MARTES 02 DE ENERO DEL 2018 AÑO 23 / N° 6705 PRECIO: S/.

Se filtró Capturan a
asaltante
audio de de taxistas
Marcelo
Odebrecht
Empresario
afirma que Proponen la
financió campaña enseñanza de
de Ollanta, Keiko,
García y Toledo
la carrera de
Inteligencia en
universidades
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero del 2018

Capturan a asaltante Se filtró audio de Marcelo Odebrecht

de taxistas
OTROS TRES
DELINCUENTES SE
DIERON A LA FUGA
A vísperas de recibir el
año nuevo; cuatro suje-
tos armados asaltaron
a taxista de la empresa
imperial; el mismo que se
encontraba conduciendo
su unidad móvil modelo
station wagon color blan-
co con placa de rodaje
A5N-659 en el barrio las
FP pide que Fiscalía publique
declaración completa de
Marcelo Odebrecht
Congresistas de Fuerza Po-
pular pidieron al Ministerio
Público que publique la
declaración completa que
dio el empresario brasile-
ño Marcelo Odebrecht en
noviembre pasado, a un
equipo de fiscales peruano.
El medio de investiga-
ción IDL-Reporteros difun-
dió las partes más significa-
tivas de la declaración que
Marcelo Odebrecht dio a
los fiscales peruanos en el
interrogatorio realizado en
Curitiba, Brasil. En el men-
cionado audio el exdirectivo
de Odebrecht dijo que la
constructora brasileña apo-
yó a Alejandro Toledo, Alan
torrecitas. El conductor
quedó herido indicaron
pobladores del barrio las
torrecitas, el mismo que
fue trasladado al Hospital
Regional de Cajamarca.
La inmediata inter-
vención policial facilitó
la captura de uno de los
hampones, sin embargo,
otros tres se dieron a la
fuga. El detenido de
apellido “Gomes” y seria
natural de Chachapoyas.
García, Ollanta Humala y
Keiko Fujimori.
El congresista Héctor
Becerril demandó al Mi-
nisterio Público a publicar
la declaración completa del
interrogatorio realizado al
empresario brasileño.
“Por transparencia, exi-
gimos que se haga pública
la declaración completa.
Basta de proteger corrup-
tos”, señaló en su cuenta
en Twitter. Por su parte,
la parlamentaria Luz Sal-
gado señaló que el Minis-
terio Público debe exhibir
el video completo de las
declaraciones de Marcelo
Odebrecht.
SOBRE KEIKO FUJIMORI:
“ES CASI SEGURO QUE
DIMOS CONTRIBUCIÓN
A SU CAMPAÑA Y
PARTIDO”
Aunque el Fiscal de la Na-
ción, Pablo Sánchez ha
negado la filtración del
audio con las declaraciones
de Marcelo Odebrecht, el
audio se filtró y explotó en
el rostro de varios políticos
peruanos involucrados en
receptación de dinero de
la cuestionada Odebrecht.
Marcelo Odebrecht sobre
Keiko Fujimori: “Es casi se-
guro que dimos contribución
a su campaña y partido”Mar-
celo Odebrecht sobre Keiko
Fujimori: “Es casi seguro
que dimos contribución a
su campaña y partido”
El exCEO de una de las
una de las constructoras más
grandes de América Latina,
Marcelo Odebrecht, declaró
ante las autoridades del Mi-
nisterio Público del Perú, en
medio de investigaciones por
supuesta entrega irregular
de dinero a Keiko Fujimori,
un caso que tiene contra las
cuerdas a la clase política y
económica del país.
Antes que nada, la pre-
gunta de rigor a Marcelo
Odebrecht: “¿Puede expli-
car la anotación ‘aumentar
Keiko para 500 e eu fazer
visita (ex.venezuela)’?”.
“Cuando veo aquel
pedido en Brasil, del PT,
para entregar 3 millones
de dólares a Humala, […]
[y] hablé esto con Barata
y Mameri, la reacción de
Barata fue de rechazo. En
aquella época, los empresa-
rios y Barata tenían mucho
rechazo a Ollanta Humala.
Y la percepción de Barata
era que si alguien supiese
[…] que se le había dado
una donación de gran mag-
nitud a Ollanta Humala,
él [Barata] podía tener in-
convenientes con sus socios
locales. […] No sé si hablé
con Barata de 500, pero le
comenté: si tu crees que
tendrás un riesgo, haz una
donación mayor a Keiko y
se resuelve. Y puse lo de
Venezuela [como ejemplo],
porque nosotros hacíamos
eso en Venezuela. La mane-
ra de evitar a la oposición,
era justamente atender sus
necesidades en campaña.
[…] Entonces fue ese tipo
de conversación. No sé si
Barata lo llevó acabo. […]”,
declaró Marcelo Odebrecht.
Al igual que el presidente
Pedro Pablo Kuczynski y los
exmandatarios Alan García y
Ollanta Huamala, la líder de
la oposición, Keiko Fujimori,
también está bajo la lupa de
la fiscalía, que investiga si
Odebrecht realizó aportes a
su campaña de 2011.
“En la época en que veo
la gestión en Brasil que esta-
ban pidiendo los 3 millones.
Ella era candidata contra
Humala en la segunda vuel-
ta. De ahí la preocupación
de Barata porque todo el
sector empresarial estaba
apoyando a Keiko y la per-
cepción era que Keiko iba
a ganar. La verdad, Barata
estaba preocupado porque
no quería botar dinero y
apostó por una candidata
[Keiko] que perdió”, sostuvo
Marcelo Odebrecht.
“Es casi seguro que le di-
mos contribución a su cam-
paña y al partido”. agregó
conciso Marcelo Odebrecht.
La constructora brasileña,
involucrada en el megaes-
cándalo de corrupción co-
nocido como “Lava Jato”, ha
admitido que pagó sobornos
en Perú por unos 29 millo-
nes de dólares a políticos
y autoridades a cambio de
contratos. A continuación,
Marcelo Odebrecht expli-
ca qué significa “aumentar
Keiko para 500 e eu fazer
visita”.
“Probablemente dóla-
res. Probablemente 500
mil dólares. Ahora, yo no
sé si hablé con él de 500 mil
dólares, yo no sé si anoté y
no lo hablé con él, no sé si
él habló conmigo. No tengo
la menor idea. Yo lo que sé
es que en ese contexto le
dije que apoye más a Keiko
para hacer el mismo proceso
que en Venezuela”, apuntó
Marcelo Odebrecht.
Finalmente, Marcelo
Odebrecht respondió a la
interrogante sobre si apor-
tó económicamente para
la campaña presidencial
de Keiko Fujimori del año
2011, para la presidencia
de la República del Perú.
“Barata va a poder pre-
cisar eso”, puntualizó.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
Gerente Corporativo: Carlos Kong Sánchez
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa Álvarez Arana.
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Pedro Aliaga Correa.
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Central teléfonica: (076) 506158
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Unión 725-727 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311,
CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huás-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
Nº 157 Teléf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Teléf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle
San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/panorama.
cajamarquino
https://twitter.com/PanoramaCajmar
 Cajamarca, martes 02 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Universidad Nacional de Cajamarca, Norte de la Universidad Peruana,

saluda al pueblo Cajamarquino en el aniversario de su gesta heroica.
Hacemos votos porque la grandeza de nuestra región siga
trascendiendo día a día y que sigamos siendo la región emprendedora
del país. El Ministerio Público expresa su
saludo al pueblo de Cajamarca en el
¡Feliz Aniversario Cajamarca! día de su aniversario.
Que la senda legada por sus ilustres
ANGELMIRO MONTOYA - RECTOR hijos siga siendo la que seguimos
como sociedad, proyectándonos a
un mañana mejor.
Por una sociedad con paz y justicia:

¡Feliz Aniversario
Cajamarca!

La Municipalidad Provincial de Cajamarca, se

La Corte Superior de Justicia de Cajamarca,
aúna a las celebraciones independentistas de
presidente, jueces y personal administrativo
de las distintas dependencias, expresan su Cajamarca, que nos confirieron hace largos
saludo al conmemorarse este 3 de enero el años la autonomía de la que hoy gozamos.
aniversario del departamento de Cajamarca. Por una Cajamarca grande y
desarrollada,
Que las acciones en favor de la justicia
enaltezcan la labor que realizamos como
¡feliz Aniversario Cajamarca!
encargo de la sociedad que busca depurar Manuel Becerra Vílchez
una paz auténtica. Alcalde
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Más de 100 profesionales
culminan segunda especialidad
PARA ATENDER discapacidad o en riesgo de
A NIÑOS CON adquirirla en los Programa
DISCAPACIDAD de Intervención Temprana
(PRITE) del Ministerio de
Más de cien profesionales Educación (Minedu).
de 18 regiones recibieron Clemencia Vallejos,
hoy el título de segunda directora de Educación
especialización en Educa- Básica Especial del Mine-
ción Inicial, luego de dos du, informó que se han
de años de capacitación invertido 2 millones 600
para brindar una atención mil soles en este Programa
educativa de calidad a ni- de Segunda Especialidad
ños de cero a tres años con en Educación Especial de-
Panorama Cajamarquino, El Diario de
la Integración Regional y el de Mayor
Circulación en la Región, festeja con la
comunidad cajamarquina un aniversario más
de autonomía.
Que la tradición gloriosa de siempre sea
la estrella que nos alumbra en los años
venideros.
Cajamarca, martes 02 de enero del 2018
sarrollado en convenio con Los profesionales, que
el Instituto Pedagógico fueron capacitados con
Nacional Monterrico. 1088 horas académicas
Nuncio apostólico: gente no católica se
sentirá atraída por mensaje del Papa
NICOLA GIRASOLI
AFIRMA QUE DISCURSO
DE FRANCISCO BUSCA
QUE NADIE SE SIENTA
AL MARGEN DE LA
IGLESIA
El discurso del Papa Fran-
cisco, siempre convocante
y comprensivo, tendrá un
impacto significativo entre
la feligresía que lo espera
con mucha ilusión, pero
también entre las personas
que no se reconocen como
católicas o se encuentran
Proponen la enseñanza de la carrera
de Inteligencia en universidades
Este mes se presentará, en la
Comisión de Inteligencia del
Congreso, un proyecto de ley
que plantea la enseñanza de
la carrera de Inteligencia en
las principales universidades
del país, informó el congresista
Octavio Salazar.
Detalló que en el Congreso
se presentarán importantes
iniciativas que fortalezcan
el Sistema de Inteligencia
en el país.
“Tenemos un proyecto im-
portante para que se convierta
la inteligencia en una carrera
pública, la idea es que en las
universidades exista la carrera
de Inteligencia como existe
en cuatro ciclos, en las
modalidades presenciales
y a distancia, atenderán a
niños de los 90 PRITE que
funcionan a nivel nacional,
acotó.
Vallejos explicó que el
programa fue dirigido a
directores, coordinadores,
docentes y profesionales no
docentes de los Programas
de Intervención Tempra-
na de las regiones Ancash,
Arequipa, Ayacucho, Ca-
jamarca, Callao, Cusco,
Huancavelica, Junín, La
Libertad, Lima Provin-
cias, Loreto, Moquegua,
Piura, Puno, San Martín,
Ucayali, Tumbes y Lima
Metropolitana.
alejadas de la iglesia.
Así lo consideró el nun-
cio apostólico en el Perú,
Nicola Girasoli, para quien
la visita del Sumo Pontífice
a nuestro país generará una
revolución también entre
los corazones alejados del
culto católico.
“La visión que tiene el
Papa de la iglesia es la de
una Iglesia con los brazos
abiertos, de una Iglesia con
las puertas abiertas, donde
todos tienen un lugar. Su
mensaje, sobre todo a los
en otros países. La idea es
desarrollar esta especialidad
dentro de las universidades
del país”, declaró. Salazar,
quien es el presidente de la
Comisión de Inteligencia, sos-
tuvo que la idea es contar con
profesionales civiles expertos
en esta materia y que no sólo
se cuente con personal militar
o policial. Por ello dijo que
resulta importante que los fu-
turos integrantes del sistema
de inteligencia se formen en
universidades.
El congresista, de Fuerza
Popular, afirmó que este pro-
yecto ayudará a incorporar
en el sistema de inteligencia
Durante la ceremonia
de graduación, realizada
en el auditorio del Ins-
tituto Pedagógico Na-
cional Monterrico, fue-
ron reconocidos los tres
primeros puestos: Rina
Ávila, Rodolfo Campos y
Lina Salvatierra, quienes
presentaron propuestas
innovadoras para poner-
las en práctica en sus res-
pectivas zonas. El PRITE
brinda atención educativa
no escolarizada y perso-
nalizada a niños de 0 a 3
años con discapacidad o
en riesgo de adquirirla, así
como acciones de preven-
ción, detección y atención
oportuna.
jóvenes que no están en la
Iglesia, es ensuciarse las
manos y no buscar quién
es bueno y quién es malo.
Eso solo lo hace Dios”, co-
mentó.
En conversación con la
agencia Andina, el prela-
do exhortó a la población
a caminar con la gente,
arriesgarse a ir con ella,
“ni adelante, ni atrás”, sin
juzgar, porque solo así las
personas se sentirán que-
ridas y que son parte de
la Iglesia.
una nueva visión proveniente
de la sociedad civil.
En tal sentido, dijo que des-
de la Comisión de Inteligencia
se busca poner también todos
los candados necesarios para
que la ideología y violencia
subversiva gane terreno en el
país. “Necesitamos una legis-
lación de avanzada que ponga
los candados al terrorismo,
cuando se hablaba de inte-
ligencia muchos piensan en
seguimiento, persecuciones,
escuchas ilegales; pero ahora
buscamos que en el país se
tenga otra mirada y alcances,
lo cual se verá plasmado en
el proyecto”, acotó.
 Cajamarca, martes 02 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5

Informe
Fernando Silva Santisteban: un hombre genial
Por: RAFAEL AMORÓS T.
– Escritor y Periodista

Hace unos días Fer-

nando Silva Santisteban
hubiera cumplido los 88
años de edad, pero hace
once que partió hacia la
eternidad, en Lima, en
diciembre del 2006. Fer-
nando no està ya màs con
nosotros pero su presen-
cia está permanente como
una antorcha que guía en
la fatiga de los días. El
fue un hombre de bien,
un ilustre cajamarqui-
no, un hombre generoso
y culto, pero también un
destacado historiador y
antropólogo, un gran
Maestro.
Fernando vino al mun-
do en Cajamarca. Don
Osìas Silva Santisteban y
Doña Yolanda Bernal Fus-
coni, fueron sus padres.
Estudiò en el colegio San
Ramòn y posteriormente
en las universidades de
Trujillo y de San Marcos,
en la que se graduó de
Bachiller en Humanidades
y de Doctor en Historia
en 1958, con la tesis “Los
obrajes en el Virreinato
del Perù”, que mereció de promover la cultura. a la cultura nuestra, al Universidad de Lima las funciones fundamenta- signe ciudadano. Hasta
el Premio Nacional de Asimismo, recibió mu- magisterio universitario, /0FCE), también surgió les de la ética en el ápice el final de sus días nos
Historia. Posteriormente chas condecoraciones sus clases de historia en de las lecciones que él im- de este desarrollo son: la dio cátedra de civismo
estudió antropología en y distinciones como las las diversas universida- partiò en la Universidad conservación de la especie y peruanidad, de ver-
la Universidad Autónoma Palmas Magisteriales en des son una experiencia de Lima. Según el autor, la humana y del equilibrio dad y de democracia.
de México. los grados de Comenda- única para mùltiples ge- antropología jurídica tiene natural del medio am- Cajamarca y el Perú aún
Fue Profesor Emérito dor y Amauta. neraciones. Su valiosa como objeto de estudio biente, la cohesión del están en deuda con él.
en diversas universida- Fue un intenso es- obra abarca diversos as- “los sistemas normativos grupo social a través de Què bueno sería que una
des peruanas como en la tudioso e investigador pectos en los campos de de control social en todas los valores y el mante- avenida o plaza lleve su
Nacional de Cajamarca, científico. Son muchos los estudios históricos y las sociedades, especial- nimiento del equilibrio nombre.
en la de Huamanga, en sus trabajos en el campo antropológicos. mente el sistema jurídico, en la reciprocidad como Rocío, su hija, escri-
la Cayetano Heredia y de la historia. “Historia Varios son los grandes así como las funciones que hecho social total. tora, poeta, periodista,
en la Universidad de del Perú” (1982). “Notas trabajos de Fernando S.S. cumple el derecho en la En “El primate respon- escribió hace poco: “Lo
Lima. F.S.S., fue Direc- sobre la idiosincrasia de en el campo antropológi- satisfacción de las nece- sable…”, Fernando S.S., extraño, sobre todo, las
tor del Museo Nacional Occidente (1993), “Histo- co. “Antropología, Con- sidades y aspiraciones sostiene que el hombre conversaciones sobre el
de Historia y de la Casa ria de Cajamarca (19988), ceptos y nociones gene- sociales”. no es social porque sea medio ambiente, sobre
de la Cultura del Perú, “Proceso histórico al con- rales”, que nació como un “El primate responsa- humano, sino al revés, es Cajamarca, sobre el len-
asimismo, miembro del quistador (1988), “His- manual de las lecciones ble. Antropología de la humano por la naturale- guaje, el Perú, la entro-
Comitè Interamericano toria y cultura del Perú” que dictaba sobre el tema conducta” (Lima. Fondo za social de su especie. pía, la vida…”. Hace
de Cultura de la OEA. (1994), y “Desarrollo po- en la Universidad de Lima Editorial del Congreso del Lo que hace que los indi- once años nos dejó para
Su profundo amor por lítico en las sociedades y que llegó a constituirse Perú, 2005) fue quizás su viduos de una sociedad, siempre Fernando S.S.,
el Perù y por su “patria de la civilización andina” en un tratado muy amplio obra màs admirable y fru- se junten en su necesidad un grande del Perú, un
chica”: Cajamarca; su (1997) son algunas exi- en su cuarta edición en to de su enorme sapiencia. de supervivencia. humanista nato, un inte-
carisma como profesor tosas muestras. 1988 (Lima, Universidad Fernando S.S., traza un También es importan- lectual sin fronteras, un
universitario, su preocu- Ciertamente la figura de Lima/FCE). esquema de todo el desa- te mencionar la vocación hombre de bien. Hoy lo
pación por el destino del de Fernando Silva San- “Introducción a la an- rrollo de las instituciones pública de Fernando S.S., extrañamos y queremos
país, su afán permanente tisteban está asociada tropología jurídica (Lima, humanas y muestra que su participación como in- más.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero de 2018

Crean colegio Balacera producida por ambientalistas

en Yuragalpa dejó un herido de gravedad en Yagén
IRRUMPIERON EN
VIVIENDA DE LA
San Pablo.- La comuni- Local (UGEL) de San VÍCTIMA PARA
dad de Yuragalpa, en la Pablo.La institución edu- MATARLO, PERO
provincia cajamarquina cativa inició su funciona- FALLARON EN SU
de San Pablo, recibió la miento en el 2002 con INTENTO.
resolución de creación de Resolución Directoral Nº
una institución educativa 1142, como plantel de Celendín, Cortegana
pública, para beneficio gestión comunal, te- (Por: Eler Alcántara Ro-
de los escolares de esta niendo como gestores jas).- Aparentemente en
zona. a los profesores Ricardo completo estado de ebrie-
En una sencilla pero Quispe Tantaleán y Nilo dad, un grupo de forajidos
significativa ceremonia César Huamán Cholán. que pregonan la defensa
se hizo entrega de la re- En este evento se con- del medio ambiente y
solución de creación de tó con la presencia de acérrimos opositores a
la Institución Educativa Segundo Campos Mo- los proyectos hidroener-
Estatal de Yuragalpa, rales, planificador de géticos irrumpieron en
en la provincia de San la Dirección Regional la madrugada del último en su domicilio cuando desaparecido ambientalis- Celendín, a donde llegó
Pablo. de Educación de Caja- domingo de 2017, 31 de fue sorprendido por varias ta Hitler Rojas Gonzáles, convaleciente pasado el
Este fue un logro marca: Karmita Calva diciembre, en la vivienda personas, entre ellos algu- victimado en diciembre mediodía.
de la coordinación de Guerrero, asesora del de un humilde morador del nos familiares cercanos, del 2015 de la misma for- En Yagén, la Policía
Yone Asenjo Calderón, Gobierno Regional de centro poblado de Yagén, quienes lo atacaron y le ma en que procedió su busca incansablemente
director regional de Edu- Cajamarca, equipo de distrito de Cortegana, para propinaron varios dispa- hermano esta madrugada. al agresor para ponerlo
cación de Cajamarca; y gestión de la UGEL San asesinarlo, disparándole a ros al cuerpo. La víctima que se deba- a disposición de la justi-
Fernando Quiroz Nar- Pablo, padres de fami- quemarropa, pero fallaron El líder de la banda cri- te entre la vida y la muerte cia, mientras que los fa-
váez, jefe de la Unidad lia y autoridades de la en el intento. minal sería Nelan Rojas tuvo que ser trasladado miliares del herido exigen
de Gestión Educativa localidad. Las primeras versiones Gonzáles, a quien se le de emergencia hasta el que se le aplique todo el
de los hechos que se pro- atribuye la autoría del centro de salud de Cor- peso de la ley, al tiem-
dujeron al promediar las intento de homicidio y tegana, pero debido a la po que elevan plegarias
3:00 a.m. de este domin- llega a ser primo de la gravedad de sus heridas y oraciones por la pronta
go, señalan que Wilson víctima. Rojas Gonzáles fue derivado al Hospital recuperación de Wilson
Rojas Díaz pernoctaba también es hermano del de Atención General de Rojas Díaz.
UGEL Chota entregó
materiales educativos MPC lamenta fallecimiento todo mi apoyo”, afirmó
la autoridad.
Chota.- El director de la tante. Querido por mucha
Unidad de Gestión Edu-
cativa Local (UGEL) de
Chota, Ermitaño Idrogo
Asimismo, adelantó
que el Gobierno Regio-
nal de Cajamarca fi-
de reconocido funcionario gente y cercano a auto-
ridades y vecinos, siempre
estaba disponible para
Bustamante, junto al es- nanció la compra de Celendín.- El alcalde Jorge ayudar y sacar adelan-
pecialista de primaria de estos materiales en Luis Urquía Sánchez, con- te las tareas a que fuera
este organismo, Rogerio convenio con el Fondo cejales y trabajadores de la encomendado, era muy
Díaz Vásquez, llegaron Nacional de Desarrollo Municipalidad Provincial amigable, compartía sus
hasta la Institución Edu- de la Educación Perua- de Celendín (MPC), vier- alegrías y tristezas con
cativa Santa Rafaela Ma- na (Fondep), institución nes recibieron con mucha muchos amigos, incluso
ría, para hacer entrega pública adscrita al Mi- nostalgia, dolor y tristeza la subía a escenarios con
de material educativo. nisterio de Educación. lamentable noticia sobre el grupos musicales con-
Este servirá para la Idrogo Bustamante fallecimiento del abogado tagiando al público con
implementación de su agregó que Santa Ra- William Eloy Chacón Silva, su alegría en reiteradas
Laboratorio de Innova- faela María es una de ocurrido en la ciudad de oportunidades.
ción Educativa y bene- las tres instituciones Trujillo, víctima de disparos Hasta ahora se des-
ficiará a los estudiantes educativas a nivel re- de personas desconocidas conoce sobre las causas
de inicial, primaria y gional que es beneficia- que le causaron la muerte. del horrendo crimen, sus
secundaria. da con estos instrumen- Era funcionario de la restos fueron trasladados
La entrega consistió tos educativos, debido MPC, de 32 años, traba- otros relacionados a la grande, William era un a esta ciudad y velados
en una laptop, tres pro- a que postuló con un jó como jefe de Personal carrera de derecho. gran amigo y compañe- en la vivienda que siem-
yectores multimedia y proyecto innovador a durante el 2016 y 2017 El burgomaestre se ro de trabajo, por lo que pre lo cobijó y vivió con
dos microscopios. Fondep y ganó. y también venía desem- mostró sorprendido y muy siempre estaremos agra- sus padres, ubicada en la
En este contexto, es- peñándose como docente triste por esta lamentable decidos de su entrega y cuadra 9 del jirón Pardo
El titular de la UGEL pera que los escolares, en diferentes institutos noticia. compromiso con Celen- de Celendín, se informó a
de Chota anunció que junto a sus profesores, de esta ciudad, dictando “Es una gran pérdida y dín. Le envío mis condo- través de la cuenta social
en los próximos días aprovechen al máximo los cursos de legislación como familia municipal lencias y un gran abrazo de Facebook de Segundo
llegará el material res- este material educativo. e inserción laboral, entre tenemos una pena muy a su familia, cuentan con Carlos Villanueva Torres.
 Cajamarca, martes 02 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 7

Regionales
Piden levantar secreto bancario
de exalcalde Carlos Martínez
San Ignacio (Por: David
Passapera Portilla).- Carlos
Alfonso Martínez Solano,
exalcalde provincial lidera el
pedido de levantamiento de
secreto bancario, solicitado
por la Fiscalía Anticorrup-
ción de Lambayeque en un
nuevo caso donde se com-
probó agravio económico en
contra de la municipalidad
de San Ignacio (MEPSI),
bajo la modalidad de pe-
culado doloso.
Esta misma medida va
contra Álvaro Cabrera Pas-
tor, José Manuel Larraín
Tello y su hijo José Manuel
Larraín Lozano; Juan Re-
yes Calderón, José Carlos
Zeña Sono, Juan Ramos
Lamadrid, Manuel Llato-
ma Gálvez, Juan Ñanfu-
ñay Gutiérrez y Luis Al-
berto Ancajima Sosa. Los
tres principales acusados
Martínez Solano, Cabrera
Pastor y Larraín Tello, del
2011 al 2014 habrían plani-
ficado y ejecutado un plan
delincuencial de justificar
trabajos de ingeniería civil
y otros, con el objetivo de
apropiarse de los montos
presuntamente pactados con
los técnicos y profesionales
responsables de los trabajos
en favor de la MEPSI.
De las investigaciones
fiscales se concluyó que
los supuestos contratados
jamás celebraron contrato
con el ex alcalde provincial
y lo que es más grave, nunca
han estado en San Ignacio.
Sin embargo, se les gi-
raron cheques y fueron co-
brados en esta provincia,
Jaén, Chiclayo y Ferreña-
fe, hecho que según sus
manifestaciones también
ignoran quienes los hicie-
ron efectivo, recayendo la
responsabilidad sobre los
exservidores municipales
que encabezan la denun-
cia en el Expediente Nº
182-2017.
El presente caso se parece
a otros que la ex autoridad
edil ya tiene en camino, don-
de se investiga el pago a
“trabajadores fantasma”;
así como obras que no se
ejecutaron, pero se infor-
mó ante el ministerio de
economía y finanzas como
realizadas.
El levantamiento del se-
creto bancario determinará
si realizaron operaciones
financieras o bancarias que
puedan constituir pruebas
que los vinculen con la comi-
sión del delito investigado.
La información que se
encuentre será corroborada
con otros procedimientos,
de tal manera que los indi-
cios razonables de la comi-
sión del delito, adquieran
la calidad de elementos
objetivos de acusación.
Instalan cloradores
y conforman JASS
Jaén.- En las comuni-
dades de La Esperanza,
Barrios Altos y Ahuyaca,
la Dirección Subregio-
nal de Salud (DISA)
de Jaén, mediante la
Dirección Ejecutiva de
Salud Ambiental (DESA),
realizó la instalación de
cloradores.
Con esto la DISA de
Jaén busca que la po- CREAN JASS
blación consuma agua Se informó, por otro
apta para su consumo y lado, que la DISA de
garantizar su salud, por Jaén, a través de la DESA,
lo que continuará con capacitó y conformó la
este trabajo en otras Junta Administradora de
localidades. Servicios de Saneamien-
Estos cloradores se to (JASS) en el centro
instalan en un reservorio poblado de Ahuyaca,
de un tanque que se uti- distrito de Colasay. En
liza para poder clorar el este evento participaron
agua y tratarla para que autoridades comunales
sea potable y ser consu- y población en general

Poder Judicial inauguró dos del cristal. Finalmente,

luego de la develación de
la placa recordatoria, el
mida por la comunidad.
Hay que precisar el
personal de la DESA
de esta localidad. Carlos
Soberón Risco, jefe de la
DESA, sostuvo que estás

nueva Cámara Gesell presidente acompañado

de las autoridades de la
administración de justicia
observó el funcionamiento
de la Cámara Gesell.
desarrolló una prác-
tica de campo el 27 y
28 de diciembre sobre
capacitaciones se van a
intensificar el próximo
año para fortalecer aún
cloración, en los lugares más el trabajo conjunto
antes citados. con la población.

Celebración de la misa del primer mes

De la partida a la casa del señor de

Chota.- El presidente de
la Corte Superior de Justi-
cia de Cajamarca, Gustavo
Álvarez Trujillo, encabezó
el acto de inauguración de
una nueva Cámara Gesell
instalada en la sede judicial
de la provincia de Chota.
Esta nueva herramienta
tecnológica permitirá que
las víctimas de violencia,
especialmente los meno-
res, puedan brindar sus
declaraciones en absoluta
privacidad a través de la
Cámara Gesell, la misma
que se ha instalado con
fondos provenientes de
la Comisión Nacional de
Acceso a la Justicia para
personas en condición de
vulnerabilidad y “Justicia
en tu Comunidad”, como
resultado de las gestiones
realizadas a mediados del
presente año.
En su alocución, Álvarez
Trujillo, ante un escena-
rio integrado por jueces,
fiscales, defensores, fun-
cionarios judiciales, resaltó
la utilidad de la Cámara
Gesell: “Nuestros jueces
y fiscales cuentan con
los elementos requeridos
para poder hacer diagnós-
ticos y dictámenes sobre
la existencia de delitos de
abuso sexual, y eventuales
maltratos, de la manera
José niño de Guzmán
Gutiérrez”
más certera”. La Cámara
Gesell instalada en Chota
es una instalación espe-
cialmente acondicionada
para desarrollar entrevistas
por un equipo técnico es-
pecializado a las víctimas En la iglesia “Nuestra señora de la
de presunto abuso sexual.
Está conformada por Natividad” BAÑOS DEL INCA
dos ambientes separa-
dos por un vidrio de vi- Día: Martes 2 de enero 2018
sión unilateral, los cuales
cuentan con un sistema de Hora: 7:00 pm
registro en audio y video
de la entrevista y posee Agradecemos su Asistencia
intercomunicadores para
la interacción a ambos la-
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero del 2018

Internacionales
Mataron a mujer
En Venezuela comparan
a Maduro con Herodes
Caracas (EFE).- Rafael nombre y su imagen, tra-
Caracas (EFE).- Un de venta de perniles allí, Ramírez, quien fue du- tas de parecerte a él (a
miembro de la Guardia pero los perniles fueron rante más de una década Chávez), no puedes”, le
Nacional Bolivariana insuficientes, entonces la jefe de Petróleos de Vene- escribe Ramírez a Maduro.
(GNB) mató de un disparo gente empezó a protestar zuela (PDVSA) y ministro “Si nuestro Comandante
en la cabeza a una mujer y el guardia nacional se del Petróleo del difunto estuviese entre nosotros,
embarazada e hirió a otro puso muy nervioso, se presidente Hugo Chávez, y bajara del Cuartel de la
joven durante un reparto desesperó, y empezó a comparó al actual jefe del Montaña, hiciese cola para
de perniles navideños en disparar. Le disparó a Estado, Nicolás Maduro, la comida, o estuviese en
el oeste de Caracas, in- esta joven embarazada con Herodes y le acusó las calles de Caracas, viera
formó a Efe el concejal de 18 años en la cabeza de estar “asesinando a la a los niños en los basureros,
del municipio capitalino y le disparó en el glúteo Revolución”. ¿qué haría?, ¿con qué cara
Libertador Jesús Armas. a un joven de 20 años”, “Hoy día la Revolución le responderías?”, agrega.
“Había un operativo dijo Armas. Bolivariana, esa criatura, El extenso artículo insis-
niña aún, es sacrificada en te en las críticas a las po-
aras del poder, de mante- principios de este mes de lano, Tarek William Saab, líticas económicas de Ma-
Un policía Fue un año ner los privilegios, la pre-
potencia y la ceguera de
su cargo de representante
de Venezuela ante la ONU
le acusa de estar implicado
en actos de corrupción en
duro al recriminarle haber
“impuesto un paquetazo,
muerto sangriento Herodes. Triste espectáculo tras ser señalado desde el PDVSA, y le ha pedido a como los del FMI, pero sin
el que se observa en nuestra círculo de Maduro por co- Ramírez -que no ha vuelto ningún compromiso macro-
Washington (EFE).- Un Kabul (EFE).- Un atentado querida Patria”, escribió el rrupción, después de que a Venezuela tras dejar su económico” y recordarle la
agente del orden murió y del grupo yihadista Esta- que fuera conocido como criticara abiertamente las cargo en la ONU en Nueva inflación disparada, “nunca
otras seis personas -entre do Islámico (EI) contra “zar del petróleo” en su co- decisiones económicas del York- que regrese a su país vista en nuestra historia”,
ellos cuatro policías- resul- el funeral de un político lumna de la web Aporrea. sucesor de Chávez. a “dar la cara”. que padece la economía
taron heridos en un tiroteo local causó 18 muertos y Ramírez renunció a El fiscal general venezo- “Has abusado de su venezolana.
a las afueras de Denver, 12 heridos, lo que pone
en Colorado (oeste de Es- un broche rojo a un año
tados Unidos), según las especialmente sangriento
autoridades locales, que en Afganistán, en el que
creen que el sospechoso
del suceso ha muerto por
han fallecido cerca de
3.000 civiles.
Morales dice que los tratados no son Pacífico” sino que recordó
que a finales del siglo XIX
disparos de bala.
El suceso se produjo
Una carga explosiva co-
locada en una motocicleta eternos y recuerda caso de Panamá “ha habido una invasión de
Chile hacia Bolivia” y que
cuando varios agentes en la oriental provincia de ahora “se pueden reparar
de la oficina del sheriff Nangarhar, considerada el los daños históricos”.
del condado de Douglas, bastión del EI en el país, La Paz (EFE).- El presi- Bolivia presentó en 2013
situado al sur de Denver, se llevó consigo la vida de dente boliviano, Evo Mo- una demanda ante la Corte
acudieron a un edificio de 18 personas e hirió a una rales, recordó los 18 años Internacional de Justicia
apartamentos en la loca- docena, que se suman a de la devolución del Canal de La Haya (CIJ) para que
lidad de Highlands Ranch los 2.640 civiles fallecidos de Panamá por parte de obligue a Chile a negociar
para responder a una lla- y 5.379 heridos contabili- Estados Unidos a los pa- en firme su reclamación
mada que denunciaba una zados por la misión de la nameños y tomó el caso de restitución de acceso
disputa doméstica. ONU sólo hasta octubre. como ejemplo de que los soberano al Pacífico, sobre
tratados “no son eternos” la base de los compromisos
en relación a la demanda que recibió de su vecino en
Sufragio en casa de Bolivia contra Chile por
un acceso soberano al mar.
distintas ocasiones.
Por su parte, Chile man-
Asunción (EFE).- Las elecciones primarias de los “Me ha sorprendido tratado, Panamá entregó fronteras. El país andino tiene que no hay nada que
partidos, celebradas en Paraguay el domingo 17 de que ese tratado de 1903 el Canal “de por vida” a perdió ante tropas chile- negociar porque las fron-
diciembre, sirvieron para comprobar la logística del ya está eliminado, no hay, los Estados Unidos y que nas unos 400 kilómetros de teras entre ambos países
voto accesible y el voto en casa, de cara a los comicios porque Panamá tenía razón en 1999 esa medida fue costa y cerca de 120.000 quedaron establecidas en
generales de abril de 2018, según informó el Tribunal así como Bolivia está con revertida. kilómetros cuadrados de un tratado en 1904, vein-
Superior de Justicia Electoral (TSJE). la verdad sobre el retorno Morales comparó el caso territorio en la llamada ticinco años después del
La institución facilitó el voto de las embarazadas, al océano Pacífico”, dijo de Panamá con EE.UU. en guerra del Pacífico a fi- conflicto.
personas mayores y personas con discapacidad a través Morales durante un acto 1903 con el de Bolivia y nales del siglo XIX. Las autoridades Bolivia-
de las mesas accesibles ubicadas en los colegios elec- oficial en Oruro (oeste). Chile en 1904 momento en Al respecto, Morales nas esperan optimistas que
torales, mientras que en el caso del voto a domicilio, El gobernante recordó el que ambos países firman sostuvo que “no es que la CIJ dé a conocer su fallo
esta opción se amplió a 11 ciudades del país. que en 1903 mediante un un tratado que definió sus haya habido Guerra del a finales del 2018.
 Cajamarca, martes 02 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 9

Internacionales

Presidente paraguayo Dos muertos

Teherán (EFE).- Dos
personas murieron en la

augura un buen 2018

Asunción (EFE).- El presi-
dente paraguayo, Horacio
Cartes, publicó un mensaje
en su cuenta de Twitter en
el que felicitaba por el año
2018 a sus compatriotas y
les instaba a “seguir cons-
truyendo” el país con el que
sueñan.
“El 2018 será un gran
año para nuestro querido
país. ¡Juntos seguiremos
construyendo el Paraguay
que soñamos!”, decía la pu-
blicación en su red social.
El mensaje iba acompa-
ñado de un vídeo en el que
se hacía un repaso por las
infraestructuras levantadas
en el país y por las mejoras
sociales, como la conce-
sión de becas y la entrega
de viviendas. “Cuando el
presente es de trabajo, el
futuro es de prosperidad”,
se podía leer al comienzo
del material audiovisual.
Entre las obras destaca-
das por Cartes se encon-
traban el superviaducto,
inaugurado el 31 de mar-
zo durante la noche de
la quema del Congreso y
El himno uruguayo entre los
tres más lindos del mundo
que ya se ha inundado en
varias ocasiones, el metro-
bús, la entrega de viviendas
de la Secretaría Nacional
de Vivienda (Senavitat)
y la creación del Barrio
San Francisco, para fami-
lias desfavorecidas, entre
otros proyectos. También
aparecen la concesión de
becas del programa Car-
los Antonio López (Becal)
y las becas de la entidad
binacional Itaipú.
Cartes ya felicitó las Na-
vidades a los paraguayos
el pasado 23 de diciembre
en un mensaje televisivo en
el que él mismo recordó
que eran sus últimas fiestas
como presidente, ya que
el país elegirá a un nuevo
jefe del Ejecutivo en abril
de 2018. La legislatura de
Cartes concluirá en agosto,
pero el mandatario aspira a
obtener un escaño en el Se-
nado tras las elecciones de
abril de 2018, como senador
por el Partido Colorado.
destacó Huertas.
El húngaro -que llegó a
Uruguay luego de estudiar
en Italia y acompañado de
su mujer italiana-, presentó
provincia de Lorestán, en
el sudoeste de Irán, duran-
te las manifestaciones de
protesta contra las políticas
económicas del gobierno,
informó el vicegobernador
de la provincia, Habibolá
Joyastepur.
Citado por la agencia
local iraní de noticias ISNA,
el vicegobernador lamentó
la muerte de dos personas
anoche, en la ciudad de
Imagen en duda
Buenos Aires (EFE).- El
jefe de gabinete argenti-
no, Marcos Peña, admi-
tió que la reforma de las
pensiones aprobada este
mes puede haber “puesto
en duda” la imagen del
Gobierno entre la pobla-
ción, aunque defendió su
política económica y que
“por primera vez en mu-
chos años” el país crece
dos años consecutivos.
“Puede ser que haya
una parte de la gente que
no haya entendido, que
no haya estado de acuer-
do, y que eso ponga en
duda la imagen respec-
to al Gobierno”, declaró
Peña sobre la modifica-
ción de las pensiones,
una de las medidas más
polémicas del actual Eje-
cutivo, al diario Tiempo
Argentino.
Dorud en la provincia de
Lorestan, y afirmó que el
deseo de las autoridades
era que las manifestaciones
acabaran de forma pacífica.
Murió espía
París (EFE).- El general
francés Philippe Rondot,
adscrito a los servicios de
inteligencia de su país y
que organizó en 1994 la
detención en Sudán del
terrorista de origen ve-
nezolano Illich Ramírez
Sánchez, “Carlos”, ha
muerto a los 81 años de
edad, informaron los me-
dios franceses.
El general Rondot,
jubilado desde 2005,
fue uno de los hombres
clave de los servicios de
inteligencia franceses en
las últimas décadas, tanto
en la Dirección General de
la Seguridad Exterior (el
espionaje exterior, depen-
diente del Ministerio de
Defensa) como en la Di-
rección de Vigilancia del
Territorio, dependiente
del Ministerio del Interior.

Montevideo (EFE).- El
himno uruguayo, ese “grito
de guerra” y de “dignidad”
que representa al pueblo
del país suramericano, fue
distinguido por la revista
británica The Economist
entre los tres más desta-
cados del mundo, solo por
debajo del de Sudáfrica y
el de Rusia.
El símbolo patrio de los
charrúas “suena más como
la obertura de una ópera
de (Gioacchino) Rossini
que como el himno de una
nación orgullosa”, destacó
la publicación semanal en
un artículo del pasado 19
de diciembre.
Aunque cuenta con un
total de once estrofas, solo
una de ellas -de unos seis
minutos de duración- es
entonada regularmente en
los actos escolares, fechas
patrias y duelos deportivos.
El crítico y musicólo-
go uruguayo, Julio César
Huertas, explicó a Efe que
el himno solo fue entona-
do con todas sus estrofas
una única vez en la histo-
ria y en el departamento
(provincia) de Paysandú,
al noroeste del país.
La composición del
himno data de 1840 y se
atribuye al músico húnga-
ro Francisco José Debali
(Transilvania, 1791 - Mon-
tevideo, 1859), quien “lu-
chó por el Uruguay” porque
“sintió enormemente” lo
que representaba a ese país,
tres posibles himnos para
Uruguay, de los que se selec-
cionó uno, mientras que otro
fue adoptado por el pueblo
paraguayo. Diego Naser, di-
rector de la Orquesta Sinfó-
nica del Auditorio Nacional
de Uruguay (Sodre), expresó
a Efe que el himno uruguayo
es “muy rico en lo sonoro
por su instrumentación”,
además de que se trata de
una “orquesta completa”
que logra “muy bien” los
momentos de “clímax ar-
mónicos y musicales”.
Sergio Larraín
Buenos Aires (EFE).- Sergio Larraín recorrió el
mundo con su Leica para inmortalizar personas e
instantes únicos que lo llevaron a la fama, pero un
día renegó de la fotografía, trató de destruir toda
su obra y se entregó a la meditación. Ahora, Bue-
nos Aires recupera al artista chileno que peregrinó
por la vida.
“Su esencia es la de un místico que fue descu-
briendo lugares, siempre en la búsqueda de algo. Y
la mantuvo hasta su muerte”, cuenta a Efe Virginia
Fabri, directora del departamento de fotografía del
Centro Cultural Borges, que acoge una retrospectiva
del fotógrafo hasta finales de febrero.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Las epopeyas que definieron
la historia de Cajamarca
Por David Saldaña Sangay
Cajamarca es una tierra
fuertemente determinada
por la historia, donde las
epopeyas han marcado su
devenir, siendo le gesta po-
pular del 03 de enero de
1854 con la que se forjó
el departamento y la Pro-
clamación de la Indepen-
dencia del yugo colonial
español , 07 meses antes
que San Martín lo hiciera
en Lima,h echos gloriosos
que justifican plenamente
su homenaje y valoración.
La epopeya del 03 de enero
de 1854: 163 años de es-
Cajamarca, martes 02 de enero del 2018
Rumbo al bicentenario
peranzas en la Autonomía su doble dependencia de
Departamental Lima y la Libertad , herencia
Cuando la mañana del 03 de la organización Políti-
de enero de 1854,el Pueblo co-Territorial de la Colonia,
de Cajamarca encabezado basado en las Paquidérmi-
por Toribio Casanova, Juan cas Intendencias, una de
Antonio Egùsquiza y Pedro las cuales era La Libertad de
José Villanueva, Tomaron la que dependía Cajamarca
las calles de la ciudad, recla- en su Condición de Partido,
mando Justicia y Autonomía más Tarde PROVINCIA de
Departamental, lo hacían los inicios republicanos, lo
con la esperanza de alcan- cual trajo como censurable
zar una vida mejor para un resultado una aguda pos-
pueblo largamente Poster- tergación y abandono de
gado y sumido en el aban- Cajamarca, como pueblo
dono por el sistema Político andino que languidecía
Centralista que agobiaba al en medio de La cordillera.
Perú en su conjunto, pero Esta situación que Con-
que en Cajamarca tomaba trastaba con la prosperidad
matices más agudos, por y opulencia que vivió Caja-

marca en los siglos XVII Y
XVIII, tiempos en los cuales
se fue configurando El Cen-
tro Histórico, con su her-
mosa Plaza de Armas, sus
magníficos templos Barroco,
y sus imponentes casonas
señoriales propiedad de mi-
neros de Hualgayóc o de
opulentos españoles, dueños
de tierras y propiedades. Así,
la primera mitad del siglo
XIX, representaba los tiem-
pos del retraimiento y el
atraso, entre otras a causa
de la desactivación de las
minas de Hualgayóc, los
efectos sociales y econó-
micos de la Independencia
nacional y su aislamiento
de Lima y la costa, en un
lamentable estado de pobre-
za .Situación que se había
agravado con la explotación
del Guano de las Islas y el
Salitre, riquezas naturales
que solo beneficiaron a la
costa .Fue entonces, que
el Perú dejó de ser andi-
no y se hizo fuertemente
centralista limeño y coste-
ño y a su vez dio origen
a la primera corruptela
del Perú, por obra de los
Consignatarios del Guano
,que saquearon el precioso
fertilizante ,propiedad de
todos los peruanos en be-
neficio de unos cuantos y
permitió la formación de la
plutocracia Costeña, que
hasta hoy pervive en las ge-
neraciones descendientes.¡
Porque en nuestra patria
las riquezas naturales son
de todos los peruanos,
pero no para todos los
peruanos ¡ . Ello acentuó
el centralismo y la depen-
dencia de la gran metrópoli,
con mucha razón, más tarde
Abraham Valdelomar, acu-
ñaría la frase :¡ El Perú es
Lima! y ¡Lima el Jr. De la
Unión ¡ . Que pintaba de
cuerpo entero la realidad
socio – política del Perú.
Así las provincias andinas y
amazónicas quedaron pos-
tergadas entre ellas Caja-
marca y por consiguiente
ello apresuró la subleva-
ción del 3 de Enero.
Testimonio de este aban-
dono se puede apreciar en
el informe de muchos cele-
bres viajeros y estudiosos
europeos que visitaron Ca-
jamarca por aquella época,
entre ellos: El sabio alemán
Alejandro Von Humboldt
Cajamarca, martes 02 de enero del 2018
(1802).El inglés William
Stevenson (1812) el cual
lamenta postergación de
esta tierra, que contrastaba
con su pasado legendario.
El francés Charles Wiener
(1870), que refiriéndose al
complejo Belén y muchos in-
muebles manifiesta: “….Las
casas están arruinadas, las
habitaciones inhóspitas y mi-
serables, el antiguo palacio
real de Atahualpa pertenece
hoy a un pobre indio que lo
ha recubierto con techo de
paja, bordeándolo de ladri-
llos y sostenido por vigas a
medio podrir y la residencia
del último inca, a pesar de
su aparato majestuoso, de
sus muros de piedra, se ha
convertido en una miserable
choza y en un sucio abrigo
de la pobreza indiferente. ,
…… La gran Plaza de Armas
en lamentable abandono.
Sierra del Perú, aislada del
mundo y este es un País
rico que no produce nada,
pueblo vigoroso que dor-
mita y no se despierta de
su letargo. “.
Bajo este telón social de
fondo, brotó espontánea-
mente la gesta popular del
03 de enero de 1854, fue
el día en que Cajamarca se
cubrió de Gloria, cuando
el enardecido pueblo tomó
la Plaza de Armas con la
intención de capturar el lo-
cal de subprefectura, donde
se había instalado la plaza
echeniquista encabezado
por Toribio Casanova, que
montaba un brioso corcel,
pero en el fragor de la ges-
ta, T. Casanova cayó de su
cabalgura, rápidamente re-
cuperándose y desafiando
el fuego enemigo, lanza la
célebre proclama : “ Abajo
la Dictadura, viva el Depar-
tamento de Cajamarca”,
viril mensaje que retumbo
en la histórica plaza de
armas y expresaba el su-
blime anhelo de un pueblo.
La refriega que fue vio-
lenta duró varias horas al
cabo de las cuales la vo-
luntad de los cajamarqui-
nos salió airosa y concluyó
con un convenio de paz,
suscrito por el subprefecto
de Cajamarca Don Julián
del Campo y Montero y lo
ciudadanos Toribio Casano-
va, Juan Antonio Egùsqui-
za y Pedro José Villanueva,
constituidos de facto en una
Junta Departamental de
Notables presidida por el
coronel Juan Antonio Egús-
quiza, en ella, del campo
y Montero se retiraba a la
vida privada, entregando
los hombre y las armas a la
junta revolucionaria.
Al día siguiente:
04 de Enero 1854, el pue-
blo reunido en CABILDO
ABIERTO suscribió una
acta popular según la cual
se declaraba a la ciudad de
Cajamarca como capital de
un nuevo departamento con
las provincias de Chota y
Jaén y las demás que qui-
sieran adherirse por volun-
tad propia, caso único en
el Perú en que un pueblo
por su propia decisión y
voluntad, se constituye en
departamento.
Luego vendría la dura re-
presión Echeniquista que el
pueblo de Cajamarca sopor-
tó con estoicismo y sacrificio,
incluso se registró actos de
sacrificio como el registrado
por José Vílchez, joven de
18 años que prefirió sacri-
ficarse antes que rendirse.
Por ello, la gesta del pue-
blo Cajamarquino del 03
de Enero, marco el destino
político del departamento,
hoy región y constituye la
fecha más importante de su
historia republicana.
Triunfante la revolu-
ción liberal de Arequipa
en la batalla de la Palma,
encabezado por Ramón
Castilla, por decreto del
11 de Febrero de 1855, se
reconoce oficialmente al
nuevo departamento con
las provincias de Cajamarca,
Cajabamba, Jaén y Chota,
designándose a Juan Miguel
Gálvez Egúzquisa, como su
primer prefecto oficial.
Por ley del 30 de Setiem-
bre de 1862 se lo confir-
ma como departamento y
se define su de marcación
política.
La Independencia del yugo
colonial español. (*) 07 de
PANORAMA CAJAMARQUINO 11
enero 1821:
196 años Cajamarca, tie-
rra de historia y tradición,
no podía estar al margen
de tan importante aconte-
cimiento y por el contrario
se adelantó al Libertador
San Martin, proclamando su
Independencia en pueblos
y ciudades en ceremonias
cargadas de emoción y pa-
triotismo:
° 07 (*) de enero de
1821,el pueblo de Caja-
marca reunido en Cabildo
Abierto proclamó su Inde-
pendencia a instancias de
José María Monzón, delega-
do enviado por Torre Ta-
gle, desde Trujillo y con la
presencia del Alcalde Don
Vicente Barrantes, del Ca-
cique de las siete Warangas
don Calixto Soto Astopilco
considerado descendiente
directo de Atahualpa.
° San Pablo. Ese mismo
día el pueblo de San Pablo,
reunido en gran concentra-
ción cívica, a instancias de
Don Lucas Arroyo, comisio-
nado del Sr. Juez político del
Partido (provincia), secun-
dado por el coronel Manuel
Francisco de Castañeda,
procedieron a proclamar la
independencia, en medio de
una gran multitud cargada
de emoción y alegría.
° Chota. El valiente
pueblo de Chota proclamó
su independencia el 12 de
enero de 1821 por Inocencio
Consanchilón alcalde de la
Ciudad, ante una inmensa
concentración cargada de
alegría y patriotismo.
° Jaén .El 04 de junio de
1821 encabezado por Juan
Antonio Checa, gobernador
de dicho partido Juró solem-
nemente la independencia y
además en Cabildo Abierto
acordó, separase de la Au-
diencia de Quito a la que
había sido anexada a fines
de la colonia y regresar a
la Sagrada Peruanidad.
Gloria al pueblo de Jaén.
° San Ignacio. Siendo
caserío del distrito de Chiri-
nos de la Provincia de Jaén,
proclama su independencia
el 04 de junio, decisión ra-
tificada el 16 de setiembre
de 1821.
° Celendín. El jefe Políti-
co y Militar de la Villa ,Tnte.
Coronel Juan de Burga, cita
,el día 06 de enero de 1821
al pueblo y autoridades y
Jura la Independencia con
estas palabras: “ Desde hoy
06 de enero de 1821 la Villa
de la Bella Amalia de Zelen-
dín, es libre e independiente
del poder español y de todo
extranjero”.
Así uno tras otro los di-
versos pueblos de Cajamar-
ca, en fervientes ceremonias
populares fueron procla-
mando su independencia
de la metrópoli española
durante el primer trimestre
de 1821.
Rumbo al Bicentenario.
Hoy estamos ya conme-
morando los 196 años de
independencia departamen-
tal del yugo español y a
04 años del Bicentenario,
nos hallamos frente a un
gran compromiso de forjar
la Nación Peruana, y un
departamento integrado,
con identidad, respetando el
medio ambiente, economía
diversificada, sin corrupción,
seguridad ciudadana, com-
promiso que recae en sus au-
toridades de nivel nacional
y regional y que Cajamarca
deje de ser la cenicienta del
Perú, desterrando la terri-
ble Desnutrición Infantil, el
analfabetismo y la pobreza.
Por todo ello, urge consti-
tuir el Patronato por el
Bicentenario encabezado
por las instituciones tute-
lares de Cajamarca y la
Sociedad Civil.
(*) Fecha por aclarar.
12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero de 2018

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

Sub director del colegio Cristo Rey Milton Gonzales Tafur y su respectiva comitiva, reciben
Alumnos de 1ro grado de secundaria de la I.E. San Marcelino Champagnat, con su profesora reconocimiento de parte de funcionarios de la UGEL Cajamarca.
de música, entonando el Himno Nacional del Perú por primera vez en idioma Quechua.

Profesora bilingüe: Maritza Elizabeth Torres Morillo, recibe galardón por destacada labor, Manolo Manrique Silva, docente del colegio Cristo Rey, fue premiado por Luis Alfredo
de Director de Ugel Luis Llaque Tirado y Wilfredo Minchan Tello. Llaque Silva, director de la Ugel Cajamarca.

Docente del colegio San Ramón Marina Zamora Silva, recibe reconocimiento de Julio Cesar Luis Alfredo Llaque Tirado entrega reconocimiento y premiación a Roberto Alvites Portal,
Vásquez Díaz, jefe de Personal Ugel. ex docente de la I.E. 83004 – Ex 91, por sus 40 años en la carrera magisterial.
 Cajamarca, martes 02 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 13

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

Isabel Estrada Gavidia, ex directora del CEBA – Juan XXIII, recibe reconocimiento por Jhon Profesor de la Escuela Zulema Arce, Hugo Peralta Torres, recibe medalla de honor por sus
Horna Briones, Jefe de Asesoría Jurídica Ugel Cajamarca. 37 años de servicio, de Luis Llaque Tirado Director de Ugel.

Profesor del colegio 2 de Mayo, Wilson Quiroz Cadenillas, es premiado por Edita Portal Docentes: Jorge Plasencia Gallirdos – San Ramón y Marcial Zambrano Pérez – Namora,
Zamora, representante del Especialista de Primaria Ugel. reciben premiación de Director de Ugel Cajamarca.

Auxiliar de educación de la región Cajamarca, reciben honores por destacada labor, de Tutores y Asesores de los alumnos Lideres del Saber 2017, reciben premiación por directivos
funcionarios de la Ugel Cajamarca. de Ugel Cajamarca.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Nacionales
Fiscal descarta
filtración de audio
El fiscal de la Nación, Pa-
blo Sánchez, negó que
sea el responsable de una
filtración del audio con
declaraciones de Marcelo
Odebrecht y aclaró que no
tiene en su poder copia
alguna, informó hoy el
Ministerio Público.
“El titular del Ministe-
rio Público descarta que
sea responsable de una
filtración e indica que ha
solicitado un informe al
fiscal Pérez para cono-
cer los mecanismos de
custodia de seguridad
Presidirá apertura
de año judicial
El presidente del Poder
Judicial y de la Corte Su-
prema de Justicia, Duberlí
Rodríguez Tineo, enca-
bezará la Ceremonia de
Apertura del Año Judicial
2018, actividad prevista
para el próximo miérco-
les 03 de enero. Según
el programa Rodríguez
Tineo, dirigirá ese día
su tradicional Mensaje a
la Nación en el que hará
un balance de su primer
año de gestión y las pro-
yecciones para el próximo.
Han sido invitados el
Mayor conciencia
ambiental con visita papal
La vista del Papa Francis-
co al Perú, prevista del
18 al 21 de enero próxi-
mo, contribuirá a crear
una mayor conciencia
ambiental en el país,
coincidió la ministra del
Ambiente, Elsa Galarza,
al resaltar la preocupa-
ción constante del sumo
pontífice por los temas
ambientales.
de dicho material que se
encuentra en proceso de
transcripción y traduc-
ción”, informó la fiscalía
en su cuenta de Twitter.
#URGENTE El Fis-
cal de la Nación, Pablo
Sánchez Velarde, no ha
tenido ni tiene en su
poder copia alguna del
audio correspondiente a
la declaración de Marcelo
#Odebrecht tomado en
Brasil por el fiscal José
Domingo Pérez. Audio
le fue entregado apenas
llegó a Lima.
presidente de la República,
Pedro Pablo Kuczynski, el
titular del Congreso, Luis
Galarreta, ministros de
Estado, congresistas y
magistrados, además de
otras autoridades políticas
y militares.
Galarza consideró que
la presencia papal en lu-
gares emblemáticos como
Madre de Dios, donde
existe minería ilegal y
contaminación de ríos;
y Trujillo, una de las zo-
nas afectadas por El Niño
costero, puede llevar a la
reflexión sobre el cambio
climático y la necesidad
de cuidar el planeta.
“Corte IDH tendrá que evaluar lo
que está en nuestra Constitución”
MERCEDES ARÁOZ DICE
QUE HAY RESPETO
POR COMPROMISOS
INTERNACIONALES,
PERO QUE
PREVALECERÁ
DECISIÓN DE PPK
SI CORTE REBATE
INDULTO A FUJIMORI
Mercedes Aráoz dice que
hay respeto por compromi-
sos internacionales, pero
que prevalecerá decisión de
PPK si corte rebate indulto
a Alberto Fujimori.
La jefa del Gabinete
Ministerial, Mercedes
Aráoz, afirmó que si even-
tualmente la Corte Inte-
ramericana de Derechos
Humanos (Corte IDH)
fallara contra el indulto
humanitario otorgado al
condenado ex mandatario
Alberto Fujimori, prevale-
cerá la Constitución y la
prerrogativa de que Pedro
Pablo Kuczynski es el único
habilitado para dar gracias
presidenciales.
Vargas Llosa: PPK traicionó
a votantes con indulto
ESCRITOR PERUANO
ATRIBUYÓ QUE
EL MANDATARIO
SUPERARA LA
VACANCIA A UN “SUCIO
CAMBALACHE” POR LA
GRACIA PRESIDENCIAL
PARA ALBERTO
FUJIMORI
Para Mario Vargas Llosa, el
indulto a Alberto Fujimori
permite que el fujimorismo
controlo no solo el Parla-
mento, sino también el
Ejecutivo.
Una dura crítica realizó
el novelista peruano Mario
Vargas Llosa al presiden-
Cajamarca, martes 02 de enero del 2018
En entrevista con el
diario “Correo”, la prime-
ra ministra dijo que en el
Perú “somos obedientes
de nuestros compromisos
internacionales”, pero que
“tenemos una Constitución
Política y la Constitución
es expresa en cuanto a la
facultad de Presidente de
conceder indultos”.
te Pedro Pablo Kuczynski
(PPK) por haber otorgado
el indulto y el derecho de
gracia por razones huma-
nitarias al ex mandatario
Alberto Fujimori, quien
cumplía una pena de 25
años de cárcel por los casos
La Cantuta y Barrios Altos.
En un artículo titulado
“La traición de Kuczynski”
publicado en “El País”, el
premio Nobel de Literatura
acusa precisamente al jefe
de Estado de haber trai-
cionado a los millones de
peruanos que lo llevaron
a la presidencia.
“…Quienes en las últi-
“Yo creo que la Corte
IDH, si es que el caso lle-
ga, va a tener que evaluar
lo que está expresamente
escrito en nuestra Consti-
tución. [...]
Yo no entendería a
una corte que no respete
la Constitución de un Es-
tado”, expresó.
Asimismo, Mercedes
mas elecciones presiden-
ciales votamos por Kuzcy-
nski creyéndole que en su
mandato no habría indulto
para el dictador que asoló el
Perú, cometiendo crímenes
terribles contra los derechos
Aráoz agregó que “duda-
ría mucho de que la Corte
IDH diga que el derecho
que le da la Constitución
al presidente puede ser
rebatido”.
“Ahí dice claramen-
te que el indulto es una
prerrogativa del presiden-
te. Punto. No hay más”,
remarcó.
humanos y robando a man-
salva, hemos contribuido
sin saberlo ni quererlo a
llevar otra vez al poder a
Fujimori y a sus huestes”,
consideró Vargas Llosa.
En otra parte de su texto,
el escritor recordó las apre-
tadas elecciones del 2016,
en las que PPK ganó con el
respaldo de distintas fuerzas
políticas, incluida la izquier-
da, con la promesa —entre
otras— de no indultar a
Fujimori. Efectivamente,
durante su campaña, el
economista había mencio-
nado que no iba a dar un
indulto, sino que plantearía
una ley para que los presos
de avanzada edad reciban
arresto domiciliario. Cabe
apuntar que esta iniciativa
fue rechazada en el actuar
Parlamento.
 Cajamarca, martes 02 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

Espectáculos
María Pía Copello
Disfruta de espectacular
viaje a las Bahamas
Al igual que mu-
chos guerreros y
otras figuras del
espectáculo María
Pía Copello viajó
al extranjero para
celebrar la llegada
del 2018. La con-
ductora de ‘Esto
es Guerra’ tomó
rumbo hacia las
Bahamas en com-
pañía de su esposo
y sus hijos.
Desde sus redes
sociales, la con-
ductora mantiene
a sus seguidores
al tanto de su
aventura por las
paradisiacas islas.
“Último día del
año Donde quiera
que se encuentren
celebren lo bue-
no y dejen atrás Australia recibió el 2018
lo malo… que
todo sea felicidad
con gran espectáculo de
y salud para este fuegos artificiales
nuevo año 2018”,
escribió María Pía
en Instagram. Alrededor de 1,5 millones liana para ser testigos de
de espectadores se dieron un maravilloso espectáculo
cita en la costa australiana de fuegos artificiales que
para celebrar la llegada iluminaron el cielo de dicha
del nuevo año ciudad.
Luego de que Samoa, Ki- La reciente legalización del
ribati y Nueva Zelanda le matrimonio homosexual se
dieran la bienvenida al nue- celebró durante el espec-
vo año, Australia celebró la táculo pirotécnico con una
llegada del 2018 con un gra impresionante cascada ar-
espectáculo que tuvo lugar coiris. Por otro lado, el actor
en la ciudad de Sydney. australiano Hugh Jackman,
Alrededor de 1,5 millones participó del espectáculo
de espectadores se congre- diseñando un juego piro-
garon en la costa austra- técnico de 20 segundos.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Hoy sentirás la indecisión en-
tre el deseo de hacer un poco
de ejercicio y una poderosa
inclinación a enroscarte en tu
sillón favorito y ponerte al día
con tus lecturas.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
¿Tienes la incómoda sensa-
ción de que se te ha olvidado
algo pero no tienes idea qué?
¿Te obsesiona el recuerdo
de un suceso pasado, apa-
rentemente insignificante,
pero no puedes entender
por qué?
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Si has estado pensando en
iniciar un nuevo proyecto
creativo, no trates de hacerlo
hoy. Los amigos y familia-
res pueden competir por tu
atención y distraerte. Otras
responsabilidades pueden
interferir por ahora.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Un vecino o familiar podría ofre-
cerse a ayudar en algunas tareas
de la casa, pero puedes sentir
que su corazón no está en ello.
Esta persona probablemente
está pensando en otras cosas y
sólo necesita algunas palabras
amables y un pequeño consejo.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Ciertos trámites que involucran
dinero pueden ser una verdadera
molestia para ti hoy. Vas a tener
que lograr que se hagan, pero
preferirías estar en otra parte.
También puede parecer un poco
confuso. Si acabas pronto y con
concentración
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Un contrato de algún tipo, tal
vez que tiene que ver con tu
casa, puede necesitar de al-
guna consideración cuidadosa
hoy. Podrías encontrarlo un
poco difícil de entender, ya
que podría estar lleno de
cláusulas y términos legales

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Puedes captar algunas vibras
bastante perturbadoras de
un amigo, vecino o pariente.
Esta persona podría estar
molesta por algo y no comu-
nicar sus sentimientos. No es
apropiado tratar de convencer
a esta persona para que los
comparta contigo ahora.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Algunos chismes acerca de una
amistad podrían llegar a tus
oídos hoy, y podrían parecer
un poco desconcertantes. El
dinero podría estar involucrado.
Sin embargo, no aceptes lo que
oigas por que sí.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Los asuntos amorosos podrían
parecer ir mucho más lenta-
mente de lo que quisieras. Tanto
tú como tu interés romántico
pueden estar con sobrecarga
de responsabilidades ahora y
no pueden verse mucho. Es
frustrante, pero lo superarán.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
La configuración planetaria de
hoy te provocará un fuerte im-
pulso para salir de casa, pero
las responsabilidades podrían
mantenerte en casa o la ofi-
cina. Tal vez estás esperando
una llamada importante o un
visitante.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
¿Están cambiando poco a
poco tus puntos de vista
sobre ciertos asuntos inte-
lectuales o espirituales? Si es
así, puedes no sentir tanta
comodidad con los cambios.
Los valores e ideas tradicio-
nales pueden parecerte es-
pecialmente atractivos hoy
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
El éxito profesional puede
haberte llegado, pero hoy
puedes volver a sentirte un
poco triste y preguntarte por
qué, ya que no hay ninguna
razón para sentirse así. Lo que
está pasando es probable que
sea, en primer lugar, una de-
cepción
16 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero de 2018

Editorial & Opinión

Editorial Balcón Interior
Visita evangelizadora Jaime Abanto Padilla

La lista de mercado de doña

L
os preparativos para recibir Amalia Puga

la visita del papa Fran-
cisco avanzan cada vez
más conforme se acerca la
fecha de su gira por tierras perua-
nas entre el 18 y 21 de enero. Tal
es la importancia de este periplo
para los peruanos, en general, y los
católicos, en particular, que se ha
despertado una gran expectativa
y los avances en la organización
de su traslado, hospedaje, activi-
dades y medidas de seguridad se
han duplicado en diversos niveles
de gobierno.
Esa dedicación obedece al ansia
ciudadana de escuchar el mensaje
espiritual y pastoral que traerá a la
población durante su paso evan-
gelizador por Puerto Maldonado,
Trujillo y Lima. Y qué mejor que
sea la Agencia Peruana de Noticias
Andina la agencia informativa
oficial de la visita del papa.
El ministro de Trabajo, Alfonso
Grados, representante del Estado
encargado de organizar el periplo,
hará la próxima semana inspec-
ciones en las tres ciudades que
visitará el representante vatica-
no, con el objetivo de verificar
el avance de los trabajos en las
locaciones donde desarrollará sus
actividades pastorales.
Por lo pronto, en Lima ya se
iniciaron los trabajos de construc-
ción de las tribunas y estrados en
la base aérea de Las Palmas, en
el distrito de Santiago de Surco,
donde el santo padre celebrará
una misa el domingo 21. Del mis-
mo modo, se presentó la flota de
automóviles que trasladarán a la
comitiva papal durante esos días.
Se trata de un trabajo puntual que
ha requerido la labor coordinada
tanto de 14 ministerios como de
autoridades regionales y locales
en este despliegue de servicios y
de logística operativa.
Mientras se efectúan estas la-
bores, el Arzobispado de Lima
dio cuenta de que ya se inscri-
bieron más de 600,000 perso-
nas por internet para asistir a
la misa que oficiará el papa en
Lima, donde se han habilitado
1.2 millones de entradas que se
repartirán a partir del 8 de enero
en parroquias, escuelas religiosas
y oficinas católicas de los distritos
de la ciudad. Lo mismo ocurre
en Trujillo, capital de la región
La Libertad, donde el vicario de
Cristo celebrará una misa en la
turística playa de Huanchaco.
En esta gira, las Fuerzas Arma-
das intervendrán para apoyar a la
Policía Nacional en la ejecución del
Plan General de Operaciones ‘Visita
del papa Francisco’, con ocasión de
las actividades que Francisco cum-
plirá en las tres ciudades previstas
en su agenda. Sin relevar de sus
funciones a la institución policial,
los organismos castrenses apoyarán
las operaciones de prevención, se-
guridad, mantenimiento del orden
público, intervención contra todo
riesgo o amenaza contra el papa
o los ciudadanos.
H
ace muchos años, quizás veinte o algo más,
en mis tiempos de estudiante fungía de
ayudante de la señora Socorro Barrantes
Zurita quien era directora de la bibliote-
ca municipal José Gálvez de Cajamarca en el pasaje
Atahualpa.
Era placentero estar en medio de miles y miles de
libros llenos cada uno de historias infinitas. Era sencillo
viajar a cualquier parte del mundo dentro de sus hojas.
Todas las historias reunidas en el papel y la tinta con los
conocimientos que nos heredaron hombres y mujeres
de otros tiempos.
Los libros más antiguos eran los que daban cuenta de
Las leyes de las Indias, con tapa de cuero y con una fina
impresión en sus grandes hojas. Varios tomos y varias
colecciones de 1600 hacia adelante, firmadas por el rey
de España eran una especie de constitución política
de las colonias españolas y el Perú era una de ellas.
Había muchas obras de incalculable valor, muchas
de ellas, firmadas con dedicatoria por sus mismos
autores. Libros añejos que seducían mi alma juvenil
con ese olor y silencio que solo las bibliotecas poseen.
Libros pulcramente ordenados y codificados en in-
mensos estantes, algunos sin abrir por años y otros
por siglos enteros.
Hurgando un día en los polvorientos estantes des-
cubrí una colección de viejos libros. Libros empastados
y amarillentos. En el tomo primero de aquella vieja
colección de humanidades encontré una dedicatoria con
notable caligrafía: “Para la biblioteca de Cajamarca, mi
pueblo y mi estancia…” decía y seguía la firma de la
poetisa Amalia Puga de Lozada, ilustre cajamarquina
que dejó un gran legado con sus cuentos y poemas.
Revisé a groso modo cada uno de los libros que
eran cerca de una veintena y en uno de ellos hice un
hallazgo sensacional, entre las vetustas páginas había
una hoja de papel que contenía algunos datos: 2 atados

Foto parlante La frase de cebolla, 3 kilos de tomates, 1 kilo de ajos, un atado

de culantro, sal, especias… El apunte estaba redactado
con la misma letra de la dedicatoria en forma vertical
a manera de lista. No cabía duda que se trataba de la
lista de mercado de doña Amalia, la que guardó alguna
vez en uno de sus libros y que olvidó retirar antes de
“No puede haber rebelión en donar esa colección de libros a la biblioteca.
un poder del Estado” Miré la hoja escrita con fervor porque sabía que era
de puño y letra de Amalia Puga y más aún, no era un
poema ni un cuento, sino que se trataba de una parte
DUBERLÍ de su vida, de un fragmento de un día en que despojada
de su arte narrativo y poético había redactado una cosa
Nos están vendiendo RODRÍGUEZ – tan sencilla como una lista de mercado. Ese papel la
manzanas chilenas humanizaba más que nunca y la revivió como en un
señor presidente ¡y son PRESIDENTE DEL sueño, por eso cerré el libro con ternura y lo devolví a
de Chile!
PODER JUDCIIAL su estante, a donde pertenecía. Quizás de aquí a cien
años alguien más encuentre la lista de doña Amalia y
la recuerde como yo lo hice aquella tarde hace tantos
años y otra vez su recuerdo brote más allá del tiempo
y de su ausencia.
 Cajamarca, martes 02 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

Educando Columna invitada

Jorge Chunga - Perito financiero
León Thatemberg

Retiros y autoconsumo de
Tecnología novedosa en la educación 2018 bienes y servicios

E E
n India el rápido aumento gráfica, a manera de aprendizaje expe-
de la conectividad a Internet riencial. Esto tiene el efecto de aumentar
estará catapultado hasta en la retención, mientras que el uso de la
8 veces en los próximos 5 animación asegura que los estudiantes
años el crecimiento del e-learning y las comprendan las teorías complicadas con
plataformas edtech de modo que se están facilidad.
eliminando lentamente las barreras en 2). Análisis de datos que permite
el acceso a una educación de calidad derivar observaciones críticas a través
(What technology trends you can expect de los registros como por ejemplo la
in education in 2018, Zishaan Hayath, eficiencia en el uso de los libros y las
yourstory.com 28/11/2017) diferencias entre niños y niñas. Con
La tecnología que alterará el sector el aumento de la digitalización y la
educativo en el año 2018 será como disponibilidad de conjuntos de mayor
sigue: cantidad de datos para procesar, es-
1). Realidad virtual y gamificación, tos conocimientos darán lugar a más
que confrontan el hecho que las estra- soluciones a problemas de larga data
tegias interactivas elevan del 30 al 90% en el sector.
la tasa de retención de lo estudiado en 3). Tecnología basada en la nube
clase. La realidad aumentada, la reali- que facilita la escalabilidad, creando un
dad virtual y la gamificación permiten repositorio centralizado de conocimientos
una inmersión de primera mano de los para el acceso de los estudiantes y los
estudiantes a través de la simulación profesores, sin tener mayor gasto en
Palabra Prestada
Sofía Rodríguez - Lingüista-Docente
Recomendaciones de la RAE y la norma peruana
infraestructura. Esto facilita la colabo-
ración entre estudiantes y maestros más
allá de la interacción tradicional en el
aula y los beneficia al reducir el costo
de los servicios, al tiempo que agrega
valor a su educación.
4). Aprendizaje automático e inteli-
gencia artificial que se basa en algoritmos
creados para la I.A. creando modelos
de comportamiento a partir del estudio
de conjuntos de datos individuales. En
base a estos modelos, los algoritmos
permiten que el sistema aprenda accio-
nes y habilidades individuales sin estar
explícitamente programado y desarrollan
una comprensión más profunda de las
fortalezas y debilidades de cada alum-
no, creando una curva de aprendizaje
personalizada única. Además, crea ru-
tas de capacitación personalizadas que
satisfacen las necesidades de cada uno
de los estudiantes.
xiste escasa doctrina en torno al retiro y
autoconsumo de servicios –de retiro de
bienes hay material en demasía– por-
que no nos interesa investigar y poco
importa el análisis y la lectura de esta época,
lo cual alimenta la tan extendida informalidad.
Los gobiernos de turno, por más de dos décadas,
se preocuparon por ataviar la frase “ampliar la
base tributaria”, expresión que suena bien para
las tribunas. Esa ampliación de la plataforma tri-
butaria usualmente tiene como meta una mayor
recaudación, y para lograrla siempre se aplica la
fórmula de obligar a pagar al contribuyente ya
identificado con RUC y que cumple oportunamente
con sus obligaciones tributarias.
Para ello, siempre lo supervisan los fiscalizadores.
De pronto encontraban en su documentación algo
como el consumo en un restaurante o la compra
de gaseosas para compartir por el cumpleaños
de un trabajador.
Por el criterio de aplicación de la norma (su-
primiendo la esencia y la realidad económica),
inducían al contribuyente a recalcular sus doce
declaraciones juradas y, consecuentemente, su
declaración de renta anual. Eso significa ajustar
al contribuyente con la aplicación de multas, san-
ciones, intereses y costas (ius imperium).
Es lo que la máxima autoridad de recaudación
fiscal bosqueja usualmente en su plan de acción,
y los fiscalizadores se centran en ese objetivo solo
para decir: “meta cumplida”.
Por eso vemos que, sobre el retiro y autocon-
sumo de bienes y servicio, un tema tan complejo,

E
n el Perú hablamos un
castellano diferente al de
otros países, aunque no es
frecuente ser consciente de
ello. Nos diferenciamos no solo por
la entonación, sino por la estructura
y el léxico; hablamos una variedad
nacional y muchas regionales. Esta
diferenciación no implica jerarquías;
por ello, debe desterrarse la idea ge-
neralizada de la superioridad de un
castellano sobre otro, una falsedad que
circula desde antiguo y que las nuevas
generaciones repiten sin cuestionar.
No es verdad que en Colombia se
hable mejor, tampoco que el castellano
peruano sea superior al boliviano o
al rioplatense. Todas las variedades
del castellano –o español– poseen
una riqueza particularmente única.
A las percepciones populares se
suman las opiniones de la Real Aca-
demia Española (RAE), la cual, si
bien es cierto ya no “limpia, fija y da
esplendor” como antaño, ha creado
un halo de misterio y hasta genera
un respeto supremo de la población
en general.
Las recomendaciones de la RAE
publicadas en sus obras académicas
–y en los sitios de internet en los que
participa, como el de la Fundéu– son
en su mayoría para la norma ibérica.
Sin una guía docente, esos conceptos
pueden llevar a los usuarios a creer
erróneamente que su castellano lo-
cal es de inferior calidad. Por esa
razón, considero que bien haríamos
en difundir el valor de la variedad
peruana y el de las variedades regio-
nales en las escuelas vía los medios
de comunicación masivos.
Así, las personas resolverían un
gran número de dudas lingüísticas
sobre lo “correcto” y lo “incorrecto”,
“términos que, aplicados al lenguaje,
remiten a entidades cambiantes en el
tiempo y en el espacio”, como opina
Roberto Zavala en su obra El libro
y sus orillas. Zavala añade que lo
correcto en un país “a veces se tor-
na incorrecto al trasponer fronteras”,
asunto que ignoran quienes promueven
el uso madrileño de “vídeo”, porque
consideran que “video” es un error.
El temor a “equivocarse” al hablar
genera también dudas en la escritura.
Eso se observa en textos peruanos en
los que nuestros diminutivos “piecito”
y “manito” son cambiados por “pie-
cecito” y “manita”, según el criterio
de la RAE, tan ajenos para nosotros.
El peligro de la desorientación es
que se filtren vocablos que no nos
pertenecen en las publicaciones pe-
ruanas y que sean una guía para los
estudiantes. Qué ridículo –y qué ne-
fasto– me parece escribir en el Perú
“alinea” y “delinea”, en vez de “alínea”
y “delínea” (tildadas, porque acá son
esdrújulas).
De ahí que los agentes de la cadena
editorial –autores, editores y correc-
tores– deban velar por nuestros usos
locales; igualmente, padres y maes-
tros, pues la formación integral de
los jóvenes incluye la reivindicación
del castellano peruano.
la administración tributaria no difunde su estra-
tegia, donde la sociedad civil pueda involucrarse
en positivo y aplicar la misma función que hacen
algunas empresas en retener el 10% de servicios
facturados y depositarlos en el Banco de la Nación.
Es de presumir que el ente recaudador tiene
muy bien controlada la facturación de servicios
por ventas electrónicas. Es un sector poco aludido
por el ente fiscalizador, pero igual es oportuno
invocar a los funcionarios a ser metódicos, aplicar
estrategias cuando se trata de conglomerados
empresariales por citar una ruta, y no insistir en
perseguir a contribuyente adscrito al Programa
de Libros Electrónicos si la información ya es
conocida. Es decir, los funcionarios deben actuar
como analistas de la recaudación tributaria.
El actual Gobierno, dentro de su política para
que la economía continúe creciendo, debe dar
prioridad a la reducción del déficit en infraestruc-
tura y reducir los altos índices de informalidad.
Se requiere tejer fino para que el impacto de la
recaudación no ‘ahorque’ a los mismos de siempre
y con RUC conocido.
Es un deber notificar a los peritos de la re-
caudación y fiscalización tributaria que estamos
en nuevos tiempos, con nuevas ideas, nuevos
horizontes.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero del 2018

Panoavisos
EMPLEO
RESTAURANT DE POLLOS Y PARRILLAS
NECESITA: Parrillero c/ experiencia,
cajera con experiencia, ayudante de
cocina, mozo c/experiencia, presentar
Curriculum Vitae en Jr. 2 de Mayo Nº
460. f/1204
EMPRESA NACIONAL DE TRANSPORTE
Y DISTRIBUCIÓN SOLICITA AUXILIAR DE
REPARTO LOCAL, SUELDO S/. 1000.00
MAS BENEFICIOS SOCIALES. CONTACTO
jean Carlos escurra RPC: 963 701 071
O ENVIAR SU C.V jeancarlos.escurra@
centralperu.pe
SE NECESITA UNA RECEPCIONISTA
con experiencia y un cuartelero (lim-
pieza) presentar curriculum vitae en
jr: 2 de mayo n° 460 f/1204
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados
#995015515
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
VENDO CASA excelente ubicacion a
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
959470879
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn.
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
/ 934674382 (Trato directo).
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2
C/U buena ubicación espaldas del Qapac
Ñan, llamar 976-332191/ 976617620.
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393
REMATO CASONA ALQUILO casa y departamento de
CENTRO DE CONCILIACIÓN
EN VENTA 03 dormitorios razón 943777761. ANGULO & SIFUENTES
Materias Conciliables: Civiles,
REMATO Casona Centro ALQUILO habitaciones ejecutivas
Histórico – Se vende como Comerciales, Familia y Vecinales
para una persona c/s amoblar incluye
terreno, ideal para colegio, todos los servicios razón 943777761 Ubícanos: Jr. Tarapacá
clínica, oficinas. N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
#976156800
950044141. Teléfonos: 949887326
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
- #0008901 – 943590635 -
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
#965882791
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420 TRANSPORTE
LAS PALMAS DEL GOLF.
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. ALQUILERES
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera sólida. `` Hotel 12 habitaciones equipado.
Luz y agua independientes. Área de servicio. `` Oficina en el centro histórico.
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
`` Casa Urbanización el Ingenio.
Ascensor español en acero
DESDE $ 125, 000 `` Casa Centro Historico.
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
#976156800
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
950044141.

VENTA SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox. TERRENOS

SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634 M2-
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima-
vera s/n Mayopata chico – Cajamarca
Contactos: 9769080000
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
EN VENTA LOCAL EN ALQUILER
`` 3,000 m2 La Collpa. (TRES AMBIENTES)
SE VENDE TERRENOS área: 634 m2- 300 `` 3,000 m2 Baños del Inca. A DOS CUADRAS DE
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n `` 4,500 m2 La Huaracclla. 976663640 - #463640
LA PLAZA DE ARMAS
Mayopata chico – Cajamarca. Contactos: `` 3,000 m2 Aeropuerto. TELF. 076 - 363175 Estudio: Jr. Sucre N° 606
9769080000 Inf. 976-156800 *646800 *316897
RPC. .989153585 CEL 976 - 608865 rogeco9@hotmail.com
VENDO CAMIONETA JEEP
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón
Carlos E.
976803285/976337324. VENTA CASAS Y
DEPARTAMENTOS SE ALQUILA CHOTA EXPRESS
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
`` Residencia Centro de DEPARTAMENTO Castillo Castillo Salidas diarias Cajamarca –
Comercial avenida Mansiche densidad
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes
Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
AMOBLADO EN LIMA Abogado Bambamarca - Chota
Cada 30 minutos desde las
977541039 otros consultar. 2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
Zevallos.. y baño de servicio, full amoblado, 1
Especialidades: Laboral, Civil, 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
#976156800 / 950044141. Penal.
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente cochera , vigilancia permanente. Seguridad, confianza y
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N° Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez Urb. Toribio Casanova puntualidad.
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/ Cel 947694947 Jr. Antonio Astopilco 343
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. VENDO CASA AMPLIA Tel. 976999758 RPM # 132039
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000 CHICLAYO
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157. EMPRESA ALQUILA COASTERS TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2. Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 Para transporte de personal, se Servicio Diario a:
Comercial barrio Chicago cerca avenida pisos 160m2 (5 habt. cuenta con unidades modernas, Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
España ofertar 977541039 – 942616407 3 baños cochera) #995015515. equipadas y con todos los per- Longotea- Celendín- Cajamarca
otros consultar. Ofrecemos Servicios para excursionistas,
misos actualizados. promociones y servicios de carga
Contacto: movistar Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
PARA SU MAYOR COMODIDAD en 976986793, rpm#720426, rpc Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N° OCASIÓN 976325668 #985660592
Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
587 – primer piso (referencia frente `` Departamento Baños del inca.

motor 2000 automática, 21 mil Dólares
documentos en regla Cel. 976019266
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
ALQUILER
al Teatro Cajamarca) `` Departamento Cajamarca.
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
EDUCACIÓN
DES BENZ 2013 – 2014 precio cómodo
Inf. #976156800 950044141.
TORRES DE ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
verlo en Trujillo informes 977541039
ILUMINACION SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS

Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baños, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandería, patio, cuarto y baño de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
NIÑO DIOS DE
otros consultar RÚSTICOS Y URBANOS
MARCA TEREX `` Trámite para formalizar predios rústicos
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000 PUMARUME CELULAR 976966716 y urbanos.
`` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
Cel 930996771- Trato directo con y Municipalidades.
propietario.
Dr. Lennin Chávez Guevara `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763
Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín ABOGADOS Dominio de Bienes inmuebles..
Teléfono: 976053586 /RPM #585524

VENDE FÁCIL
Cel: 950891114 RPM: #373651 correo electrónico: hschpe@yahoo.es “Una empresa
cajabambina al
servicio de la región”

ALQUILER Cel. 976840877 RPM #479019

CAJABAMBA: CAJAMARCA

ANUNCIA Y VENDE MÁS

SALIDAS

4:30 a.m 4:00 a.m.

5:45 a.m. 5:30 a.m.
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos 7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:30 a.m. 10:00 a.m.
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación 12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. 4:00 p.m. 4:00 p.m.

LLÁMANOS AL 044290754
5:15 p.m. 6:00 p.m.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR. LOS LUNES 3:00 A.M
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA. CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
CEL.: 990575080 *519867
 Cajamarca, martes 02 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 19

CNM definirá este mes si abre denuncia contra el fiscal

HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
INFORMES:
995029626-976653200
investigación a fiscal de la Nación
DEBIDO A QUE
CONGRESISTA YENI
VILCATOMA ENTREGÓ
NUEVOS DOCUMENTOS
El presidente del Consejo
Nacional de la Magistratura
(CNM), Guido Aguila, anun-
ció que este mes el pleno
de este organismo definirá
si la denuncia presentada
por la congresista Yeni Vil-
catoma contra el fiscal de
la Nación, Pablo Sánchez
Velarde, amerita abrir una
investigación o no.
Manifestó que en la ac-
tualidad este proceso se
encuentra en el periodo de
“admisibilidad”, es decir,
de recepción y análisis de
pruebas.
“Tratándose de la más
alta autoridad de la re-
presentación legal en el
Estado, de un tema de
megacorrupción y de una
situación tan convulsiona-
da como esta, tratamos de
hacer las cosas con todo el
cuidado posible. Pero, sin
lugar a dudas este mes de
enero tiene que haber el
informe y la definición si
es que se inicia o no una
investigación”, declaró a
la Agencia Andina.
Comentó que la congre-
sista Vilcatoma amplió la
de la Nación presentando
un total de 18 nuevos do-
cumentos, los cuales serán
adjuntados a su solicitud.
“Los hemos acumulado
a la denuncia original, por-
que no podemos crear una
nueva etapa, entonces está
en pleno estudio y el caso
sigue su marcha y se sigue
trabajando en eso”, refirió.
Sostuvo que, tras el aná-
lisis de los documentos, se
procederá a elaborar un
informe a cargo de un po-
nente y será presentado al
pleno del CNM, para que
finalmente tome una de-
cisión sobre si se inicia un
proceso o no.
“Si se abre un proceso
de investigación puede te-
ner dos finales, el primero
que se rechace y no pasa
nada; y el segundo que
se determine algún tipo
de responsabilidad y la
sanción puede ir desde
una amonestación hasta
la destitución”, añadió.

EDICTOS

RECTIFICACIÓN DE ACTA DE
MATRIMONIO
ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO
ROJAS, NOTARIO- ABOGADO, CON
ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRÓN JU-
Telf: (076) 312422 NÍN NÚMERO N° 636-CAJAMARCA,
SE HA APERSONADO LA SEÑORA
MARIA CARIDAD GUERRA SO-
RIANO, CON FINES DE SOLICITAR
LA RECTIFICACION DE SU ACTA
DE MATRIMONIO, SUSCRITA BAJO
EL NUMERO 354, SU FECHA 05
DE FEBRERO DE 1971, INSCRITA
ANTE EL REGISTRO CIVIL DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BAÑOS DEL INCA, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA,
EN EL SENTIDO DE CONSIGNAR CO-
RRECTAMENTE EL SEGUNDO PRE-
NOMBRE DE SU FINADO ESPOSO
“MILON” AL HABERSE OMITIDO,
A EFECTOS DE QUE UNA VEZ OR-
DENADA LA RECTIFICACIÓN DEL
ACTA DE MATRIMONIO SOLICITADA
APAREZCA EL NOMBRE COMPLETO
Y CORRECTO COMO “LUIS MILON
DUARTE BLASCHKA” LO QUE
COMUNICO PARA FINES DE LEY.
CAJAMARCA, 28 DE DICIEMBRE
DE 2017.
DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS
NOTARIO ABOGADO
CAJAMARCA
B/1056
SUCESIÓN INTESTADA
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO
EN JR. CAJAMARCA 233 DEL DIS-
TRITO ENCAÑADA, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SE
TRAMITA LA SUCESIÓN INTESTADA
DE FELICITA AQUINO MINCHAN
FALLECIDO EL 08 DE MARZO DEL
AÑO 2017 SOLICITADO POR EVER
OCAS AQUINO LO QUE COMUNICO
PARA LOS FINES DE LEY.
ENCAÑADA, 27 DE DICIEMBRE
DEL 2017.
CHRISTOPHER ALEJANDRINO
QUISPE CABRERA
ABOGADO- NOTARIO
CAJAMARCA-PERU
F/1307
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA
DE DOMINO
ANTE MI OFICIO NOTARIAL, UBI-
CADO EN JIRÓN CAJAMARCA 233
LA ENCAÑADA CAJAMARCA, SE
ENCUENTRA TRAMITANDO EL
PROCESO NOTARIAL DE PRESCRIP-
CIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO,
SOLICITADO POR JUAN NICOLAS
COLONIA CRDOVA, RESPECTO
AL INMUEBLE URBANO EN JIRÓN
JUAN VELAZCO ALVARADO 184-186
PUEBLO JOVEN MAGNA VALLEJO,
DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTA-
MENTO DE CAJAMARCA CON UN
ÁREA TOTAL DE CIENTO CIN-
CUENTA METROS CUADRADOS
(150.00 M2), CON LAS MEDIDAS
Y LINDEROS SIGUIENTES: POR EL
FRONTIS COLINDA CON JR. JUAN
VELAZCO ALVARADO CON SIETE
PUNTO CINCUENTA METROS LINEA-
LES (7.50 ML), POR LA DERECHA
COLINDA CON MAXIMINA EDELMI-
RA NARRO SANCHEZ CON VEINTE ESAINE AMADO, JOSE FERNANDEZ
METROS LINEALES (20.00 ML), Y JULCAMORO Y MAGNA VALLEJO
POR LA IZQUIERDA: COLINDA CON VDA DE ESAINE Y A TODA OTRA
CALIMERIA VASQUEZ TORRES CON PERSONA QUE SE CREA CON DE-
VEINTE METROS LINEALES (20.00 RECHO SOBRE LA PROPIEDAD A
ML), Y POR EL FONDO COLINDA USUCAPIR. LO QUE COMUNICO
CON ROSA GRACIELA CHAVEZ VERA PARA LOS FINES DE LEY.
CON SIETE PUNTO CINCUENTA CAJAMARCA, 28 DE DICIEMBRE
METROS LINEALES (7.50 ML). SE DE2017.
EMPLAZA A SUS INMEDIATOS CHRISTOPHER ALEJANDRINO
TRASFERENTES ULICES ESDU- QUISPE CABRERA
MER MARTOS MACHUCA Y FLOR ABOGADO- NOTARIO
ZULEMA COLONIA CORDOVA, Y CAJAMARCA-PERU
TITULARES REGISTRALES SEBAS- PUBLICADO POR 1RA VEZ
TIANA CARMONA TANTA, JUAN F/1307
Municipalidad Distrital de los Baños del Inca.
Oficina de Registros del Estado Civil.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del código
civil, hago saber que don: Jhonatan Enmanuel Cruzado Vi-
llanueva, de 29 años de edad soltero, natural de la Libertad,
Arquitecto, domiciliado en Jr. El sol N° 325- Los Baños del Inca
y doña: Patricia Lorena Rodríguez Silva, de 34 años de edad,
soltera, estudiante, natural de Cajamarca, domiciliada en Jr. El sol
N° 325- Los Baños del Inca solicitan se les declare expeditos para
contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, las personas
que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos
dentro del término de ocho días en forma prescrita en el artículo
253 del indicado código.
Los Baños del Inca, 21 de Diciembre del 2017.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
BAÑOS DEL INCA- CAJAMARCA
José Chávez Chunque
JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
DNI: 26678128
B/1057
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero de 2018

AMENIDADES
Lugares donde no debes guardar tu celular
1. El bolsillo trasero 2. Debajo de tu almohada
Hay una serie de razones por las cuales mantener el Hay una serie de razones por las cuales no debes
teléfono en el bolsillo trasero es una idea terrible. guardar el teléfono debajo de la almohada.
En primer lugar, es muy fácil olvidarse de él, lo que
podría causar que lo rompas, lo pierdas o incluso
que marque algún número por accidente.

3. Contra tu piel 4. El bolsillo frontal

Cuando hables con un teléfono celular, trata de
mantener el dispositivo a una distancia mínima de
0.5 a 1.5 cm de tu cara. Esto se debe a que al tocar
la cara con el teléfono, estarás transfiriendo cargas
de bacterias desagradables, así como aumentando
la cantidad de radiación electromagnética que
absorbe tu piel.
Este puede ser bastante peligroso para los
hombres en particular. Esto se debe a que los
estudios han demostrado que las emisiones
de radiación electromagnética de un teléfono
inteligente pueden tener un impacto negativo en
la calidad y cantidad de las células de esperma
de un hombre.

RECETA DEL DÍA TECNOLOGÍA

Adobo de cerdo RoboBee, el robot
que se comporta
INGREDIENTES: como un insecto
`` 800 g pierna de cerdo ca y el ají mirasol, y En un futuro no muy lejano,
deshuesada en trozos cocine durante cinco cada vez que veamos una
`` 1/4 cda. comino minutos. Añada la ce- mosca remoloneando por
`` 2 cdas. aceite bolla, remueva y cocine una sala, tal vez tengamos
`` 1 cda. ajo picado durante cuatro minutos. que preguntarnos si se trata
`` 1/4 tz. ají panca molido Incorpore la chicha de en realidad de un insecto, o de un robot.
`` 2 cdas. ají mirasol molido jora y la carne dora- Un grupo de ingenieros de la Universidad de Cornell, en
`` 2 tzs. cebolla a la pluma da. Tape la olla y deje Nueva York, ha desarrollado una programación que imita
gruesa cocinar a fuego medio la forma en que funciona el cerebro de un insecto, para
`` 1 tz. chicha de jora durante 50 minutos. elaborar pequeños robots que se comportan como tal.
`` 3 camotes amarillos PREPARACIÓN y selle los trozos de car- Retire del fuego. Sir- Usando diminutas sondas de metal con forma de pelo in-
sancochados, pelados Sazone la carne de cerdo ne durante cinco minutos va el adobo con todo crustadas en las alas, el robot es capaz de detectar ráfagas
y en rodajas con el comino, sal y pi- por cada lado. Retírelos y su jugo y acompañe de viento y ajustar su vuelo en consecuencia, para planificar
`` sal y pimienta mienta. Caliente el aceite reserve. En la misma olla, con los camotes san- su camino y aterrizar, por ejemplo, sobre una flor que se
en una olla, a fuego medio agregue el ajo, el ají pan- cochados. balancea.

Deportes
El XI ideal de la Segunda División 2017
En el torneo de ascenso
peruano, la final la jugaron
Sport Boys y César Vallejo;
sin embargo, los futbolistas
de otros planteles también
destacaron e ingresaron al
once ideal de la ADFP-SD.
Crifford Seminario fue el
mejor jugador del torneo.
En el arco, como el por-
tero menos batido, figura
Daniel Ferreyra. La defensa
está liderada por los jóvenes
Reátegui (y Caruajulca (18
años). Como eje de la vo-
lante, está el mejor jugador
del campeonato: Crifford
Seminario, mientras que
el ataque está comandado
‘Loco’ Delgado se despide de Municipal
El arquero Erick Delgado
le dijo adiós a Deportivo Mu-
nicipal luego de tres tempo-
radas. El ‘Loco’ quiso que su
despedida de la ‘Academia’ se
especial, por eso no dudó en
escribir una carta a los hinchas
ediles en Instagram.
“¡Gracias por estos tres
años ‘Muni’! Quiero agradecer
al fútbol y a la vida por haber
puesto a Municipal en mi ca-
rrera por estos años, donde
me tocó defender a la banda”,
fue el inicio de la publicación
del meta en la red social de
Cristal alista pretemporada
El chileno Mario Salas será
presentado, oficialmente,
como técnico de Sporting
Cristal, hoy al mediodía, en
La Florida. El DT estará al
frente del equipo celeste por
dos temporadas.
“La idea de venir a un equi-
po grande de Perú y lograr los
objetivos que tracemos junto
con la dirigencia, para seguir
manteniendo en el sitial más
alto al Sporting Cristal”, dijo
el DT en la página oficial del
club. A su arribo a nuestro
país, el entrenador encontra-
Cajamarca, martes 02 de enero de 2018
por el goleador del torneo,
Carlos López. En el banquillo
como mejor técnico, como
no podía ser de otra forma,
las imágenes.
Erick Delgado manifestó
sentirse orgulloso de haber
contribuido junto con sus
compañeros en que la ins-
titución de la franja vuelva
rá prácticamente su plantel
armado. Solo faltará ultimar
algunos detalles. En las últimas
horas, el club celeste anunció
se encuentra el estratega
del club campeón, Mario
Viera.
A continuación el once
a ser protagonista como en
sus mejores años. Eso sí, le
hubiera gustado irse con al
menos un título ganado.
“Me voy con la espina
clavada de no poder haber
la llegada de tres refuerzos:
Patricio Álvarez (arquero),
Emanuel Herrera (delante-
ro) y Yulián Mejía (volante).
ideal:
Arquero: Daniel Fe-
rreyra (Sport Boys)
Defensas: Vismar Ca-
ruajulca (Hualgayoc), Mae-
lo Reátegui (Sport Boys),
Hugo Souza (Santa Rosa),
Ricardo Lagos (Vallejo)
Mediocampistas: Edis-
son Kuncho (Cienciano),
Crifford Seminario (Sport
Boys), Raziel García (Hua-
ral), César Zambrano (Hual-
gayoc)
Delanteros: Andy Pan-
do (Vallejo), Carlos López
(Huaral)
DT: Mario Viera (Sport
Boys)
llegado a ser campeón con
ustedes, creo que hubiera
sido premio a tanto esfuerzo
y sacrificio de todos. Haber
sido su capitán estos tres
años sin duda me llevó una
responsabilidad linda de la
cual siempre estuve orgulloso
de tenerla”, apuntó.
Los aficionados ediles salu-
daron el gesto del arquero. Le
agradecieron por la entrega
y le desearon suerte en su
próximo club. Todavía no se
conoce cuál será su futuro en
el fútbol peruano.
Además, retornan a Sporting
Cristal Johan Madrid y Ro-
lando Arrasco, dos jugadores
que ganaron experiencia y
recorrido en Sport Rosario,
equipo donde jugaron cedidos
a préstamo en el 2017.
La directiva rimense tenía
planificado contratar a un
futbolista por línea, así que
no se descarta la posibilidad
que llegue un defensa más.
Eso se definirá con el propio
técnico en los próximos días.
Sporting Cristal empeza-
rá, a partir del jueves 4 de
enero, su pretemporada con
exámenes médicos. Todo será
en La Florida.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Boys enloquece el
mercado de pases
Sport Boys acaba de
dar el batacazo del Fútbol
mas y como una alegría
inmensa para toda la
Peruano. La ‘Misilera’ no hinchada porteña.
va a primera de paseo, “Tejada llega a la Ro-
quiere el título y por eso sada por todo el 2018,
se aseguró los servicios sacrificio, talento y gol...
de uno de los mejores Bienvenido “Pana”, así
delanteros que tuvo el anunciaron en Sport Boys
Fútbol Peruano en los la contratación del ata-
últimos años. cante panameño.
Tras no renovar con Luis Tejada hizo 18
Universitario de Deportes, tantos con la camiseta
el ‘Pana’ reforzará ahora de Universitario de De-
al recién ascendido cua- portes y ahora buscará
dro ‘rosado’. La noticia seguir con sus buenas
cayó como un ‘balde de cifras defendiendo la
agua fría’ para los cre- mica rosada.
‘Checho’ Ibarra se
queda en Cienciano
La directiva del Manrique y Franco Iaze-
Cienciano del Cusco ta, comunicó el ‘Papá’
le ratificó la confianza mediante sus redes so-
al técnico Sergio Ibarra, ciales.
quien selló su vínculo Cabe indicar que Ser-
por todo el 2018 con gio Ibarra asumió como
el objetivo del lograr el nuevo técnico del Cien-
anhelado ascenso. ciano el 3 de julio del
‘Checho’ se manten- 2017, y el club cusque-
drá acompañado en su ño finalizó el torneo de
comando técnico junto ascenso con 43 puntos
a Jhair Butrón, Miguel a 14 de los líderes.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Deportes
Diego Costa y Vitolo ya
son colchoneros
Tras dos ventanas sin po-
der fichar por la sanción de
la FIFA, el Atlético de Madrid
pudo al fin presentar este
domingo a sus dos nuevos
jugadores: el delantero his-
panobrasileño Diego Costa,
que regresa al club, y a Víctor
‘Vitolo’ Machín, procedente
del Sevilla.
“Me he preparado bien
y estoy ansioso por jugar y
ayudar al equipo”, declaró
Diego Costa tras ser presen-
tado ante más de 25.000
espectadores en el Wanda
Metropolitano.
Costa, de 28 años y 16 ve-
ces seleccionado con España,
no ha podido debutar antes
por la sanción impuesta por
la FIFA al Atlético de Madrid
de dos ventanas sin poder
inscribir jugadores por irre-
gularidades en el fichaje de
menores extranjeros para las
categorías inferiores.
El jugador originario de
Lagarto (este de Brasil) ya
jugó en el Atlético de 2010 a
2014, cuando fue traspasado
al Chelsea, club con el que
fue dos veces campeón de
la Premier League (2015 y
2017). Ahora regresa de
Stamford Bridge por unos
55 millones de euros (más
10 en variables), según la
prensa española.
Por su parte, el extremo
‘Vitolo’ abandonó el Sevilla
el pasado mes de julio tras
pagar la cláusula de rescisión
de 37,5 millones de euros
y, antes la imposibilidad
de jugar con el Atlético de
manera inmediata, ha dis-
putado la primera parte de
la temporada cedido a su
club de origen, Las Palmas.
Cajamarca, martes 02 de enero de 2018
Gabriel Jesús preocupa a Brasil
Gabriel Jesús vive un ya que solo el periodo de
terrible momento. El bra- recuperación necesita de
sileño sufrió una terrible bastante tiempo.
acción en el cotejo entre Gabriel Jesús se perdió
Manchester City y Crystal 13 partidos con el Man-
Palace en el minuto 10 del chester City a inicios de
encuentro. El argentino año por una lesión a los
Sergio Agüero debió en- metatarsianos. Fueron 66
trar por el ex Palmeiras. días los que estuvo fuera
El delantero brasileño el internacional con Brasil,
sufrió un resbalón que for- quien pone en riesgo su
zó su rodilla, razón por la participación en el Mundial
cual se piensa que los liga-
mentos cruzados podrían
de Rusia.
Tanto la selección de
haber sufrido una rotura.
El Manchester City toda-
Brasil como el Manchester
City esperan una pronta
vía no se ha pronunciado, recuperación del brasileño,
pero sin duda el brasileño ya que para ambas escua-
estará alejado de las can- dras es de suma importan-
chas por varias semanas, cia contar con el atacante.
Bengoechea fue elogiado por el diario El País
América se paralizó con “Pablo Javier Bengoechea
el resultado de los votos que en Perú y Alfredo Arias en
arrojó El País. Por un lado, Ecuador fueron los entrenado-
Ricardo Gareca fue elegido res que se llevaron más votos
por los hinchas como mejor en sus respectivos países y
técnico del continente. Por se transformaron en los úni-
otro, Paolo Guerrero fue el cos celestes que integraron
jugador más votado por la la selecta nómina”, informó
ovación. Y en esa coyuntura, El País.
el diario uruguayo recordó la Evidentemente, para los
elección de Pablo Bengoechea uruguayos, el destacado tra-
como mejor técnico de Perú. bajo de Bengoechea lejos de
El medio uruguayo apro- Montevideo es motivo para
vechó la coyuntura de la llenarse de orgullo. También
votación para destacar la recordaron la aceptable cam-
buena campaña que realizó paña que gestó Guillermo
Sanguinetti con Delfín de
Pablo Bengoechea en Perú, Lima que no conocía de títulos Ecuador (subcampeón na-
precisamente con un Alianza hace 11 años. cional).
 Cajamarca, martes 02 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 23

Deportes
Tité ‘atrasó’ a Gareca
Fiel a su estilo, Ricardo
Gareca dio pelea hasta el úl-
timo. En un enfrentamiento
voto a voto con el brasileño
Tité, el técnico de la Selección
Peruana se consagró como
Mejor Entrenador de América,
en el marco de la tradicional
encuesta que realiza el diario
El País.
Según informó el medio
uruguayo, la disputa por el
primer lugar se peleó hasta
poco de la finalización de la
votación. Y fue así como Ri-
cardo Gareca quedó relegado
en el segundo puesto con 93
votos a favor (25,27%).
“El gran presente que vive
la selección comandada en el
campo por Neymar es lo que
terminó provocando que los
periodistas que votan en la
encuesta América le respon-
de a El País lo eligieran por
encima de Ricardo Gareca,
quien devolvió a Perú a un
Mundial luego de 36 años”,
informó El País.
“La histórica clasificación
de Perú a un Mundial luego
de 36 años provocó que el
argentino se lleve una buena
cantidad de votos. El “Tigre”
quedó solamente a 19 votos
del ganador y le sacó 40 de
diferencia al tercero, Ariel
Holan”, agregó el prestigio-
so diario.
¿Cuántos votos obtuvo
Tité? 112, con una aproba-
ción de 30, 43% Y es que el
técnico del ‘Scratch’ se ganó
dicho lugar, luego de realzar a
un Brasil que parecía muerto
con Dunga.
“El destaque que le dio
la selección brasileña fue lo
Navarro: “Jugaremos en
que terminó consagrando en
la edición 2017 a Tite, un
el Mansiche de Trujillo”
entrenador que lo ganó por
mérito propio”, concluyó El
País. El director técnico de Estadio Mansiche de
UTC de Cajamarca, Fran- Trujillo hasta que el
co Navarro, reveló que Héroes de San Ramón

Ganador por los hinchas

Para todos, él es el gana-
dor. Paolo Guerrero no ganó
el premio ‘El País’ al mejor
jugador del año para Ovación,
prestigioso diario uruguayo,
pero sí se confirmó el amor
y respeto de todos los suda-
mericanos. El delantero de la
selección peruana consiguió
más de la mitad de los votos.
Con un 54,82% de los
votos, Paolo Guerrero fue
elegido por la gente como el
mejor del año. Sin embargo,
el jurado eligió al brasileño
Luan, quien solo contó con
29,52% de aprobación.
ASÍ QUEDÓ LA VOTACIÓN
Paolo Guerrero (Peruano -
Flamengo): 51.341 (54.82%).
Luan (Brasileño - Gremio):
27.645 (29.52%).
Darío Benedetto (Argenti-
no - Boca): 9.725 (10.38%).
Lautaro Acosta (Argenti-
no - Lanús) 2.504 (2.67%).
Ignacio Scocco (Argentino
- River Plate): 2.434 (2.6%).
Los más de 50 mil votan-
tes que eligieron a Guerrero
como el mejor pusieron en
primer lugar el protagonis-
mo que tuvo el peruano para
lograr la clasificación de la
selección peruana al Mundial
Rusia 2018.
Paolo Guerrero, hace poco,
consiguió que se le redujera la
pena a seis meses, razón por
la que podrá jugar el Mun-
dial. Sin embargo, tanto sus
abogados como él afirmaron
que seguirán luchando por
la anulación de la sanción.
empezarán el año jugan-
do de local en el Estadio
Mansiche de Trujillo y
lo continuarán haciendo
hasta que el recinto de
Héroes de San Ramón
tenga un nuevo césped.
“La dirigencia hizo
todo lo posible para
que jugáramos de lo-
cal en Cajamarca, pero
no se pudo lograr por
algunas observaciones
en el estadio. Haremos
la pretemporada y ju-
garemos de local en el
tenga nuevo grass”, de-
claró Navarro.
“Toda la logística ya
se está realizando acá en
Trujillo para la como-
didad de los jugadores.
En febrero, jugaremos
un amistoso con el Colo
Colo de Chile. Tenemos
grandes retos en el 2018
y uno de ellos es pasar la
primera fase de la Copa
Sudamericana. La otra
meta es superar lo logra-
do este 2017”, añadió el
entrenador de 56 años.

Seleccionados están de moda
Casi media escuadra de
la Selección figura en el
equipo ideal de Sudamé-
rica. La afición incluyó a
cinco peruanos, los cuales
fueron los más votados en
la tradicional encuesta que
realiza el prestigioso diario
El País.
Con Paolo Guerrero a la
cabeza (5.444 votos), en el
equipo ideal figuran también
Christian Cueva (47.453),
Miguel Trauco (45.188), Al-
berto Rodríguez (40.149) y
Aldo Corzo(38.217).
¿Quiénes más figura en
este once ideal que eligió
América? Marcelo Grohe
(campeón de la Copa Liber-
tadores con Gremio), Luan
(Gremio), Pedro Geromel
(Gremio), Arthur (Gremio),
Edwin Cardona (Boca Ju-
niors) y Wilmar Barrios
(Boca Juniors).
“Votaron 1.059.656 lecto-
res de Ovación. Se alcanzó
un número muy importante
de votos en la edición 2017
de la encuesta América le
responde a El País con más
de un millón, que generó un
promedio de 81.512 votos
por cada categoría”, informó
el medio uruguayo.
¿Y el mejor técnico? Los
hinchas eligieron a Ricardo
Gareca, que se impuso por
encima del brasileño Tité.
Evidentemente, el Perú está
en ojos de América.
Cabe resaltar que el equi-
po ideal fue otro, el cual
fue elegido por el jurado.
Este estuvo constituido por
los brasileños Luan, Arthur,
Marcelo Grohe y Pedro Gero-
mel, los argentinos Lautaro
Acosta, José Sand, Nicolás
Tagliafico, Diego Braghieri,
Ezequiel Barco y José Luis
Gómez, además del peruano
Guerrero.
Uruguayo Klingender
fichó por Comerciantes
El volante uruguayo Wi-
lliam Wagner Klingender
llegó a un acuerdo con la
gente de Comerciantes Uni-
dos y jugará este 2018 en
el equipo de las ‘Águilas
cutervinas’.
El uruguayo Klingender,
de 29 años de edad, viene
de jugar en Boston River
de su país y anteriormente
lo hizo en Central Español,
Cerro, Wanderers y River
Plate de Uruguay.
Klingender se suma al
paraguayo Robert Servín
y a los nacionales Ronal
Huaccha, Gianmarcos
Sánchez, Junior Aguirre,
Miguel Vinces, Carlos Co-
rrea, Ronald Ruiz, Wilson
Vizconde, Neil Marcos y
Jonathan Acasiete, quienes
también ya firmaron sus
acuerdos con el equipo de
Cutervo.
Recordemos que los pa-
raguayos Jeremías Bogado
y Carlos Pérez también re-
novaron contrato con la
gente de Comerciantes
Unidos.
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, martes 02 de enero del 2018

PROVINCIAS
PANORAMA CAJAMARQUINO

EN SAN PABLO EN CELENDÍN

Crean colegio
en Yuragalpa Balacera dejó
un herido de
Recibió la resolución de creación
de institución educativa pública

gravedad
CHOTA

Poder Judicial
inauguró
Cámara Gesell
Dr. Gustavo Álvarez, presidente de
Corte Superior de Justicia.

SAN IGNACIO

Piden levantar
secreto bancario
de exalcalde Irrumpieron en vivienda de la víctima para
matarlo, pero fallaron en su intento.
Carlos Martínez por obras fantasma