Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Mal de Chagas

    Caricato da

    Rio Paraná
    48 visualizzazioni70 pagine
    Carlos Chagas, primer documento.

    Titolo originale

    Mal de chagas

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Carlos Chagas, primer documento.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    48 visualizzazioni70 pagine

    Mal de Chagas

    Caricato da

    Rio Paraná
    Carlos Chagas, primer documento.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 70
    Nova tripanozomiaze humana. Estudos sobre a morfolojia e o ciclo evolutivo do Schizotrypanum cruzi n. getty 1m Spr ajente etiolojico de nova ent tidade morbida do homem pelo Dr. Carlos Chagas, Assiste (Estampas 9 a 13 e 10 figuras no texto) Ueber eine neue Trypanosomiasis des Menschen. Studien fiber Morphologie und Entwicklungszyklus des Schizotrypanum cruzi n. gen., 1m sp Erreger einer neuen Krankheit des Menschen von Dr. Carlos Chagas, Assistenten, (Mit Tafeln 9—13 uni d 10 Textfiguren) Introdugao. | Em 1907 fomos incumbido pelo diretor | Dr. OsWALDO GoNGALVES CRUZ, de executar a campanha anti-paludica nos servigos de cons- trucio da Estrada de Ferro Central do Brazil, na rejiio norte do Estado de Minas Geraes. Tivemos informagdes da existencia ali do he- matofago, denominado barbeiro pelos natu- rais da zona, que habita os domicilios huma- nos, atacando o homem 4 noite, depois de apagadas as luzes, ocultando-se, durante 0 dia, nas frestas das paredes, nas cobertutas das cazas, em todos 0s esconderijos, emfim, onde possa encontrar guarida. De regra, é © hematofago visto em maior abundancia nas habitagdes pobres, nas choupanas de paredes no rebocadas e cobertas de capim. Ali a reprodugio delle € consideravel; séo encon- trados em numero imenso nas frestas das paredes constituem condigao anti-vital das mais notaveis, pela dificuldade trazida ao re- pouzo do homem, Muita vez verificamos 0 ataque do homem pelo hematofago: Pou- cos minutos apoz a extingio da luz nos apo- Einleitung. Im Jahre 1907 wurde ich von Dr. OswALDO GONGALVES CRUZ, Leiter des Institutes von Manguinkos beauftragt, die Bekimpfung der Malaria bei der Konstruktion der brasiliani- schen Zentralbahn im Norden des Staates Mi- nas Geraes zu organisieren. Daselbst hérte ich von dem Vorkommen eines gefiirchteten blutsaugenden Insektes, das bei den Einwoh- nern als Barbier (Barbeiro) bekannt ist. Das- selbe lebt in den menschlichen Wohnungen, woselbst es nachts, nach Léschen der Lichter, die Bewohner angreift, wihrend es bei Tage sich in den Spalten der Wande, in den Zim- merdecken und wo es sonst eine sichere Zu- flucht findet, versteckt halt. In der Regel wird dieser Blutsauger in grosster Menge in den Wolmungen armer Leute gefunden, welche nicht getiincht und nur mit Gras gedeckt sind. Hier vermehrt derselbe sich so sehr, dass er in ungeheurer Menge auftritt und durch die Stérung des Schlafes eine héchst ungiinstige Wirkung ausiibt. Ich war oftmals Zeuge der Angriffe dieser Blutsauger, welche in den Bob zentos saem elles dos esconderijos, em grande numero, e vém picar os individuos, de pre- ferencia no rosto. Acendendo-se o lume os hematofagos fojem rapidamente, sendo mes- mo dificil, deste modo, a captura delles. © hematofago s6 permanece nas habita- ges emquanto ai rezide o homem; das ca- banas abandonadas bem depressa elle deza- parece, certo pelo fato de auzencia de ali- mentacao. Entre os naturais € crenca geral que o hematofago € inseto silvestre, vindo 4 noite, para o interior das cazas, onde se domicilia e se reproduz. Si assim 6, nao o sabemos, por- quanto, nunca nos foi dado verificar aquelle fato © tambem porque nunca encontrémos 0 inseto f6ra de habitagdes humanas. FE’ o hematofago referido um hemiptero heteroptero, da familia Reduviidae, genero Conorhinus. A especie é, provavelmente, me- gistus BURM. (Est. 9). O estudo do inseto, especialmente a biolojia delle, vai sendo feito na seco de zoolojia do Instituto, pelo Dr. ARTHUR NEIVA, que do assunto, quando oportuno, dard vonhecimento exato. Examinando 0 conteiido do intestino pos- terior de exemplares de conorrinos, colhidos em Minas Geraes, no interior de habitacdes humanas, verificdmos ali a prezenga de nu- merozos flajelados com os carateres morfolo- jicos de critidias. Enviémos, entao, hema- tofagos para o Instituto e, ai, o nosso diretor, Dr. OSWALDO CRUz, tentou infetar um ma- caco da especie Callithric penicillata, fazen- do-o picar por diversos exemplares do hemi- ptero. Decorridos 20 ou 30 dias, apoz a Bieta, foram encontrados no sangue perife- rico daquelle macaco tripanozmos em grande numero, de morfolojia inteiramente diversa da de qualquer das especies conhecidas do genero Trypanosoma. Iniciémos, entio, 0 estudo do flajelado, conseguindo, desde logo, infetar por inocula- 0 diversos animais de laboratorio, cobaias, cies, coelhos e outros macacos. O parazito mostra-se patojenico para todos esses animais, mais para os Callithri e para as cobaias e muito menos para os caes que, Wohnriumen wenige Minuten nach Auslé- schen der Lichter in grosser Zahl aus ihren Schlupfwinkeln hervorkommen und die Be- wolmer mit Vorliebe im Gesicht stechen. Wenn man dann das Licht anziindet, so fliehen diese Schmarotzer mit grosster Geschwindigkeit, so dass es schwer hilt, sie bei dieser Gelegen- heit zu fangen. In den Wohnungen verbleiben diese Tiere nur so lange, als der Mensch sie beniitzt; aus verlassenen Hiitten verschwinden dieselben sehr bald, wohl sicher in Folge mangelnder Nahrung. Unter den dortigen Einwohnern herrscht allgemein die Ansicht, dass das blutsaugende Insekt urspriinglich im Walde lebt und nachts, vom Lichte angezogen, ins Innere der Hiuser dringt, wo es sich niederliisst und weiter ver- mehrt. Ich bezweifle, dass es sich so verhilt, da ich dieses Faktum nie beobachten konnte und das Insekt niemals ausserhalb mensch- licher Wohnungen antraf. Der erwahnte blutsaugende Schmarotzer gehdrt zu den Hemiptera heteroptera, zur Fax milie Reduvitde und in das Genus Conorhinus (Tafel 9). Die Species ist wahrscheinlich me- gistus BURM. Das Studium dieser Insekten und insbesondere ihrer Biologie wird in der zoologischen Abteilung des Institutes von Dr. ARTHUR NEIVA ausgefiihrt, der dariiber zu gelegener Zeit eingehend berichten wird. Bei der Untersuchung des Hinterdarmes von Conorkinuswanzen, welche im Staate Minas Geraes im Innern menschlicher Woh- nungen gesammelt waren, konstatierte ich zahl- reiche Flagellaten mit den morphologischen Charakteren der Crithidien. Ich sandte darauf solche Wanzen an das Institut, woselbst unser Direktor, Dr. OSWALDO CrUz, einen kleinen Affen der Species Callithrix penicillata zw infic zieren suchte, indem er denselben von ver- schiedenen Exemplaren dieser Wanzenart ste- chen liess. 20-30 Tage nach der Application wurden im peripherischen Blute dieses Affen zalilreiche Trypanosomiden gefunden, die sich morphologisch deutlich von den anderen Ar- ten des Genus Trypanosoma unterschieden. Ich begann hierauf das Studium dieser Flagellatenart, wobei es mir gleich anfangs —— 161 —— quando adultos, sobrevivem longamente 4 infe- sao. O Callithrix e as cobaias morrem em tempo variavel, geralmente com menos de 1 mez; a cobaia em pouco mais que 0 Callithrix; (© mesmo acontece a cio novo. Dos animais experimentados, 0 mais sen- sivel parece ser 0 Callithrix. Neste a infecao 6 sempre mais abundante do que nos outros animais e a acio patojenica tambem mais acentuada. Durante todo o evoluir da mo- lestia, no Callithrix, como nos outros animais de laboratorio, os parazitos sao vistos no sangue periferico, havendo fazes nas quais aumenta de modo sensivel o numero de fla- jelados, 0 que parece indicar multiplicagao periodica, Ja em nota anterior publicada nos «Arch. fiir Schiffs- und Tropenhygiene> fizemos refe- rencia ao tripanozémida que estudamos, em sua evoluco no conorrino € nos animais por elle infetados, tendo denominado, nesse co- municado, 0 parazito Trypanosoma cruzi, O modo de evolver todo particular deste proto- zoatio, como se verd no correr deste traba- lho, pareceu-nos poder justificar a creaco, para elle, de novo genero, © que fizemos, passando por isto a denominal-o Schizotrypa- num cruzi. Depois de haver estudado o duplo ciclo evolutivo do flajelado nos animais de labora- torio e no inseto transmissor e ignorando qual fosse 0 hospedeiro habitual do parazito, qui- zemos realizar novas pesquizas na zona onde haviamos encontrado 0s conorhini infetados, no intuito de esclarecer, si possivel, aquella incognita. Foi de grande exito nesse ponto, © rezultado a que chegdmos, visto termos verificado ser 0 flajelado parazito do homem, | ajente etiolojico de entidade morbida bem caraterizada. Nem o fato foi, para nds, grande surpreza, porquanto, considerando os habitos | do hematofago, que s6 habita os domicilios humanos, e nuire-se, de preferencia, de san- gue do homem, era bem de admitir, de acordo ainda com a teoria filojenetica dos hemo-fla- jelados, pudesse o parazito em questio infetar a especie humana, E foi raciocinando deste modo que empreendemos exames de sangue | gelang, dieselbe durch Impfung auf verschie- dene Laboratoriumstiere, Meerschweinchen, Kaninchen, Hunde und andere Affen zu iiber~ tragen, Der Parasit erwies sich fiir alle diese Tiere als pathogen, am meisten fiir Callithrix- affen und Meerschweinchen und viel weniger fiir den Hund, der, wenn erwachsen, die In- fektion lange iiberlebt. Erstere Tiere sterben nach verschiedenen Zeitraumen, Meerschwein- chen gewdhnlich vor Ablauf eines Monats und die Pinselifichen wenig spiter; dasselbe | beobachtet man bei jungen Hunden. Von den Versuchstieren scheint die Calli- thric am meisten empfindlich. Bei dieser ist die Infektion immer reichlicher und die pa- thogene Wirkung mehr ausgesprochen, als bei anderen Tieren. Wabhrend des ganzen Ver laufes der Krankheit aller dieser Versuchstiere erscheinen die Parasiten im peripheren Blute, indem die Zahl der Flagellaten zeitweise deutlich zunimmt, was eine periodische Ver- | mehrung anzudeuten scheint. Ueber die Ent- | wicklung der Trypanosomide in der Wanze und den damit infizierten Tieren habe ich im «Archiv fiir Schiffs- und Tropenhygiene> schon vorliufig berichtet und sie « Trypanosoma cruzi» genannt, Die eigentiimliche Entwicklung, iiber die ich in der vorliegenden Arbeit ausfiihrli- cher berichten werde, lasst es jedoch gerecht- fertigt erscheinen, eine neue Gattung dafiir aufzustellen, weshalb ich sie jetzt «Schizotrypa- num crizi> nenne. Nachdem ich den doppelten Entwicklungs- | gang dieses Flagellaten im Versuchstiere und | im iibertragenden Insekte studiert hatte, ohne den gewohnlichen Wirt zu kennen, wollte ich auch in der Zone, in welcher ich die infizier= ten Conorhinus angetroffen hatte, Untersu- | chungen anstellen, um, womiéglich, auch dieses | Problem aufzukliren. Das erhaltene Resultat | erwies sich als von grosser Tragweite, da ich | feststellen Konnte, dass dieser Flagellat ein menschlicher Parasit und die Ursache eines eigenartigen und gut characterisierten Krank- heitszustandes ist. Uebrigens war diese Tat sache fiir mich nicht sehr iiberraschend; in Anbetracht der Gewohnheiten des Parasiten, welcher nur in Wohnungen lebt und sich mit Vorliebe von menschlichem Blute emihrt, —— 162 — sistematicos nos individuos domiciliados nas cazas onde encontramos barbeiros; procede- mos ainda nelles a pesquizas semeioticas de- moradas, afim de verificar a existencia de elementos morbidos carateristicos de tripano- zomiazes. Examinamos, tambem, o sangue de animais domesticos que pernoitavam nas habitagdes humanas. Desde logo verificamos a existencia de tripanozémida no sangue pe- tifetico do gato. Infegio do homem. A historia clinica da nova especie morbida humana é ainda muito deficente, porquanto nao nos foi dado acompanhar longamente doentes, estudando nelles, com a sequencia dezejavel, a sintomatolojia completa. Pouco sabemos do prognostico e das relacoes neces- sarias entre o evolver da especie morbida e © ciclo do ajente etiolojico, fatos de grande monta que v4o depressa ocupar nossas pes- quizas e dos quais procuraremos dar, oportu- namente, minuciozo conhecimento. No homem o que primeiro impressionou nossa atengio foi a existencia de conjunto de sintomas frequentes e uniformes, mais sa- lientes nas creancas, sintomas que, desde logo se impunham a nosso raciocinio clinico como expressivos de entidade morbida autonoma. Eram delles os mais apreciaveis os seguintes: Anemia profunda, com grande decadencia organica e, em muitas creangas, sensivel re- tardamento da evolucio, e, nos adultos, infan- tilismo bem caraterizado; edemas, generaliza- dos em alguns doentes, em outros, limitados a certas zonas; enfartamento ganglionar em todas as pleiades perifericas, podendo ser apreciados volumozos ganglios cervicais, axi- lares, crurais e inguinais; esplenomegalia, 4s vezes consideravel, muito constante, sem que podesse ser atribuivel 4 infecao pelo impalu- dismo; hepatomegalia menos frequente; per- turbacdes funcionais diversas, especialmente para o sistema nervozo, sendo de impressio- nar a condicfo inteletual precaria de muitas creangas, havendo, mesmo, muitos cazos de verdadeira imbecilidade. konnte man — auch im Einklange mit der Theorie der phylogenetischen Entwicklung der Hamoflagellaten — annehmen, dass der fragliche Parasit den Menschen infizieren kénnte. Von diesen Gedanken geleitet, unter- nahm ich eine systematische Blutuntersuchung, bei den Bewohnern der Hauser, in welchen die

    Potrebbero piacerti anche