(MINISTERIO DE SALUD N° CH-ARS-NI-ERS-IT-161-2011 REPUBLICA DE COSTARICA Nicoya, 22 de marzo del 2011 INFORME TECNICO Doctora Rosibel Vargas Barrantes Directora Area Rectora de Salud Nicoya Direccién Regional de Rectoria de la Salud Chorotega ‘ASUNTO: INFORME DE INSPECCION FISICO-SANITARIA EN VERTEDERO DE NOSARA, SITA DE LAS OFICINAS DEL ICE EN LOS ARENALES DE NOSARA DE NICOYA 200 M OESTE, EN ATENCION DE LAS DENUNCIAS CH-ARS-NI-DE-068-2011 y CH-ARS-NI-DE-115-2011 Estimada doctora’ Reciba un cordial saludo, me dirijo hacia usted para rendir informe de inspeccién respecto al caso citado en el epigrafe. Objetivo: Determinar las condiciones fisico-sanitarias de funcionamiento de la actividad en cita, en atencion a las denuncias CH-ARS-NI-DE-68-2011 y CH-ARS-NI-DE-115-2011, por presuntas malas practicas de disposicién de residuos sélidos. Funcionarios que realizaron la inspeccion: Al ser las 11 horas 30 minutos del 1 de marzo del 2011 el que suscribe en calidad de Autoridad de salud realizé la diligencia supra. Asiste ademas la Sra. Anahi Villegas Hernandez funcionaria del Ministerio de Salud. Contraparte que acompaiia en sitio: Acompafian el Sr. Arnulfo Espinoza Castillo, en su condicién de responsable del servicio privado de recoleccién, al momento de la visita Antecedentes: i 1. En fecha 14 de febrero del 2011 se recibe la denuncia supra por aparentes condiciones inadecuadas de operacién de! establecimiento de marras, interpuesta por la Sra, Diana’ Madrigal B. 2. Posteriormente, el 14 de marzo del 2011 se recibe denuncia alegando asunto semejante al consignado en la denuncia N° CH-ARS-N!-NE-68-2011 interpuesta por la Sra, Madrigal ‘De la atencién de la enfermedad hacia la promocién dela salud : DIRECCION REGIONAL DE RECTORIA DE LA SALUD CHOROTEGA 1 : DIRECCION AREA RECTORA DE SALUD NICOYA Equipo Regulacion de la SaludCH-ARS-NI-ERS-IT-161-2011 | MINISTERIO DE SALUD REPUBLICA DE COSTARICA DE LAS OBSERVACIONES REALIZADAS SE INFORMA LO SIGUIENTE: 1. Presencia de disposicién y acumulacién de residuos slides en terreno privado ubicado 200 m oeste de las oficinas del ICE en Los Arenales de Nosara 2. No se observa la presencia de maquinaria pesada en el terreno destinado al vertedero 3. Existe gran cantidad de materiales s6lidos de diversas calidades dispersos a cielo abierto sobre el terreno, principalmente dentro del perimetro del vertedero. (Ver Anexo 1, Pag. 5. imagenes 1 y 2) 4. Son inexistentes las obras de impermeabilizacién del suelo intermedio de geomembranas, celdas, conduccién y tratamiento de lixiviados, estaciones de seguridad y control, medidas para el control de gases, entre otros, propias de un relleno sanitario, 5. La mayor parte de los residuos acumulados corresponde a metales, vidrio, ceramica, papel. carton, pidsticos y textiles, por lo que hay una reducida presencia de compuestos organicos naturales. (Ver Anexo 1, Pag, 5, imagenes 3 y 4) 6. Enel rea interna del vertedero se observan personas realizando las acciones de seleccion separacién, clasificacién y acumulacién temporal de materiales en sitio 7. Las labores de previo indicadas se realizan a la intemperie. 8. El area del terreno corresponde a aproximadamente 1 ha, no determinandose el propietario registral del mismo. 9. Indica el Sr. Espinoza que VICESA realiza la adquisicién del vidrio recuperado en sitio y Florida Ice & Farm la de plastico. 10.EI Sr. Espinoza brinda el servicio privado de recoleccién y transporte de residuos sélidos a dicho sitio, por el cual cobra un determinado monto econémico (cuota) a los interesados 11.No aporta el administrado en cuestién copia del contrato o concesion que lo autorice a realizar dichas labores de recoleccién, cobio y disposicién de residuos sdlidos para esa zona 12.La recolecci6n y transporte de los residuos se realiza a través de un camién particular 13. Sefala el Sr. Espinoza que en el sitio se realiza la disposicién de los residuos sdlidos des localidades de Las Delicias, Garza, La Esperanza, Santa Marta, Nosara, Santa Teresita y Los Arenales. 14,Los procesos de disposicién que se realizan en sitio son de tipo artesanal, especificamente con las acciones de recuperacién manual de materiales valorizables y la conformacion de trincheras de trabajo. 15.No existe una casetilla de vigilancia y control en la.que se restrinja el ingreso de automotores: al sitio 16.No se identifica la presencia de procesos de combustién de residuos sdlidos. 17. No hay presencia de vectores biolégicos en el lugar. “De la atencién de la eniemedad hacia a promocién de (a salud” . DIRECCION REGIONAL DE RECTORIA DE LA SALUD CHOROTEGA DIRECCION ARE#. RECTORA DE SALUD NICOYA Equipo Regulacién de la SaludCH-ARS-NI-ERS-IT-161-2011 | MINISTERIO DE SALUD REPUBLICA DE COSTARICA Conclusion: pertinentes’, de lo que es claro, que dada la inexistencia de dicho servicio por parte del enc municipal, se explica la existencia del servicio Privado en arriba citado, el que es brindado por el Sr. Espinoza, el que igualmente opera al margen de la ley. Por otro lado, en sitio se ha determinado la recuperacién de residuos solidos, mediante las labores de seleccion aprobades por la autoridad de salud para tales efectos. Las personas naturales o juridicas gure so siguientes y concordantes. 5 {\ razon de lo hasta aqui visto, considerando que producto de la inspeccisn in situ por parte die la Autoridad de Salud se ha determinado la iicita existencia y operacién de un vertoden io Pasura en el Distrito de Nosara, que la Municipalidad de Nicoya no presta el servicio de reesleccian “Dela atencién de la enfermedad nacia la promocion de la salud’ IRECCI IN REGIONAL DE RECTORIA DE LA SALUD CHOROTEGA 3 DIRECCION AREA RECTORA DE SALUD NICOYA Equipo Regulacién de la SaludCH-ARS-NI-ERS-IT-161-2011 MINISTERIO DE SALUD REPUBLICA DE COSTARICA reunir las condiciones fisico-sanitarias para operar conforme a derecho y por no contar con al autorizacion de éste Ministerio y GIRAR ORDEN SANITARIA a los administrados para que las Condiciones fisicas, de operacién y demas del establecimiento y actividad de marras se pongan a derecho, conforme a la Ley General de Salud N° 5395, Ley Orgénica del Ambiente N° 7554 Reglamento de Centros de Recuperacién de Residuos Valorizables N° 35906, Reglamento sobre Rellenos Sanitarios N° 27378, Ley para la Gestion Integral de Residuos N° 8839 y demas normativa aplicable que al efecto exista, con ei fin de salvaguardar la salud publica. Sin otro particular se suscribe de usted, Atentamente, Nombre y firma del prot 989 Copia: Expediente, ANEXO: imagenes en pagina 5 de este informe. "De la atencisn de la enfermedaa hacia la promocién de la salud 7a DIRECCION REGIONAL DE RECTORIA DE LA SALUD CHOROTEGA 4 DIRECCION AREA RECTORA DE SALUD NICOYA : = Equipo egulacién de la SaludMINISTERIO DE SALUD REPUBLICA DE COSTARICA Anexo 1 Fotografias tomadas el 1 de marzo del 2011 en el vertedero de Nosara he BET lea ee eGk eT. Imagen 3 “De fa atencién de la enfermedad kacia fa promocisn de la salud! = IN REGIONAL DE RECTORIA DE LA SALUD CHOROTEGA, 5 = DIRECCION AREA RECTORA DE SALUD NICOYA Equipo Regulacién de la Salud