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
 &%*5 µ
µ µ µ
*/4&35 */065 '
 %065 '

µ µ
6/*705 '
  DIPPTFPVUQVU
  µ
µ µ
&/5&3 $0/45 '
 0/ '
PS0''
µ
'
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT*/065 '

 1SFTT%065 '

 1SFTT6/*705 '

 $IPPTFPVUQVUOVNCFS
 1SFTT&/5&3
 1SFTT$0/45 '

 1SFTT0/ '
PS0'' '

 1SFTT&/5&3

16-4&
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ
&%*5 */4&35¿*/065 '
 16-4& µ
µ
'
  DIPPTFPVUQVUOVNCFS
 &/5&3µ
µ µ
"330861 5*.&3 '
  FOUFS µ
µ
QVMTFUJNF
 &/5&3 &/5&3 µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIF
TDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
$POUJOVFEPOOFYUQBHF

14
 1SFTT*/065 '

 1SFTT16-4& '

 $IPPTFPVUQVUOVNCFS
 1SFTT&/5&3
 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT5*.&3 '

 &OUFSQVMTFUJNF
 1SFTT&/5&3
 1SFTT&/5&3

8"*5
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ µ
&%*5 */4&35 */065 '
 8"*5 µ
µ µ
'
 6/*7*/ '
  FOUFSJOQVU
  µ
µ µ
&/5&3 $0/45 '
 0/ '
PS0''
µ
'
 &/5&3
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT*/065 '

 1SFTT8"*5 '

 1SFTT6/*7*/ '

 &OUFSJOQVUOVNCFS
 1SFTT&/5&3
 1SFTT$0/45 '

 1SFTT0/ '
PS0'' '

 1SFTT&/5&3

15
%*/
µ
5&"$)  DVSTPSPO"EESFTTTJEF
  µ
µ µ
&%*5 */4&35¿*/065 '
 %*/ '

µ µ
 FOUFS#WBSJBCMFBEESFTT
 "330861
µ µ
6/7*( '
  FOUFSTJHOBMOVNCFS
µ
BEESFTT
 &/5&3 &/5&3µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 &OTVSFDVSTPSJTPO"EESFTTTJEFPGUIFTDSFFO
 1SFTT&%*5
 1SFTT*/4&35
 1SFTT*/065 '

 1SFTT%*/ '

 &OUFSUIFBEESFTTPGUIF#WBSJBCMF
 1SFTT"330861TPGULFZ
 $IPPTFUIFTJHOBMUPCFTUPSFE 6/7*( '

 &OUFSTJHOBMOVNCFSBEESFTTFYBNQMF*(
 1SFTT&/5&3
 1SFTT&/5&3

+PC%FMFUF
µ µ
5&"$) 4&-&$5 4&-+0# '
  µ
µ µ
&%*5  DVSTPSUPKPC
 %&-&5& '
  µ
µ
&/5&3 &9&$65& '

 1SFTT5&"$)
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT4&-+0# '

 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFKPCUPCFEFMFUFE
 1SFTT%&-&5& '

 1SFTT&/5&3
 1SFTT&9&$65& '


16
+PC$PQZ
µ µ
5&"$) 4&-&$5 4&-+0# '
  µ
µ µ
&%*5  DVSTPSUPKPC
 $01: '
  µ
µ µ
$"/$&- "330861 "#$ '
  µ
µ
FOUFSOFXOBNF
 26*5 '
 &/5&3µ
µ &9&$65& '

 1SFTT5&"$)
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT4&-+0# '

 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFKPCUPCFDPQJFE
 1SFTT$01: '

 1SFTT$"/$&-
 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT"#$ '

 &OUFSOFXKPCOBNF
 1SFTT26*5 '

 1SFTT&/5&3
 1SFTT&9&$65& '


/BNF
µ µ
5&"$) 4&-&$5 4&-+0# '
 &%*5 µ
µ µ µ
 DVSTPSUPKPC
 /".& '
 $"/$&-
µ µµ µµ
"330861 "#$ '
  FOUFSOFX
µ
OBNF
 26*5 '
 &/5&3 &9&$65& '

 1SFTT5&"$)
 1SFTT4&-&$5
 1SFTT4&-+0# '

 1SFTT&%*5
 .PWFDVSTPSUPUIFKPCUPCFSFOBNFE
 1SFTT/".& '

$POUJOVFEPOOFYUQBHF

17
 1SFTT$"/$&-
 1SFTT"330861TPGULFZ
 1SFTT"#$ '

 &OUFSOFXKPCOBNF
 1SFTT26*5 '

 1SFTT&/5&3

%JSFDU0QFO
µ
5&"$)  DVSTPSUPMJOFUPPQFO

%*3&$501&/
µ
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
 1VUUIFDVSTPSPOUIFMJOFUIBUZPVXJTIUP
PQFO JFB$"--KPC
 1SFTTUIF%*3&$501&/LFZ
 5PFEJUBGJMFPSKPCUIBUIBTCFFOPQFOFEVTJOH
UIJTGVODUJPO QSFTT&%*5BOENBLFDIBOHFT
 5PSFUVSOUPUIFPSJHJOBMMJOF QSFTTUIF
%*3&$501&/LFZBHBJO
/05&%*3&$501&/DBOCFVTFEUPWJFXUIFQPTJUJPO
PGBTUFQ PQFODIJMEKPCTGSPNUIFQBSFOUKPC PQFO
"SJUINFUJDWBSJBCMFGJMFT FUD

*'$POTUSVDU
µ
5&"$)  DVSTPSPO*OTUSVDUJPOTJEF
  µ
µ µ
&%*5 -*/&&%*5 '
 "330861 *' µ
µ
'
  DIPPTFBQQSPQSJBUFDPOEJUJPOBM
UZQF
JF6/*7*/ '
6/*7*( '
PS
µ
7"3 '
  GPMMPXJOTUSVDUJPOTCFMPXGPS
FBDIUZQF

5PBEEBO*'DPOTUSVDUUPBOFYJTUJOHMJOF
 1SFTT5&"$)JGOPUBMSFBEZJO5FBDINPEF
$POUJOVFEPOOFYUQBHF

18
 &OTVSFDVSTPSJTPOUIF*OTUSVDUJPOTJEFPGUIF
TDSFFOPG$"-- +6.1 3&5 PS1"64&
 1SFTT&%*5
 1SFTT-*/&&%*5 '

 1SFTTUIF"330861TPGULFZ
 1SFTT*'XJUI+6.1 1"64& 3&5 '
XJUI
$"-- '

 $IPPTFUIFBQQSPQSJBUFDPOEJUJPOBMUZQF JF
6/*7*/ '
6/*7*( '
PS7"3 '

 *GZPVTFMFDUFE6/*7*/ '

B 4QFDJGZUIF*/
C 1SFTT&/5&3
D 1SFTT$0/45 '

E 1SFTT0/ '
PS0'' '

F 1SFTT&/5&3
 *GZPVTFMFDUFE6/*7*( '

B 4QFDJGZUIF*(
C 1SFTT&/5&3
D 1SFTT '

E 1SFTT$0/45 '

F &OUFSUIFBQQSPQSJBUFOVNFSJDWBMVF
G 1SFTT&/5&3
H 1SFTT&/5&3
 *GZPVTFMFDUFE7"3 '

B 4FMFDUUIF7"3UZQF# '
* '

% '
3 '

C &OUFSUIFWBSJBCMFBEESFTT
D 1SFTT&/5&3
E 4FMFDUUIFBQQSPQSJBUFTZNCPM
F 1SFTT$0/45 '

G &OUFSUIFBQQSPQSJBUFOVNFSJDWBMVF
H 1SFTT&/5&3
I 1SFTT&/5&3

19
/PUFT

20
*/%&9
"
"EEJOH1PTJUJPO-FWFM%VSJOH*OJUJBM1SPHSBNNJOH
"EEJOH1PTJUJPO-FWFMUPBO&YJTUJOH4UFQ
$
$"--
$BMM".BTUFS+PC5P4DSFFO
$IFDL
$PNNFOUJOH
$PQZ
$VU
%
%FMFUJOH1PJOUT
%*/
%JSFDU0QFO
%065
*
*'$POTUSVDU
*OTFSUJOH1PJOUT
+
+PC$PQZ
+PC%FMFUF
+6.1
-
-"#&-
.
.PEJGZJOH.PUJPO5ZQFT
.PEJGZJOH1PJOUT
/
/BNF
/BNFB/FX+PC"MQIBCFUJDBMMZ
*/%&9
1
1BTUF
1"64&
1MBZ"+PC
16-4&
3
3FHJTUSBUJPO0G.BTUFS+PC
3FNPWJOH*OTUSVDUJPOT
3&563/
3FWFSTF1BTUF
4
4BGFUZ4QFFE
4FMFDUJOH"+PC
4QFFE$PSSFDUJPO'SPN"EESFTT4JEF
4QFFE$PSSFDUJPO'SPN*OTUSVDUJPO4JEF
5
5*.&3
8
8"*5

Potrebbero piacerti anche