Sei sulla pagina 1di 49

GLOSSARIO DEI TERMINI LATINI

A libellis

liberto preposto in et� claudia alle petizioni

A rationibus

liberto preposto in et� claudia alle finanze

A studiis

liberto preposto in et� claudia alle richieste formulate all�imperatore

Ab epistulis

liberto preposto in et� claudia alla corrispondenza imperiale

Absolvo

esprimo voto di assoluzione

Accensi

uscieri

Accessum Italiae

ingresso dell�Italia

Adlocutio

discorso pronunciato dal generale di fronte ai soldati

Adoratio purpurae

adorazione della porpora, cerimoniale di corte tardoantico

Adscripticii

ascrittizi, cio� contadini i cui nomi erano scritti nei registri catastali accanto
a quello del podere

Adscriptio glebae

vincolo al podere, precedente tardoantico della servit� della gleba

Adsidui

arruolabili

Adsignatio

assegnazione di terra pubblica a singoli cittadini

Aedes

templi

Aediles
edili

Aelia Capitolina

Elia Capitolina, nome della colonia fondata da Adriano a Gerusalemme

Aerarium

erario, cassa pubblica del popolo romano conservata presso il tempio di Saturno nel
foro

Aes grave

asse pesante, cio� del peso di una libbra

Aes rude

lingotto di bronzo non monetato

Aes signatum

lingotto bronzeo quadrilatero recante un contrassegno di garanzia del peso

Aeternitas Nostra

Nostra Eternit�, titolo riservato all�imperatore

Africa proconsularis

Africa proconsolare

Ager compascuus

terra in cui si pascola insieme, cio� la parte indivisa delle propriet� fondiarie
pubbliche in cui i proprietari dei fondi confinanti avevano facolt� di far
pascolare le proprie greggi

Ager Gallicus et Picenus

territorio sottratto da Roma ai Galli S�noni, compreso fra le colonie di Rimini e


Senigallia

Ager publicus

terra pubblica, cio� il territorio acquisito grazie alla conquista militare il


quale veniva reso di propriet� comune

Ager Romanus

territorio di Roma esterno alla citt�

Agor�

piazza (termine greco)

Agri

campi
Agri decumates

campi centuriati, area fortificata nell�odierna Germania sud-occidentale

Alaudae (legio)

allodole, appellativo della V legione

Alea iacta est

il dado � tratto, frase attribuita a Cesare in occasione del passaggio del Rubicone

Alimenta

sussidi alimentari

Altinum

Altino, municipio romano ubicato presso la laguna nord di Venezia

Amor ac delicia generis humani

amore e delizia del genere umano, espressione del biografo Svetonio riferita
all�imperatore Tito

Anaglypha Traiani

plutei di Traiano

Annona

imposta in prodotti agricoli; servizio di rifornimento granario per le citt�

Antiquo (iure utor)

mi avvalgo di un antico costume, formula che equivale a �respingo� nei comizi


legislativi

Anulus aureus

anello d�oro, inizialmente simbolo dei patrizi e successivamente dell�appartenenza


all�ordine senatorio od equestre

Apolog�a

difesa (termine greco)

Apostas�a

rifiuto, abbandono, nello specifico della religione cristiana (termine greco)

Apostoleion

chiesa dei Santi Apostoli a Costantinopoli (termine greco)

Apulia

Puglia
Aqua Appia

acquedotto di Appio, cio� costruito dal censore Appio Claudio Cieco

Aquae Sextiae

localit� presso Aix en Provence (Francia)

Ara Pacis

altare della pace la cui edificazione fu deliberata dal senato nel 13 a.C.

Arcana imperii

i segreti del potere, espressione di Tacito

Armenia devicta

Armenia sconfitta, legenda di una moneta di Antonio

Ariminum

Rimini

Auctoritas

autorit� derivante dal prestigio personale

Augeo

accresco

Augusta Treverorum

Augusta dei Treveri, citt� della Germania corrispondente all�odierna Treviri

Augusti seniores

augusti pi� anziani

Augustus

augusto, titolo conferito nel 27 a.C. ad Ottaviano

Aurum tironicum

oro delle reclute, imposta sostitutiva del servizio militare

Auspicia

auspici, apposite procedure religiose tese a conoscere il volere della divinit�

Auxilia

truppe ausiliarie

Bacaudae
Bagaudi, termine di origine celtica che significa probabilmente �vagabondi� o
�combattenti�

Basoli

blocchi poligonali di pietra che componevano la pavimentazione di alcune strade


romane

Bellum desertorum

guerra dei soldati ammutinati

Bellum iustum

guerra legittima

Bellum Mutinense

guerra di Modena

Bellum Perusinum

guerra di Perugia

Bellum sociale

guerra degli alleati

Biarchus

grado della gerarchia militare tardoantica utilizzato anche nel personale delle
manifatture di armi

Boarii

allevatori di bovini

Bononia

Bologna

Boukoloi

schiavi bovari (termine greco)

Brundisium

Brindisi

Bulla

bolla, gioiello o amuleto di forma sferica o cilindrica

Calceus patricius

calzare alto a stivaletto con strisce di cuoio

Calidarium
ambiente termale ad elevata temperatura

Campii Raudii

localit� della Gallia Cisalpina, ubicata dai moderni o in provincia di Vercelli o


presso le foci del Po

Camulodunum

Camuloduno, citt� della Britannia corrispondente a Colchester, nell�odierna


Inghilterra

Capita

teste, unit� fiscali astratte

Capitatio

testatico

Carnuntum

Carnunto, citt� della Pannonia, nell�odierna Austria orientale

Castra Albana

accampamenti di Alba, situati presso Albano Laziale, non lontano da Roma, dove fu
acquartierata la legione seconda partica

Castra praetoria

accampamenti delle coorti di pretoriani

Casus belli

occasione che determina lo scoppio di una guerra

Celeres

veloci, antica denominazione dei cavalieri

Censores

censori

Centenarii

centenari, procuratori con stipendio annuo di 100.000 sesterzi

Centonari

straccivendoli, lavoratori dei tessuti

Centum Cellae

Centocelle, citt� corrispondente all�odierna Civitavecchia

Centuriae cornicines et tibicines


centurie di suonatori di corno e di tromba

Centuriae fabrum

centurie dei fabbri

Centuriae iuniorum

centurie dei giovani

Centuriae seniorum

centurie degli anziani

Ceriales

edili incaricati della distribuzione del grano

Cerialia

festa in onore della dea Cerere

Chi

lettera greca X, iniziale di Cristo in lingua greca

Chrismon

cristogramma o monogramma costantiniano (termine greco)

Chrysargyron

tassa dell�oro e dell�argento (termine greco)

Circumcelliones

circoncellioni, termine che indicava i braccianti stagionali che si spostavano da


una tenuta fondiaria all�altra

Cives

cittadini

Civitas

diritto di cittadinanza piena, comprendente il diritto di commercio, di connubio,


di migrazione e di voto

Civitas/civitates foederata/ae

comunit� alleata/e

Civitas/civitates sine suffragio

comunit� senza diritto di voto

Clades Lolliana

strage subita da M. Lollio in Gallia nel 17 a.C.


Clades Variana

strage subita da P. Quintilio Varo in Germania nel 9 d.C.

Clarissimi

illustrissimi, titolo di cui si fregiavano in et� tardoantica tutti i senatori


ordinari

Classes

flotte

Classiarii

marinai della flotta

Classis

esercito, insieme di arruolati

Clastidium

Casteggio, localit� nell�Oltrep� pavese

Clavus

striscia di porpora sulla tunica che corrispondeva a un simbolo di alto rango

Clipeum

scudo

Clipeus virtutis

scudo d�oro offerto dal senato e dal popolo romano ad Augusto a celebrazione delle
sue virt�

Cluere

ascoltare

Codex Spirensis

codice attestato nella citt� di Spira in Germania

Coenatio

sala da pranzo

Cognomina devictarum gentium

appellativi onorifici derivanti dai nomi delle popolazioni sconfitte

Cohors amicorum

stuolo di amici e clienti che accompagnava il governatore nella provincia


Cohors praetoria

personale tecnico di servizio che accompagnava il governatore nella provincia

Colere

coltivare

Collatio lustralis

contributo quinquennale sul patrimonio che imponeva ai commercianti e agli


esercenti di industrie e attivit� artigianali di versare ogni cinque anni la
cinquantesima parte dei guadagni realizzati

Collegia

corporazioni private di tipologia diversa: in prevalenza confraternite di mestiere,


ma anche cellule associative di carattere religioso o finalizzate a garantire ai
soci una degna sepoltura

Coloni

coloni, uomini liberi adibiti a contadini secondo contratti spesso vessatori

Colonia

colonia

Coloniae civium Romanorum

colonie di cittadini Romani

Colonia Commodiana

colonia di Commodo, nome attribuito a Roma, ricostruita dopo un incendio


particolarmente distruttivo

Coloniae Latinae

colonie di diritto latino

Colonus

colono in quanto abitante di una colonia; contadino di stato libero

Comes rei privatae

conte del patrimonio privato, capo del dipartimento che sopraintendeva ai


possedimenti privati del sovrano

Comes sacrarum largitionum

conte delle sacre elargizioni, sorta di ministro del tesoro e delle finanze

Comitatenses

comitatensi, truppe che accompagnavano gli spostamenti dell�imperatore

Comitia tributa
assemblea della plebe divisa per trib�

Comitialis

giorno adibito alle riunioni dei comizi e alle attivit� politiche

Comitium

luogo di riunione del popolo

Comitia

assemblee del popolo con potere deliberativo

Commendatio

raccomandazione, esercitata in particolar modo dell�imperatore nei confronti di uno


specifico candidato durante i comizi elettorali per le magistrature pi� importanti

Compascua

terra in cui si pascola insieme, cio� la parte indivisa delle propriet� fondiarie
pubbliche in cui i proprietari dei fondi confinanti avevano facolt� di far
pascolare le proprie greggi

Concilium

riunione

Concilium plebis

assemblea della plebe

Concilium plebis tributum

assemblea della plebe divisa per trib�

Condemno

esprimo voto di condanna

Congiaria

donazioni al popolo di alimenti e denaro

Coniuratio totius Italiae

giuramento di fedelt� prestato a Ottaviano nel 32 a.C. dall�Italia e dalle province


occidentali nella prospettiva della guerra contro Antonio e Cleopatra

Conscripti

nuovi senatori iscritti nell�elenco insieme ai precedenti

Consensus universorum

consenso generalizzato che legittima il potere personale di Augusto


Consilium principis

consiglio del principe, gabinetto privato composto da coloro che egli sceglieva tra
i suoi amici o i suoi servitori e depositario di competenze di volta in volta
definite dall�imperatore

Consisto

sto in piedi

Consistorium

concistoro, consiglio privato dell�imperatore

Constitutio

costituzione, provvedimento legislativo emanato dal principe

Constitutio Antoniniana

costituzione antoniniana, provvedimento emanato da Marco Aurelio Antonino


Caracalla, noto anche come �editto di Caracalla�

Consul

console, massimo magistrato della Repubblica cui spettava il potere civile e


militare

Consulares

ex consoli che in senato, in virt� della carica ricoperta, godevano di maggior


prestigio

Consul suffectus

console supplente

Contiones

concioni, ossia assemblee informative nel corso delle quali i magistrati parlavano
al popolo

Conubium

matrimonio legittimo

Conventus

distretti giudiziari fissati dallo statuto provinciale

Corrector totius Orientis

comandante di tutto l�esercito romano in Oriente

Correctores

funzionari di nomina imperiale tenuti in particolare a reprimere il banditismo

Credo
credo, incipit del simbolo (o professione di fede) sancito dal concilio di Nicea
nel 325 d.C.

Crimen de repetundis

reato di malversazione

Cubicularius

cubiculario, alto funzionario di corte, inizialmente schiavo o liberto addetto alla


custodia della stanza dell�imperatore

Cum ire

andare insieme, da cui deriva il termine �comizio�, luogo in cui si riuniva la pi�
antica assemblea romana

Cuncta solita

le solite cose, espressione con cui Tacito allude ai poteri ordinariamente concessi
agli imperatori

Cunctator

temporeggiatore, soprannome di Quinto Fabio Massimo derivante dalla sua strategia


militare attendista durante la guerra annibalica

Cura morum

tutela dei costumi

Curia

il termine ha valenze diverse: indica l�insieme di uomini adulti che corrisponde a


una partizione arcaica della popolazione; identifica anche la sede di riunione dei
senatori romani e i consigli cittadini

Curia Hostilia

curia Ostilia, antica sede del senato

Curiales

ceti dirigenti delle citt� dell�impero, eredi tardoantichi dei decurioni

Cursus honorum

successione delle cariche politiche

Cursus publicus

servizio di posta per l�amministrazione statale istituito in et� augustea

Cyrenaica (legio)

Cirenaica, appellativo di legione attiva per la prima volta in Africa

Damnatio memoriae
provvedimento ufficiale di condanna all�oblio

Damno

esprimo voto di condanna

Decemviri legibus scribundis

commissione di dieci uomini con l�incarico di mettere per scritto le leggi

Decemviri stlitibus iudicandis

dieci membri della commissione addetta a dirimere le controversie sullo stato


civile dei cittadini in tema di cittadinanza, manomissioni ed adozioni

Decuriones

decurioni, esponenti delle �lite municipali

Dediticii

coloro che avevano fatto atto di resa

Deditio

resa

Deductio

insediamento di cittadini trasportati in un centro urbano di nuova fondazione

Dendrophori

falegnami, lavoratori e trasportatori del legno

De repetundis (lex Cornelia)

legge di Silla sulle malversazioni nelle province

Dertona

Dertona, colonia corrispondente all�attuale Tortona

Destinatio (magistratuum)

procedura di preselezione dei candidati alla carica di pretore e console mediante


l�istituzione di centurie composte da senatori e cavalieri

Detestatio sacrorum

rinuncia ai propri culti familiari

Devotio

rito di auto-immolazione per ottenere la vittoria

Dictator
dittatore, magistrato a cui erano conferiti i poteri per la durata di sei mesi in
occasione di emergenze di natura militare

Dictator legibus scribundis et rei publicae constituendae

dittatore con l�incarico di riscrivere le leggi e rifondare lo stato

Dies Alliensis

giorno della sconfitta romana presso il fiume Allia il 18 luglio 390 a.C.

Dissimulatio

tolleranza nei confronti di tutti gli orientamenti religiosi

Divi filius

figlio di un Dio

Divide et impera

dividi e comanda, espressione con cui si suole indicare il principio di politica


estera adottato dai Romani nei confronti dei potenziali nemici

Divinitas

divinit�, nume tutelare

Divus Augustus

Augusto divinizzato

Divus Iulius

Giulio Cesare divinizzato

Dominus

padrone

Dominus Noster/Domini Nostri

Nostro Signore/Nostri Signori, titolo riservato agli imperatori al tempo del


dominato

Domus

residenze private

Domus aurea

casa d�oro, abitazione di Nerone

Domus imperatoria

casata dell�imperatore

Domus principis
la famiglia di Augusto allargata ad amici, parenti acquisiti, intellettuali che
agiva come un soggetto politico, divenendo una delle sedi delle discussioni e delle
decisioni pubbliche

Ducenarii

ducenari, procuratori con stipendio annuo di 200.000 sesterzi

Duoviri

duoviri, magistrati supremi delle colonie

Dux

duce, mansione militare esercitata nelle province in epoca tardoantica

Dyrrachium

Durazzo, citt� dell�Illiria nell�attuale Albania

Eburacum

Eburaco, citt� della Britannia corrispondente all�odierna York

Edictum de pretiis

editto dei prezzi

Edictum perpetuum

editto perpetuo, nome con cui � noto il testo dell�editto reso definitivo in epoca
adrianea dal giurista Salvio Giuliano

Edictum tralaticium

editto tramandato, cio� insieme dei provvedimenti trasmessi nel corso del tempo da
un pretore all�altro

Elagabal

Elagabalo, dio della montagna (termine siriaco)

Emesa

Emesa, citt� della Siria corrispondente all�odierna Homs

Endotercisus

giorno �tagliato in mezzo� che nella parte centrale era considerato fasto, mentre
al mattino e alla sera nefasto

Equites

cavalieri

Equites equo publico

cavalieri insigniti dell�onore del cavallo pubblico


Equites singulares Augusti

guardia imperiale, cavalieri che scortavano l�imperatore

Ergastula

alloggi destinati agli schiavi-lavoratori nella villa schiavistica tenuti in ceppi


per evitarne la fuga

Eulinos

che tesse bene, attributo elogiativo delle doti manifatturiere femminili (termine
greco)

Euoi, euoi, euai, euai

grido dionisiaco (termine greco)

Evocatio

solenne preghiera rivolta dal generale prima dalla battaglia alle divinit� del
nemico con la richiesta di passare dalla parte dei Romani cui seguiva, in caso di
esito positivo, la cerimonia di loro trasferimento nell�Urbe

Ex manubiis

con i proventi del bottino di guerra

Fabri

fabbri, lavoratori dei metalli

Fabrica/ae

manifattura/e militari

Fabricenses

operai che lavoravano nelle manifatture militari

Familia/ae

famiglia/e allargata/e (non mononucleare/i)

Familia Caesaris

servit� di Cesare, insieme dei liberti e degli schiavi della casa imperiale

Fanum Fortunae

Fano, colonia situata nelle attuali Marche

Fas

diritto divino

Fasti

calendari
Fastus

giorno favorevole a tutte le attivit�

Fercula

portantine utilizzate per il trasporto e l�esibizione del bottino di guerra durante


i trionfi

Fides

lealt�

Figlinae/figulinae

figline, officine di produzione dei manufatti ceramici

Fiscus

fisco, cassa privata dell�imperatore

Florentia

Firenze

Foederatae/i

alleate/i

Foedus

trattato di alleanza

Foedus Cassianum

trattato di Cassio, patto di alleanza siglato da Spurio Cassio con la Lega Latina

Fora

piazze, sedi di mercato

Fordicidia

festa in onore della dea Tellus ((Terra)

Forma coloniae

copia della pianta della colonia con la registrazione del nome degli assegnatari
dei lotti di terra

Forma urbis Severiana

pianta della citt� di Roma predisposta nell�et� dei Severi

Fornacalia

festa delle focacce di farro


Forum Corneli

foro di Cornelio, citt� corrispondente all�attuale Imola

Forum Livi

foro di Livio, citt� corrispondente all�attuale Forl�

Forum Popili

foro di Popilio, nome di citt� corrispondente sia all�attuale Forlimpopoli sia


all�attuale Polla, in provincia di Salerno

Forum Ulpium

foro ulpio, grandiosa piazza edificata dall�imperatore Traiano in Roma

Fossatum Africae

fossato dell�Africa, fortificazione del confine africano in corrispondenza


dell�area desertica

Frigidarium

ambiente termale a bassa temperatura

Fulminata (legio)

impetuosa come un fulmine, appellativo della XII legione

Fugitivi

coloni fuggiaschi

Funda

fionda

Galea

elmo di cuoio

Gallica (legio)

gallica, appellativo di legione attiva per la prima volta in Gallia

Gens/gentes

clan

Gens Aelia

famiglia degli Elii

Gens Cornelia

famiglia dei Corneli

Gens Ulpia
famiglia degli Ulpii

Gladius

gladio, cio� spada corta

Gremium

grembo, cio� fossa profonda che raggiungeva il terreno solido e che accoglieva i
successivi strati di apprestamento delle strade romane

Haruspices

aruspici, tecnici religiosi che interpretavano il volere divino osservando le


viscere delle vittime

Hasta

asta

Hastati

astati, truppe scelte di prima linea fornite di armamento completo

Hecatostylum

quadriportico dotato di cento colonne (termine greco)

Herculiani

Erculiani, corpi di fanteria, cos� denominati dal nume protettore Ercole

Heredium

fondo agricolo ereditario

Heroon

monumento commemorativo di un eroe (termine greco)

Hiberna

accampamenti invernali

Historia Augusta

Storia Augusta, opera tardoantica che raccoglie le biografie di quasi tutti gli
imperatori romani da Adriano alla seconda met� del III secolo d.C.

Homo novus/homines novi

uomo/uomini che deteneva(no) cariche ed entrava(no) in senato per la prima volta


nella loro famiglia

Honesta missio

congedo con tutti gli onori, buonuscita dei veterani


Honestiores

i pi� onesti, termine con cui le fonti giuridiche individuano gli appartenenti ai
ceti privilegiati

Honor/honores

magistratura/e, carica/cariche politiche

Horologium Augusti

meridiana, grande orologio solare di Augusto

Horrea Sempronia

silos per lo stoccaggio del grano fatti costruire a Roma da Gaio Sempronio Gracco

Hospites

forestieri

Hostis publicus

nemico pubblico

Humiliores

i pi� umili, termine con cui le fonti giuridiche individuano gli appartenenti ai
ceti subalterni

Illustres (viri)

insigni, titolo di cui si fregiavano i senatori pi� potenti

Imitatio Alexandri

imitazione di Alessandro Magno

Immunitas

esenzione fiscale

Imperator

titolo che veniva conferito ai generali vittoriosi dai loro soldati sul campo di
battaglia e di cui i comandanti potevano fregiarsi per un anno

Imperium

potere militare

Imperium domi

esercizio del comando in ambito civile

Imperium Galliarum

impero delle Gallie


Imperium militiae

esercizio del comando in ambito militare

Incolae

abitanti con diritti limitati

Indictiones

indizioni, cicli annuali di imposizione fiscale

Infra classem

al di sotto dell�esercito, espressione con cui si designavano gli uomini non


arruolabili

Ingenui

nati liberi

Inquilini

lavoratori che risiedevano saltuariamente nei grandi fondi agricoli

Intercessio

diritto di veto esercitabile da chi deteneva la potest� tribunizia

Interregnum

periodo fra un regno e l�altro; corrisponde all�istituto cui si ricorreva alla


morte del re in attesa dell�elezione del re successivo e che prevedeva la
turnazione nella gestione del potere supremo tra senatori

Interrex

magistrato che governava fra un re e l�altro

Ioviani

Gioviani, corpi di fanteria, cos� denominati dal nume protettore Giove

Isapostolos

uguale agli apostoli, ruolo che la tradizione attribuisce all�imperatore Costantino


(termine greco)

Iudex

giudice

Iulia Concordia

Concordia, colonia romana nel Veneto orientale, corrispondente all�attuale


cittadina di Concordia Sagittaria in provincia di Venezia

Iuniores
combattenti pi� giovani, di et� compresa fra i 17 e i 46 anni

Iuno Regina

Giunone Regina

Ius

diritto umano

Ius adipiscendae civitatis per magistratuum

diritto riconosciuto ai magistrati delle comunit� latine di acquisire, insieme alla


carica, anche la cittadinanza romana

Ius auxilii

diritto di portare aiuto in sede giudiziaria

Ius commerci

diritto di svolgere attivit� commerciali

Ius conubii

diritto di contrarre un matrimonio riconosciuto per legge

Ius dicere inter cives et peregrinos

diritto di amministrare la giustizia fra cittadini romani e stranieri o tra


stranieri

Ius dicere inter cives Romanos

diritto di amministrare la giustizia fra cittadini romani

Ius Flavianum

espressione con cui si indica la pubblicazione del calendario e delle procedure


giudiziarie da parte di Gneo Flavio

Ius honorum

diritto di accesso alle magistrature di Roma

Ius intercedendi

diritto di interporre il veto

Ius Latii

diritto latino

Ius migrandi

diritto di trasferirsi a Roma

Ius quattuor liberorum


diritto dei quattro figli, privilegio accordato dalla legislazione augustea agli ex
schiavi particolarmente prolifici

Ius suffragi

diritto di voto con elettorato attivo e passivo

Kalator

araldo, mediatore vocale fra il re e il popolo

Ko-viria

insieme di uomini adulti

Labor

scivolo, cado

Lapides missiles

proiettili di pietra

Lapis niger

pavimentazione in pietra di marmo scuro che aveva ritualmente ricoperto il


complesso santuariale del Volcanal

Lapis Satricanus

�pietra di Satrico�, nome conferito alla base di un donario monumentale recante


un�antica iscrizione rinvenuta nella localit� laziale di Satrico

Lapsi

caduti, scivolati, definizione utilizzata per indicare i cristiani che avevano


abiurato

Lararium

altare domestico dedicato agli d�i Lari

Latinitas

diritto latino, anche detto Ius Latii, che comprendeva il diritto di commercio, di
connubio e di migrazione

Latium Vetus

Lazio antico, definizione che designava l�area geografica compresa tra gli
Appennini, la foce del Tevere ed il promontorio del Circeo

Latium Adiectum

Lazio aggiunto, cio� allargato rispetto ai confini del �Lazio antico�

Latrones

banditi
Lectio

scelta degli arruolabili

Lectio senatus

revisione della lista dei senatori

Legatus Augusti

legato di Augusto, governatore di una provincia imperiale

Legatus legionis

legato della legione, cio� comandante della legione di rango senatorio

Legibus solutus

sciolto dalle leggi, espressione con cui � designata l�autonomia ufficiale


dell�imperatore da qualsiasi genere di provvedimento legislativo

Legio II Parthica

legione seconda partica

Legis actiones

procedure formulari dei processi

Lex Acilia repetundarum

legge Acilia sulla concussione

Lex Aurelia iudiciaria

legge Aurelia giudiziaria

Lex Calpurnia

legge Calpurnia sul reato di concussione

Lex Calpurnia de civitate sociorum

legge Calpurnia sulla cittadinanza agli alleati

Lex coloniae

legge istitutiva della colonia, una copia della quale era esposta in loco e una era
archiviata a Roma

Lex curiata de imperio

legge emanata dalle curie per il conferimento del comando militare a un magistrato

Lex de imperio Vespasiani

legge sul potere di Vespasiano


Lex de permutatione provinciarum

legge sulla sostituzione delle province

Lex Gabinia de bello piratico

legge Gabinia per la guerra contro i pirati

Lex Iulia de civitate Latinis et sociis danda

legge Giulia sull�attribuzione della cittadinanza a Latini e alleati

Lex Iulia de Transpadanis

legge Giulia per l�estensione della cittadinanza ai Transpadani

Lex Iulia repetundarum

legge Giulia sulla concussione

Lex Pedia de interfectoribus Caesaris

legge Pedia contro gli uccisori di Cesare

Lex Plautia Papiria

legge Plauzia Papiria

Lex Pompeia de Transpadanis

legge Pompeia per la concessione del diritto latino ai Transpadani

Lex provinciae

statuto della provincia

Lex reddendorum equorum

legge sulla restituzione del cavallo che istitu� l�ordine equestre

Lex/leges rogata/ae

legge/i votata/e nei comizi su proposta (rogatio) di un magistrato

Lex repetundarum

legge sulla malversazione nelle province

Lex Romana Visigothorum

redazione scritta delle leggi dei Visigoti

Lex sacrata

legge che dichiarava sacer, prevedendone la condanna a morte, chi infrangeva


l�inviolabilit� dei tribuni della plebe

Lex Titia
legge Tizia che legittim� il secondo triumvirato

Lex Trebonia de provinciis consularibus

legge Trebonia sulle province consolari

Lex Valeria Cornelia de X centuriis Caesarum

legge Valeria Cornelia sulle dieci centurie dei Cesari

Lex Valeria de provocatione

legge Valeria sul diritto di appello

Lex Villia annalis

legge Villia annuale, che definiva successione, tempi e intervalli delle cariche
senatorie

Libelli

petizioni dirette all�imperatore in rotoli papiracei o pergamenacei

Libellus

certificato di abiura che attestava il sacrificio all�imperatore e l�adesione ai


culti pagani

Liberae et immunes (civitates)

comunit� autonome e esenti da pagamenti allo stato romano

Libero

libero, cio� esprimo voto di assoluzione

Liberti

schiavi liberati

Librarii

archivisti

Limes

confine (spesso fortificato)

Limitanei

limitanei, corpi militari di prima linea

Limitatio

delimitazione di campi, sinonimo di centuriazione

Limites

limiti confinari
Litterae alveolatae

definizione moderna per indicare una tecnica antica di scrittura realizzata


mediante l�incisione di solchi in cui si applicavano lettere mobili in metallo

Logos

ragione, principio razionale di matrice stoica (termine greco)

Londinium

Londra

Longus et unus annus

lungo e insolito anno, definizione adottata da Tacito per l�anno 69 d.C.

Lorica

corazza

Luci sacri

boschi sacri, all�interno dei quali erano in et� arcaica venerate all�aperto le
divinit� latine

Luca

Lucca

Lucus

radura nel bosco

Lucus Feroniae

il bosco sacro a Feronia, localit� santuariale sita sulla via Tiberina

Ludi saeculares

i giochi indetti per celebrare il nuovo secolo

Lugdunum

Lugduno, citt� della Gallia corrispondente all�odierna Lione

Luna

Luni, colonia fondata nell�alto Tirreno, nell�attuale provincia di La Spezia

Lustratio

purificazione

Lustrum

periodo di cinque anni che intercorreva fra un censimento e l�altro


Magister equitum

capo della cavalleria

Magister officiorum

maestro degli uffici, sorta di ministro degli interni in epoca tardoantica

Magister populi

capo del popolo in armi

Magister utriusque militiae

capo della fanteria e della cavalleria

Magistri

capi di circoscrizioni amministrative rurali e di quartieri cittadini

Magna Graecia

Grande Grecia, espressione con cui si designava il territorio occupato dalle


colonie greche dell�Italia Meridionale

Maiestas Nostra

Nostra Maest�, titolo riservato all�imperatore in et� tardoantica

Maiores gentes

clan pi� autorevoli

Manubiae

bottino di guerra

Manumissio

cerimonia di liberazione dello schiavo connotata da uno schiaffo con cui il padrone
allontanava simbolicamente il servo dalla sua mano, cio� dalla sua autorit�

Martyres

testimoni (termine greco)

Massalia

Marsiglia

Mater castrorum

madre degli accampamenti, titolo onorifico tributato ad alcune imperatrici

Mediolanum

Milano

Menologium Rusticum Colotianum


menologio rustico di Colucci, calendario scandito per mesi inciso su una base in
pietra, scoperto da Angelo Colucci nel XVI secolo

Menorah

candelabro aureo a sette braccia (termine ebraico)

Mensura

misurazione

Messana

Messina

Metus Gallicus

paura per i Galli, timore per il nemico celtico

Metus hostilis

paura del nemico

Minores gentes

clan meno autorevoli

Missorium

grande piatto o disco in materiale prezioso

Mons Porphyrites

Monte Porfirite, localit� dove erano ubicate le cave imperiali di porfido nei
pressi del Mar Rosso in Egitto

Mixobarbaros

semibarbaro (termine greco)

Mores antiqui

antiche tradizioni, validate dagli esempi degli antenati

Mos maiorum

costume degli antenati, cio� complesso di valori condivisi validati dall�esperienza


dei predecessori su cui si fondava la societ� romana

Munus/munera

dovere/i civico/i, prestazioni obbligatorie richieste ai cittadini da parte dello


stato o della comunit� di appartenenza

Municipes

abitanti del municipio, ovvero coloro che sono tenuti ad assumere un obbligo
Munus capere

assumere un obbligo

Mutina

Modena

Narbo Martius

Narbona, colonia nella Gallia meridionale, odierna Narbonne in Francia

Natatio

grande piscina dove era possibile nuotare

Navicularii

mercanti addetti soprattutto al trasporto di prodotti alimentari via mare, armatori

Nefastus

giorno in cui erano sconsigliate tutte le attivit� economiche, giudiziarie e


politiche, nonch� i matrimoni e le cerimonie private

Nemausus

Nemauso, odierna N�mes, nella Gallia Narbonense (Francia meridionale)

Nemus

folto della vegetazione boschiva

Nexi

schiavi per debiti

Nexum

schiavit� per debiti

Nicomedeia

Nicomedia, citt� della Bitinia, nell�odierna Turchia occidentale

Ni lue

non sottrarmi, raccomandazione volta a garantire l�intangibilit� del sepolcro

Nobilitas

nobilt� composta da uomini che avessero ricoperto il consolato o, almeno, la


pretura

Nomen

elemento onomastico, detto anche gentilizio ed equivalente al nostro cognome, che


si trasmetteva dal padre a tutti i figli (maschi e femmine) e accumunava i membri
liberi e i liberti del clan
Non liquet

non so, ovvero espressione di voto di astensione nei comizi

Nonae

none, scadenza calendariale che ricorreva il quinto o il settimo giorno del mese

Nota censoria

nota del censore che comportava ignominia con la quale il magistrato segnalava
abusi, infrazioni, irregolarit� comportamentali, eccessi di lusso

Notae dierum

note dei giorni, cio� annotazioni, per lo pi� in sigla, che sui calendari
stabilivano come si configurava il giorno in rapporto alla divinit�

Notitia dignitatum

registro delle cariche

Nucleus

nucleo, cio� strato di sabbia sopra il quale si stendeva la pavimentazione delle


strade romane

Nundinum

otto giorni che intercorrevano fra un giorno di mercato e l�altro

Nundinae

giorni di mercato che cadevano ogni nove giorni

Ob cives servatos

per aver salvato i concittadini, motivazione dell�assegnazione a scopo onorifico


della corona di quercia (ad Augusto)

Ob rem publicam restitutam

per aver salvato lo stato

Obligatio

ipoteca

Ocrea

schiniere

Odeion

odeon, edificio destinato alle gare musicali e poetiche (termine greco)

Officiales
titolari di uffici amministrativi

Officinator

conduttore di una fabbrica di laterizi

Omnia ex aere

tutto in bronzo, detto dell�armamento legionario

Opitergium

Oderzo, citt� della X regio (oggi in provincia di Treviso)

Optimus

ottimo

Optimus princeps

ottimo principe

Ordines

ordini, strati superiori della societ�

Ordo decurionum

ordine dei decurioni

Ordo equester

ceto dei cavalieri

Ovis

pecora

Pagi

distretti rurali

Palatini

palatini, corpo di guardiani di palazzo che seguiva l�imperatore nei suoi


spostamenti

Palatium

palazzo

Parcere subiectis et debellare superbos

pacificare quanti si sottomettono ed estirpare coloro che resistono a Roma,


espressione del poeta Virgilio

Parilia

festa in onore della dea Pales


Parta victoriis pax

pace partorita dalle vittorie, ovvero pace garantita da una politica estera
aggressiva e fortunata (espressione contenuta nelle Res Gestae)

Pater familias

capo della famiglia

Pater Patriae

padre della patria

Patres

senatori

Patres conscripti

senatori aggiunti

Patria potestas

autorit� del capofamiglia che si esercita sull�intero gruppo familiare

Patrimonium

insieme dei beni che si trasmettevano in eredit�, anche nel caso degli imperatori

Patrocinium

protezione offerta da una persona influente, spesso un grande proprietario terriero

Pax cruenta

pace insanguinata, espressione di Tacito per definire la pace di Augusto

Pax deorum

pace con gli d�i, cio� rapporto di concordia fra la comunit� degli uomini e quella
degli d�i

Pax Romana

pace romana

Pecuarii

allevatori di ovini

Pecunia

denaro, vocabolo derivante dal bestiame, adottato in et� arcaica come misura di
valore

Pecus

bestiame, considerato in et� arcaica come unit� di misura della ricchezza


Pedites

soldati di fanteria

Per tabellam

voto per iscritto

Perdita iuventus

definizione di Cicerone per i giovani di buona famiglia che animavano le notti


romane dissipando patrimoni tra lupanari, gioco ai dadi e grandi bevute

Peregrinus/i

individuo/i privo/i della cittadinanza romana

Peregrini dediticii

sudditi che si sono arresi e quindi privati di diritti politici

Phalerae

piastre rotonde in metallo prezioso che corrispondevano a decorazioni

Pietas

osservanza dei doveri verso d�i e uomini

Pilum

giavellotto

Pius

Pio, devoto, cognome adottato ufficialmente dall�imperatore Arrio Antonino

Pistores

panettieri, addetti alla panificazione

Placentia

Piacenza

Plebiscita

plebisciti, cio� decreti emanati dall�assemblea della plebe

Plebs tabernaria

popolo di bottegai, espressione con cui Cicerone definiva con disprezzo i membri
dei collegi professionali

Poculom

vaso a forma cilindrica, simile a un bicchiere, destinato a contenitori liquidi


Pocula deorum

vasi degli dei, cio� recipienti in cui erano menzionati i nomi delle divinit� a cui
erano dedicati

Pomoerium

limite sacrale segnato dal muro che non poteva essere oltrepassato in armi ed entro
il quale vigeva il potere coercitivo dei magistrati

Pons Traiani

monumentale ponte sul Danubio costruito dai soldati di Traiano in occasione della
guerra dacica

Portus

Porto, localit� a nord di Ostia sulla riva destra del Tevere, in corrispondenza
dell�odierna citt� di Fiumicino

Populus

popolo, inteso come insieme dei cittadini

Post murum

dietro le mura

Post reges exactos

dopo la cacciata dei re, espressione con la quale si designava la data da cui
prendeva avvio uno dei computi della cronologia romana

Prae ire

andare davanti

Praecones

banditori

Praedia

terreni, poderi agricoli

Praefecti alimentorum

prefetti dei sussidi alimentari

Praefectus Aegypti

governatore dell�Egitto di rango equestre

Praefectus annonae

comandante di rango equestre preposto all�approvvigionamento granario

Praefectus classis
comandante di rango equestre di una delle due flotte dislocate a Capo Miseno e a
Ravenna

Praefectus classis et orae maritimae

prefetto della flotta, carica ottenuta da Sesto Pompeo nel 43 a.C.

Praefectus legionis

prefetto della legione, cio� comandante della legione di rango equestre

Praefectus praetorio

comandante delle coorti pretoriane di rango equestre

Praefectus urbi

prefetto della citt�, magistrato che inizialmente sostituiva il re quando questi


era assente dalla citt�

Praefectus vigilum

comandante di rango equestre delle sette coorti dei vigili

Praeses

preside, mansione civile esercitata nelle province in epoca tardoantica

Praetor

pretore, magistrato il cui nome deriva da prae-ire, cio� andare davanti, e che
detiene una posizione di vertice, forse inizialmente di carattere militare e poi
giudiziaria

Praetor clavi figendi causa

pretore addetto a conficcare il chiodo sul lato destro del tempio capitolino di
Giove Ottimo Massimo con lo scopo di conteggiare gli anni dalla nascita della
repubblica

Praetor maximus

pretore massimo

Praetorium

tenda del generale dove si riuniva lo stato maggiore

Primicerius notariorum

capo dei segretari di palazzo

Princeps

principe

Princeps senatus

principe del senato, senatore pi� eminente che prendeva la parola per primo nelle
sedute del senato

Principes

principi, truppe che combattevano a falange in seconda linea

Principes iuventutis

principi della giovent�, titolo conferito ai figli di Gallieno in analogia con


quello precedentemente attribuito ai nipoti e figli adottivi di Augusto

Procurator a libellis

funzionario equestre incaricato delle petizioni rivolte all�imperatore

Procurator a rationibus

funzionario equestre preposto alle finanze

Procurator ab epistulis

funzionario equestre preposto alla corrispondenza imperiale

Procurator Augusti

funzionario equestre con mansioni di carattere finanziario

Procurator bibliothecarum

funzionario equestre soprintendente delle biblioteche del principe

Procurator provinciae

funzionario equestre con mansioni amministrative e militari in singole province


imperiali

Procuratores

procuratori, titolari delle procuratele, cio� funzionari pubblici di rango equestre

Procuratores alimentorum

procuratori addetti ai sussidi alimentari

Profectio

partenza (del generale per la guerra)

Proletarii

proletari, cio� coloro che disponevano come unica ricchezza della prole

Propugnacula imperii

baluardi dell�impero, espressione ciceroniana per designare le colonie

Prorogatio imperii

proroga del comando al generale vittorioso finch� non avesse concluso la campagna
militare di cui era a capo

Provinciae frumentariae

province frumentarie, produttrici di grano

Provocatio ad populum

diritto di appellarsi al popolo

Puellae alimentariae

fanciulle alimentarie, cio� destinatarie di sussidi

Pueri alimentari

fanciulli alimentari, cio� destinatari di sussidi

Q(uando) r(ex) c(omitiavit) f(as)

quando � lecito al re chiamare il popolo in assemblea, formula, presente nel


calendario, che indicava la data delle riunioni assembleari

Quaestio

tribunale straordinario per giudicare i processi penali

Quaestio perpetua

tribunale permanente destinato a giudicare una specifica tipologia di reati

Quaestio perpetua de repetundis

corte di giustizia permanente preposta ai reati di concussione

Quaestor sacri palatii

questore del sacro palazzo, principale consulente imperiale in materia giuridica in


epoca tardoantica

Quaestores

questori

Quaestores aerarii o urbani

questori che amministravano l�erario pubblico, custodito nel tempio di Saturno

Quaestores alimentorum

questori dei sussidi alimentari

Quattuorviri aedilicia potestate

quattuorviri con potere edilizio

Quattuorviri iure dicundo

quattuorviri giurisdicenti, magistrati supremi dei municipi


Quattuorviri viarum curandarum

quattro membri della commissione che si occupava della manutenzione delle vie della
capitale, sotto la direzione degli edili

Quinquennales

quinquennali, magistrati locali che presiedevano ogni cinque anni alle operazioni
di censimento

Quinquennium Neronis

i primi cinque anni del principato di Nerone

Quroi

giovani, che taluni critici intendono come sinonimo di �cavalieri� (termine greco)

Recei

re, espresso in dativo secondo il latino arcaico

Recognitio equitum

revisione della lista dei cavalieri

Regia

edificio adibito a dimora del re e, in seguito, del collegio dei pontefici

Regifugium

fuga del re con cui si concludeva un�antica cerimonia ricordata nel calendario

Regiones

regioni, cio� distretti in cui Roma venne ripartita da Augusto

Res

cosa

Res gestae divi Augusti

le imprese del divino Augusto

Res gestae divi Saporis

le imprese del divino Sapore

Res privata principis

propriet� privata dell�imperatore

Res publica

repubblica, definizione data all�assetto istituzionale di Roma dopo la fine della


monarchia e significante �cosa del popolo�, ovverosia di tutti
Restitutio rei publicae

restaurazione delle istituzioni repubblicane promossa da Augusto a partire dal 27


a.C. dopo le violazioni di et� triumvirale

Restitutor orbis

colui che ha restaurato l�unit� del mondo, titolo accordato all�imperatore


Aureliano

Rex

re, sovrano

Rex gentium

re delle milizie barbariche

Rex nemorensis

re del bosco, cio� custode di un�area sacra a Diana presso Nemi

Rex sacrorum

re addetto al sacro, corrispondente al sovrano cui sono rimasti solo competenze di


natura religiosa

Rhegion

Reggio, attuale Reggio Calabria

Rho

lettera greca P, che corrisponde alla seconda lettera della parola Cristo in lingua
greca

Rhomaioi

Romani, definizione applicata nel mondo grecanico ai mercanti italici; vocabolo con
cui successivamente i Bizantini definivano se stessi (termine greco)

Robigalia

festa per scongiurare la ruggine (robigo) dei vegetali

Rogationes

proposte di legge

Ruderatio

rottame di pietra, cio� strato di pietrisco che conferiva permeabilit� alle strade
romane

Ruina montium

rovina dei monti, tecnica di estrazione mineraria che prevedeva la perforazione dei
monti mediante gallerie
Sacer

consacrato come vittima agli d�i (cio� condannato a morte)

Sacra familiae

culti familiari degli antenati

Sacrosanctitas

inviolabilit�, prerogativa dei tribuni della plebe

Sagittae

frecce

Saltus

superfici coperte da boscaglie o di montagna

Salutatio matutina

saluto mattutino al patrono da parte dei clienti

Saxa Rubra

Sassi Rossi, localit� a nord di Roma

Scholae

edifici dove si riunivano le associazioni

Scribae

segretari

Scutum

grande scudo

Sena Gallica

colonia fondata dai Romani sulla costa adriatica, corrispondente all�attuale


Senigallia nelle Marche

Senatus

senato, consiglio degli anziani

Senatusconsultum

provvedimento legislativo emanato del senato

Senatusconsultum de Cnaeo Pisone patre

tavola in bronzo rinvenuta vicino a Siviglia che riporta il verbale del processo
intentato contro Pisone per la morte di Germanico
Senatusconsultum ultimum

provvedimento di emergenza emanato dal senato in circostanze in cui si riteneva che


la sicurezza della Repubblica fosse in pericolo; legittimava i consoli ad avvalersi
di truppe in armi all�interno del pomerio

Senex

anziano

Seniores

combattenti pi� anziani, di et� compresa tra i 46 anni e i 60 anni

Serapeum

tempio dedicato al dio Serapide

Serenitas Nostra

Nostra Serenit�, titolo riservato all�imperatore in et� tardoantica

Servi

schiavi

Seviri Augustales

seviri augustali, membri di collegio addetto al culto imperiale

Sexagenarii

sessagenari, procuratori con stipendio annuo di 60.000 sesterzi

Siarum

cittadina vicina all�odierna Siviglia

Signa recepta

insegne riconquistate

Silva

foresta

Silvii

nome dei primi re di Alba Longa

Sine imperio

senza potere militare

Sirmium

Sirmio, citt� della Pannonia, nell�odierna Serbia

Societates publicanorum
consorzi di appaltatori

Socii

alleati

Socii navales

alleati che disponevano di navi da mettere a disposizione della politica estera di


Roma

Sol invictus

Sole invincibile, divinit� solare venerata in Siria

Solidus

solido, moneta aurea

Sortes

lotti di terra tirati a sorte

Spectabiles

spettabili, titolo di cui si fregiavano i senatori di livello medio in epoca


tardoantica

Sportula

sporta in cui il patrono elargiva quotidianamente provvigioni o denaro ai clienti

Sportulae

imposte indirette incassate dai titolari di uffici amministrativi

Statumen

fondamento, cio� conglomerato di pietre, malta e argilla che fungeva da sottofondo


delle strade romane

Stipendiariae (civitates)

comunit� che dovevano corrispondere un tributo a Roma

Stipendium

tributo che la provincia doveva corrispondere a Roma in denaro o in grano

Suarii

allevatori di suini

Subseciva

lotti di terra non distribuiti perch� o troppo piccoli o esposti alle esondazioni
dei fiumi
Suffecti (consules)

consoli supplenti

Sulci

solchi, cio� fosse parallele che venivano scavate all�inizio della costruzione
delle strade romane e che ne segnavano tracciato e larghezza

Summa crusta

rivestimento superiore delle strade romane

Summa honoraria pro decurionatu

somma pagata per l�accesso all�ordine dei decurioni

Suodales

sodali, cio� compagni legati da un rapporto di cameratismo

Suovetaurilia

cerimonia di purificazione nel corso del quale venivano ritualmente sacrificati un


maiale, un montone e un toro

Sus

maiale

Symbolon

raccolta (termine greco)

Tabella

tavoletta di legno ricoperta di cera utilizzata come scheda elettorale

Tabernae

negozi, botteghe

Tablinum

locale domestico adibito a studio del padrone di casa

Tabula

lastra di bronzo

Tabula Clesiana

tavola bronzea rinvenuta a Cles, nell�attuale Trentino, che riporta provvedimenti


dell�imperatore Claudio, fra cui la concessione della cittadinanza romana ad alcune
popolazioni alpine che l�avevano usurpata

Tabula dealbata

tavola imbiancata su cui i pontefici ogni anno trascrivevano in forma sintetica le


notizie di interesse collettivo occorse alla comunit� di Roma

Tabula Hebana

documento epigrafico che testimonia come nel 19 d.C. per onorare il defunto
Germanico si estendesse a quindici il numero delle centurie che nel 5 d.C. erano
state preposte alla preselezione dei candidati alla pretura e al consolato

Tabula Lugdunensis

tavola bronzea rinvenuta a Lione che riporta la trascrizione del discorso tenuto
dall�imperatore Claudio in favore dell�accesso in senato dei ceti dirigenti della
Gallia Transalpina

Tabula Siarensis

tavola di Siario, presso Siviglia, in cui sono contenuti gli onori tributati dal
senato e dal popolo romano a Germanico in occasione della sua morte

Tabularium

antico �archivio di stato� di Roma, dove si conservavano i testi dei provvedimenti


legislativi incisi su bronzo

Tauromenion

Taormina

Taurus

toro

Templum Pacis

Tempio della Pace, nuovo complesso forense edificato da Vespasiano

Tepidarium

ambiente termale a media temperatura

Testae

cocci d�anfora, frammenti di terracotta

Thysdrus

citt� latina corrispondente alla attuale El Jem in Tunisia

Tirones

reclute

Tituli picti

iscrizioni dipinte

Tituli praelati triumphales

cartelloni con iscrizioni esplicative che servivano a rendere noti al pubblico del
trionfo i nomi delle citt� vinte e la consistenza degli oggetti catturati

Toga praetexta

pretesta, toga listata di porpora

Trabea

mantello corto tipico dei cavalieri

Transvectio ad plebem

passaggio dal patriziato alla plebe

Transvectio equitum

parata degli appartenenti al ceto equestre che si svolgeva ogni 15 luglio

Tresviri aere, argento, auro, flando, feriundo

tre membri della commissione addetta alla coniazione di monete in bronzo, argento e
oro

Triarii

triari, truppe di rincalzo di terza linea

Tribuere

dividere in tre

Tribunal

luogo sopraelevato da dove si esercitava la giustizia

Tribuni militum consulari potestate

tribuni militari con il potere dei consoli

Tribuni militum

tribuni dei soldati, corrispondenti agli ufficiali dell�esercito

Tribus

trib�, da tribuere, cio� dividere in tre; corrispondevano a un�originaria


partizione della popolazione di tipo gentilizio

Tributum soli

tassa sul suolo

Triumviri capitales

tre membri della commissione addetta alle esecuzioni capitali

Triumviri monetales

tre membri della commissione che curava la monetazione di competenza senatoria


Triumviri nocturni

commissione di tre uomini addetti alle esecuzioni capitali che avvenivano


solitamente di notte

Triumviri rei publicae constituendae

triumviri per il riordino dello stato; carica assunta nel 43 a.C. da Ottaviano,
Antonio e Lepido

Triumviri rei publicae constituendae iterum

triumviri per il riordino dello stato in carica per la seconda volta

Tumultus Gallicus

invasione di popoli celti

Turmae

squadroni di cavalleria (forniti anche dagli alleati)

Tyche

Fortuna (termine greco)

Ultor

vendicatore, epiteto di Marte che allude alla vendetta consumata da Ottaviano a


carico degli uccisori del padre adottivo Cesare

Urbs

Urbe, la citt� di Roma

Uti rogas

come chiedi, ovvero espressione di voto affermativa nei comizi

Vectigal

tributo, imposta fondiaria

Velites

veliti, truppe di fanteria armate alla leggera

Vernae

schiavi nati in casa

Verulamium

citt� della Britannia corrispondente all�odierna Saint Albans in Inghilterra

Verutum

giavellotto
Vexillationes

reparti mobili di cavalleria, unit� militari di pronto intervento

Via Sacra

via sacra, il percorso che conduceva attraverso il foro al Campidoglio e che veniva
seguito in occasione delle cerimonie pubbliche come trionfi e cortei circensi

Vicarius

vicario

Vicennalia

ventennale

Vicesima hereditatum

tassa di successione del 5% funzionale a finanziare l�erario militare

Vicesima libertatis

tassa del 5% sulle manomissioni degli schiavi

Vici

quartieri

Victrix

vincitrice, appellativo della XX legione Valeria

Vinalia

festa del vino

Vinarii

vinai

Vindobona

Vindobona, odierna Vienna

Viri boni et strenui

uomini buoni e valorosi, espressione con la quale venivano designati gli


appartenenti al ceto dirigente

Viri clarissimi

uomini illustrissimi, titolo conferito agli appartenenti all�ordine senatorio

Viri egregi

uomini eccellenti, titolo conferito ai cavalieri non stipendiati dallo stato


Viri eminentissimi

uomini eminentissimi, titolo conferito ai cavalieri che ricoprivano le principali


prefetture, in particolare quella del pretorio

Viri militares

�signori della guerra�, nuovi protagonisti della scena politica romana nel I secolo
a.C.

Viri perfectissimi

uomini perfettissimi, titolo conferito ai procuratori e agli ufficiali


dell�esercito di rango equestre

Vivatis

�Viviate�, formula di augurio

Volcanal

area sacra al dio Vulcano

XII regio

dodicesima regione, uno dei quartieri di Roma