Series

TENSIÓMETROS JET FILL

LOS INSTRUMENTOS MÁS AVANZADOS Y

SENSIBLES DISPONIBLES EN LA ACTUALIDAD
PARA LA MEDICIÓN DE LA HUMEDAD DEL SUELO
EN EL CAMPO

Se les utiliza en
LA AGRICULTURA
* para indicarle cuando empezar a irrigar * para indicarle cuando dejar
de irrigar * para ahorrarle costos en labores tales como la irrigación de
cultivos con aguas de un alto costo enegético y fertilización * para mejorar
los rendimientos de sus cosechas * para proporcionarle mayores
beneficios a Ud

INVESTIGACIÓN AGRONÓMICA
* para mantener el control exacto de la humedad del suelo durante los
experimentos del crecimiento de las plantas en el desarrollo de
variedades superiores * para correlacionar los cambios fisiológicos de
las plantas con los valores circundantes de la humedad del suelo * para
desarrollar prácticas efectivas de irrigación para la producción de los
cultivos

HIDROLOGÍA
* para medir el potencial de la humedad del suelo y así determinar el
flujo de humedad del subsuelo * para verificar las condiciones
apropriadas de humedad del suelo para poder tomar muestras del agua
de la zona insaturada del mismo, lo cual es vital para el control de la
contaminación * para proveer datos esenciales para relacionar los
modelos de las computadoras a las condiciones actuales del campo

Diseñado y producido por el primer fabricante de equipos para la

medición de la humedad del suelo hace más de 40 años.
PE SKALING
FUNDADOR
SOILMOISTURE EQUIPMENT CORP
En 1940, hace más de 50 años, el Sr. Skaling participó en la construcción y aprobación de los primeros tensiómetros prácticos en el Laboratorio de
Salinidad de los EEUU en Riverside, California, EEUU. Desde entonces, y como fundador y presidente de SEC, ha estado continuamente involucrado
en el desarrollo y fabricación de instrumentos para la extracción y medida de la humedad del suelo.

2
EL MODELO 2725 JET FILL ES EL MEJOR TENSIOMETRO DEL MUNDO
La tapa flexible del depósito permite llenar y sellar
en forma conveniente el agua almacenada.
Probados a través del tiempo, los sellos anulares
“O” aseguran totalmente y en forma hermética la
fuga de las uniones de la prueba de vacío, lo que
permite un fácil reemplazo o substitución de los
componentes críticos.
Abertura angular moldeada de la pared lateral, la
cual proporciona una conexión fuerte, lo que
mantiene continuamente el manómetro lleno con
agua, lo que permite que sea fácil de ver. El
manómetro es fácilmente reemplazable en el
campo y puede ser orientado en cualquier
posición para una lectura conveniente. La abertura
también acepta el manómetro de interruptor
eléctrico y los transductores de presión.
Borde (hombro) convenientemente moldeado
que indica la posición en la superficie del suelo
para una colocación fácil y exacta de la
profundidad a la cual debe ir el tensiómetro.
Tubo construído de paredes reenforzadas con
un rígido plástico claro, lo que asegura el tomar
lecturas exactas a valores de alta succión del suelo,
y ademas lo protege en forma total a los daños
por sol, agua, o condiciones de suelo.
Única punta de cerámica superporosa que
permite diez veces más la conductividad del agua
en relación a otros instrumentos similares,
ofreciendo lo último en sensibilidad y larga vida.
El adaptador de rosca, diseñado
convenientemente permite que la punta de
cerámica sea removida o cambiada, o bien
permite la adición de tubos para variar la
profundidad de instalación del tensiómetro.
TENSIÓMETROS JET FILL
Son más precisos que cualquier otro método de medición de las
condiciones de humedad del suelo en el campo.
No requieren calibración.
No requieren el transporte de equipo de medición de gran volumen al
campo.
No requieren conexiones eléctricas para hacer una medición,
simplemente hay que mirar el manómetro.
No requieren ninguna fuente de energîa.
Se pueden leer instantáneamente simplemente mirando el manómetro.
3
Al empujar el botón, el Jet Fill patentado se
acciona instantáneamente inyectando agua dentro
del cuerpo del tensiómetro, removiendo así el
aire acumulado sin ocasionar disturbios al suelo.
La recuperación es en minutos - no horas!
Depósito desmontable de volumen grande, lo
que permite el mantener suficiente agua para
servirle por meses. Todos los materiales son
totalmente resistentes a las condiciones
ambientales para que puedan ser usados por
años.
El manómetro opcional, estilo recalibrador,
permite el ajuste al punto cero para trabajos de
investigación que requieren mucho cuidado.
También permite la compensación para el punto
de referencia de la tabla de agua.
La cara del manómetro es
grande, ya que con un
diámetro de 2 pulgadas
hace que sea fácil de leer.
Tiene un indicador fijo que
esta graduado de 0 a 100
centibares (Kpa) de succión
del suelo.
Una cubierta exterior flexible a las temperaturas,
unida a una placa la cual está forrada de un
plástico claro irrompible, sella hermeticamente el
manómetro, protegiéndolo contra el clima y los
golpes. Complementado con un tornillo de orifício
para compensar las variaciones de altitud.
Características superiores protegidas por la
patente No. 3898872
Disponibles en existencia nueve tamaños con longitudes desde 6
pulgadas (15 cm) hasta 60 pulgadas (150 cm) para satisfacer las
variaciones en los requisitos de instalación.
Los tamaños extra largos, extensión de tubos y otras modificaciones
especiales son suplidos a la major brevedad posible de tiempo.
El único instrumento capaz de dar medidas precisas, directas y continuas
de las condiciones de humedad del suelo a un costo mucho menor.
Disponibles en todo el mundo.
¿COMO TRABAJA?
Debajo de la superficie del suelo, las partículas del suelo, el agua, aire, y
las raíces de las plantas comparten el mismo lugar. En este ambiente el
agua no se puede mover tan libremente como lo hace sobre la superficie,
ya que se mantiene aprisionada al suelo, lo cual determinará como se
moverá y como las raíces de las plantas pueden retirarse.

La ilustración de arriba nos muestra como las partículas del suelo, agua,
aire, y raíces se entremezclan. El agua es naturalmente atraída a las
partículas del suelo en donde se adhiere a cada partícula y en los espacios
“capilares” o “poros” entre las partículas del suelo. Cuando el suelo está
muy mojado, la mayoría de los poros grandes son llenados con agua y
ésta se puede mover libremente por lo que puede ser fácilmente extraída
por las raíces de las plantas. Segun se vaya secando el suelo, el agua
restante es atrapada con más fuerza en los espacios capilares más
pequeños.

La ilustración de abajo nos muestra la fuerza creciente requerida para
extraer el agua de los poros pequeños en comparación con los poros
grandes, según el suelo se va secando. Por eso las plantas encuentran
mayor dificultad para obtener el agua necesaria cuando el suelo se está
secando. Cuando el agua restante se encuentra solamente en los espacios
de los poros extremadamente pequeños, las plantas no pueden emplear
suficiente fuerza para retenerla, por lo que las plantas se marchitan y
mueren. Aún cuando pueda haber un volumen considerable volumen
de agua en el suelo, las plantas no van a poder extraerlo.
es reducido hasta igualar el valor de succión más bajo, en este punto el
movimiento de agua se detiene. Si es agregada agua suficiente al suelo
hasta que éste es completamente saturado, la lectura del manómetro en
el tensiómetro bajará a cero. Ya que el agua se puede mover hacia atrás
o hacia adelante a través de los poros de la punta de cerámica, la lectura
o medida del manómetro siempre estará en balance con la succión del
suelo.
El margin óptimo del crecimiento de las plantas está dentro del margen
de operación de los tensiómetros. Las plantas vivirán aún cuando el suelo
esté tan seco que el valor de la succión del suelo alcance los 15 bares -
valor que es conocido como “punto de marchitez permanente”. Este
punto está en el rango de 0 - 0.5 bares de succión del suelo, valores
incluídos dentro del rango de operación de los tensiómetros, sin em-
bargo la mayoría de los movimientos del agua tienen lugar y donde el
agua más importante es almacenada para el crecimiento de las plantas.

SUELO MOJADO SUELO SECO Un “bar” es la unidad de presión que ha sido adoptada para la expresión
de la succión del suelo. El bar es una unidad internacional de presión,
Los tensiómetros son los únicos instrumentos que pueden hacer una con valores positivos y negativos dentro del sistema métrico decimal.
medida directa de la succión del suelo - la cual es la fuerza que las Un bar es igual a 14.5 lb/in o .897 milimetros de mercurio o una altura de
plantas tienen que superar para obtener el agua necesaria, y la fuerza 1,020 cm de agua o la altura de 33,5 pies de agua. Cientificamente se
que determina por cual dirección se moverá el agua en el suelo. Un define con 106 dynas/cm2.
tensiómetro consiste de un tubo con una punta de cerámica porosa en
la base, un manómetro cerca de la tapa y una cápsula de sellamiento. Las lecturas del tensiómetro simpre son menos que 1 bar y para una
Cuando este es llenado con agua y se le inserta en el suelo, el agua se mayor conveniencia la escala del tensiómetro ha sido dividida en 100
puede mover dentro y fuera del tensiómetro a través de los poros de la divisiones en donde cada división es 1/100 de un bar o 1 “centibar”.
punta, tal y como se demuestra en la ilustración. Conforme se va secando Este se suele abreviar como 1 cb. 1 centibar es también equivalente a 1
el suelo y el agua se mueve hacia fuera del tensiómetro, se crea un vacío Kpa (kilopascal). La lectura total del manómetro en nuestro tensiómetro
dentro del tensiómetro el cual es indicado en el manómetro. Cuando el Jet Fill es de 100 centibares de presión negativa o de vacío.
vacío producido equivale a la succión del suelo, el agua deja de fluir
fuera del tensiómetro. El manómetro entonces lo que está leyendo es
una medida directa de la fuerza requerida para remover el agua del
suelo. Si el suelo se seca más, más agua se moverá afuera hasta que se
alcanze un nivel de vacío más alto. Cuando se agrega agua al suelo, se
lleva a cabo el proceso opuesto. El agua es devuelta al tensiómetro a
través de los poros de la punta de cerámica hasta que el nivel de vacío
4
Los gráficos de abajo, desarollados por el uso de nuestro extractor de LOS JET FILL SON FACILES DE INSTALAR
presión de menbranas, no muestra el porcentaje de humedad en el Los Tensiómetros Jet Fill son faciles
suelo comparado con la fuerza de succión del suelo con la cual se de instalar en el suelo empleando
sostiene, para tres clases diferentes de suelo. herramientas convencionales para la
toma de muestras del suelo. El
cuerpo del tubo y la punta porosa
del tensiómetro tienen 7/8 pulgadas
(2.2 cm) de diámetro. La punta de
cerámica debe quedar bien ajustada
con el suelo al momento de
instalación. Las herramientas de
inserción modelo 240 pueden ser
usadas en suelos libres de rocas. Para esto se usa un tubo de acero de 1/
2 pulgadas para hacer un agujero en el suelo para meter el tensiómetro.
En suelos rocosos se puede utilizar un taladro para poder hacer un agujero
más grande por lo que el suelo estará cernido y compacto alrededor de
la punto porosa de cerámica para así poder obtener un buen contacto
antes de que el agujero sea llenado de nuevo. La superficie del suelo
debe estar bien compactada alrededor de el tubo para que no se filtre
el agua de la superficie.

Seleccionar la longitud apropriada de forma tal que la punta de cerámica

porosa se localize en la zona de actividad radical.

PARA PLANTAS CON RAÍCES SUPERFICIALES

Para plantas con un sistema radical superficial inferior a los 18 pulgadas
de profundidad con ciertos cultivos de
“hilera”, un tensiómetro sencillo con una
punta de cerámica porosa localizada 3/4
abajo de la zona radical nos puede dar
información adecuada. La punta del
tensiómetro puede estar localizada cerca de
la superficie cuando la planta está joven y
luego ser ubicada más abajo conforme se
desarrolla el sistema radical.

PLARA PLANTAS CON RAÍCES

PROFUNDAS
Para plantas con un sistema radical profundo y árboles con grandes
sistemas radicales, dos tensiómetros deberán ser instalados en una misma
ubicación. La unidad superficial tendrá la punta de cerámica porosa
ubicada un 1/4 abajo de la zona radical. La que se encuentre a mayor
profundidad tendrá la punta de cerámica 3/4 abajo de la zona radical.

La unidad superficial indicará cuando iniciar la irrigación.

La unidad de profundidad evaluará la penetración del agua y las

condiciones de humedad en el fondo de la zona radical.

La humedad disponible para el crecimiento de las plantas se encuentra

entra capacidad de campo y el punto de marchitez permanente. En
general cuando el 50% de la humedad disponible ha sido consumida,
es cuando se debe empezar a irrigar. A excepción de los suelos arcillosos
pesados, los tensiómetros miden el valor de la succión del suelo al cual
el 50% de la humedad disponible ha sido consumida. Virtualmente en
todos los tipos de suelo y por ende en todos los cultivos comerciales, si
la humedad del suelo es mantenida dentro del rango de operación de
los tensiómetros, las condiciones de crecimiento y de cosecha del cultivo
serán las óptimas.

5
EN AGRICULTURA
Los Jet Fills son usados para programar irrigaciones con todas las clases
de equipos de irrigación, todos los tipos de cultivo y todas las clases de
suelos.
La “estación de tensiómetro” es el nombre dado a la instalación de un
tensiómetro la cual consiste de uno o más tensiómetros un un mismo
lugar. Para monitorear las condiciones de humedad en el campo, las
estaciones del tensiómetro son ubicadas en lugares críticos, requeridos
por los sistemas de irrigación.
SISTEMAS DE GOTEO
Para los pivotes deben ser utilizados tres estaciones de tensiómetro por
cada pivote. Una estación es localizada en el frente de la posición
estacionaria del pivote y entre la segunda y tercera torre desde afuera.
Una segunda estación es localizada en la misma posición, pero con 18
grados de diferencia. La tercera estación es localizada detrás de la
posición estacionaria del pivote y también entre la segunda y tercera
torre. Esta configuración suministra información típica de la humedad
del campo y es ideal para determinar cuando iniciar el próximo ciclo de
irrigación.
PISTOLAS/LÍNEAS O HILERAS

Para líneas o hileras, una estación es colocada entre la primera y segunda

serie en un campo u entre la penúltima y última serie.

RUEDAS Y MOVIMIENTOS LATERALES MANUALES

La gran variedad de emisores de goteo y los tubos de pared doble les

permiten ofrecer una amplia gama de aplicaciones, desde vastos cam-
pos de caña de azúcar y de algodón hasta jardines ornamentales, áreas
de paisaje o recreo y áreas para semilleros para invernaderos. Esta
aplicación del punto de la fuente de irrigación del agua en donde la
mayor parte de la corriente de agua está bajo tierra, se hace
particularmente difícil el juzgar las condiciones de humedad del suelo
por medio de observaciones de la superficie. Las estaciones de los Jet
Fill pueden revelar los patrones de humedad de la irrigación en las zo-
nas escondidas de la raíz.

La estación es ubicada dentro del patrón de humedad de irrigación de

un emisor típico. Un tensiómetro colocado cerca del emisor y por debajo Una estación es colocada entre la primera y segunda serie en el campo
muy cerca del fondo máximo de las raíces proporcionará información y entre la penúltima y última serie.
de la penetración y de cuando detener el ciclo de irrigación. Un segundo
tensiómetro colocado cerca de la extensión lateral del patrón de SURCOS E INUNDACIÓN
irrigación, usualmente 12" a 18" del emisor y en la zona superficial de la
raíz nos indicará cuando iniciar el ciclo de irrigación. La frecuencia del
ciclo de irrigación y la duración del mismo pueden ser ajustadas para
mantener un patrón de irrigación con buenas condiciones de humedad
por todo el patrón.

En instalaciones nuevas, muchos tensiómetros son colocados a varias

profundidades y distancias del emisor, los cuales darán información sobre
el tamaño y forma de la zona mojada o humedecida.

PIVOTES

Dirección de Rotación
Posición Estacionaria
Una estación es colocada cerca del extremo superior y otra cerca del
extremo inferior del curso del agua por cada porción del campo irrigado
al mismo tiempo. La presión y el tiempo son ajustados en irrigaciones
sucesivas para obtener una distribución lo más uniforme posible, usando
las lecturas del tensiómetro como guía.

6
SISTEMAS DE SERIE SÓLIDA
Los sistemas de irrigación de serie sólida pueden proveer una gran
uniformidad en la aplicación del agua de irrigación. Una estación de un
solo tensiómetro es colocado en la zona donde es recibido el rocío
aplicado por un grupo completo de aspersores adyacentes, lejos de la
periferia del campo. Puede ser utilizado para programar la irrigación por
separado de cada sección irrigada.
SISTEMAS DE IRRIGACIÓN DEL SUBSUELO
En algunas áreas donde hay una lámina de agua alta durante la mayor
parte del año, frecuentamente combinada con una necesidad de
irrigación durante los meses de verano, es aconsejable instalar drenajes
cubiertos con baldosas. Durante los períodos humedos, el sistema provee
el drenaje para eliminar el exceso de agua. En el período de irrigación el
agua es retroalimentada dentro del drenaje y llevada hacia arriba hasta la
zona de raíces por la acción capilar a través del suelo. Las estaciones del
Jet Fill localizadas en áreas típicas del campo, porporcionan la
información típica para controlar la altura de la lámina de agua. Si la
lámina de agua es demasiado alta, el crecimiento de las plantas se
retrasará o se detendrá completamente.
OTRAS CONSIDERACIONES PARA COLOCAR LAS
ESTACIONES DE LOS TENSIÓMETROS
EN RELACIÓN A LAS PLANTAS
Para cultivos sembrados en hileras, la estación del
tensiómetro debe ser colocada directamente en la
hilera. Para esto se escoge un lugar donde la
población de plantas sea representativa del campo.
Para los huertos, la estación del tensiómetro es
colocada justo dentro de la línea de goteo del árbol,
preferiblemente en el lado que recibe mayor
radiación solar, ya que allí el agua se agotará más
rápido.
EN RELACIÓN A LA TOPOGRAFÍA
En campos con pendiente como colinas, las estaciones de los
tensiómetros son colocadas en las áreas altas y bajas, donde las
condiciones de drenaje pueden ser diferentes. Las prácticas de irrigación
deben ser modificadas para mantener el nivel de humedad lo más
uniforme posible.
EN RELACIÓN A LA CLASE DE SUELO
El grado de penetración y la capacidad de
almacenaje varian mucho en relación a las diferentes
clases de suelos. Por lo tanto las estaciones de los
tensiómetros deben ser colocados donde el suelo
es lo más representativo del campo a irrigar.
Estaciones adicionales deben ser colocadas donde la clase de suelo es
radicalmente diferente con el fin de proporcionar información completa
para programar la duración en tiempo de irrigación de esas áreas.
7
ÁREAS DE CRECIMIENTO BUENO Y DE CRECIMIENTO MALO
Las estaciones de los tensiómetros, colocadas en áreas de crecimiento
bueno y crecimiento malo de un campo, revelarán rápidamente si las
condiciones de humedad son los factores de mayor contribución. Si
esto es así, ellas indicarán las condiciones de humedad cambiantes así
como los procedimientos que deben realizarse para poder llevar a cabo
las correciones necesarias.
DISTRIBUCIÓN DE IRRIGACIÓN DESIGUAL
Las variaciones en la potencia de la cabeza de los aspersores, presión
del agua, acción del viento y otros factores pueden resultar en una
distribución desigual de agua irrigada. Las estaciones de los tensiómetros
son colocadas en áreas sospechosas, que pueden porporcionar datos
positivos para obtener la base de una acción correctiva.
Solo los tensiómetros jet fill le brindarán la información que usted necesita
para una programación comprensible de la irrigación,
sin la necesidad de realizar cálculos en las reducciones de agua, las
lecturas de los tensiómetros brindan inmediata-mente
el estado actual de la humedad vital del suelo,
mostrando automática-mente los efectos resultantes
de los cambios en las condiciones ambientales, uso
consuntivo, irrigación y lluvia.
Registrando las lecturas de los tensiómetros, usted
puede obtener un diagrama de la tasa a la cual las
plantas EXTRAEN LA humedad del suelo para
planear cuando debe comenzar el próximo ciclo
de irrigación.
Midiendo la zona radical con un tensiómetro Jet Fill
en la superficie y otro a mayor profundidad, y
conociendo la cantidad aplicada de agua irrigada,
o la duración del ciclo, usted puede rápidamente
determinar durante ciclos sucesivos la cantidad de agua
de irrigación requerida para rellenar la zona de
actividad radical.
Para la programación de los otros sistemas, los
tensiómetros Jet Fill pueden proporcionar en enlace
entre la proyección teórica y las condiciones actuales del campo.
¿QUE LE INDICAN LAS LECTURAS DE LOS JET
FILL ACERCA DE LA PROGRAMACIÓN DE LAS
IRRIGACIONES?
CERO: Una lectura de cero del manómetro,
significa que el suelo circundante está
completamente saturado con agua, a pesar de
la clase de suelo. Las lecturas de cero pueden
ser esperadas después de una lluvia fuerte o
de una irrigación profunda. Si la lectura de cero
persiste después de un largo período de
tiempo, habrá una necesidad muy grande de
oxígeno por parte de las raíces de las plantas y un desarrollo de
enfermedades. Una lectura persistente de cero después de la irrigación
indica condiciones de drenaje pobre, las cuales deben ser investigadas
i corregidas.
0-10 Cb: Lecturas en el rango de 0 - 10 cb
indican un exceso de agua para el crecimiento
de las plantas. El agua que es mantenida por
el suelo en este rango, es drenada en pocos
días. Lecturas persistentes en este rango indi-
can condiciones de pobre drenaje que deben
ser corregidas para obtener un crecimiento
saludable de la planta.
10-20 Cb: Lecturas en el rango de 10-20 cb
indican que existe suficiente humedad y aire
en el suelo para un crecimiento saludable de
las plantas en cualquier tipo de suelo. Este
rango se refiere frecuentamente a la capacidad
de campo de los suelos, el cual significa que
el suelo ha alcanzado su “capacidad” y no
puede sostener más agua para el futuro
crecimiento de las plantas. Cuando los suelos se encuentran a “capacidad
del campo”, cualquier agua adicional que sea agregada será drenada de
la zona radical en un día o dos - antes de que pueda ser usada por la
planta en crecimiento.
Suelos Arcillosos Pesados: No requieren irrigación en este rango
Suelos de Textura MedIa: No requieren irrigación en este rango
Suelos Arenosos: No se suelen irrigar. Estos suelos sin embargo, tienen
una capacidad de almacenamiento muy limitada por lo que los valores
de succión del suelo alcanzan hasta 15-20 cb (ver diagrama de la página
5). Si plantas sensibles al agua, como las papas, son sembradas en suelos
de arena gruesa, necesitarán que se empiecen a irrigar entre los 15-20
cb, para prevenir el daño por el desarrollo de condiciones de estrés.
20 - 40 Cb: disponibles buena humedad y
aeración para el crecimiento de las plantas.
Suelos Arcillosos Pesados: No requieren de
irrigación
Suelos de Textura Media: No requieren de
irrigación.
Suelos Arrenosos: Para suelos de arena gruesa, la irrigación debe iniciarse
en el rango de 20-30 cb. Para suelos arenosos más finos, el rango esta
entre 30-40 cb.
8
40 - 60 Cb: buena humedad y aeración
disponible para el crecimiento de las plantas
en suelos de textura fina.
Suelos Arcillosos Pesados: No se requiere
de irrigación.
Suelos de Textura Media: La irrigación debe
iniciar en este rango. Entre más fina sea la textura, mayor será la lectura
antes de iniciar la irrigación.
Suelos Arenosos: Demasiado secos. Condiciones de calor y viento
pueden forzar rápidamente a una succión del suelo hasta lecturas altas,
ocasionando daños a las plantas.
60-80 Cb: Humedad disponible se vuelve
escasa rapidamente, excepto en suelos
arcillosos pesados.
Suelos Arcillosos Pesados: Es recomendable
iniciar la irrigación cuando los valores de
succion alcanzen los 70-80 cb.
Suelos de Textura Media: Demasiado secos. Condiciones de calor y
viento pueden forzar rapidamente a una succión del suelo hasta lecturas
altas, ocasionando daños a las plantas.
Suelos Arenosos: Demasiado secos. Los daños a las plantas ocurrirán
antes de que la irrigación pueda ser aplicada.
EL MOMENTO OPORTUNO DE LA IRRIGACIÓN
ESTÁ INFLUENCIADO POR UN NÚMERO DE FACTORES INCLUÍDAS LAS
LECTURAS DE LOS TENSIÓMETROS JET FILL
En climas más fríos y húmedos, la irrigación se puede
atrasar más allá del ciclo normal, sin ocasionar daño a la
planta.
En climas calientes y secos, donde la evapotranspiración
es alta, y puede haber un retraso de tiempo en la
aplicación de agua, el ciclo de irrigación se debe iniciar
en forma temprana.
En suelos de textura pesada, las irrigaciones se pueden
iniciar más tarde, porque el agua se agota en forma más
lenta.
En suelos arrenosos, los cuales secan más rapidamente
debido a su limitada capacidad de almacenaje, es fun-
damental que se sigan de cerca las lecturas de los Jet Fill
y se comienze la irrigación a tiempo.
Una consideración práctica concerniente a la duración
del tiempo para completar un ciclo de irrigación con su
sistema, determinará cuando iniciar el ciclo - para que las
lecturas de la succión del suelo no alcanzen valores tan
altos de que el agua irrigada llegue a la zona radical.
Trazando Las Lecturas del Jet Fill
Le proporciona la figura completa que usted necesita para realizar una
proyección de cuando la irrigación es requerida, tomando en cuenta los
efectos que ocasionan variables como la clase del suelo, lluvia, y clima.
Los diagramas abajo muestran los cambios típicos en el trazado de las
lecturas de los Tensiómetros Jet Fill en nuestra forma de diagrama.
El diagrama de abajo, cubriendo un período de 10 meses, registra los
valores de la succión del suelo en dos niveles en un huerto de naranja
Valencia en California del Sur. Debido a la lluvia de la primera parte del
año, incluyendo marzo y abril no fue necesario aplicar la irrigación. Ciclos
de irrigación de aproximadamente 3 semanas fueron necesarios para
mantener la humedad apropriada. Es evidente que el agua irrigada no
fue desperdiciada porque no hubo tiempo suficiente de que el suelo,
en la zona radical más profunda alcanzará el nivel de saturación, cero
centibares. Esto también significa que los fertilizantes no fueron llevados
más allá de zona radical y pudieron haber sido utilizados en su totalidad
por las plantas.
9
EN LA INVESTIGACIÓN AGRONÓMICA
LOS TENSIÓMETROS JET FILL SON ESCENCIALES
El crecimiento de las plantas en proyectos de investigación
requieren la misma evaluación cuidadosa de las
condiciones de humedad que los tensiómetros Jet Fill
proporcionan para la agricultura comercial.
Adicionalmente, la investigación requiere lo último en
lecturas exactas y consistentes. Solamente los
tensiómetros Jet Fill con su inigualable punta de cerámica porosa y su
mecanismo único para remover el aire en una forma fácil y rápida, pueden
proveerle la sensibilidad de respuesta que Ud. necesita.
El Model 2725 AR de la serie de tensiómetros Jet Fill con
el manómetro estilo calibrador, le permite un ajuste exacto
de la posición de cero - también le permite ajustar el
puntero en el punto de referencia de la lámina de agua,
en la línea central de la punta de cerámica sensible o en
la superficie del suelo, lo cual es requerido para obtener datos exactos
en investigación.
El Tensiómetro Jet Fill es una excelente herramienta de
diagnóstico, ya que proporciona lecturas exactas cuando
se investigan condiciones de humedad inusuales.
Si Ud. esta involucrado con los nutrientes del suelo, el
tensiómetro Jet Fill puede ser utilizado para indicarle
cuando los valores de la succión de suelo son adecuados para la
extracción de muestras de agua del suelo con lisímetros de succión
para el análisis químico.
Una vez que los experimentos han finalizado, los Tensiómetros Jet Fill
pueden ser trasladados fácilmente hasta nuevos lugares de investigación.
No importa si su investigación involucra el desarrollo de nuevas variedades
de plantas resistentes a los factores ambientales o a las enfermedades,
la tensión de la humedad en las plantas relacionada a la producción de
los cultivos, estudios de nutrición, o cualquiera de las numerosas
relaciones suelo-planta, Ud. hará uso de los tensiómetros Jet Fill, que
generalmente son usados en todo el mundo, ya que ellos le aseguran
parámetros de la humedad exactos, comparables a los obtenidos por
sus colegas en otros países.
EN HIDROLOGÍA sencilla para revelar los patrones de las corrientes subterráneas.
SE ENCUENTRAN MUCHAS APLICACIONES PARA Ellos pueden revelar la presencia de láminas de agua elevadas, acuíferos,
LOS TENSIÓMETROS JET FILL y condiciones de humedad inusuales cerca del estrato cambiante en el
perfíl del suelo.

También pueden revelar la presencia de infiltraciones de agua debajo

del subsuelo o áreas donde se acumulan los deshechos o basura.

Los tensiómetros Jet Fill proporcionan un medio de verificación

apropriado para determinar las condiciones de humedad de las muestras
de la solución del suelo, obtenidas a través del uso de lisímetros.

POR SI MISMOS LOS TENSIÓMETROS JET FILL SE

PAGAN RAPIDAMENTE

Ahorros y ganancias provienen de muchas

fuentes
EL AGUA: Se esta convirtiendo en un recurso muy
escaso en muchas partes del mundo, y la irrigación
de cultivos es a su vez uno de los usos más
grandes que se le dan al agua en nuestro planeta.
Los tensiómetros Jet Fill le aseguran a Ud. el aplicar
la cantidad mínima de agua - conservándola y
disminuyendo los costos del uso de la misma.

En la zona insaturada, entre la superficie del suelo y el agua del terreno,

la succión del suelo en áreas diferentes determinará la dirección en la LA ENERGIA: Los costos de la energía se “han
cual la corriente insaturada del agua tendrá lugar. El agua retenida a valores disparado hasta el cielo” porque los combustibles
de succión bajos en el suelo, se moverá hacia las áreas adyacentes, las básicos se han vuelto escasos y la demanda ha
sobrepasado a la oferta. Los tensiómetros Jet Fill
le permiten a Ud. el reducir sus requerimientos
de agua y por lo tanto, sus costos de bombeo,
disminuyendo de este modo el consumo de
energía tan cara por este concepto.

LA FERTILIZACIÓN: Es un factor con un alto

costo, el cual esta involucrado en el crecimiento
de las plantas. Si es aplicado a través del agua de
irrigación o por applicación a la superficie, los
tensiómetros Jet Fill le permitirán a Ud. ahorrar
fertilizantes caros, ya que le proporcionan
información para limitar la percolación y los
fertilizantes solo se disolverán en la zona radical,
evitando asi la sobreirrigación que lleva a los
fertilizantes más allá de la zona raíces y su poste-
rior perdida.

MANO DE OBRA: Es una parte cara de cada ciclo

de irrigación. Los tensiómetros Jet Fill, indicando
las condiciones de humedad en forma exacta,
frecuentamente hacen posible el disminuir el
número de los ciclos de irrigación, ahorrando de
este modo todo lo que está relacionado a la mano
cuales tienen un valor de succión del suelo alto. Este movimiento puede de obra.
ser en cualquier dirección dependiendo de los valores relativos de la
succión del suelo. Los Tensiómetros Jet Fill proporcionan una herramienta
RENDIMIENTOS DE LA COSECHA: Regulando las
condiciones de humedad hasta condiciones
ideales por medio de los tensiómetros Jet Fill, es
posible el incrementar en forma sustancial los
rendimientos de la cosecha, ya sea por acre, por
hectarea, por manzana, etc.
10
ORDENE UN TENSIÓMETRO COMPLETO DE Tamaños disponibles:
2630AL06 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 6 pulg.
SOILMOISTURE POR MEDIO DEL NÚMERO DEL 2630AL12 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 12 pulg.
MODELO 2630AL18 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 18 pulg.
2630AL24 Cuerpo y punta del tensimóetro, tamaño 24 pulg.
MODELO SERIE 2710AR 2630AL36 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 36 pulg.
Un tensiómetro versátil y de bajo costo, el cual está 2630AL48 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 48 pulg.
sellado solidamente con un tapón y además está 2630AL60 Cuerpo y punta del tensiómetro, tamaño 60 pulg.
equipado con un manómetro del tipo recalibrador.
TAPAS SELLADORAS OPCIONALES
2079 TAPA DE ROSCA
Provista de un sello hermético para el manómetro
2075 TAPA DE ALMACENAMIENTO COMPLETO JET FILL
El depósito patentado está provisto de un sello hermético para
el manómetro, un botón de servicio el cual puede ser utlizado
convenientemente, y no hay distubios en el suelo cuando los
tensiómetros son llenados con agua.

MEDIDAS PARA TENSIÓMETROS OPCIONALES

Tamaños disponibles Todos con conexión de 1/4 NPT para ser utilizados con los tensiómetros
2710ARL06 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 6 pulg. de Soilmoisture.
2710ARL12 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 12 pulg.
2710ARL18 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 18 pulg. 2060FG4 MANÓMETRO
2710ARL24 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 24 pulg. Caratula del manómetro de 2 pulgadas, escala 0-100 centibares,
2710ARL36 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 36 pulg. tipo recalibrador
2710ARL48 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 48 pulg. 2601 MONTAJE DEL MANÓMETRO DE MERCURIO
2710ARL60 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 60 pulg. Un canal de aluminio rugoso de 1 pulg. de ancho, escala 0-
850 mb. Complementado con tubo indicador, un depósito y
MODEL SERIE 2725AR una botella para llenar. Es usado con la tapa de rosca, modelo
Es ideal para propósitos de investigación y de control 2079
de la irrigación. Está provisto con un tapón de 5301 TRANSDUCTOR DE CORRIENTE
almacenamiento Jet Fill y un manómetro del tipo Corriente de salida de 4-20 ma, completamente compensado
recalibrador. para la temperatura y hermeticamente sellado, lo que le permite
el ser usado en el campo en las condiciones más difíciles.

EXTENSIONES DE TUBOS PARA TENSIÓMETROS OPCIONALES

Tamaños disponibles
2720L06 Tubo de extensión, tamaño 6 pulg.
2720L12 Tubo de extensión, tamaño 12 pulg.
2720L24 Tubo de extensión, tamaño 24 pulg.
2720L60 Tubo de extensión, tamaño 60 pulg.
2721A135 Extensión de tubo, con un ángulo de 135
2725ARL06 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 6 pulg. grados
2725ARL12 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 12 pulg.
2725ARL18 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 18 pulg. ACESORIOS
2725ARL24 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 24 pulg. 2710K1 JUEGO DE HERRAMIENTAS
2725ARL36 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 36 pulg. El juego de herramientas debe ser ordenado con el pedido inicial de los
2725ARL48 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 48 pulg. tensiómetros
2725ARL60 Tensiómetro Soilmoisture, tamaño 60 pulg.
0240L HERRAMIENTAS DE
SELECCIONE UN TENSIÓMETRO SOILMOISTURE INSERCIÓN
Y AJUSTELO A SUS NECESIDADES DE Realizan agujeros de 7/8
pulgadas de diámetro en suelos
APLICACIÓN libres de rocas, lo que permite
una rápida instalación de los
La construcción modular, única de los tensiómetros Soilmoisture, le tensiómetros series 2725 y 2710.
permiten a Ud. el configurar de la forma más adecuada, el tensiómetro
exacto que Ud. requiere para su investigación, manejo, control o 230D2 TALADRO DE SUELO DE 2 PULGADAS DE DIÁMETRO
monitoreo. Para comenzar, seleccione el cuerpo y el tapón adecuado 5 pies de longitud para la instalación de todos los tipos de tensiómetros
del tensiómetro. Por cada estación de tensiómetros Ud puede selecionnar en suelos rocosos.
un sello del tapón opcional y una medida opcional de la lista de abajo.
La extensión opcional del tubo del tensiómetro proporciona una 2040G100 HOJAS DE REGISTRO MENSUAL (100 de cada una)
flexibilidad adicional a su aplicación. La extensión de un tensiómetro 2041 HOJAS DE REGISTRO PARA TENSIÓMETRO (12 meses)
puede ser extendida, o una extensión angular puede ser usada para la
colocación de la taza de la punta de cerámica.

11
CON REPRESENTANTES EN TODO EL MUNDO, UD TIENE LA SEGURIDAD DE REALIZAR UNA EXCELENTE COMPRA Y ADEMÁS SE GARANTIZA EL
TENER UN EXCELENTE SERVICIO DESPUÉS DE REALIZADA LA MISMA.

SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL, O PARA ENVIAR NUESTRO REPRESENTANTE MÁS CERCANO ES:
SUS PEDIDOS U ORDENES DE COMPRA, FAVOR DE ENVIARLA A
LA SIGUIENTE DIRECCIÓN.

SOILMOISTURE EQUIPMENT CORP.

P.O. Box 30025
Santa Barbara, CA 93105 U.S.A.

Telefono: (805) 964-3525

Fax: (805) 683-2189
Website: http://www.soilmoisture.com
Internet: sales@soilmoisture.com

LOCALIZACIÓN DE LA PLANTA Y DE LAS OFICINAS:

801 South Kellogg Avenue
Goleta, CA 93117 U.S.A.

© Derecho de copia 1984

Todos los derechos reservados