Caso Arsenio Luca* |. Hechos - Versién de! Ministerio Péblico 7 Se ha indicado que el dia sébado 25 de marzo de 2037 siendo aproximadamente !as : g:00 hores, la joven Florelia PAZ TRUJILLO (28 afios) se encontraba en la Plaza de ‘Armas (Centro de la Ciudad de Chiclayo) esperando a una amiga suya para ir ver fiendas en el Centro Comercial Ripley ubicado a poces cuadras. Cuando sé hallaba parada al costado de las bancas, cerca de la pileta (en el medio de la Plaza de Armas), Indican que el imputado Arsenio LUCA GODOY (26 afios) junto @ una Persona no identificada, (pero por informes de inteligencia policial se sabe que es Rudy “el chamaco”, un menor de ag afios de edad), se acercaron a Fiorella, se Pararon a su lado, Te dijeron “hola flaca” e inmedietamente ella sostiene que escuché que le pidieron entregar su cartera ~que tenfa en’su brazo izquierdo- y el celular —que in tenia en la mano derecha-. Uno de ellos la amanazé con un cuchillo Gz cocina, pero no puede precisar cud! de los dos ha sido. La victima, en su ° Gesesperacion, reaccioné corriendo en direccin a la Plazuela Ellas Aguirré por la Ly avenida San José, siendo perseguida por los atacantes. /.os Plcias Jorge MORENO NIETO (25 aos) y Miguel MANRIQUE SANCHEZ (4s afios) que estaban de patrullaje a pie, alrededor de ia Plaza de Armas, advitieron la situacin e iniclaron ia persecucién de los sospechosos, pudiendo aprehender a ” Arsenio LUCA @ dos cuadras de la Plaza en el cruce de le calle Alfonso Ugarte con la_____— Avenida San José, no as{ al otro interviniente, que siendo mis joven y répido, se dio. ala fuga. 7 La victima identified a LUCA como uno de los atacentes pero no pudo precisar’s! { ya él quien la amenazé con el cuchillo. Los policias revisaron a LUCA y realizaron la” Wiisaueda por los alrededores, encontrando un cuchillo de gem de mango negro | “tirade al costado de una de las bancas de Ia Plaza de Armas, asl como un DNA amarillo de un menor de edad de nombre Inocencio DE LA PUERTA COSSIO, cuya fecha de nacimiento es a5 de marzo de 2000. » Declaraciones Declaracié (Comisaria “César Ll \iclayo - 1 r Acabo de cumplir 28 afios y vivo en un departamento exclusivo en la Calle La Mar No. 578 distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima. Mi padre es un reconocide ejecutivo de una empresa brasilefia y mi madre es profesora universitaria, Es le primera vez que viajo a Chiclayo y decid! visitar a ciudad porque amigos mios que "mochilearon” el afic pasado me dijeron que era una ciudad encantadora por io que decid! venir. El 25 de marzo de 2037, ful a esperar @ una amiga -a quien no veia hace un par de afios pues sus padres se mudaron a esta cludad-. Ella estudia en Ia Universidad Sefior de Sipin y me invité a ver algunas ofertas en el Centro Comercial Ripley. Sus clases terminan alas 9:30 y ya que (Caso desarrollado por el Programa de Apoyo a la Justicia Penal en el Pert, ejecutado por el Colegio de ‘Abogados de Estados Unidos (American Bar Association ~ Rule of Law Initiative), Actualizado af 15 de marzo de 2017llegué muy temprano (alrededor de las 28:30) fui a la Plaza de Armas a caminar y “hacer hora’. Me parecié un lugar muy tranquilo pese a que su ilyminacién es pésima y con personas amables, asi que saqué mi celular (un iphone 6 plus) para tomar Unas fotografias a la Pileta y subirlas a mi Facebook. Alrededor de las 19:00. horas se me acercaron dos jévenes mal vestidos, uno de ellos parecia menor de edad, uno llevaba un buzo con una capucha y el otro un jean azul, unas zapatillas <7 blancas o cremas y una polera azul. Escuché que me saludaron silbando y =) Giciéndome “hoia flaca”. Uno de ellos me dijo “Flaquita, no te muevas, es un asalto. : = Dame tu celulary billetera o ya fuiste”. Al inicio, me quedé pasmada y vi que uno de | ellos Hlevaba un cuchillo de 2, aunque por la emocién, no = puedo precisar cual de los dos ha sido. Como no me movia ni decia nada, uno de “2 buscando auxilio. Ambos me persiguieron pero no llegaron a detenerme. Gracias a= is Dios, aparecié un Policia y detuvo a uno de los ladrones. El otro no fue capturado. A ee 222 '0s minutos llegé un patrullero de la Policia y me llevaron a la Comisaria, recuerdo = que todo el trayecto no pude hablar pues estaba ain asustada y no paraba de recogerme. Cuando llegamos a la Comisaria, me condujeron directamente a una habitacién donde se encontraba el asaltante, me preguntaron si era él y_yo lo ae . reconoc/ de inmediato por sus expresiones faci mi Tiene un tostro < gle jamés olvidarla asf como un horrible tatua mano dered dice et 2. iad inisteri ie 4 a Saini 7 dela Vega - 26 de marzo de 2037; 04.30 am) ‘Tengo 25 afios, mido 1.65, tengo un tatuaje en la parte superior de la espalda que dice “carpe diem” y uno en la mano que dice "MSa3". Estudié sélo hasta el cuarto afio'de secundaria; sin embargo, he llevado algunos cursos de ofimatica bésica en centros ‘tecnolégicos. Vivo con mi madre Rosita (50 afios) y mis dos hermanos Andrea y Pilar (05 y 20 afios) en un Barrio conocide come “E! infiernillo", a dos casas de! “Trece dnimas benditas” en el cruce de Miguel Grau con Tacna. Mi padre fallecié hace 03 afios y soy el principal sustento de mi hogar pues mi madre vende emoliente en la puerta de mi casa, obteniendo alrededor de S/. 300.00 mensuales. Trabajo captando compradores en el Magic Copy, al costado de Muebles Catalina (en la avenida Séenz Pefta) por las mafianas. Mi labor consiste en ofrecer 3 los transetintes CDs de programas de computacién como Office, Windows, Adobe y de videojuegos a S/. 5.00, obteniendo S/. 0.50 por cada venta. Mensualmente gano alrededor de S/. 500.00. Mi empleador, porque tiene un negocio informal, ademas de no estar en planilia y ro ganar el sueldo minimo, no puede brindarme una constancia laboral, ni tampoco va a reconocer que trabajo para él, porque se meterfa en problemas con el Ministerio de Trabajo y la SUNAT; pero las personasque me conocen pueden testificar y reconocer que soy una “buena persona” y que nunca he tenido problemas con alguno de elios. Fui detenido en una oportunidad por el delito de hurto de celulares, pero me excarcelaron al poco tiempo. Sobre mi detencién, he de indicar que nunca me enteré, que tuve un proceso en mi contra porque no varié mi domicilio en la RENIEC*, asi, todas las natificaciones llegaron al inmueble de mi ex pareja, quien nunca me comunicé la existencia de dicho proceso en mi contra pues terminamos, porque descubrié que tuve un desliz amoroso con su prima hermana. Sobre los hechos que se me imputan, debo rechazarlos porque yo no asalté a la Sefiorita Fiorella Paz. Esto es lo que sucedié el dia 25 de marzo de 2027. Me levanté muy temprano y como todos los dias, acud! al Mike Copy, ubicado frente a Tecnologia & Sistemas Médicos JHC. Fui a trabajar desde las 09:00 am. Alser fin de semana, el dia no fue muy productivo, apenas alcancé a colocar 25 CDs por lo que el duefio de mi trabajo estaba muy molesto. El me dijo que debo mejorar mi forma de vestir porque los pantalones azules anchos que suelo usar dan mal aspecto. Asimismo, me dijo que no debo usar las zapatillas *Mike” blancas que siempre llevo ni mi polar negro. De hecho, me sugirié que use pantalén, zapatos y camisa pues asi levantaria mis ventas diarias. Estuve muy preocupado toda la tarde y me retiré alrededor de las 18:45 en direccién a la Avenida Balta. Pasé por la Plaza de Armas y, luego de preguntar ia hora a un sefior, comencé a correr porque debia llegar al cruce de Mariscal Nieto con la Av. Saenz Pefia antes de las 19:00 y, a esa hora, hay trdfico y [as calles se llenan de gente. a ‘A pocas cuadras de la Plaza de Armas, vi que un Policia corria en mi direccién. Me asusté porque pensé que algo malo habia pasado, y para evitar que se tropiece conmigo, me detuve y me di con la sorpresa que era a mi a quien estaba persiguiendo. Si yo hubiese sido quien hubiera cometido el delito hubiese seguido corriendo, porque él policla por su edad y 5 eta muy ligei®. Me dijo “te atrapé delincuente, gdénde esté tu we compatera?" Yale die. “gqué pasa jefe?, qué. he hecho?” A lo que me respondié de muy mal modo: "No seas cinico que ahorita te méfo palo”, Me asusté y Ie dije que queria llamar a mi casa pero se negé. Cinco minutos después, llegé un policia joven al cual le recrimind “zy, el otro? No me digas que se te escapé... Ya, no importa, haremos que este hable”. Vi que el policla Joven llegé acompafiado de una muchacha de alrededor de 20 afios que se quedé fen una esquina. Poco tiempo después llegé un vehiculo de la Policia y ambos se retiraron. En ningén momento me permitieron que me ayude unabogado, Después que el Policia y la joven se retiraron habrén pasado unos diez minutos, Hegé una Camioneta del Serenazgo y me trajo a esta Comisaria, donde me quisieron obligar a reconocer mi responsabilidad. Cuando llegamos, el policia joven me llevé esposado a una habitacién, hizo que entrara la jovencita y le pregunt ges este el delincuente que te asalté?, ella dudé pero al final dijo que si, ante la insistencia de la policia, Ambos se retiraron ¢ ingresé el policia mayor y me dijo “Ya ‘Sega el DNI del Sr. Arsenio Luca, su domicilio se encuentra ubicado en la Calle Puerto Rico No. 567, Chiclayo.fuiste, ya te reconocié {a victima. Dénde tiraste el cuchillo?" Yo sélo movia la cabeza diciendo que no habia sido pero ese policia no me creyé. Debo sefialar que yo no soy ningun delincuente, que he sido victima de abuso policial y que la seforita est mintiendo. Todo esto habri sido como a las 8:00 pm, hago esta aclaracién, porque hasta estas horas no me han ensefiado ningin cuchillo con el ‘que supuestamente ataqué ala victima. Declaracién de Fiorella PAZ en presencia del representante del Minister Publico (Fiscalia Pen: 10 - 26 de marzo de 2037; 16.0 Me ratifico de mi declaracién policial en todos sus extremos. Ademés debo agregar que he recibido varias llamadas a mi celular de personas que se han identificado como amigos y compafieros del sr. Arsenio Luca pidiéndome que me retracte de mi denuncia. Ellos me dicen que no es ningn delincuente pero yo estoy completamente segura de lo que vi y de que é! es uno de los asaltantes. Tengo mucho miedo que me vayan a hacer algo a mio 2 mi familia, razén por la cual solicito que esta fiscalia nos otorgue proteccién integral ya que es la primera vez que afrontamos una situacién tan delicada. Quiero regresar a Lima o, por lo menos, 1 Piura donde esté trabajando mi papa. Quiero olvidar de todo esto porque ha sido muy traumatico para mi, Mis amigos en Facebook recomiendan que vaya 2 terapia psicolégica porque esto me quedaré una secuela de por vida. Declaracién del SOB PNP Miguel MANRIQUE SANCHEZ en presencia del resentante del Ministerio Pdblico (Fiscalia Penal de Turno - 26 de mar 2037; 16.30) Tengo 46 afios de edad y he servido en la Policia Nacional del Peru desde los 20 afios, Durante 48 afios he sido Instructor en el Departamento de Investigacion de Estafas y Otras Defraudaciones Patrimoniales (DIRINCRI — PNP). Sin embargo, durante estos dos Ultimos afios he sido destacado a la Comisaria de esta ciudad, realizando patrullajes a pie por las n En la noche del 25 de marzo de 2027, me encontraba realizando patrullaje @ pie junto a mi compafiero Jorge Moreno. Conversabamos sobre la tranquilidad de esa noche pese a que él indice de delincuencia patrimonial (hurtos y robos) esté aumentando en esta zona de la ciudad. Alrededor de las 18:45 vimos a una joven que utilizaba su celular para tomar fotografias, lo cual nos llamé la atencién porque no muchas personas fo hacen ya que le tienen miedo al aumento de la delincuencia; ‘en cambio ella se vela despreocupada. Luego, cruzamos la calle y nos dirigimos a ~ los restaurantes ubicados alrededor de la Plaza para evitar que “furones” y ladronzuelos se acerquen a esos lugares y pretendan sustraer celulares, billeteras 0 carteras. Fue en ese momento en que vimos a la joven de la Plaza correr répidamente. Detrés de ella corrian_dos jévenes como persiguiéndola_as|_que j@tras del que llevaba un jean azul, En menos de dos cu educir al Ospechoso, quien intent: limitandose a decir “Jefe, trabajo por ‘agui_Jetec jor di ”. Desde el primer momento sabia que me estaba mintiendo, Sé que no es asi por mi experiencia ya que este tipo de delincuentes siempre tienen una coartada mas adn aquellos que tienen tatuajesreconocibles y que los identifican como miembros de pandillas, como los encontrados en el imputado. Minutos después llegé mi compafiero Jorge Moreno acompafiado de la joven del celular, quien se identificd como Fiorella Paz (28). Jorge me dijo que no logré alcanzar al muchacho del buzo pero sia la sefiorita Paz. Por razones de seguridad, le pedi a mi compafiero que llevase a la agravieda ala Comisaria y que yo llevaria al detenido en otro vehiculo. Ya en la Comisaria, condujimos a la victima a una oficina desde donde llamamos a sus padres para que se apersonaran al lugar, la tranquilizamos, le pedimos que describiera al sujeto. Lo hizo y luego de unos minutos le ensefiamos 06 fotografias de personas parecidos al imputado, reconociéndolo de inmediato. Luego, la llevamos_al lugar donde estaba el detenido. La sefiorita Paz inmediatamente lo | b ‘agresor con lo cual aoe i Toda vez que no Ilegaba el representante dei Ministerio Publico y ya que la victima debla retirarse 2 su nospedaje, le tomé su manifestacién. Declaracién del SOB PNP Jorge MOREN! icia del represer Ministerio Pblico (Fiscalla Penal de Tumo - 26 de marzo de-2037; 27.30) Tengo 25 afios de edad y laboro en la Comisaria del Centro de la ciudad atendiendo hurtos y robos. Estos Ultimos meses he realizado patrullajes al lado del SOB PNP Miguel Manrique de quien he aprendido mucho dada su gran experiencia, Estoy estudiando Derecho en una universidad particular, ubicada a algunas cuadras de mi comisarfa, y curso el segundo afio de la carrera. El dia 25 de marzo de 2037, en horas de la noche, me encontraba con mi compafero conversando sobre el desalojo y clausura que habia ocurrido hace algunos meses en las zonas mas céntricas de venta de articulos robados de le ciudad, fo que habria ocasionado que muchos ladronzuelos “bajen” a nuestra zona. Mi compafiero me dijo que esté atento porque vio varios turistas extranjeros alrededor de la Plaza con sus grandes mochilas al hombre as{ como a una joven que no paraba de tomar fotos con su celular alrededor de la Plaza ya que generalmente ellos son las principales victimas de los ladrones y carteristas que 2 partir de las 18:00 horas comienzan a circular por el Centro de Chiclayo pues es la hora enla que la mayoria de trabajadores termina su jornada y se retiran a sus domicilios ~1o que ocasiona gran caos en los paraderos de los buses, taxis y del Metropolitano-. A esto, debo agregar que la visibilidad en la Plaza de Armas es muy bala porque si biembay feos aededor depicts. a-goe a be-as muy ere toy muchos arboTes que oscurecen més la zona. Dada la hora, 19:00 aproximadamente, teniamos hambre y nos encontrébamos caminando por los restaurantes ubicados alrededor de la Plaza de Armas. Es mas, recuerdo que ingresamos al “Trebol Café* para comer algo al paso. En ese instante mi compafiero me dijo “la estén persiguiendo, corre, corre”. Le dije, “squé pasa?” y me dijo "ve por el del buzo, yo por el del jean’. Inmediatamente me di cuenta de lo que estaba pasando ya que vi correr @ la chica del celular y me dirigi hacia el muchacho del buzo pero como era muy répido, se escapé. Los ladrones conocenbien su zona. Caminé un par de cuadras para ver si lo encontraba, no lo encontré pero via la joven parada en una esquina, llorando. Le dije que no se preocupe que estaba segura. La calmé. Le pedi que me acompafie al lugar donde estaba mi compafiero. Cuando vi que Miguel habia detenido al muchacho del jean, le pedi ala joven que espere en una esquina pata evitar cualquier contacto 0 ‘amedrentamiento. A los minutos llegé una patrulla, la acompaiié a la Comisaria, llamé a sus padres, senté formalmente la denuncia, realiz6 el reconocimiento fotografico y posteriormente el fisico de Arsenio Luca, a quien reconocié como uno de los agresores. Mi compafiero me pidié que vaya ala Plaza de Armas y busque el cuchillo que la joven narré en su relato, encontrando un cuchillo de 15 centimetros de mango negro tirando en medio de la Plaza, debajo de uno de los bancos, procediendo a levantarlo siguiendo el método de cadena de custodia respectivo asi como a élaborar el acta de hallazgo correspondiente. Empleé los formatos A-6 y A-7 correspondientes. i 10 ia inisteri Public i nal iclayo- 26 de 0. “Tengo 28 afios y trabajo como camarera en el Restaurante “Trebol Café”, ubicado enla Av. Elias Aguirre, el cual es reconocido como uno de los mejores del Centro de la ciudad por su tradicién histérica, brillante atencién y deliciosa comida, Antes trabajé-en el restaurante "Mi tia”. Nuestro restaurante se encuentra ubicado frente ala Plaza de Armas, al costado de la Galeria Real, y tiene una vista maravillosa que le permite al comensal disfrutar de una grata experiencia. Nuestras ventanas son amplias y permiten tener una vista completa de la Plaza de Armas. Eldia 25 de marzo me encontraba trabajando en el ditimo turno (de 18.00 a 23:30) cuando vi a dos Policias ingresar a nuestro restaurante. Vi que caminaron por la terraza, entre las mesas, y hablaban entre ellos. Uno muy joven reviséba una de nuestras cartas asi que decidi acercarme a ofrecerles una mesa cuando de pronto salieron, se pararon en una esquina hablaron entre ellos y salieron corriendo - Como no estaba e! duefio, le pedi a una de mis amigas que me cubriera y caminé hacia la avenida en que corrieron los Policias. Desde una esquina vi que uno de ellos detuvo a un joven de jean azul, zapatillas blancas y polar negro. Caminé media cuadra y me parecié que estaban discutiendo asi que decid regresar a mi trabajo. Algunas horas después, vi a uno de los Policlas nuevamente en la Plaza, aprovechando que estaba cerca al Restaurante me acerqué a preguntarle qué habla pasado y me conté lo sucedido. Me pregunté si habla visto al muchacho esa noche antes de la intervencién a lo que contesté “Vi a dos jévenes de alrededor 20 ~ 30 afios caminando juntos, me llamaron la atencién porque uno llevaba un buzo y el otro un jean pero ambos zapatillas blancas de esas que usan los basquetbolistas”. El Policia me pidid que lo acompafie a la Plaza porque estaba buscando el cuchillo con el que amenazaron a la victima. Lo acompaiié y lo encontramos en medio de la Plaza, debajo de una banca. Luego de eso, me pidié que vaya a la Comisaria ya que queria que colaborese con |a investigacién. En la delegacién, vi unas fotografias e identifiqué de entre ellas a un joven que se parecia muchisimo al que vi cerca alrestaurante, pero no estoy totalmente segura. Ambos hombres mas bien tienen facciones promedio ~cabello oscuro, cortado en estilo similar y complexiones, y altura y peso similares-. Sin embargo, me parece que el hombre que vi acompajiado era algo mas flaco y alto. Lo que si recuerdo es que tenia un tatuaje ‘Acta de Incautacién de arta blanca (cuchillo de cocina de mango negro) del 25 de marzo de 2037 a horas 22.00, firmado por el PNP Jorge Moreno. Ademés, en el documento se aprecia la firma de la Sra. Josselyn Soto, quien da fe de la autenticidad de su contenido. t, thy Sobre que contiene cuchillo de mango. negro, rotulado inicialmente con fecha 25 de marzo de 2017 por el PNP Jorge Moreno. Oficio No. 167-MUN.CHICLAYO del 27 de marzo de 2027 suscrito por el Ing. Andrés Minahuanca Sanchez en el que informa que la Municipalidad no cuenta con cémaras de seguridad en el perimetro de la Piaza de Armas . Reporte SIATF presentado en copia certificada por el Abogado del Sr. Arsenio Luca en el ‘que se aprecia que el Sr. Miguel Manrique cuenta con cinco investigaciones en la ciudad de Chiclayo por abuso de autoridad en agravio de los Sres. Andrea Pérez, Miguel Dominguez, Hemnén Flores, Edelmira Natividad y Eduardo Scarsi (Denuncias 101-2008; 547-2008; 189- ‘2010; 89-2012; 458-2033 respectivamentte) .. Certificado de Buena Conducta firmado el 26 de marzo de 2037 por los sefiores Raquel Paredes, Raquel Lanana, Gadofredo Campos y Jonathan Carvajal: “Los presentes damos je que el Sr. Arsenio Luca nunca ha tenido problemas laborales, que se desempefta alquilando computadoras y controlando el horario de internet de los usuarios, que es un buen compatiero ¥y que apoya econdmicamente a su familia. Los suscrtos consideran que se trata de una ‘equivocacién pues nuestro compaiiero es un buen hombre de familia”. go tls, 6 #20.Copla certificada de la Denuncia de parte presentada por Francisco Paredes, abogado de Arsenio Luca Godoy, el 26 de marzo de Jorge Moreno por abuso de autoridad. 2017 contra los policias Miguel Manrique yLied 7 wae z x goon * omueneaeny 8 2 - 5 , Tees Peery g 2 a 5 2 oO. g : 2 3 ee g é 2 % piyses 3 spots eirty uy eg vena" 8 00 ug 0 es 980P ug Sy : 9 rung ) > ven ° Been 68 aan eA aay sa Sepa ’ oe 4 Secesaal é Genre po 2 Reap ano tin opdicin wy . : orn iaeuiee) G e ® Qroamn # z oS 9? B 7 e WY Rimrer g 3 E & 2 F ‘sgyoarvesxson 3 g S 9 09 or 2 3 ah ‘ : 2 pacsourionmnes sts 3 8 Oeroon essen) apes gy é sab; lise