AGOSTO 2008 ESQUEMA DE UBICACION DE BORNES A DEFINIR TORQUES Hess 12 2 12 19 10 8 _f if 7 1 BORNES DESCRIPCION 1 Fusible seccionodor unipolar MT -3 Transtormader trifesico de potencta MT a9 Interrupter de potencia tripolor MT y0-11 Seccionador fusible de potencia tripeler 12-13 Seecionador unipeler use interior MT VALORES DE TORQUES EN BORNES REFERENCIALES POR TIPO DE EQUIPO 6193354 |FUSIBLE SECC. UNIP. TP.INT. 10Kv 2008 P.TRANS. conv. | MB sae Matricula Descripeion rerno | Torque (Lb.pula) FEBRERO 2003 [6195722 |FUSIBLE SECC. UNIP, TP.INT. 22.9kV 200A P.TRANS. CONv.| MB. 146 (2) Diémetros de pernos en unidedes metricas: ejemplo MB, perno de Emm de diémetro. NOTA: LOS VALORES EN ESTAS TABLAS SON REFERENCIALES, SE RECOMIENDA CONSIDERAR LOS TORQUES INDICADOS POR EL INSTRUCTIVO DE MONTAJE DEL FABRICANTE TORQUES EN BORNES DE CONEXION DE EQUIPOS EN SED Moai Fechi lv. B.|Rev. @ uz vex sun NORMA DE DISTRIBUCION TD-9-313 ge 4JIRANSFORMADOR TRIFASICO DE POTENCIA MEDIA TENSION 10 KV (Pasic. 2 y 3) [ADO ALTA [LADO BAIA Motricula eseripcisn fa Toraue: Toraue Petad (Ub.putg)| Perne _|(ub-pug 1824102 |TRANSFORWADOR POT.TRIF.10/0,23KV.CONV.15KVA, wiz | s06 | ws 108 4104 |TRANSFORMADOR POT.TRE.L nv.convenc.2sxva | wiz | 106 | ut 4 182 4109 |TRANSFORMADOR_POT.TRIF.10/0,23KV.CONV.37,5KVA, miz[ 106 | wiz | 106 [saz 4110 [reansrorvapor porTe.to/o.23kv.convenc. soxval iz] 106 | wi 106 lse2 4118 [TRANSFORWADOR Por.TRF.10/0.23Kv.convenc. rooKva| wiz [106 | wiz | 108 |se2 4126 |raNsFoRADOR FOr.TRF.10/0.23Kv.convenc. 16oKva| Miz | 106 | 20 | 177 22 4134 ITRANSFORWADOR POT.TRE.1 KV.CONVENS va [m2 [106 | ws 177 Metrevla Deserpen ea ea Petaid(Us.puig)| Pern _| (Lo.pie) lse2 4142 [TRaNsroRWapoR Por.TR.10/0.25Kv.convenc, 4ooKva| wi2 | io6 | wo | 41 22 4148 ITRANSFORWADOR POT.TRE.L KV.CONVENS va [m2 [106 | as TRANSFORVADOR TRIFASICO DE POTENCIA MEDIA TENSION 22.9 KV (Posie. 2 y 3) trieule scripeién Toraue Toraue, Matrieul Peseripe's Pemo| (Lb.pulg) | perme | (Lb.puig) 19851178 [TRANSF. POT. TRIF. TP.CONV. soKvA 22,9/0,23Kv_| wiz 108. maz. 106 851762 |TRANSF. POT. TRIF. TP.CONV. 100KvA 22,9/0,23Kv | ws 108: ma 101 5851185 [TRANSE. POT. TRIF. TP.CONV. 160KvA 22,9/0,23Kv | yi2 108: M20 17 [ses1ree lreansr. Por. TRI. TP.conv, 250KvA 22,9/0,23Kv | M4 108. M20. 172 TAO _ALIA ADO_BAA Motricula escripeién panel Cont | pame| coe 851192 |TRANSF. POT. TRIF, TP.CONV. 400KvA_22,9/0,23Kv | ys 108. M30 a1 [sesiie4 |reausr. por. TRIF. TP.coNv. 630KvA 22,9/0,23Kv | 106 ai INIERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIPOLAR DE BAJA TENSION TIPO CAJA MOLOFADA (Posic. 4 y 5) AGOSTO 2008 Matricule Descripsién ona la Pero |p pul (6512230 | INTERRUPTOR TERMOMAG. TRIP. 30KA,/220V./100A we | 9 (6512236 | INTERRUPTOR TERMOMAG. TRIP. 30KA,/220V./760A, wa | 133 (6512250 | INTERRUPTOR TERMOMAG, TRIP. 3OKA,/220V./250A, wa [133 Matrievle Deseripei6n Torque ero | (ces) 6512254 | INTERRUPTOR TERMONAG. TRIP, SOKA,/220V./400A mio] 37 (6512262,_| INTERRUPTOR TERMOMAG. TRIP. 30KA./220V./650A mio | 37 SECCIONADOM TRIPOLAR PARA FUSIBLE NH VERTICAL 220V (Posicion & — 7) MATRICULA Descripeisn Perro | _Ctb-puls) | (Ub-pia) Minime | Maxime: 651 1432 [SEESONADOR DE M2 177 26 a51 1449 [SECCONADOR OF POT.TRIP, P.FUS.NH wi? 77 26 FEBRERO 2009 (@) Dismetros de pernos en unidades metricas: ejemplo MB, perno de 8mm de diémetro. NOTA: LOS VALORES EN ESTAS TABLAS SON REFERENCIALES, SE RECOMIENDA CONSIDERAR LOS TORQUES INDICADOS POR EL INSTRUCTIVO DE MONTAJE DEL FABRICANTE TORQUES EN BORNES DE CONEXION DE EQUIPOS EN SED Moa Fechi Vv. B.|Rev. @euz vex sur NORMA DE DISTRIBUCION TD-9-313 2 de 4(IERRUPTOR TRPOLAR DE POTENCIA 10 Kv (POSIGION 8 = 9) Descripeisn p (Morgue (Lb.pulg) FForaue (Lb.pie)| Con_Lubricante ‘Sin_Lubricon’ INTERRUPTOR TRIPOLAR EN VACIO TBRv 880A. 25KA, mio 653.7214 Waco 22 SKV. B50A TERR mito 77 37 ScccGAcon iit pf sormca cnOLAG 19 (eos io = 1 633.1714 [2658 DUKA MONTAIE INTERIOR C.AGCESORIOS maz 89 oss 1750 EECIONNOOR, DE ro Tra we] 28 e B ig 8 EL PW le (a) Diametros de pernos en unidades metricos: ejemplo MB, perno de &mm de didmetro. E BT ea tos mores on cove move cow neeronencen 36 hevcwenon corsccten 195 wuones a eras ei, Sn erento RECoMI® Cove al TORQUES EN BORNES DE CONEXION DE EQUIPOS EN SED Bes@ cuz cer sur] Norwa ve vistRIBUCION To-9-515SEGGIONADOR UNIPOLAR DE BARRA USO INTERIOR 22.9 KV (OSICION 12 = 13) MATRICULA DESCRIPCION @) Pere torque (Lb.sie)| ISECCIONADOR, UNIPOLAR INTERIOR DE BARRA 033. 1312 KECCIONADOR, UNIPOLAR INTERIOR DE BARRA | yiz 60 [22.9 xv 350A TRANSFORMADOR DE MEDIDA PARA USO INTERIOR 10 KV (POSIGION 14 — 15) 5 'SCRIPCI Pere [Torque (5.5519) ITRANSFORMADOR TENSION 893° 2869 119/0,10KV.0.5 SOOMVA.INT. M10 140 MATRICULA DESCRIPCION Berne Primerio. ] 593 3840 |22.9/V3/0.1/V3KV. CL. 0,5 INTERIOR M10 133 TRaSenARMONE OE NetID. E588. pMeRNO 10a CensioN 817 sor seze [POE OMER Te 278 wo | |SOOMVA.INT. 133 , so sece RARSFORINDOR STEVE =007E OS fy | aes rel c SRANSEOQUADOR DE CORRENTE USO PROTEGGION 19 Hy (POSION 16-17) B 8 MATRICULA, DESCRIPCION: Borne _Primaric. Perne| Torque (Lb.pie) || 896 4458 |CTE.TP.PROTEC. 1OKV.(100~200)/5A.20VA,5P20 | M12 26-44 8 FI BASE Sea ERC Teak Lo} le (@) Diémetros de pernos en unidades metricas: ejemplo MB, perno de 8mm de diémetro. fe 125 Tongues mocxoes how Et mame De Menaul See Puomcue al TORQUES EN BORNES DE CONEXION DE EQUIPOS EN SED Bes@ cuz cer sur] Norwa ve vistRIBUCION To-9313 Ee Sve