ªÀÄvÁAvÀgÀ PÀÄjvÀ ªÀgÀ¸É ªÀÄvÀÄÛ r¸ÉÆÌøïð

“ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzg À ÆÀ UÁzÉ ¸ÀļÁîUÄÀ ªÀÅ¢®è” JA§ ªÀiÁvÀÄ §ºÀÄ d£À¦æAiÀĪÁzÀÄzÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ°è, D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ‘NºÉÆÃ... ¤£Àß ªÉÃzÁAvÀ
ºÉüÉÆÃPÉ §A¢âlÖ’ JAvÀ®Æ, “ªÉÃzÁAvÀ ºÉüÉÆÃPÉ §zÀ£PÉ Á¬Ä w£ÉÆßÃPÉ” ªÀÄÄAvÁzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß £ÁªÉ¯Áè PÉüÉà EzÉÝêÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAQÃtðvɬĮèzÉ
¸ÀgÀ¼ÀªÁV ‘ªÉÃzÁAvÀ ¥Àt æ ÂÃvÀ’ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß D ªÀÄÆ®PÀ eÁw vÁgÀvª À ÀÄåªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀvÆÀ Û ¸ÀºÀ §¢UÉ ¸Àj¹©qÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB EAxÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ
UÁå£ÀªÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¢PÀÄÌ vÀ¦à¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ
‘ªÀÄvÁAvÀg’À ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PÉÃAzÀæ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤
ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ KPÀgÆ À ¦ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀÄ
CxÀð dUÀvÉÆÛAzÀ£ÄÀ ß zsÁ«ÄðPÀªÁV ¸ÀAWÀn¹ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀðwæPÀªÁV «¢ü §zÀÞUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
CAzÀgÉ DzsÄÀ ¤PÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄUÀ½UÉ zsª À ÀÄð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ PÁ®WÀlÖzÀ
¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÀiÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ CzÀgÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¥Á°nPïì£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV
wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ MvÀÛqÀ MAzÉqA É iÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ zsªÀ ÀÄð ¤gÀ¥ÉÃQëvÀ £É¯ÉAiÀÄ ªÀÄzsåÀ ªÀUÀðzÀ
£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPª À ÁV ºÉÃgÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ §A¢zÉÝãÉ.
»ÃVgÀĪÁUÀ F «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀªA É §gï’08gÀ°è qÉPÌÀ £ï ºÉgÁ¯ïØ ¥ÀwæPA É iÀÄ°è
MAzÀÄ ¯ÉÃR£Àª£ À ÀÄß £Á£ÀÄ ¥ÀPæ Àn¹zÉÝ. CzÀÆ ¸ÀºÀ ‘j yAQAUï E±ÀÄå¸ï D¥sï UÀªÀ£ð É £ïì’ J£ÀÄߪÀ
ºÉ¸Àj£À°è. EzÀPÌÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ ‘ªÀÄvÁAvÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå’AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ C¸ÀÛçªÀ£ÁßV
©eɦAiÀĪÀgÀÄ §¼À¹PÉÆAqÀgÉ G½zÀªg À ÄÀ CzÀ£ÀÄß vÀªÄÀ ä ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ LqÉAnnAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÉPÄÀ å®gï
¥ÁæªÀiÁtåzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ gÀÆ¥ÀªÉÇà CxÀªÁ vÀªÄÀ ä ¥ÀU æ w
À ¥ÀgÀvA
É iÀÄ «µÀAiÀĪÉÇà JA§AvÉ
¥Àw
æ ¥Á¢¹ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªµ À ÉÖ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄvÁÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ
JA§AvÉ ©A©¹zÀÄÝ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¤®ðPÀëöå vÉÆÃj¹zÀÄÝ EzÉ.
KPÉAzÀgÉ F ªÀÄvÁAvÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ°è PÀİãÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸Àé®à CAdħÄgÀÄPÀÄvÀ£Àª£ À ÀÄß
GAlĪÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CAwªÀĪÁV CzÀÄ vÀ¼À¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ
gÀAUÀzÀ°è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C¢üÃgÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ JAzÉãÀÆ
¨sÁ«¸À¨ÉÃQ®è. ¨ÁæºÀät ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼É¯Áè vÀªÄÀ ä ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ DzsÀĤPÀ ¨sÁæAwAiÀÄ°è ºÉƸÀzÃÉ £À£Æ É ßÃ
PÀAqÀÄPÉÆAqɪA É § ¸À¤ß¬ÄAzÀ MªÉÄäUÉ CªÀÅ ‘ªÀÄvÁAvÀgÀ’ªÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¨ÁæºÀtåzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£U É ÁV
§¼À¹PÉÆAqÀªÀÅ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÁªÀðwæPª À ÁV PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è MAzÀµÀÄÖ §®¥ÀAyÃAiÀÄ
¤®ÄªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥À¹ æ ¢ÞUÉ §AzÀªg À £ À Éßà §¼À¹PÉÆAqÀÄ F ¨ÁæºÀät ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÄÀ ä PÀÄAiÀÄÄQÛ
vÀÄA©zÀ wÃmÉAiÀÄ£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀªÅÀ . DzÀgÉ F PÉ®¸ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ
C£ÀĸÀj¹zÀ vÀAvÀæªÉAzÀgÉ ‘vÀªÀÄä ¸Àé PÀ®à£É’AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛzÉà ¸ÉPÄÀ å®gï r¸ÉÆÌøïð ªÀgÀ¸ÉAiÀįÉèÃ
ªÀÄAr¹ ¥À©èPï ¸Éàøï(¸ÁªÀðd¤PÀ eÁUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¸Àé®à JZÀg Ñ À ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå
JAzÀÄ £À£U À É C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖz° À è CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉPÄÀ å®gï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ
JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀz° À è ©½ UÀAqÀ¹ì£À C¢üPÁgÀ PÉÃAzÀæªÁV

103

PÀ£ÀßqÀ w½«£À §ºÀÄgÀƦ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ

G½zÀªg À £À ÀÄß ªÀÄAUÀªiÀ ÁqÀĪÀ PÉëÃvÀæªÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÉ JAzÀgÉ CZÀj Ñ AiÀiÁUÀÄvÉÛzÉ. EzÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ-ªÉÄïÁÓw UÀAqÀ¹£À UÀzÀÄÝUA É iÀiÁV
¥ÀjªÀvð À £ÉUÉÆArzÉ. EzÀPÌÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÀgU À ®À Ä CUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÆ À ¸ÀºÀ E°è CzÀ£ÄÀ ß ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ
«µÀAiÀiÁAvÀgª À ÁUÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÁAvÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV £Á£ÀÄ
ºÉÃUÉ ¥À©èPï ¸ÉàÃ¸ï ¥Àzª À À£ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀvÛÀ CµÉÖ £À£ßÀ UÀªÄÀ £À«gÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÀAqÀ¹£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
«ªÀj¹PÉƼÀî®Ä EµÀÖ ¥ÀqÄÀ vÉÛãÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå
E®èzÉ F ¥À©èPï£À°è ¥Àª æ Éò¹zÁUÀ £À£U À É JzÀÄgÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÉAzÀgÉ ‘£Á£ÉƧâ
PɼÀeÁwAiÀÄ PÀÄ®zÀª£ À ÀÄ, ºÁUÁV £Á£ÀÄ £À£ßÀ UÀAqÀ¸ÀÄvÀ£ª À À£ÄÀ ß ¥Àz æ À²ð¸ÀÄvÁÛ eÁuÉä¬ÄAzÀ
ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà C®à ¸Àé®à C£ÀÄPÀÆ® zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. E®èªÁzÀgÉ £À£ßÀ KPÁAvÀz° À è £Á£ÀÄ
£ÀĸÀĽPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ®Æè PÁtÂùPÉÆArªÉ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ .
DzÀÝjAzÀ E ¥À©èPï£À°è J®èjUÀÆ vÉgz É À DºÁé£À EzÉAiÀÄAvÉ ¨sÁ«¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀÄ CAwªÀĪÁV
ºÁUÉãÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è) £À°è C¨ÁæºÀät §Ä¢Þfë UÀAqÀ¸ÀjAzÀ vÁªÀÅ ªÀÄAr¹zÀ ‘ªÀÄvÁAvÀgÀ’
r¸ÉÆÌøïð£ÀÄß ZÀað¹¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ MvÀÛqÀ EvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÉÝãÉ. DzÀgÉ
‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ’ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è EzÀPÌÉ CzÀgÀzÝÉ Ã DzÀ LwºÁ¹PÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÉAiÉÆA¢zÉ.
F LwºÁ¹PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgA É iÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¢zÀÝ°è ¨s« À µÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¼À¸ÀªÀÄÄzÀAiÀiÁUÀ¼À PÉÊ
vÀ¥ÄÀ à C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÀlÖªÁV PÁtÄwÛªÉ. FUÁUÀ¯Éà CAxÀ vÀ¼À¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß
eÁwÃAiÀÄUÉƽ¹ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgA É iÀÄ C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀÄ C¸ÀÛçªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
EAxÀ ZÁjwæPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgA É iÀÄ£ÀÄß ‘±ÀæªÄÀ tzsÁgÉ ¥ÀgÀA¥Àg’É UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ‘CªÉÊ¢PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼ À ÀÄ’ JAzÀÄ
F »AzÉ C£ÉÃPÀgÄÀ PÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀ£Éßà £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄvÁAvÀg’À zÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß
«ªÀj¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ.
¸ÀÆÜ®ªÁV ªÉÊ¢PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À À£ÄÀ ß ‘D¹ÛPÀ’ JAzÀÄ PÀgÉzg À É ±ÀæªÄÀ t ¥ÀgÀAgÉUÀ¼À£ÄÀ ß ‘£Á¹ÛPÀ’
¥ÀgÀA¥ÀgÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÉÃzÀU¼ À À£Æ À ß CªÀÅUÀ¼À ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀjªÁgÀª£ À ÀÄß ¥ÀgÀªÄÀ
¥Àª
æ ÀiÁtªÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ zÀ±ð À £ÀUÀ¼À£ÄÀ ß ‘D¹ÛPÀ’ JAzÀÄ «ªÀj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ
AiÀĺÀÆ¢ zsÀªÀÄð, PÉöæ ʸÀÛzsÀªÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèA zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ ‘F±Àégª À ÁzÀ’ªÀ£ÄÀ ß
¥Àw
æ ¥Á¢¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» DzsÄÀ ¤PÀvÉ F £É®zÀ°è PÁt¹PÉÆAqÁUÀ F ªÉâPÀ
¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀªÁ¢ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÁßV ¥Àj¨sÁ«¹PÉƼÀÄîvÁÛ ¥À²ª Ñ ÀÄzÀ eÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À À
DzsÄÀ ¤PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ äzÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀÅ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è F ªÉÊ¢PÀ CxÀªÁ D¹ÛPÀ
¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼À ÀÄ ¥À²ª Ñ ÀÄ ¥Àt æ ÂÃvÀ DzsÀĤPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ±ÀæªÄÀ tzsÁgÉ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁUÀ½AzÀ
vÀ¦à¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ‘ªÀÄvÁAvÀg’À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ F ±ÀæªÄÀ tzsÁgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼À ÀÄ CAzÀgÉ K£ÀÄ? CzÀ£ÄÀ ß
C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ? ªÀvðÀ ªÀiÁ£Àz° À è EAxÀ
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ C¸Àº¤ À ÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt
¤ªÀÄðtªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¸À°®èªÁzÀgÉ ªÀÄvÁvÀAvÀzÀ r¸ÉÆÌøïð
ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ F ±ÀæªÄÀ t ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À ÀÄ JAzÁUÀ
ZÁjwæPª À ÁV £ÀªÄÀ UÉ £É£À¥ÁUÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¥ÀAxÀªA É zÀgÉ ‘¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ zÀ±Àð£À’ CxÀªÁ EzÀgÀ

104

PÀ£ÀßqÀ w½«£À §ºÀÄgÀƦ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ

«gÉÆâüUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ‘ZÁªÁðPÀ’ ¥ÀAxÀªA É zÀÄ PÀgÉzÄÀ CzÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV D
vÁwéPÀvA É iÀÄ£ÀÄß §jà ‘w£ÀÄߪÀ’ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ §UÀÄΧr¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÁ®PÀæªÄÉ Ãt F ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ (d£À
PÉÃA¢ævÀ) ¥ÀAxÀªÅÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÄÀ ±ÀæªÄÀ ªÀ£Éßà §zÀÄQ£À ªÀÄÆ® ©AzÀĪÀ£ÁßV¸ÀÄvÁÛ D ±ÀæªÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁzÀ eÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À À£ÄÀ ß gÀƦ¹PÉÆAqÀªÀÅ. F QæAiÀiÁeÁÕ£ÀzÀ
ªÀÄÄPÀÄlªÁV ¨ËzÀÞeÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, eÉÊ£À §zÀÄQ£À PÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀz£ À ÀAvÀgz À À°è ºÉÆgÀºÉÆ«Ää §ºÀÄ
d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÀÄPÉÆAqÀªÅÀ . EAxÀ ªÀĺÁ£ï £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAxÀzÝÉ Ã
‘±ÀæªÄÀ tzsÁgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼ À ÀÄ’ CxÀªÁ ‘CªÉÊ¢PÀ £Á¹ÛPÀ ¥ÀAxÀU¼ À ÀÄ’ JAzÀÄ d£À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀÄÝ.
EAxÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¨sËwPÀ PÁgÀå-PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¹zÀÝ®èzÉ ¨sËwPÀ
«zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À À ¸ÀÄvÀÛ°£À ¨ÉgU À ÄÀ UÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÄÀ ß «©ü£ÀߪÁV ¸ÀAWÀn¹PÉÆAqÀÄ
¸ÁAXPÀ §zÀÄQUÉ CUÀvÀåªÁzÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÉ¯Áè JwÛ»rzÀªÅÀ . F ±ÀæªÀÄt ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À À
vÁwPÀvA É iÀÄ£ÀÄß £Á¤°è ZÀað¸À®Ä ºÉÆÃUÀzÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢qÀĪÀAxÀ
¸ÀÆPÀëöäU¼ À £
À ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À ¨ÉÃPÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÀ®èzÉ
‘©üPÁël£É’AiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ£À §ºÀĪÀÄÄRå ªÀiË®åªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArzÀݪÅÀ .
EAxÀ ±ÀæªÀÄtzsÁgÉUÀ¼À CvÀªÁ ¥ÀAxÀUÀ¼À §UÉUÉ £ÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «ªÀgU À ¼
À ÀÄ ¨ËzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£ÀgÀ
¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÉÊ¢PÀ §gÀªÀtÂUU É ¼À À°è CªÀÅ AiÀiÁªÀvÆ À Û ¸ÀºÀ
«gÉÆâü¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÄÀ ß ¥ÁµÁArUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹
©qÀÄwÛzÀÝgÄÀ . C®èzÉ EAxÀ ¥ÀAxÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤zÀðAiÉĬÄAzÀ ºÀwPÛ À̯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
DzÀgÉ ±ÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀnÖPÆ É ¼Àî¯Á¢ÃvÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÁzsÀå«®è.
»ÃVgÀĪÁUÀ ZÁjwæPª À ÁV CAxÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ zsÁgÉU¼ À ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ. F J¯Áè
zsÁgÉU¼ À ÀÄ DAiÀiÁ ¥Àz æ ÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁªÀgÀtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÄÀ äzÉà DzÀAxÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß
©ü£ßÀ vÉU® À £ÀÄß G½¹PÉÆAqÀªÅÀ . EAxÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÁAXPÀ ¥ÁvÀ檣 À ÀÄß ªÀ»¹
¥À¹æ ¢ÞUÉ §AzÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÉAzÀg:É

1. ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀU¼ À ÀÄ
2. eÉÊ£À ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ
3. ±ÉʪÀ vÁwæPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ

F ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ vÀªÄÀ äzÉ M¼À¥A À xÀUÀ¼ÁV CA¢£À §zÀÄQUÉ CUÀvÀåªÁzÀAxÀ eÁÕ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À£ÄÀ ß
vÀªÄÀ ä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀ°¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ fë¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖªÀÅ. EzÀPÌÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è
§½îUÁªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ßÀ wPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà £À¼ÀAzÀ «zÁå®AiÀÄ ¨ËzÀÞ ¥ÀAxÀUÀ¼À ªÀÄÄRå
¨É¼Àªt À ÂUU
É ¼
À ÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà eÉÊ£ÀgÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ PÀ£ÁðlPÀz° À è ¸ÁPÀ¶ÖgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
EA¢UÀÆ PÁtÄvÉÛêÉ.
F ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÁÛ §gÀÄvÁÛ vÀªÄÀ äzÉà DzÀ ¥Á槮åªÀ£ÀÄß ¥Àqz É ÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀÄîAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s PÉÌ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. DUÀ CªÉ¯Áè C¤ªÁgÀåªÁV vÀªÄÀ äzÉÃ
DzÀAxÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀtPÉÌ vÀÄvÁÛUÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ «µÀªÄÀ PÁj ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀÅ ªÀÄvÀÛzÉà ªÉÃzÀ

105

PÀ£ÀßqÀ w½«£À §ºÀÄgÀƦ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ

¥Àtæ ÂÃvÀ CzÉÞöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÞöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀjAzÀ wêÀæªÁzÀ »A¸ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ.
EzÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä CªÉ¯Áè UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £ÀUÀ¼À£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
±ÀAPÀgÁZÁgÀå£À §UÉÎ CªÀgÀ ¨ÁæºÀät ²µÉÆåÃvÀÛªÀÄgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ±ÀAPÀg« À dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÀ
¢VédAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀU¼ À À°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £ÀªÁV ±ÀAPÀgÁZÁgÀå zÉñÀzÀ GzÀÝU¼ À ÀPÆÀ Ì
¥Àwæ µÁצ¹zÀ ±ÀAPÀgÀ ªÀÄoÀU¼ À À£ÄÀ ß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ EAzÀÄ zÉñÀz° À è ¹ÃgÉUÉ
¥À¹æ ¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀ PÁAa¥ÀÄgÀA ¥ÀlÖtªÀ£ÄÀ ß UÀªÀĤ¹§ºÀÄzÀÄ. F ¹ÃgÉUÀ¼À ¥ÀlÖtzÀ°è PÁAaPÁªÀiÁQë
zÉêÀvÉAiÀÄ UÀÄr EzÀÄÝ CzÀÄ ±ÀæªÀÄt ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼
À À ªÀÄÄPÀÄl¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ C°è ªÀÄvÉÛ
±ÀAPÀgÀ£À ¢VédAiÀÄ DgÀA¨sª À ÁzÁUÀ D UÀÄrAiÀÄ°è£À zÉêÀvÉAiÀÄ «UÀæºÀª£ À ÀÄß ¥ÀPÌÀ zÀ°è£À PÉƼÀzÆ É ¼ÀPÉÌ
©¸Ár ªÉÃzÀ¥t Àæ ÂÃvÀ CUÀæºÁgÀzÀ ªÀÄoÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ªÀÄvÉÛ F zÉÞöÊvÀ-CzÉÞöÊvÀ ªÉÃzÀ ¥ÀætÂÃvÀ PÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¹
¨É¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀ ¥ÀgÀA¥ÀgU É À¼ÉAzÀgÉ ±ÀÉʪÀ vÁAwæPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ. F ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼ À ÀÄ ²ªÀ££ À ÀÄß
PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ PÀıÀ®PÀ«ÄðUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉAiÀÄ®èzÉ ºÉt£ Ú À ¸ÀȶֱQÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÀÆd¤ÃAiÀÄUÉƽ¹zÀªÅÀ . EzÀPÌÉ ªÉÄð£À JgÀqÄÀ ¥ÀĸÀÛPÀU¼ À À°è §gÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß E°è G¯ÉèÃT¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ – M§â PÀ¥Á°PÀ (ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
»rzÀª£ À ÀÄ) ¨ÉÊgÁVAiÀÄ ªÉñÀzÁs jAiÀiÁV ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DvÀ¤UÉ JzÀÄgÁV ±ÀAPÀgÁZÁgÀå
PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. DUÀ ªÀiÁºÁ UËgÀª¢ À AzÀ ªÀA¢¹zÀ PÀ¥Á°PÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É, “ªÀĺÁvÀägÃÉ ¤ÃªÀÅ
ªÀĺÁ «gÀPÀÛgÀÄ. §zÀÄQ£À §æºÀä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ²ªÀ£À ¸Á¤zsÀå §AiÀĹ
vÀ¥¸ À Àì£ÀÄß PÉÊUÉÆArgÀĪÀªÀ£ÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ ¤ªÀÄäAxÀ «gÀPÀÛgÀ gÀÄAqÀª£ À ÀÄß D ²ªÀ¤UÉ C¦ð¹zÀ°è
£Á£ÀÄ D ²ªÀ ¸Á¤zsÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄvÉÛãÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÆdågÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄäzÉúÀª£ À ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ
vÁåUÀ ªÀiÁrgÀĪÀªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÀgÀÄt¹ ¤ªÀÄä gÀÄAqÀª£ À ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä £À£U À É C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ” J£ÀÄßvÁÛ£É. DUÀ ±ÀAPÀg£ À ÀÄ DvÀ£À ªÀÄ£À«UÉ NUÉÆlÄÖ ºÁUÉAiÉÄà DUÀ¯ÉAzÀÄ
zsÁå£À¸ÀÜ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CµÀÖg°À è ªÀÄvÉÛ¯ÆÉ èà EzÀÝ ±ÀAPÀgÀ£À ²µÀå¤UÉ vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄ«UÉ
¥ÁæuÁ¥ÁAiÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁV, vÀPëÀtªÉà §AzÀÄ D PÀ¥Á°PÀ££ À ÀÄß ¸ÀAºÀj¹
±ÀAPÀgÀ££ À ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CAzÀgÉ zÉÞöÊvÀ-CzÉÞöÊvÀ ªÉÃzÀ ¥Àt æ ÂÃvÀ PÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀéA¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀAxÀ
¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼À ÀÄ F zÉñÀzÀ GzÀÝUÀ¼ÀPÄÀ Ì EzÀݪÅÀ . EªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ wêÀæªÁzÀ ¸Ét¸ÁlUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ
£Àq¢ É zÀݪÅÀ . F ¥ÀAxÀU¼ À À°è EzÀݪg À ÄÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉƼÀÄîwÛzÀÄÝ÷EAzÀÄ £ÁªÀÅ PÁtĪÀ
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆö¸ÀĪÀAxÀ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ ªÀgÀ¸ÉUÀ¼ÉãÀÆ DVgÀ°®è.

DzÀgÉ E°è UÀªÄÀ ¤¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ªÉÃzÀ ¥ÀAxÀU¼ À ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀæªÄÀ t ¥ÀAxÀUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÉƼÀÄPÉÆqÀÄUÉ ¸ÁzsÀå«®èzÉà ºÉÆÃzÁUÀ CªÀÅ
AiÀÄÄzÀÞU¼À À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä ¥ÀAxÀUÀ¼ÀtÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ZÀjvÉA æ iÀÄ°è PÁtÄvÉÛêÉ.
»ÃVgÀĪÁUÀ DzÀĤPÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄsÀ vÀéUÀ¼À£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¥Àe
æ U
É ¼
À ÁV M¦àPÉÆAqÁUÀ F ZÁjwæPÀ ¸ÀvåÀ UÀ¼À£ÄÀ ß
ªÀÄÄaÑlÄÖ PÉêÀ® ‘»AzÀÆ, ªÀÄĹèA, PÉöæ ʸÀÛ’ ªÀÄvÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¨¥Àg¨ À sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸Àj?
£À£UÀ ÁåPÉÆà ‘ªÀÄĹèA, PÉöæ ʸÀÛ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ’ J£ÀÄߪÀÅUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀºÀ ±ÀæªÄÀ t ¥ÀgÀA¥ÀgU É ¼À À£ÄÀ ß
«gÉÆâü¸ÀĪÀAxÀªÅÀ UÀ¼Éà DVªÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄAvÁvÀgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ £ÀqA É iÀÄĪÀ

106

PÀ£ÀßqÀ w½«£À §ºÀÄgÀƦ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ

¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀiÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼É¯Áè ¥ÉÊ¥ÉÆÃn wÃjzÀ §½PÀ ±ÀæªÀÄtzsÁgÉ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÄÀ ß £É®¸ÀªÄÀ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀgÀ¸ÉUÀ¯ÁVAiÉÄà PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

DzÀÝjAzÀ CAwªÀĪÁV £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¸À §AiÀĸÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀg:É

1. ªÁ¸ÀÛªÀ §zÀÄQ£À C¸ÀªiÀ Á£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, vÁgÀvª À ÀÄåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ zÉʪÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß DgÀ¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà eÁÕ£À ªÀgÀ¸ÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ CAwªÀĪÁV fêÀ «gÉÆâüAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ
¸ÀAPÀÄ®zÀ WÀ£v À ÉUÉ zsPÀ ÉÌAiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀAxÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ. EzÉÆAzÀÄ PÁgÀå - PÁjt vÀPð À zÀ°è
PÉêÀ® ¥ÀjuÁªÀĪÁ¢ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¢Ýæ¸ÀÄvÁÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÉÃæ gÉæ¸ÀĪÀAxÀªÅÀ UÀ¼ÁVªÉ.
2. JgÀqÀ£A É iÀÄzÁV ±ÀvÄÀ æªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆ®vÀB zÉʪÀzÀ «gÉÆâüAiÀiÁzÀ PÉqÄÀ PÀÄ CxÀªÁ ¸ÉÊvÁ£ï£ÀAvÉ
¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¸ÀAWÀn¹, §ºÀÄgÀƦAiÀiÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÄÀ ß KQÃPÀj¹ DªÀÄÆ®PÀ
§ºÀÄgÀƦ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀ£ÄÀ ß C¥Àj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ ¤dªÁzÀ gÁdQÃAiÀĪÉAzÀgÉ ±ÀAPÀgÁZÁgÀå£À CzÉÞöÊvÀª£ À ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÁéZÁgÀå£À
zÉÞöÊvÀª£ À ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹ ±ÀæªÀÄtzsÁgÉUÀ¼À ±ÀæªÀĪÀ£ÄÀ ß C¥ÀºÀj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß »A¸ÁvÀäPÀªÁV vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
4. ¥À¸æ ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è DzsÄÀ ¤PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® £ÀUÀgÀUÀ¼À ¸ÉÆvÀÄÛ JAzÀÄ ©A©¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
ºÁUÀÆ CAvÉqÉ £É¯É¹gÀĪÀ ¹jªÀAvÀ ªÀUÀðzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ §ºÀÄ
¸ÀASÁåvÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß CªÀºÉüÀ£U À ÆÉ ½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¢üPÌÀ j¸À¯ÉÃ
¨ÉÃPÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ ¶× §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ ‘±ÀæªÄÀ t
¥ÀgÀA¥Àg’É UÀ¼À£ÄÀ ß £ÁªÀÅ JwÛ»rzÀgÉ ªÀivÁvÀAvÀgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JAzÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁV
PÁqÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄÄvÀÛ £ÁªÀÅ ‘ªÀĺÁAiÀiÁ£À’ªÀ£ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
5. °AUÀ ¸ÀA§A¢ü £ÁåAiÀÄzÀ ¥Àæ±ßÉ UÀ¼À£ÄÀ ß F ªÀÄvÁAvÀgz À À ZÀZð
É UÀ¼ÀÄ UËtªÁV¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ
£À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ.

F ªÉÄð£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÄÀ ß £À£ßÀ ªÀÄÆV£À £ÉÃgÀPÉÌ ºÉƸÉzAÀ xÀªÅÀ UÀ¼Éà «£ÀB ªÀÄvÁAvÀgÀª£
À ÀÄß
£ÉÃgÀªÁV ¸ÀªÁ°UÉ M¼À¥r À ¹zÉ JAzÉãÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÉ F ¢QÌ£À°è ¸ÁVzÀgÉ
ªÀÄvÁAxÀgz
À À §UÉÎ ©ü£Àß ¤®ÄUÀ¼À£ÄÀ ß vÁ¼À§ºÀÄzÉãÉÆà JAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

107

PÀ£ÀßqÀ w½«£À §ºÀÄgÀƦ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ