Sei sulla pagina 1di 2

JACC VOL. 68, NO.

4, 2016 Letters 431


JULY 26, 2016:426–33

Anil K. Pareek, MD
*Franz H. Messerli, MD
The Networks Between
Nitin B. Chandurkar, MPharma the Sympathetic Nervous
*Division of Cardiology System and Immune
Mount Sinai Health Medical Center
Icahn School of Medicine System in Atherosclerosis
1 Gustave L. Levy Place
New York, New York 10029
Recently, we read with great interest a review by
E-mail: messerli.f@gmail.com
Libby et al. (1). In this review, they demonstrated that
http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2016.05.014
leukocytes act as prostaglandins in atherosclerosis
Please note: Dr. Messerli is a consultant for or has consultant/advisory re-
lationships with Daiichi-Sankyo, Pfizer, Takeda, Abbott, AbbVie, Servier, Med- and build up important neuroimmune networks.
tronic, Ipca Laboratories, and Menarini. Dr. Pareek and Mr. Chandurkar are However, there are some concerns about how the
employees of Ipca Laboratories Limited, Mumbai, India.
sympathetic nervous system (SNS) interacts with the
REFERENCE
immune response in atherosclerosis.
The SNS exerts complex control over inflammation
1. Pareek AK, Messerli FH, Chandurkar NB, et al. Efficacy of low-
dose chlorthalidone and hydrochlorothiazide as assessed by 24-h ambula-
in atherosclerosis both on a systemic scale and at the
tory blood pressure monitoring. J Am Coll Cardiol 2016;67:379–89. regional level (Figure 1). SNS fibers innervate the

F I G U R E 1 The Circle Between the SNS and Atherosclerosis

CNS

Vagal Nerve

Sensory Nerve

SNS

Local Level
IL-1
Thymus Bone Marrow Spleen Lymph Node Atherosclerosis IL=6
TNF-α

Immune Cells

Inflammatory
Cytokines

Systemic Scale

CNS ¼ central nervous system; IL ¼ interleukin; SNS ¼ sympathetic nervous system; TNF ¼ tumor necrosis factor.
432 Letters JACC VOL. 68, NO. 4, 2016
JULY 26, 2016:426–33

primary and second lymphoid organs (bone marrow, 4. Sundman E, Olofsson PS. Neural control of the immune system. Adv Physiol
Educ 2014;38:135–9.
thymus, spleen, lymph nodes) involved in immune
5. Pongratz G, Straub RH. The sympathetic nervous response in inflammation.
modulation. The SNS contributes to the differentia-
Arthritis Res Ther 2014;16:504.
tion, maturation, recruitment, and regulation of im-
mune cells via lymphoid organs. The SNS is also a REPLY: The Networks Between the
modulator in thymus, spleen, and lymph node and can Sympathetic Nervous System and Immune
modulate the recognition, proliferation, and effector System in Atherosclerosis
phases of the immune response. It influences immune
cell migration and alters cytokine production (2,3). We thank Dr. Chen and colleagues for their interest
What’s more, the SNS directly innervates the in our recent paper (1). We agree completely with
target lesion and plays a proinflammatory role in the importance of the sympathetic nervous system
immune cells. First, norepinephrine released from as a modulator of leukocyte functions and hemato-
sympathetic nerve endings binds to a - or b -adrenergic poiesis. Indeed, similar to the diagram that they pro-
receptors expressed on immune cells (T cells, B cells, vide, the central Figure of our publication depicts
natural killer cells, and macrophages). This response explicitly the links between the central nervous sys-
gives rise to a cascade of events, including the pro- tem, sympathetic outflow, and beta3-adrenergic sig-
duction of proinflammatory cytokines and recruit- naling as a stimulator of overproduction of leukocytes
ment of leukocytes (4). Second, the SNS releases under stress conditions such as acute myocardial
neuropeptide Y, which increases the adhesion of hu- infarction. We described this pathway in the paper by
man leukocytes to endothelial cells. Third, the SNS Dutta et al. (2) cited in their letter. We thank these
might also exert an influence on vascular and readers for their appreciation of this important point.
lymphatic smooth muscle regulating the blood flow or
*Peter Libby, MD
lymph flow and thereby lymphocyte delivery (5).
Matthias Nahrendorf, MD
Furthermore, peripherally secreted proinflam-
Filip K. Swirski, PhD
matory cytokines, such as interleukin-1, interleukin-
6, and tumor necrosis factor- a , can signal to the brain *Division of Cardiovascular Medicine

via the circulation or through afferent fibers, which in Department of Medicine

turn leads to activation of the SNS (2). This might Brigham and Women’s Hospital

form a vicious circle between SNS activity and in- Harvard Medical School

flammatory disease (atherosclerosis). 77 Avenue Louis Pasteur


Boston, Massachusetts 02115
Mingxian Chen, MD E-mail: plibby@bwh.harvard.edu
Qiming Liu, MD http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2016.05.017

*Shenghua Zhou, MD Please note: Dr. Libby is involved in consulting in clinical trials; receives
sponsored research support from Novartis; and receives funding from the
*Department of Cardiology National Heart, Lung, and Blood Institute (R01 HL080472). All other authors
The Second Xiangya Hospital of Central South University have reported that they have no relationships relevant to the contents of this
paper to disclose.
No. 139 Middle Renmin Road
REFERENCES
Furong District
Changsha City 1. Libby P, Nahrendorf M, Swirski FK. Leukocytes link local and systemic
inflammation in ischemic cardiovascular disease: an expanded “cardiovascular
Hunan Province 410011
continuum.” J Am Coll Cardiol 2016;67:1091–103.
China
2. Dutta P, Courties G, Wei Y, et al. Myocardial infarction accelerates
E-mail: xyzhoushenghua@126.com atherosclerosis. Nature 2012;487:325–9.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2016.04.049

Please note: This work was supported by grants from the National Natural
Science Foundation of China (No. 81270257). The authors have reported that
Percutaneous Coronary
they have no relationships relevant to the contents of this paper to disclose.
Intervention After
REFERENCES
Transcatheter Aortic
1. Libby P, Nahrendorf M, Swirski FK. Leukocytes link local and systemic Valve Replacement:
inflammation in ischemic cardiovascular disease: an expanded “cardiovascular
continuum.” J Am Coll Cardiol 2016;67:1091–103. Approach and Challenges
2. Kenney MJ, Ganta CK. Autonomic nervous system and immune system in-
teractions. Compr Physiol 2014;4:1177–200. We read with great interest the paper by Chakravarty
3. Dutta P, Courties G, Wei Y, et al. Myocardial infarction accelerates
et al. (1) regarding percutaneous coronary interven-
atherosclerosis. Nature 2012;487:325–9. tion (PCI) of the left main coronary artery (LM) in

Potrebbero piacerti anche