COOPERATIVA NAVAL

Personería Jurídica No. 370 de Agosto 3 de 1964

Avda. Calle 53 No. 57-57 Barrio La Esmeralda
www.coonaval.blogspot.com.
E-mail: coonaval@outlook.com
PBX: (091) 2211191
BOLETÍN No. 058
Bogotá D.C., Diciembre de 2017 a Febrero de 2018
 Boletín Coonaval. No. 058

La administración de la Cooperativa Naval, se permite emitir un cordial saludo

navideño a todos los asociados que conforman la gran familia COONAVAL, así
como desea informar las últimas novedades sucedidas:

COMITÉ DE SOLIDARIDAD

Para el Comité de Solidaridad es grato relacionar los auxilios que otorga

Coonaval por:
Fallecimiento Asociado $1’000.000
Fallecimiento Cónyuge o compañero (a) permanente $1’000.000
Fallecimiento Padres $ 600.000
Fallecimiento Hijos $ 600.000
Hijos Discapacitados $ 350.000
Nacimiento de Hijos $ 180.000
Calamidad Domestica hasta $ 150.000
Medicamentos que no da sanidad militar hasta $ 100.000
Perdida de Documentos $ 100.000
Para solicitar dichos auxilios se deberá enviar la solicitud debidamente firmada
del asociado y el documento que respalde la calamidad; nacimiento (Registro
Civil de Nacimiento); fallecimiento (Documento donde se demuestre el
parentesco y el Registro Civil de Defunción Notarial); medicamentos (formulas
médicas con su cotización), Perdida de Documentos (Denuncio + Consignación
de la renovación del documento) o la discapacidad (dictamen de la junta
médica), si no reúne dichos requisitos no será tramitado.

COMITÉ DE CREDITO
Para dar cumplimiento a la Circular Básica Contable y a las disposiciones
emanadas por el Ministerio de Defensa, se debe dar total y estricto
cumplimiento a los requisitos exigidos para tramitar cualquier crédito, por lo
cual el Comité de Préstamos recuerda a sus asociados los nuevos requisitos
rigurosos:
a) Demostrar solvencia económica para garantizar el cumplimiento del
compromiso adquirido.
b) Que se encuentre al día en el cumplimiento de sus obligaciones.
c) Diligenciar y anexar los documentos que exija Coonaval como garantía del
Crédito solicitado.
d) Adjuntar el desprendible del pago del mes inmediatamente anterior o a

-2-
 Boletín Coonaval. No. 058

falta de este, la certificación del efectivo pagable de la respectiva

Pagaduría. Lo anterior con el fin de que Coonaval, pueda constatar la
capacidad de endeudamiento
e) Para los préstamos ordinarios, Formulario de Solicitud de Crédito para ser
estudiado por el Comité de Préstamos.
f) Para los préstamos extraordinarios solicitud escrita dirigida a la Gerencia de
Coonaval, si el giro es autorizado será entregado en un término de 24
horas.
g) Tener codeudor cuando el servicio de consumo solicitado sobrepase los
aportes a capital.
h) Los demás requisitos que exijan las diferentes Pagadurías para realizar los
descuentos del crédito autorizado.

PLATAFORMA SYGNUS
CREMIL
La Cooperativa Naval a partir del 1ro. de julio de 2016, debe regirse por
la nueva plataforma de reporte de novedades que estableció la Caja de
Sueldos de Retiro de las Fuerzas Militares (CREMIL), es por esto que el
proceso de reporte de novedades a la nómina se hará online y en
tiempo real en las fechas que establezca CREMIL.
Para esto se deben seguir ciertas pautas:
1. El asociado perteneciente a CREMIL, deberá previamente
registrarse en el portal y actualizar sus datos
(www.cremil.gov.co/servicios en línea/actualice sus datos)
2. Autorizar a COONAVAL para consultar el cupo de endeudamiento
en (www.sygnus.com.co/cremil/opciones para el
afiliado/autorizaciones) o en su defecto si está en las oficinas
digitar la clave personal para poderlo consultar en tiempo real.
3. Una vez realizada la consulta se mostrara el cupo de
endeudamiento al que se puede afectar, si este corresponde a la
solicitud se ingresará la libranza, terminado el proceso le
enviaran por mensaje de texto y correo electrónico un pin de
confirmación, para que el asociado si está de acuerdo confirme la
libranza y por ende el descuento por nomina (tendrá como
máximo 48 horas).

-3-
 Boletín Coonaval. No. 058

4. Los créditos aprobados por el Comité serán desembolsados una

vez se haya ingresado la novedad en la plataforma Sygnus en las
fechas establecidas por CREMIL y hayan sido confirmadas por el
asociado.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES

La información es el activo más importante en el mundo actual, es por ello que
el 17 de octubre de 2012 el Gobierno Nacional expidió la Ley Estatutaria 1581
de 2012 mediante la cual se dictan disposiciones generales para la protección
de datos personales, en ella se regula el derecho fundamental de hábeas data y
se señala la importancia en el tratamiento del mismo tal como lo corrobora la
Sentencia de la Corte Constitucional C – 748 de 2011 donde se estableció el
control de constitucionalidad de la Ley en mención.

La nueva ley busca proteger los datos personales registrados en cualquier base
de datos que permite realizar operaciones, tales como la recolección,
almacenamiento, uso, circulación o supresión (en adelante tratamiento) por
parte de entidades de naturaleza pública y privada.

Como Ley Estatutaria (ley de especial jerarquía), tiene como fin esencial
salvaguardar los derechos y deberes fundamentales, así como los
procedimientos y recursos para su protección. La Jurisprudencia Constitucional
trató desde el inicio el derecho al hábeas data como una garantía del derecho a
la intimidad, de allí que se hablaba de la protección de los datos que
pertenecen a la vida privada y familiar, entendida como la esfera individual
impenetrable en la que cada cual puede realizar su proyecto de vida y en la que
ni el Estado ni otros particulares pueden interferir. Actualmente el hábeas data
es un derecho autónomo, compuesto por la autodeterminación informática y la
libertad (incluida la libertad económica). Este derecho como fundamental
autónomo, requiere para su efectiva protección mecanismos que lo garanticen,
los cuales no sólo han de depender de los jueces, sino de una institucionalidad
administrativa que además del control y vigilancia tanto para los sujetos de
derecho público como privado, aseguren la observancia efectiva de la
protección de datos y, en razón de su carácter técnico, tengan la capacidad de
fijar políticas públicas en la materia, sin injerencias de carácter político para el
cumplimiento de esas decisiones.

Dentro de los contenidos mínimos que se desprenden del derecho de hábeas

data se encuentra que las personas tienen la facultad de conocer la información

-4-
 Boletín Coonaval. No. 058

que sobre ellas están recogidas en bases de datos, lo que conlleva el acceso a
las mismas donde se encuentra dicha información; tienen además, el derecho a
incluir nuevos datos con el fin de que se provea una imagen completa del
titular; derecho a actualizar la información, es decir, a poner al día el contenido
de dichas bases de datos; derecho a que la información contenida en bases de
datos sea rectificada o corregida, de tal manera que concuerde con la realidad;
derecho a excluir información de una base de datos, bien porque se está
haciendo un uso indebido de ella, o por simple voluntad del titular – salvo las
excepciones previstas en la normativa.

La Ley obliga a todas las entidades públicas y empresas privadas a revisar el

uso de los datos personales contenidos en sus sistemas de información y
replantear sus políticas de manejo de información y fortalecimiento de sus
herramientas, como entidad responsable del tratamiento (persona natural o
jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre
la base de datos y/o el tratamiento de los datos) deben definir los fines y
medios esenciales para el tratamiento de los datos de los usuarios y/o titulares,
incluidos quienes fungen como fuente y usuario, y los deberes que se le
adscriben responden a los principios de la administración de datos y a los
derechos –intimidad y hábeas data – del titular del dato personal.

Luego de presentar los antecedentes jurídicos, es clave entender que la

información hoy en día es el activo más importante que se utiliza en todas las
actividades cotidianas, como podemos evidenciar, el flujo de información se ha
multiplicado en los últimos años llevando a un crecimiento acelerado del mismo,
lo que implica que a mayor información circulando por el mundo globalizado en
que nos encontramos se deben proteger velozmente los datos personales.

A fin de dar cumplimiento a la norma es necesario

que los usuarios o asociados deban diligenciar el
formato de autorización para el manejo de datos
personales, para mayor información diríjase a
nuestro Blog:

coonaval.blogspot.com

-5-
 Boletín Coonaval. No. 058

Consejos para que el Crédito no se salga de

control en esta Navidad

 El principal problema de los Colombianos con el crédito, radica en que la

mayoría no lleva control sobre sus deudas y por eso adquieran más sin
medir las consecuencias.
 Hacer un inventario de deudas debe ser el primer paso. El objetivo es
clasificarlas mirando a quien se le debe, que monto, a que tasa y cuál es el
pago mínimo,
 Priorizar las obligaciones, esto permite saber la importancia de cada una.
Según los expertos la principal es la hipotecaria, luego vienen los servicios
públicos, el crédito del carro, las deudas que están atadas a un activo que
pueda ser embargado, los impuestos y las tarjetas de crédito.
 Calcular el pago mensual, priorizar las deudas no significa que las que
estén abajo se deban dejar de pagar, sino que son aquellas a las que se
les debe destinar menos dinero.
 Repartir el presupuesto. Si su disponibilidad para pagar créditos, es por
ejemplo de 300.000 pesos mensuales, lo que debe hacer es repartir ese
dinero en función de las deudas de mayor prioridad y mayor tasa de
interés.
 Nivel de endeudamiento. Para los créditos de vivienda por ley las familias
no pueden pagar cuotas mensuales mayores al 30% de su salario. En
crédito de consumo no hay nivel óptimo, todo depende de la capacidad de
pago.
 Tarjetas de crédito. La principal recomendación es tratar de tener solo una
y ojala la que cobre menores tasas de interés. Si se tiene más de una se
corre el riesgo de perder el control sobre las deudas.
 Uso de la Tarjeta de crédito. Lo ideal es utilizarla solo para emergencias y
difiriendo los pagos al menor tiempo posible. También está la opción de
pagar a una sola cuota, lo cual no genera interés.
 No para compras Grandes. Una costumbre común entre los tarjeta
habientes es usar el dinero plástico para las compras grandes
(electrodomésticos o viajes), pero según los expertos eso es un error, dado
que es más barato pedir un crédito de libre inversión al banco, que usar la
tarjeta de crédito.

-6-
 Boletín Coonaval. No. 058

CIFIN es ahora TransUnion

El principal objetivo de la compañía es convertirse en un jugador relevante en materia de
información financiera para el mercado, así como un referente para los colombianos en
materia de orientación y servicios a la hora de tomar un producto financiero,
especialmente de crédito, es por esto que ahora el Buró de Crédito CIFIN S.A. se
convirtió en TransUnion
¿Qué es la Ley de Hábeas Data?
Todos los días y de diferentes maneras se entrega información personal a terceros para
que sea recolectada en bases de datos, sin embargo son muchas personas que no saben
acerca del derecho que tienen a conocer, actualizar, rectificar y eliminar dicha
información, de esto se trata el Hábeas Data.
La Ley busca proteger los datos personales de los colombianos. Eso quiere decir que si
alguien (persona natural o jurídica), desea usar un dato personal que aparece en una
base de datos debe cumplir un requisito, el de solicitar la respectiva autorización del
titular de esos datos. Si no lo hace viola la ley y se someterá a una sanción por parte de
la Superintendencia de Industria y Comercio-SIC.
¿Qué es un historial de crédito?
Es un informe que registra el comportamiento y hábitos de pago de las personas
naturales o jurídicas titulares de la información, en el cual se incluyen datos de tipo
financiero, crediticio, comercial y de servicios; respecto de las obligaciones a las cuales el
titular de la información haya autorizado reportar a los Operadores de Información. En
este informe se evidencia tanto la información positiva como la información negativa del
titular.
¿Qué tipo de información se encuentra reportada?
De acuerdo con el Artículo 14 de la Ley 1266 de 2008, en el historial de crédito, se
reporta la información positiva y negativa del titular. Por información positiva debe
entenderse aquella que evidencia el buen comportamiento de pago del titular, es decir
cuando el titular cumple la obligación en el tiempo y forma debida. Por su parte, el
reporte de información negativa refleja el estado de mora en las cuotas u obligaciones
del titular cuando no se cumplen en el tiempo y forma debida.
Es importante tener en cuenta que el reporte de información positiva o negativa no sólo
se refiere a obligaciones contraídas con entidades financieras, como créditos de vivienda
o tarjetas de crédito, también incluye las obligaciones contraídas con establecimientos de
comercio como líneas de telefonía celular y televisión por cable, entre otros.
¿Cuál es el tiempo de permanencia de la información?
De acuerdo con el Artículo 13 de la Ley 1266 de 2008, si la información reportada es de
carácter positivo permanecerá de manera indefinida en las bases de datos TransUnion.
Si el reporte es negativo con relación al tiempo de mora, tipo de cobro, estado de la
cartera y en general aquellos referidos a una situación de incumplimiento de
obligaciones, tiene un tiempo máximo de permanencia de cuatro (04) años contados a

-7-
 Boletín Coonaval. No. 058

partir de la fecha en que sean pagadas las cuotas vencidas o sea pagada la obligación
vencida. Sin embargo en el caso de que la mora haya sido inferior a dos (02) años, el
tiempo de permanencia del reporte negativo no podrá exceder el doble del tiempo de
mora de la obligación.
¿Estar reportado me beneficia?
Si, la información que administran los Operadores de Datos, permite al titular construir
una vida crediticia. De esta manera, mantener reportes positivos de información, le
permitirá acceder a créditos o servicios con diferentes entidades de cada sector.
¿Quiénes reportan su información a TransUnion?
Todas las entidades a las cuales el titular de la información haya autorizado efectuar el
reporte de su información financiera, crediticia, comercial o de servicios, tales como
bancos, empresas de telecomunicaciones, de televisión por cable, fondos de empleados,
entre otras; y que a su vez se encuentren vinculadas a TransUnion. De acuerdo con la
Ley 1266 de 2008, estas entidades se denominan fuentes de información.
¿Quiénes consultan la información en TrasnUnion?
La información que administra el Operador de Información es consultada por los
usuarios de información, quienes conforme a la Ley 1266 de 2008 se encuentran
habilitados para acceder a la información financiera, crediticia, comercial o de servicios
de los titulares, de acuerdo con las finalidades informadas al titular o previstas en la Ley.
¿Quiénes aprueban o rechazan un crédito, un servicio, etc.?
Las entidades usuarias de la información que consultan las bases de datos de
TransUnion, deberán evaluar la solicitud de crédito teniendo en cuenta entre otros
factores, la información reportada en el historial de crédito del titular. Es importante
aclarar, que la consulta de información a las bases de los Operadores no es el único
criterio que las entidades usuarias deben considerar para la decisión de otorgamiento de
crédito.
Recuerde que TransUnion sólo administra la información en sus bases de datos. Por lo
tanto, NO otorga créditos, ni realiza cobros a los titulares de la información.
¿Cómo puede consultar la información que se encuentra reportada
en las bases de datos de TransUnion?
Los titulares de información podrán consultar la información que de
ellos reposa en las bases de datos de los Operadores de
Información, una vez cada mes calendario de manera gratuita.
Para ello TransUnion ha habilitado una serie de requisitos para la
consulta de información que se encuentran disponibles en su sitio
web.
¿Qué debe hacer si la información reportada es errónea o presenta inconsistencias?
Si considera que la información reportada no corresponde a su realidad financiera,
crediticia y comercial; deberá remitirse a la entidad que ha reportado su información y
realizar el trámite correspondiente de reclamación. En todo caso, conforme a la Ley
también podrá presentarla reclamación ante el Operador de Información, conforme a lo
previsto en el Artículo 16 de la Ley 1266 de 2008.

-8-
 Boletín Coonaval. No. 058

¡Importante!
 Descuentos al Personal

La Administración está muy preocupada porque hay algunos asociados que se

encuentran en mora en sus obligaciones, ya que no les opera el descuento por
nomina por las nuevas disposiciones del Ministerio de Defensa para el personal
activo, retirado, pensionados y soldados. Debemos recordar que si al
asociado no le operó el descuento por sus obligaciones o aportes, él
tiene la obligación de informarse porque no le operaron los
descuentos y si es del caso consignar el valor de la cuota o pagarla en
las instalaciones de la Cooperativa.
Por lo anterior solicitamos al personal de asociados que no les opera la cuota de
descuento de la Cooperativa, acercarse a cancelar en las instalaciones o en su
defecto consignar en la cuenta de ahorros del Banco BBVA No. 0142189026 a
nombre de la Cooperativa Naval, una vez realizada la consignación envíenla por
vía fax o correo electrónico con su nombre para poder hacer la contabilización
respectiva. Para nosotros el mayor propósito es prestar un verdadero servicio,
por lo cual si no hacen los depósitos respectivos se le puede ver afectada la
prestación del servicio.
Señores Asociados que están en mora, la Cooperativa es una entidad solidaria y
como tal hay que cumplir las normas emanadas de la Superintendencia de
Economía Solidaria, no queremos llegar a extremos lamentables, teniendo ya
sea que iniciar cobros jurídicos, limitarles sus derechos, excluirlos o calificarlos
dentro del Sistema de Información Financiera y Comercial (TransUnion) como
deudores morosos.
 Actualización de Datos

Como en todas las publicaciones, estamos pendientes y dispuestos para que

Usted nos actualice los datos, ya que por algunos traslados y por cambio de
dirección de nuestros asociados es difícil comunicarnos con ustedes.
Adicionalmente Coonaval está implementando el servicio de información por
correo electrónico, infórmenos cuál es el suyo y así nosotros podremos enviarle
la información que usted necesite por este medio. No olvide que para que le
enviemos su obsequio de navidad deberán confirmarnos su dirección.

-9-
 Boletín Coonaval. No. 058

LAS ZAPATILLAS DORADAS

Faltaban sólo cuatro días para Navidad. Aún no sentía el espíritu de

la ocasión, a pesar de que el parqueadero de la tienda de
descuentos estaba repleto.
Dentro de la tienda era peor. Los carros de compras y los clientes de
última hora causaban atascos en los pasillos.
¿Para qué vine hoy a la ciudad? Me pregunté. Los pies me dolían
casi tanto como la cabeza.
Tenía una lista de varias personas que decían no querer nada, pero
yo sabía que se quedarían ofendidas si no les compraba algo.
Comprar regalos no tenía nada de entretenido para mí. Estaba
comprando para gente que tenía de todo, y los precios eran
exorbitantes.
Llené mi carro de compras a toda prisa con esas cosas de último
momento y me dirigí a las cajas.
Escogí la que tenía la fila más corta, pero tendría que esperar al
menos veinte minutos para llegar a la caja.
Delante de mí había un niño y una niña. El niño tenía unos cinco
años y la niña era un poco menor. Él llevaba un abrigo harapiento y
unos tenis viejos y enormes que sobresalían debajo de unos
pantalones que le quedaban muy cortos.
En sus manos, que estaban muy sucias, tenía varios billetes de un
dólar todos arrugados.
La ropa de la niña se parecía a la de su hermano. Su cabeza era una
maraña de pelo ondulado. En la cara se le veían restos de la cena.
Llevaba en las manos un hermoso par de zapatillas doradas para la
casa.
Se oía música navideña en el equipo de sonido del almacén y la
niñita tarareaba feliz y desafinadamente.
- 10 -
 Boletín Coonaval. No. 058

Cuando llegamos a la caja, la niña puso los zapatos con mucho

cuidado sobre el mostrador. Los sostenía como si se tratara de un
tesoro. La cajera marcó la cuenta.
-Son seis dólares con nueve centavos -dijo.
El niño puso sus billetes arrugados sobre el mostrador mientras
buscaba más en los bolsillos de su pantalón. Consiguió reunir 3
dólares con 12 centavos.
-Supongo que tendremos que devolverlas -dijo valientemente.
Volveremos después, quizá mañana.
En cuanto oyó eso, la niña dijo con un leve sollozo:
-Pero a Jesús le habrían encantado esas zapatillas.
-Bueno, volveremos a casa y trabajaremos un poco más. No llores,
volveremos después -le aseguró su hermano.
En ese instante le pasé tres dólares a la cajera. Esos niños habían
esperado un largo rato en la fila, y a fin de cuentas, era Navidad.
De repente un par de brazos me rodearon y una vocecita exclamó:
-Muchas gracias, señora.
-¿A qué te referías cuando dijiste que a Jesús le habrían gustado
esos zapatos? -pregunté. El niño respondió:
-Nuestra mamá está enferma y se va a ir al Cielo. Papá dijo que es
posible que se vaya a vivir con Jesús antes de Navidad.

La niña añadió:
-En la escuela dominical, mi profesora me dijo que
las calles del cielo son doradas, como estas
zapatillas. ¿No le parece que mi mamá se vería
hermosa caminando por esas calles con zapatos
del mismo color?
Los ojos se me aguaron al fijarme en la carita
manchada por las lágrimas.
-Sí -le respondí-, no me cabe duda.
En ese momento le agradecí a Dios en silencio
que se valiera de esos niños para recordarme lo
que significa dar.

- 11 -
 Boletín Coonaval. No. 058

Para Tener en Cuenta

 Debido al descanso navideño que se le ha otorgado a los
Empleados de COONAVAL no se atenderá al público los
días 3, 4 y 5 de enero de 2018.
 Próximamente se llevará a cabo la Asamblea General de
Delegados , es por esto que todo el personal debe estar atento
a las fechas para las elecciones de Delegados y posterior
Asamblea General , para que se enteren del estado real de la
Cooperativa

Cooperativa Naval una proyección para su futuro, recuerde:

“Lo que no ahorra hoy, le hará falta mañana”

Invitamos a todo el personal del Ministerio de Defensa, Institutos

Descentralizados, personal civil, en uso de buen retiro y
particulares. A Afiliarse a la Cooperativa Naval, donde encontrara
más que un servicio.

COOPERATIVA NAVAL
Avda. Calle 53 No. 57-57 B. La Esmeralda
cooperativanaval.coonaval@facebook.com
http://coonaval.blogspot.com / coonaval@outlook.com
PBX: (091) 2211191

- 12 -