MANUAL DE INSTRUCCIONES

SOFTWARE EMS
(Enterprise Management Suite)

Innovación Inteligente
1- SISTEMA REQUERIDO ................................................................................................................ 4

2- INSTALACIÓN EMS .................................................................................................................... 5

3- EJECUTANDO EL SOFTWARE EMS ............................................................................................. 7

4- OPERACIÓN DEL EMS ................................................................................................................ 8

4.1. EMS FUNCIONES................................................................................................................. 8

4.2. CONFIGURACIÓN EMS...................................................................................................... 18

4.3. EMS CUENTA .................................................................................................................... 20

5- MONITOREO............................................................................................................................ 22

5.1. INDIVIDUAL DVR............................................................................................................... 22

5.2. VIRTUAL DVR .................................................................................................................... 29

6- MODO DE REPRODUCCIÓN ..................................................................................................... 31

6.1. BÚSQUEDA REMOTA ........................................................................................................ 31

6.2. DOWNLOAD (BACKUP REMOTO) ..................................................................................... 32

6.3. BÚSQUEDA LOCAL ............................................................................................................ 34

7- DVR MENÚ .............................................................................................................................. 35

7.1. PROPIEDAD....................................................................................................................... 35

7.2. LOG ................................................................................................................................... 36

7.3. CONFIGURACIÓN.............................................................................................................. 37

7.4. CONTROL .......................................................................................................................... 38

7.5. CÁMARA ........................................................................................................................... 38

7.6. ENTRADA DIGITAL (ENTRADAS DE SENSORES) ................................................................ 38

7.7. SALIDA DIGITAL (SALIDA DE ALARMA) ............................................................................. 39

7.8. CÁMARA (DISPLAY)........................................................................................................... 39

8 – ACCIÓN POST EVENTO........................................................................................................... 40

8.1. DVR ACCIÓN POST EVENTO.............................................................................................. 40

8.3. CÁMARA ACCIÓN POST EVENTO ...................................................................................... 42

2
 8.4. ENTRADA DIGITAL ACCIÓN POST EVENTO ....................................................................... 44

9- E-MAP...................................................................................................................................... 45

9.1. BOTONES DE EDICIÓN ...................................................................................................... 45

9.2. E-MAP LINK....................................................................................................................... 49

10. SOPORTE AL USUARIO ........................................................................................................... 50

10.1. ATENCIÓN........................................................................................................................... 50

10.2. ACTUALIZACIONES.............................................................................................................. 50

3
1- SISTEMA REQUERIDO

Para instalación del Software EMS (Enterprise Management Suite) es requerido los
ítems para la computadora.

Ítems Recomendado
OS Windows XP SP1
CPU Pentium 4 (3.0 GHz)
Memoria RAM 1 GB
Tarjeta de Vídeo 256 MB
Resolución 1024x768
DirectX DX 7.0 – Mínimo
DX 9.0 – Recomendado
Red 100M Ethernet LAN
HDD 40 GB

El Software EMS no funciona en computadoras con versiones anteriores del DirectX

7.0. Por favor, haga la descarga de las versiones más actuales en el sitio de Microsoft.

4
2- INSTALACIÓN EMS

Introduzca el CD con el programa en la unidad de CD/DVD-ROM de la computadora y

acceda la carpeta EMS. Haga doble clic en el software EMSLiteInstaler.exe.

Seleccione las siguientes opciones

marcadas en la figura al lado y haga
clic en AVANZAR.

Seleccione el local de instalación del

software EMS y haga clic en
INSTALAR,

5
Después del término de la
instalación Haga clic en CERRAR.

6
3- EJECUTANDO EL SOFTWARE EMS

Haga doble clic en el ícono mostrado en el área de trabajo de la computadora.

El Predeterminado es Usuario ID: admin y Contraseña “0”.

Para cambiar los parámetros de usuario y contraseña acceda al Menú de

CONFIGURACIÓN.

7
4- OPERACIÓN DEL EMS

4.1. EMS FUNCIONES

1 2 3 4 5

6 7

1- Botón Online/Offline

Conecta/Desconecta todos los dispositivos DVR. Cuando conectado al dispositivo

DVR, la pantalla de funciones será mostrada conforme la siguiente figura.

8 9 10

8
2- Botón DISPOSITIVO

Este botón es utilizado para registrar dispositivos, es decir, DVR para visualización en
el Software EMS. Este botón será accedido solamente en modo Offline y por el
Administrador (Admin).

1 2 3 4 5 6 7

1- Exportar: Guarde las configuraciones de cada dispositivo registrados en el software

EMS. Seleccione el dispositivo y haga clic en EXPORTAR. La contraseña solicitada es
la del administrador para acceso al EMS.

2- Importar: Cargue las configuraciones guardar (exportadas) para los dispositivos.

3- Scan: Haga clic en este botón que el Software EMS buscará DVRs registrados en la
misma red (red local). Para utilizar esta función los IP, Gateway y Máscara de Red
deberán estar correctos.

4- Agregar: Haga clic en este botón para agregar los DVR a la lista del Software EMS.

A- En el campo Tipo, elija la opción DVR.

9
B- En el campo modelo elija H.264 Simple 4CH (para el DVR-HM 4 Canales) y H.264
Simple 8CH (para el DVR-HM 8 Canales).

C- Introduzca el Nombre (Nº de Serie) del DVR.

D- Introduzca el IP o Dominio y el Puerto para conexión con el dispositivo.

E- En los Campos Usuario y Contraseña, introduzca las configuraciones de Usuario y

Contraseña registrados en el DVR para conexión Remota.

F- En el caso que sea necesario edite alguna descripción especial.

G- Seleccione la opción Auto Connect para que EMS realice la conexión

automáticamente.

H- Agenda de Backup – Seleccione el dispositivo y configure la agenda de backup. La

agenda de backup funciona de 2 maneras:

Selección de la opción º (Diario)
cuando es seleccionado esta opción, el backup es

realizado de forma diaria. En el campo O’Clock configure la hora de inicio del backup
entre 0 ~23 horas (1 día  24 horas).

Ej.: Si configuramos en el campo O’clock valor de 16.

El backup iniciará siempre a las 16 horas, haciendo el backup de las 16:00 (del día
anterior) ~15:59:59 (del día).

Selección de la opción Horario
cuando esta opción o backup es seleccionado, será

realizado a cada hora, es decir, si ajustamos en el campo Minuto (activado cuando
seleccionamos horario) el valor de 10 y horarios de la computadora esté marcando
15:30. El backup iniciará las 16:10 realizando el backup de una hora atrás.

Los Próximos backups iniciarán a las 17:10, 18:10, 19:10....

Selección opciones Canales
Seleccione los canales deseados para realización del
backup por la agenda.

5- Borrar: Para exclusión del dispositivo de la lista del software EMS, seleccione el
dispositivo y haga clic en Borrar.

10
6- Aplicar: Para confirmar las configuraciones en los dispositivos, seleccione la opción
Aplicar.

7- OK: Haga clic en esta opción para cerrar la ventana de configuraciones de los
dispositivos.

3- Botón Árbol

- Muestra u Oculta la visualización de los dispositivos en modo árbol.

4- Botón EMS Log

Muestra la lista de logs mientras el EMS esté conectado.

Iniciar: Ajuste la fecha/hora inicial para búsqueda.

Final: Ajuste la fecha/hora final para búsqueda

Nombre: Filtro para un dispositivo DVR conectado específico.

Canal: Filtro para un canal de vídeo específico.

Consulta: Filtros para eventos específicos, tales como Motion (Movimiento), Alarm
(Alarma), etc. Los Nombres de los eventos son mostrados en el campo mensaje.

Para algunos eventos es posible reproducirlos utilizando el EMS Log. En estos casos
se pueden utilizar los controles de reproducción.

11
Miniatura o Informe: Es posible alternar la visualización de la lista de logs, utilizando
esas dos opciones. Pero para utilizar la opción de Thumbnail (miniatura) es necesario
configurar el Acción Post Evento (Post Event Action) para Snapshot.

Búsqueda: Utilice este botón para iniciar la búsqueda de los logs (registros). Él
buscará 1000 logs para el modo Informe y 100 para el modo miniatura.

Más: Utilice este botón para buscar los otros logs registrados anteriormente.

Imprimir: Utilice este botón para imprimir la lista de logs.

Exportar: Utilice este botón para exportar la lista de logs en .txt.

Ok: haga clic en el botón para cerrar la pantalla de logs.

5- Botón Nuevo VDVR

Haga clic en este botón para agregar un DVR virtual en el grupo. En el virtual DVR es
posible insertar en una única pantalla diferentes cámaras de los DVRs conectados al
software EMS.

12
6- Ventana Árbol

Todos los DVR agregados a la lista del

EMS son mostrados en la ventana al
lado. En esta ventana es posible
organizar los DVR a través de grupos o
subgrupos, renombrar DVR, agregar
VDVR, E-map para los DVR registrados
utilizando el botón derecho del ratón.

Los íconos de los dispositivos muestran

sus Estados.

Conexión
DVR Conectado restaurada con el
DVR

DVR desconectado

El administrador “admin” puede cambiar la posición de los íconos en la Ventana Árbol.

13
7- Ventana Principal

En la ventana Principal pueden insertarse los dispositivos en forma de “solapas” o las

pantallas de Status y E-map.

<Nota:> Si la computadora posee 2 monitores conectados, es posible desplazar la

“solapa” de visualización deseada al otro monitor.

8 – Botón E-Map

Inicie la pantalla de configuración de la función E-map. Vea el capítulo 9.

9- En vivo

Seleccione el dispositivo DVR en la Ventana Árbol y haga clic en “En Vivo” para
visualizar sus imágenes.

10 – Botón Status

Muestra el nombre del Dispositivo que detectó un evento. Los avisos en los
dispositivos son mostrados a través de colores al operador.

10.1- Colores

Descripción Color

Conectado Azul
Desconectado
Azul Oscuro
Anteriormente
Desconectado Rosado

14
10.2 – Informe de Estado

Es posible visualizar otras informaciones de Estado de los DVR conectados,

informaciones como HD, Grabación, Agenda, Alarma, Movimiento y Pérdida de vídeo.

HD

Notificaciones de funcionamiento del HD

Funcionamiento Normal del HD

Ocurrió un error en el HD, pero está con funcionamiento normal en el

momento

Error en el HD

Grabación

Notificaciones de Grabación

Grabación Activada

Grabación interrumpida anteriormente, pero fue reactivada.

Grabación interrumpida (inhabilitada)

15
Agenda

Notificaciones de Grabación por Agenda.

Grabación por Agenda Activada

Grabación por Agenda interrumpida anteriormente, pero fue reactivada.

Grabación por Agenda interrumpida (inhabilitada)

Backup

Notificaciones de Backup en el DVR

Realizando Backup

Backup fue interrumpido

Backup Desactivado.

Eventos

Notificaciones de Eventos de Alarma, Detección de Movimiento, Pérdida de Vídeo.

ALARMA Sin evento

Evento fue detectado

Evento siendo detectado

16
MOVIMIENTO Sin evento

Evento fue detectado

Evento siendo detectado

PÉRDIDA DE VÍDEO Señal de Vídeo detectado

Señal de vídeo Recuperado

17
4.2. CONFIGURACIÓN EMS

En este Menú es posible configurar las opciones del software EMS. La opción se
encuentra en Archivo
Configuración.

4
1

6
2

3 8

1- Configuración OSD

Configuración de las informaciones de OSD para las cámaras.

2- Contraseña

Configuración de la contraseña utilizada por el administrador “admin” del software

EMS. Esta contraseña no es la misma utilizada para conexión con el DVR

18
3- ETC

Verificar Marca de agua
configure para verificación

Mantener la Ventana abierta

Cuando los usuarios reinician el software EMS,

automáticamente se abren todas las ventanas anteriores.

E-Map Link Evento
Utilice esta opción para enviar visualizar notificación de evento
ocurrido cuando es realizado un link entre E-maps.

Tiempo de Secuencia

ajuste el tiempo de secuencia de la visualización de las

“solapas” en la Ventana principal cuando selecciona el botón Secuencial.

ajuste el tiempo de la ventana de alerta de los

Tiempo de la Ventana de Alerta

eventos detectados.

4- Vídeo Predeterminado

Configure el predeterminado de vídeo en NTSC o PAL utilizado en los DVR. El

predeterminado es NTSC.

5- Transmitir Vídeo

Configure la versión del DirectX utilizada en la computadora. VMR7 para la versión

DirectX 7.0 y VMR9 para la versión DirectX 9.0.

6- Canales de Vídeo

Configure el número máximo de divisiones de Pantallas para el Virtual DVR.

7- Carpeta Download

Configure el local de almacenamiento para las imágenes de backup y grabación

Remota.

8- Versión

Informa las versiones de las herramientas que componen el software EMS.

19
4.3. EMS CUENTA

En esta opción es posible configurar los permisos y visualización para usuario del
EMS. La opción se encuentra en Archivo
EMS Account

1 2
3

5 6 7 8 9

1- Lista de Usuarios

Informa los usuarios registrados en el Software EMS.

2- Información del Usuario

Informa la Identificación del Usuario (ID) y Contraseña.

20
3- Usuario DVR Lista

Seleccione en cuáles DVR el usuario tendrá permiso para acceso.

4- Permisos

Configure cuales operaciones serán permitidas al usuario seleccionado.

5- Adicionar

Haga clic para agregar el usuario registrado

6- Borrar

Haga clic para borrar el usuario seleccionado de la lista del Software EMS.

7- Aplicar

Haga clic para aplicar las alteraciones en las configuraciones del usuario seleccionado.

8- OK

Haga clic para salir y guardar las configuraciones

9- Cancelar

Haga clic para solamente salir del menú de configuraciones de usuario.

21
5- MONITOREO

Es posible realizar el monitoreo de 2 maneras, a través de la forma individual de los

DVR o a través del DVR Virtual (VDVR).

5.1. INDIVIDUAL DVR

Haga doble clic en el ícono del DVR deseado o seleccione el DVR y haga clic en
el botón En vivo.
4 6
1 2 3 5 7

1- Botón Secuencia

Activa/desactiva el modo secuencial de las “solapas” activadas en la ventana

principal.

El Tiempo de secuencia es configurado en el ítem Configuración EMS.

22
2- Botón Tab. Bloqueado / Tab. Desbloqueado

Para seleccionar un ítem a través de su “solapa” y mover para un monitor diferente

seleccione la opción Tab Desbloqueada. Si la opción está activada en Tab Bloqueada,
no será posible su realización.

3- Botón Cerrar / Cerrar Todo

Cerrar: Cierra la “solapa” seleccionada.

Cerrar Todo: Cierra todas las “solapas” al mismo tiempo.

4- Botones de Divisiones de pantalla

Seleccione el tipo de división para visualización de las cámaras en la ventana.

23
 5- Botón PTZ

Ese botón muestra los controles para operación de cámaras PTZ conectadas al DVR
que esta siendo accedido remotamente.

Direccionales
Mover hacia arriba

Mover hacia arriba-izquierda Mover hacia arriba-derecha

Mover hacia izquierda Mover hacia derecha

Mover hacia abajo-derecha

Mover hacia abajo-izquierda
Zoom In
Zoom Out
Mover hacia abajo

24
Foco / Iris

Foco Próximo (Near) Cerrar Iris

Foco Distante (Far) Abrir Iris

Foco Automático Iris Automática

Preset

Configuración de la posición de Preset. Seleccione la opción y digite el

número para guardar la posición.

Accionamiento de la posición de preset guardada. Seleccione la opción y

digite el número del preset deseado.

Realiza tour entre los Preset.

25
Funciones Especiales

El accionamiento de las funciones está relacionado al modelo de

cámara PTZ conectada al DVR.

Auto PTZ

Función Auto Pan

Función Auto Tilt

Función Pattern

26
Funciones

Menú

ESC

Control de Velocidad

Pan/Tilt Power

Standby Pan/Tilt o enciende (on/off) las luces de PTZ Cámara

6 – Botón Capturar

Guardar o imprimir las imágenes monitoras.

7 – Botón Grabación

Grabe las imágenes visualizadas remotamente a través del Software EMS.

El local de almacenamiento predeterminado de las imágenes es C:\Arquivos de

programas\EMS\Download

27
 8- Display Principal

Indicaciones del OSD

1 2

1- Cámara Nombre: Informa el Nombre de la cámara. Para actualizar el nombre

ajustado para visualización en el display haga clic con el botón derecho en el ícono
Cámara del DVR correspondiente en la Ventana Árbol y seleccione la opción
Actualizar nombre de la Cámara.

2- Informa la Hora ajustada en el DVR.

3- Informa el Estado del Canal de Vídeo, como Live (en vivo), Loss (Sin Señal de
Vídeo), Alarm (Grabación por Alarma), Motion (Grabación por Movimiento), REC
(Grabación Continua) y PB (Reproducción de la Imagen).

4- Informa la tasa de transmisión de las cámaras en Frames por segundo.

28
5.2. VIRTUAL DVR

Virtual DVR es una combinación de hasta 64 imágenes de DVR conectados al

software EMS. Con esto es posible visualizar imágenes al mismo tiempo de diferentes
DVR.

Los comandos de monitoreo son los mismos de la forma de visualización del DVR
individual.

Seleccione el grupo y haga clic

con el botón derecho del
ratónratón para insertar un
Nuevo Virtual DVR o en el
Botón Nuevo VDVR.

El número de divisiones
depende del número de
pantallas ajustado en la
configuración del EMS.

Es posible atribuir una

identificación al VDVR, haga
clic con el botón derecho sobre
el ícono y seleccione la opción
Renombrar.

29
 Haga clic sobre el ícono del
DVR (en la Ventana Árbol) y
arrastre para una de las
divisiones de la pantalla del
display del VDVR. Las cámaras
serán insertadas a partir de esa
división seleccionada.

También es posible agregar las

cámaras en el VDVR de forma
individual, apenas seleccione la
cámara en la Ventana Árbol y
arrastre para la división
deseada del display del VDVR.

Para Remover alguna cámara del VDVR, seleccione la misma a través de la ventana
Árbol o del display y haga clic con el botón derecho del ratón seleccionando la opción
REMOVER.

30
6- MODO DE REPRODUCCIÓN

A través del EMS hay 2 maneras de reproducir imágenes, por la búsqueda Local o
Búsqueda Remota. También es posible realizar el Download (Backup Remoto) por el
software.

6.1. BÚSQUEDA REMOTA

Seleccione el dispositivo DVR en la Ventana

Árbol y haga clic con el botón derecho.
Seleccione la opción BÚSQUEDA REMOTA.

1- Seleccione la fecha, a través del calendario

2- Seleccione el Horario deseado de

búsqueda.

3- Seleccione el rango de minutos deseado

para iniciar la búsqueda.

4- Haga clic en el botón PLAY para iniciar la

reproducción.

<Nota:> En el Mapa de Vídeo mostrado, los modos de grabaciones son

representados utilizando colores.

31
 Selección de los Controles de
Canales de Vídeo Reproducción

Mapa de Vídeo

6.2. DOWNLOAD (BACKUP REMOTO)

A través del Software EMS es posible realizar el backup remoto de las imágenes
grabadas en los dispositivos DVR conectados.

Seleccione el dispositivo DVR en la Ventana Árbol

y haga clic con el botón derecho. Seleccione la
opción BÚSQUEDA REMOTA.

32
 1- Seleccione la fecha, a través del calendario

2- Seleccione el Horario de búsqueda

deseada.

3- Seleccione el rango de minutos deseado

para iniciar la búsqueda.

4- Haga clic en el botón DOWNLOAD para

iniciar la reproducción.

La pantalla de Estado de Download

aparecerá.

Se puede observar el Estado de Download

(para backup remoto o agenda de backup),
seleccionando el ítem Herramientas

Download
Status.

El local Predeterminado de almacenamiento de las imágenes es C:\Arquivos de

programas\EMS.

33
6.3. BÚSQUEDA LOCAL
Para reproducir las imágenes almacenadas en la computadora.

Para imágenes de DVR específico.

Seleccione el dispositivo DVR en la Ventana

Árbol y haga clic con el botón derecho.
Seleccione la opción BÚSQUEDA LOCAL.

1- Seleccione la fecha, a través del

calendario

2- Seleccione el Horario de
búsqueda deseada.

3- Seleccione la franja deseada de

minutos para iniciar la búsqueda.

4- Haga clic en el botón Play para

iniciar la reproducción.

5- El botón AVI Convert, convierte en

el formato .avi.

También es posible reproducir los archivos de vídeo almacenados en la Computadora,

accediendo HERRAMIENTAS
REPRODUCIR ARCHIVO.

34
7- DVR MENÚ

A través del EMS es posible configurar el DVR, activar los modos de Grabación
(Grabación y Agenda), acceder a la lista de Logs (Registros), acceder a las
informaciones de Propiedad del DVR, realizar configuraciones en el Software EMS.

7.1. PROPIEDAD

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en el

DVR deseado y seleccione la opción Propiedad. Este
muestra varias informaciones del DVR que está
conectado al Software EMS.

35
7.2. LOG

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en el

DVR deseado y seleccione la opción Log. Este
MENÚ mostrará todos los logs (registros)
almacenados en el DVR.

(1) Utilice los campos INICIAR, FINAL, CANAL, CONSULTA para filtrar la búsqueda
de logs.

(2) Los botones de control de reproducción para reproducir logs con vídeo.

El Botón BÚSQUEDA para buscar los eventos.

El Botón IMPRIMIR para imprimir los registros.

El Botón MORE (más) cuando es necesario para visualizar más eventos.

El Botón EXPORTAR para guardar los logs en TXT.

El Botón OK para salir del Menú.

36
7.3. CONFIGURACIÓN

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en el

DVR deseado y seleccione la opción Configuración.
En este MENÚ es posible configurar el DVR
remotamente.

Para informaciones de los ítems de Configuraciones,

Vea el Manual de Instrucciones del DVR-HM.

<Nota:>

- Algunas configuraciones de Red y Sistema, no están disponibles para ser

configuradas remotamente a través del EMS.

- Para el ítem RED
E-mail, si desea configurar el DVR para envío de e-mail
después de la detección de eventos, utilice la opción Predeterminado.

37
7.4. CONTROL

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en el

DVR deseado y seleccione la opción Control. En
este MENÚ activar/desactivar los modos de
grabación o grabación por Agenda para el DVR.

7.5. CÁMARA

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en la

cámara deseada para acceder a las funciones.

En Vivo – Mostrar la imagen en el display Principal.

Acción Post Evento – Vea página 42.

Control – Comandos para cámaras PTZ.

Renombrar – Cambiar la descripción de nombre de

la cámara para el software EMS.

7.6. ENTRADA DIGITAL (ENTRADAS DE SENSORES)

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón la

entrada del sensor deseado para acceder las
funciones.

Renombrar – Cambiar la descripción de nombre del

sensor para el software EMS.

38
7.7. SALIDA DIGITAL (SALIDA DE ALARMA)

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en la

salida de alarma para acceder a las funciones.

Control – Activa (alto)/desactiva (bajo) la salida de

alarma del DVR.

Renombrar – Cambiar la descripción del nombre de

la alarma para el software EMS.

7.8. CÁMARA (DISPLAY)

Haga clic con el Botón derecho del ratónratón en la
cámara deseada en el display principal.

Búsqueda Remota – Reproduzca imágenes

grabadas en el DVR.

PTZ Control – abra la caja de comandos para control

de la cámara PTZ.

Remover (Solamente VDVR) – Remueve la cámara

registrada en el VDVR.

39
8 – ACCIÓN POST EVENTO

El Software EMS permite configurar alarmas de notificación. Esto incluye alerta de

audio, pop up de imagen después de la detección de eventos relacionados con el
DVR, cámara y sensor.

8.1. DVR ACCIÓN POST EVENTO

Haga clic con el Botón derecho sobre el ícono del

DVR y seleccione la opción Acción Post Evento.

La siguiente pantalla de configuración será mostrada.

1
2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

40
1- Evento
El Software EMS enviará notificaciones relacionados al DVR para los
eventos (Conectar, Desconectar, Falla en el HD, Fan Fail (Falla en el Fan),
Temperature Fail (Temperatura)).

2- Dispositivo
Seleccione el evento para el Sistema (la computadora donde el EMS

esta instalado) o para el DVR registrado.

3 – Subtipo
Seleccione el dispositivo que está conectado al evento. Ejemplo para

DVR [Cámara o Salida de Alarma] y Sistema Window (Pop up) o SONIDO.

4- Sub Nº.
Para DVR, seleccione el número de la cámara o Salida de Alarma para
control.

5-Comando

A- DVR>Cámara

Seleccione la cámara PTZ opción, Snapshot, Live Video Window. Para utilizar la
función de búsqueda por thumbnail (miniatura) seleccione la opción Snapshot.

B- DVR>Digital Output

Seleccione la Salida de Relé en activada (High) o desactivada (low).

C- Sistema >SONIDO

Seleccione para que el EMS emita el aviso sonoro para el evento detectado.

D- Sistema>Ventana

Seleccione para que el EMS emita el pop up (ventana de Aviso) después de detectar
el evento.

6- Parámetro

A- DVR>Cámara>Parámetro

Seleccione el número de la posición de Preset cuando es seleccionado PTZ .

B- Sistema>SONIDO

Seleccione el archivo wav a ser reproducido.

7- Después
Seleccione delay después del evento (unidad 1ms: 1000=1segundo).

8- Agregar
Agrega el evento a ser configurado. (Max. 25 eventos).

9- Borrar
Borra el evento seleccionado.

10- Aplicar
Aplica la alteración realizado en el evento seleccionado.

11 – OK
Guarde y salga de la pantalla de configuración

12 – CANCELAR
Sale de la pantalla de configuración sin guardar.

41
8.3. CÁMARA ACCIÓN POST EVENTO

Haga clic con el Botón derecho sobre el ícono de la

Cámara y seleccione la opción.

La siguiente pantalla de configuración será mostrada.

42
1- Evento
El Software EMS enviará notificaciones relacionados al DVR para los
eventos de Grabación por Movimiento (On/Off), Grabación por Sensor (On/Off), Señal
de Vídeo Recuperado, Pérdida de Vídeo. La opción Detección de Mov. No está
disponible para este modelo de DVR.
2- Dispositivo
Seleccione el evento para Sistema (la computadora donde el EMS
está instalado) o para el DVR registrado.
3 – Sub Tipo
Seleccione el dispositivo que está conectado al evento. Ejemplo para
DVR [Cámara o Salida de Alarma] y Sistema Window (Pop up) o SONIDO.
4- Sub Nº.
Para Dispositivo DVR, seleccione el número de la cámara o salida de
alarma para control.
5-Comando
A- DVR>Cámara
Seleccione la cámara PTZ opción, Captura de Imagen, En vivo. Para utilizar la función
de búsqueda por thumbnail (miniatura) seleccione la opción Captura de Imagen.
B- DVR>Digital Output
Seleccione la Salida de Relé en activada (Alta) o desactivada (Baja).
C- Sistema >SONIDO
Seleccione para el EMS emitir el aviso sonoro para el evento detectado.
D- Sistema>Ventana
Seleccione para el EMS emitir el pop up (ventana de Aviso) después de detectar el
evento.
6- Parámetro
A- DVR>Cámara>Parámetro
Seleccione el número de la posición de Preset cuando es seleccionado PTZ option.
B- Sistema>SONIDO
Seleccione el archivo wav a ser reproducido.
7- Después
Seleccione el delay después del evento (unidad 1ms: 1000= 1segundo).
8- Agregar
Agrega el evento a ser configurado. (Máx. 25 eventos).
9- Borrar
Borra el evento seleccionado.
10- Aplicar
Aplica la alteración realizada en el evento seleccionado.
11 – OK
Guarda y sale de la pantalla de configuración
12 – CANCELAR
Sale de la pantalla de configuración sin guardar.

43
8.4. ENTRADA DIGITAL ACCIÓN POST EVENTO

Haga clic con el Botón derecho sobre el ícono del

Sensor y seleccione la opción Acción Post Evento.

Las configuraciones son iguales a la Cámara Acción Post Evento, siendo que apenas
los tipos de eventos detectados son para sensor.

44
9- E-MAP

Haga clic con el Botón sobre el Grupo o seleccione

el grupo y haga clic en el ícono de la barra

de herramientas.

9.1. BOTONES DE EDICIÓN

Los botones de Configuraciones del E-Map serán mostrados.

Zoom In / Zoom Out
Aumente o disminuya la visualización del mapa insertado.

Eliminar Ítem
Elimina el ítem seleccionado del Mapa.

45
Fondo
Seleccione la imagen del E-map para visualización.

Puede almacenar las imágenes deseadas en [C:\Arquivos de

programas\EMS\EMAP\BACKGROUND]

Haga clic y arrastre el ícono deseado para insertar en el E-map.

46
Cuando selecciona el ícono y arrastra para el E-map utilizando el botón derecho es
posible seleccionar la imagen del ícono.

Haga clic con el botón derecho sobre los íconos insertados en el E-map para editar la
descripción, girar, visualizar la imagen, etc.

47
Configuración E-Map

Nombre (Título E-Map)
Configure el título del E-map.

Mostrar descripción
muestra la descripción atribuida al ícono.

Descripción del color
configure el color utilizado para descripción de los íconos.

Trabar
Utilice esta función para inhabilitar las funciones de edición del E-map, de
esta manera sólo es posible su visualización.

Evento de Dispositivo
Funciones no disponibles para el DVR.

48
9.2. E-MAP LINK
Es posible realizar un link entre los E-maps. Abra el E-map elegido como el principal y
haga clic y arrastre el ícono del otro E-map elegido.

En el caso que seleccione la opción E-map link evento (en el Menú Archivo-
Configuración), después de la detección de un evento el ícono del E-map secundario
será mostrado en color Rojo.

49
10. SOPORTE AL USUARIO

10.1. ATENCIÓN
En el caso que tenga alguna dificultad o problema con el equipo, tenemos el canal de
atención al usuario, que está disponible en el horario comercial de 08:00 a 17:00 horas
para atenderle mejor.

HDL da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda.

Rod. Waldomiro Corrêa de Camargo Km 52,5 – Itu/SP – Brasil

CEP: 13308-904

(11) 4025-6500

www.hdl.com.br

e-mail: hdl@hdlsac.com.br

10.2. ACTUALIZACIONES
El Software usado para conexión, así como, el Manual, están sujetos a alteración sin
previo aviso, sin embargo, estos se encontrarán disponibles y siempre actualizados en
nuestra Página (www.hdl.com.br) en el área de soporte.

50
Innovación Inteligente

51