NAVIDAD 2017

SAN PEDRO TROTÓ CIEN AÑOS

La la la la la…
HUACHITO TORITO San Pedro trotó cien años
en las faldas de unos cerros
Huachito torito y le cantaron los gallos
Torito del corralito y le ladraron los perros.
Huachito torito Vamos al trote,
Torito del corralito vámonos ya,
vamos, cholita,
Al Niño recién nacido que llegó navidad.
Todos le ofrecen un doné
Yo soy pobre nada tengo La la la la la…
Le ofrezco mi corazoné. Los angelitos llegaron,
Huachito torito… La Vírgen se molestó
Porque el Niño trotaba
Del árbol nació la rama de Cultai a Concepción.
De la rama nació la flor Vamos al trote,…
De la flor nació María
De María nació el Señor. SEÑOR SAN JOSÉ CARPINTERO FINO
Huachito torito… Señor San José, carpintero fino (bis)
Hazme una cunita para el niño lindo (bis)
NIÑO MANUELITO Azucena kanchu, Clavelina kanchu,
Niñucha wajampí, Ullallachi naypaq.
Niño Manuelito que te puedo dar, (2v.)
rosas y claveles para deshojar.(2v.) Corran, corran, ya, todos los pastores (bis)
A traer pañales para el niño lindo (bis)
Desde lejos vengo oyendo tu voz, (2v) Azucena kanchu …
Con mi cornetita y mi gran tambor (2v)
RING CHRISTMAS BELLS
En el lecho de paja desnudito está, (2v.)
Quien ve las estrellas a sus pies brillar (2v.) Ring Christmas bells
Ring them loud with the message bringing
Niño Manuelito, qué queréis comer? (2v.) Peace on the earth
Buñuelitos ricos envueltos en miel. (2v.) Tidings of good cheer
Come carolers
Suena las sonaja, suena el tamborcito, (2v.) Come and join with the angels singing
Para divertirlo a nuestro niñito, (2v.) Joy to the world
Christmas time is here again.
CAMINITO
Children gather around and listen
Caminito, caminito You'll hear the sound
que vienes de Nazareth Of angels filling the sky
caminito para el Niño Telling everyone.
//caminito a Belén// Christmas time is here
Con el niño entre tus brazos Loved ones close to our hearts
que es un cielo de arrebol and strangers in lands afar
en medio del caminito Together share in the joy.
//vive el niño de Belén// Emmanuel
He has come to dwell
No pidas agua, mi niño With one voice
no pidas agua, mi amor Let the world rejoice
que los ríos corren turbios Ray Conniff
//no hay agüita que beber//
JINGLE BELLS JOY TO THE WORLD

Navidad, navidad, hoy es navidad Joy to the world! The Lord is come.
es el día de alegría y felicidad, Let earth receive her King;
Navidad, navidad hoy es navidad Let every heart prepare Him room;
es el día de alegría y felicidad. And heav’ n and nature sing,
And heaven and nature sing.
1. Corramos a Belén And heaven and heaven
Que las doce ya son, and nature sing.
Y en humilde pesebre
Ha nacido el Niño Dios. Joy to the world,
the Savior reigns
2. José y María están Let men their songs employ.
Cuidando con amor. While fields and floods,
Al niño que ha nacido rocks, hills, and plains
Yo le doy mi corazón. Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy
RODOLFO EL RENO Repeat the sounding joy.
1.Era Rodolfo un reno 3. Pero navidad llego NOCHE DE PAZ
que tenia la nariz, y Santa Claus bajo
roja como la grana y a Rodolfo lo eligió, Noche de Paz, noche de amor,
y de un brillo singular por su singular nariz. Todo duerme en derredor.
Sólo velan mirando la faz,
2.Todos sus 4. Tirando del trineo José y María en Belén
compañeros fue Rodolfo sensación, José y María en Belén.
se reían sin parar, y desde aquel momento 2. Noche de Paz, noche de amor,
y nuestro buen amigo toda burla se acabo. Contemplad qué resplandor
no paraba de llorar Luce en el rostro del Niño Jesús,
En el Pesebre del mundo la luz.
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor,

3. Noche de Paz, noche de amor,

De los campos al pastor,
JINGLE BELL ROCK Coros celestes proclaman salud,
Gracias y glorias en su plenitud,
Jingle-bell, jingle-bell, jingle-bell rock Por nuestro buen Redentor,
Jingle bells swing and jingle bells ring Por nuestro buen Redentor.
Snowin' an blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun FELIZ NAVIDAD A TODOS - WE WISH
Jingle-bell, jingle-bell, jingle-bell rock Feliz Navidad a todos,
Jingle bells chime in jingle-bell time Feliz Navidad a todos,
Dancin' and prancin' in jingle bell square Feliz Navidad a todos,
In the frosty air. Con esta canción!
What a bright time, it's the right time Este año tendrás
To rock the night away La paz y el amor
Jingle-bell time is a swell time Del Niño que nace
To go glidin' in a one-horse sleigh. En tu corazón.
Giddy-yap jingle horse; pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle in a jinglin' beat
That's the jingle-bell rock.