ÍNDICE

ÍNDICE
ACEROS PARA TRABAJO EN FRÍO PAG
DF-2=ARNE....................................................................................................................................................................... 2
CALMAX............................................................................................................................................................................ 5
XW-5=SVERVER 3............................................................................................................................................................. 7
XW-41=SVERVER 21......................................................................................................................................................... 10
ACERO PLATA.................................................................................................................................................................... 12

ACEROS PARA MOLDES DE PLÁSTICO

718=IMPAX SUPREME...................................................................................................................................................... 14
STAVAX SUPREME............................................................................................................................................................. 16
PRODAX............................................................................................................................................................................ 18

ACEROS PARA TRABAJO EN CALIENTE

8407=ORVAR SUPREME............................................................................................................................................... 20

LA NUEVA GENERACIÓN DE ACEROS

DESCRIPCIONES............................................................................................................................................................... 22

ACERO AL CARBONO PARA MAQUINARIA

760=AISI 1045.................................................................................................................................................................. 25

ACEROS BONIFICADOS PARA MAQUINARIA

705=AISI 4340.................................................................................................................................................................. 28
709=AISI 4140.................................................................................................................................................................. 30

ACERO PARA CEMENTACIÓN

7210=AISI 3115 / 8620..................................................................................................................................................... 33

ACERO PERFORADA
147M................................................................................................................................................................................. 36

EJE DE TRANSMISIÓN
SAE 1018........................................................................................................................................................................... 38

ACEROS INOXIDABLES
TIPOS DE CORROSIÓN..................................................................................................................................................... 40
TABLAS DE CORROSIÓN.................................................................................................................................................. 42
PLANCHAS Y BARRAS...................................................................................................................................................... 43
PLATINAS, BARRA PEROFRADA, ÁNGULOS Y TUBOS CUADRADOS............................................................................ 44
TUBERÍAS DE ACERO INOXIDABLE, ORNAMENTAL Y CEDULADA................................................................................ 45
ACCESORIOS ROSCADOS PARA 150 PSI......................................................................................................................... 46
ACCESORIOS PARA SOLDAR........................................................................................................................................... 47
ACCESORIOS SANITARIOS SMS...................................................................................................................................... 49
ACCESORIOS SANITARIOS TRI-CLAMP........................................................................................................................... 51
BRONCES PAG
BRONCE DULCE - (LATÓN- C38500................................................................................................................................... 55
BRONCE SAE 40................................................................................................................................................................. 56
BRONCE SAE 64................................................................................................................................................................. 58
BRONCE AL ESTAÑO SAE 65.............................................................................................................................................. 59
BRONCE AL ALUMINIO...................................................................................................................................................... 60

PLÁSTICOS DE INGENIERÍA
NYLON Y TEFLÓN............................................................................................................................................................... 61

HIERRO GRIS
2P........................................................................................................................................................................................ 62

PLANCHAS ANTIABRASIVAS
PLANCHAS ANTIABRASIVAS CREUSABRO 4000.............................................................................................................. 64

HERRAMIENTAS DE CORTE
CUCHILLAS ASSAB 17 ....................................................................................................................................................... 66
SANDVIK COROMANT, TORNEADO................................................................................................................................... 67
SANDVIK COROMANT, FRESADO Y TALADRADO............................................................................................................. 68
HERRAMIENTAS SOLDADAS............................................................................................................................................. 69
BROCAS, FRESAS, MACHUELOS........................................................................................................................................ 72

SOLDADURAS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

ELECTRODOS PARA SOLDAR POR ARCO ESAB................................................................................................................ 74
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ACEROS GRADO HERRAMIENTA PARA TRABAJO EN FRÍO............................................ 76
SOBREMEDIDAS PARA MAQUINADO............................................................................................................................... 77
TABLA DE CONVERSIÓN DE DUREZAS............................................................................................................................. 78
CONVERSIÓN DE PULGADAS Y FRACCIONES A MILÍMETROS......................................................................................... 79
FÓRMULAS PARA CALCULAR LOS PESOS TEÓRICOS....................................................................................................... 80
GLOSARIO......................................................................................................................................................................... 81

ÍNDICE
 ACEROS PARA
TRABAJO EN FRÍO
 ARNE=DF2=AISI 01
Acero para trabajo en frío

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr W V

APLICACIONES:

ESPESOR DE
HERRAMIENTAS PARA: MATERIAL HRC

TRATAMIENTO TÉRMICO

Ancho Longitud Espesor

% % %

2
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

MEDIDAS EN STOCK

REDONDO
Diámetro (mm) Peso (Kg/m) Diámetro (mm) Peso (Kg/m)
12,7 1,0 85 44,5
14 1,2 90 49,9
16 1,6 95 55,6
18 2,0 102 64,1
20 2,5 108 71,9
22 3,0 115 81,5
25,4 4,0 120 88,8
28 4,8 127 99,4
30 5,5 135 112,4
32 6,3 140 120,8
35 7,6 150 138,7
38 8,9 153 144,3
41 10,4 160 157,8
45 12,5 170 178,2
50,8 15,9 180 199,8
55 18,7 203 254,1
60 22,2 225 312,1
63,5 24,9 230 326,1
70 30,2 250 385,3
76,2 35,8 280 483,4
80 39,5 305 573,5

3
 PLATINA PLANCHA
Platinas (mm) Peso (Kg/m) Platinas (mm) Peso (Kg/m) planchas (mm) Peso (Kg/m)
6 x 38 1,8 22 x 57 9,8 15 x 700 82,4
6 x 45 2,1 22 x 69 11,9 18 x 700 98,9
6 x 57 2,7 22 x 82 14,2 22 x 700 120,9
8 x 30 1,9 22 x 86 14,9 28 x 700 153,9
8 x 38 2,4 22 x 108 18,7 35 x 700 192,3
8 x 45 2,8 22 x 133 23,0 43 x 700 236,3
8 x 57 3,6 22 x 158 27,3
8 x 108 6,8 22 x 210 36,3
10 x 30 2,4 25,4 x 63,5 12,7
10 x 38 3,0 25,4 x 102 20,3
10 x 45 3,5 25,4 x 127 25,3
10 x 57 4,5 25,4 x 153 30,5
10 x 69 5,4 25,4 x 210 41,9
10 x 86 6,8 28 x 38 8,4
10 x 108 8,5 28 x 45 9,9
10 x 166 13,0 28 x 57 12,5
12 x 30 2,8 28 x 69 15,2
12 x 38 3,6 28 x 82 18,0
12 x 45 4,2 28 x 108 23,7
12 x 57 5,4 28 x 133 29,2
12 x 108 10,2 28 x 158 34,7
12 x 133 12,5 28 x 166 36,5
12 x 166 15,6 28 x 260 57,1
15 x 30 3,5 35 x 45 12,4
15 x 38 4,5 35 x 57 15,7
15 x 45 5,3 35 x 69 19,0
15 x 69 8,1 35 x 82 22,5
15 x 82 9,7 35 x 86 23,6
15 x 86 10,1 35 x 108 29,7
15 x 108 12,7 35 x 158 43,4
15 x 158 18,6 35 x 210 57,7
15 x 166 19,5 35 x 260 71,4
15 x 210 24,7 41 x 82 26,4
18 x 38 5,4 41 x 108 34,8
18 x 57 8,1 41 x 133 42,8
18 x 69 9,7 41 x 158 50,9
18 x 82 11,6 41 x 260 83,7
18 x 108 15,3 43 x 86 29,0
18 x 166 23,5 50,8 x 102 40,7
18 x 210 29,7 54 x 82 34,8
22 x 30 5,2 67 x 82 43,1
22 x 45 7,8

Costo del acero

Costo del
utillaje

Costo de fabricación
del utillaje
Costo de producción
Costo total del utillaje

y mantenimiento

cado Repar
Rectifi del utiación
llaje
Tiempo
perdido
e
bio d
Cam o matriz
ó n
punz
Pérdida de Piezas
as
producción rechazad

os en
Retrastregas etc...etc...
las e n

4
CALMAX
Acero para trabajo en frío y moldes de plástico

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr W V

TRABAJO EN FRÍO MOLDEADO DE PLÁSTICOS

TRATAMIENTO TÉRMICO

5
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO PLATINA
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

6
 SVERVER 3 = XW-5 = AISI D6
Acero para trabajo en frío

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr W

EQUIVALENCIAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS A 62 HRC

APLICACIONES:

ESPESOR DEL DUREZA DEL DUREZA DEL

MATERIAL MATERIAL MATERIAL
< 180 HRB > 180 HRB

TRATAMIENTO TÉRMICO

7
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

Cambios dimensionales durante el temple y revenido

Ancho Largo Espesor

% % %

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO REDONDO
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

8
 PLATINA
APROX. PESO
mm PULGADAS APROX.
Kg/m

CUADRADO CUADRADO
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

9
 SVERVER-21=XW-41=AISI D2
Acero para trabajo en frío

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr Mo V

EQUIVALENCIAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS A 62 HRC

APLICACIONES:

ESPESOR DUREZA DEL DUREZA DEL

DEL MATERIAL MATERIAL
CORTE MATERIAL < 180 HB > 180 HB
HRC HRC

TRATAMIENTO TÉRMICO

10
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

Cambios dimensionales durante el temple y revenido

Ancho Longitud Espesor

% % %

REDONDO PLATINA PLANCHAS

Diámetro (mm) Peso (Kg/m) Platinas (mm) Peso (Kg/m) Planchas (mm) Peso (Kg/m)
6 x 38 1,8 6 x 38 1,8 6 x 38 1,8
6 x 45 2,1 6 x 45 2,1 6 x 45 2,1
6 x 57 2,7 6 x 57 2,7 6 x 57 2,7
8 x 30 1,9 8 x 30 1,9 8 x 30 1,9
8 x 38 2,4 8 x 38 2,4 8 x 38 2,4
8 x 45 2,8 8 x 45 2,8 8 x 45 2,8
8 x 57 3,6 8 x 57 3,6 8 x 57 3,6
8 x 108 6,8 8 x 108 6,8 8 x 108 6,8
10 x 30 2,4 10 x 30 2,4 10 x 30 2,4
10 x 38 3,0 10 x 38 3,0 10 x 38 3,0
10 x 45 3,5 10 x 45 3,5 10 x 45 3,5
10 x 57 4,5 10 x 57 4,5 10 x 57
10 x 69 5,4 10 x 69 5,4 10 x 69

11
 ARNE=DF2=AISI 01
Acero para trabajo en frío

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr W V

APLICACIONES: Guías, botadores, punzones,etc.

ACERO DE PLATA
REDONDO

Diámetro (mm) Peso (Kg/m)

3 0,06
4 0,10
5 0,15
6 0,22
7 0,30
8 0,39
9 0,50
10 0,62
11 0,75
12 0,89
13 1,04
14 1,21
16 1,58
18 2,00
20 2,47
22 2,98
25 3,85
30 5,55

12
 ACEROS PARA
MOLDES DE PLÁSTICO
 718=AISI P20
Acero pretemplado para moldes de plástico

CARACTERÍSTICAS:

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr Ni Mo

EQUIVALENCIAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS A 310 HB

APLICACIONES:

TRATAMIENTO TÉRMICO

14
GRÁFICO DEL REVENIDO (2h+2h)

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO PLATINA
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

15
 STAVAX SUPREME = AISI 420
Acero inoxidable para moldes de plástico

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn S Cr V

EQUIVALENCIAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS A 50 HRC

APLICACIONES:

DUREZA RECOMENDADA
MOLDE HRC

TRATAMIENTO TÉRMICO

16
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

Cambios dimensionales durante el temple y revenido

TEMPLE DESDE Ancho Longitud Espesor

1020 °C % % % Cambios dimensionales %

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO PLATINA
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

17
 PRODAX
Aluminio de alta resistencia para moldes de plástico

ÁREAS DE APLICACIÓN:

ÁREAS DE CORTA MEDIANA LARGA

PROTOTIPOS
APLICACIÓN PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:

TRATAMIENTOS SUPERFICIALES:

OTROS:

MEDIDAS EN STOCK:

PLATINA REDONDO
APROX. PESO APROX. PESO
mm PULGADAS APROX. mm PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

18
 ACEROS PARA
TRABAJO EN CALIENTE
 ORVAR SUPREME = 8407 = AISI H13
Acero para trabajo en caliente

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn P S Cr Mo V

EQUIVALENCIAS PROPIEDADES FÍSICAS A 45 HRC

APLICACIONES:

TRATAMIENTO TÉRMICO

20
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO (2h+2h)

Cambios dimensionales durante el temple y revenido

Ancho Largo Espesor

% % %

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO PLATINA
diámetro (mm) Peso (Kg/m) Platinas (mm) Peso (Kg/m)
20 20 35 x 105 28,8
25,4 25,4 35 x 166 45,6
35 35 43 x 256 86,4
38 38 50 x 300 117,8
43 43 50 x 350 137,4
48 48
50,8 50,8
55 55
60 60
63,5 63,5
70 70
76,2 76,2
82,6 82,6
102 102
127 127
153 153
160 160
203 203

21
 LA NUEVA GENERACIÓN DE ACEROS
GRADO HERRAMIENTA

Aceros de trabajo en frío.

tenacidad

Aceros convencionales Resistencia a

Desgaste Desgaste Resistencia a Resistencia a
Grados despostillamiento rotura / tenacidad
deformación
abrasivo adhesivo
Aceros convencionales + tratamiento ESR plástica / dureza

Aceros foramdos por metalurgia Spray

Aceros pulvimetalúrgicos
ARNE

CARMO CALMAX
CALDIE RIGOR
CALMAX
SLEIPNER
VANADIS 4 EXTRA SVERKER 21
VANADIS 4
SVERKER 3
VANADIS 23
VANADIS 6 VANADIS 4
SLEIPNER VANADIS 10
ARNE ROLTEC VANADIS 23
(DF2) RIGOR
VANADIS 6
SVERKER 21 (XW41) WEARTEC
SVERKER 3 (XW5)
VANADIS 10
resistencia al desgaste

Aceros de trabajo en caliente.

MAPA DEL PRODUCTO

Resistencia al
desgaste en caliente

Marcado en Deformación desgaste / erosión

Grados Dureza Roturas plástica
caliente
HOTWAR
FORJA
ALVAR 14* 29 HRC
VIDAR SUPREME 45 HRC
QRO 90 INYECCIÓN
SUPREME ORVAR ORVAR 2M 45 HRC
EXTRUSIÓN SUPREME
VIDAR ORVAR SUPREME 45 HRC
SUPREME
QRO 90 SUPREME 45 HRC

ORVAR 2M HOTVAR 57 HRC

ORVAR 2M
DIEVAR 45 HRC

resistencia a las roturas

22
 Un amplio rango de aceros
para moldes resistentes a la corrosión.

Maquinabilidad Resistencia al Resistencia a la

Grados desgaste
Pulibilidad corrosión

IMPAX SUP.
GRANE
CALMAX
STAVAX ESR.
STAVAX SUP.
POLMAX
CORRAX
ORVAR SUP.
RIGOR
ELMAX
VANADIS 4
VANADIS 6
VANADIS 10
HOLDAX
RAMAX 2

23
ACEROS PARA
TRABAJO EN FRÍO
760=AISI 1045
Acero al carbono para maquinaria

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr P S

EQUIVALENCIAS:

PROPIEDADES MECÁNICAS: APLICACIONES:

Resistencia a la Tracción 65 Kg/mm2

TRATAMIENTO TÉRMICO:

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO PLATINAS
diámetro Peso diámetro Peso Platinas Peso Platinas Peso
(mm) (Kg/m) (mm) (Kg/m) (mm) (Kg/m) (mm) (Kg/m)
25 3,9 125 96,3 10 x 60 4,7 20 x 300 47,1
32 6,3 130 104,2 10 x 150 11,8 20 x 50 7,9
38 8,9 140 120,8 12 x 40 3,8 20 x 80 12,6
40 9,9 150 138,7 12 x 60 5,7 20 x 90 14,1
45 12,5 165 167,9 12 x 120 11,3 25 x 50 9,8
50 15,4 170 178,2 15 x 100 11,8 25 x 80 15,7
60 22,2 180 199,8 15 x 150 17,7 25 x 250 49,1
70 30,2 200 246,6 20 x 100 15,7 30 x 50 11,8
80 39,5 230 326,1 20 x 120 18,8 30 x 90 21,2
90 49,9 250 385,3 20 x 130 20,4 30 x 300 70,7
100 61,7 300 554,9 20 x 150 23,6 40 x 100 31,4
105 68,0 310 592,5 20 x 200 31,4 60 x 100 47,1
115 81,5 320 631,3
120 88,8 350 755,3

25
 CUADRADO PLANCHAS
Platinas (mm) Peso (Kg/m) Platinas (mm) Peso (Kg/m)
6 x 6 0,3 30 x 700 164,9
8 x 8 0,5 35 x 700 192,3
10 x 10 0,8 45 x 700 247,3
12 x 12 1,1 50 x 700 274,8
16 x 16 2,0 70 x 700 384,7
20 x 20 3,1 90 x 700 494,6
25 x 25 4,9
30 x 30 7,1
32 x 32 8,0
35 x 35 9,6
40 x 40 12,6
45 x 45 15,9
50 x 50 19,6
60 x 60 28,3
70 x 70 38,5
80 x 80 50,2
90 x 90 63,6
130 x 130 132,7

26
ACEROS BONIFICADOS
PARA MAQUINARIA
 705=AISI 4340
Acero bonificado para maquinaria

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn P S Ni Cr V

EQUIVALENCIAS

PROPIEDADES MECÁNICAS EN CONDICIÓN DE SUMINISTRO

Resistencia a la Tracción 90-110 Kg/mm2

APLICACIONES:

28
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO

99% 95%

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO REDONDO
diámetro (mm) Peso (Kg/m) diámetro (mm) Peso (Kg/m)
16 1,6 100 61,7
20 2,5 105 68,0
22 3,0 110 74,6
25 3,9 115 81,5
28 4,8 120 88,8
30 5,5 125 96,3
32 6,3 130 104,2
35 7,6 135 112,4
38 8,9 140 120,8
40 9,9 145 129,6
42 10,9 150 138,7
45 12,5 160 157,8
50 15,4 170 178,2
55 18,7 180 199,8
60 22,2 200 246,6
65 26,0 210 271,9
70 30,2 230 326,1
75 34,7 250 385,3
80 39,5 280 483,4
85 44,5 300 554,9
90 49,9 350 755,3
95 55,6

29
 709=AISI 4140
Acero bonificado para maquinaria

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn P S Cr Mo

EQUIVALENCIAS

PROPIEDADES MECÁNICAS EN CONDICIÓN DE SUMINISTRO

Resistencia a la Tracción 90-105 Kg/mm2

APLICACIONES:

TRATAMIENTO TÉRMICO

30
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO

90%
75%
50%

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO REDONDO
diámetro (mm) Peso (Kg/m) diámetro (mm) Peso (Kg/m)
20 2,5 60 22,2
22 3,0 65 26,0
25 3,9 70 30,2
28 4,8 75 34,7
30 5,5 80 39,5
32 6,3 85 44,5
35 7,6 90 49,9
38 8,9 95 55,6
40 9,9 100 61,7
45 12,5 120 88,8
50 15,4 155 148,1
55 18,7

31
ACERO PARA
CEMENTACIÓN
7210=AISI 8620
Acero de maquinaria para cementación

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn Cr Ni Mo

AISI

EQUIVALENCIAS:

PROPIEDADES MECÁNICAS:

Diámetro, mm 11 63

APLICACIONES:

TRATAMIENTO TÉRMICO:

33
 CURVAS PARA TEMPLE Y REVENIDO

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO REDONDO
diámetro (mm) Peso (Kg/m) diámetro (mm) Peso (Kg/m)
20 2,5 120 88,8
22 3,0 125 96,3
25 3,9 130 104,2
28 4,8 140 120,8
30 5,5 150 138,7
35 7,6 160 157,8
38 8,9 170 178,2
40 9,9 180 199,8
45 12,5 190 222,6
50 15,4 200 246,6
55 18,7 220 298,4
60 22,2 230 326,1
65 26,0 250 385,3
70 30,2 260 416,8
75 34,7 280 483,4
80 39,5 300 554,9
90 49,9 350 755,3
100 61,7 360 799,0
105 68,0 400 986,5
115 81,5

34
 BARRA
PERFORADA
 147 M
Barra perforada

ANÁLISIS TÍPICO %

C Si Mn V P S Ai
MECAPLUS 470 0.16 - 0.22 0.10 - 0.50 1.30 - 1.70 0.08 - 0.18 ≤ 0.030 0.015 - 0.050 ≤ 0.010

EQUIVALENCIAS
MEDIDAS EN STOCK:

diámetro Peso
(mm) (Kg/m)
30 x 15 5,33
30 x 20 4,33
35 x 20 6,4
40 x 20 8,79
40 x 25 7,49
PROPIEDADES MECÁNICAS: 45 x 30 8,67
50 x 30 11,82
50 x 35 9,85
Resistencia a la Tracción 55 x 30 15,93
55 x 40 11,62
40 - 47 60 x 35 17,21
65 x 35 21,4
55 - 62 65 x 40 19,15
17 70 x 40 23,51
70 x 45 20,94
215 70 x 55 14,57
75 x 45 25,71
75 x 50 22,8
75 x 60 15,75
80 x 40 32,52
80 x 45 29,95
APLICACIONES: 80 x 50 27,25
85 x 45 35,27
85 x 55 29,37
90 x 50 38,01
90 x 55 35,06
95 x 50 43,96
95 x 55 40,76
95 x 60 37,21
100 x 60 43,57
100 x 65 39,7
100 x 80 26,29
105 x 55 53,67
TRATAMIENTO TÉRMICO: 105 x 65 46,31
110 x 60 57,14
110 x 80 40,1
110 x 90 29,29
115 x 65 60,54
115 x 80 47,44
120 x 70 64,02
125 x 70 71,89
125 x 90 51,98
130 x 110 35,34
130 x 75 75,7
140 x 75 93,11
140 x 85 83,25
150 x 85 101,97
160 x 95 110,85
170 x 125 90,88
180 x 130 105,45
200 x 150 120,68
210 x 170 120,32
230 x 190 135,84
250 x 150 281,24
250 x 170 241,11
250 x 190 194,88

36
 EJE DE
TRANSMISIÓN
 SAE 1018
Eje de transmisión - tolerancias h10-h11

GENERALIDADES:

ANÁLISIS TÍPICO %

C Mn P S

PROPIEDADES MECÁNICAS

Propiedad: Laminado en Frío

APLICACIONES

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO
Diámetro (pulg) Peso (Kg/m)
1/4 0,2
5/16 0,4
3/8 0,6
1/2 1,0
5/8 1,6
3/4 2,2
7/8 3,0
1 4,0
1 1/8 5,0
1 1/4 6,2
1 3/8 7,5
1 1/2 8,9
1 3/4 12,2
2 15,9
2 1/4 20,1
2 1/2 24,9
2 3/4 30,1
3 35,8
3 1/4 42,0
3 1/2 48,7
4 63,6
4 1/2 80,5
5 99,4
5 1/2 120,3
6 143,2
7 194,9
8 254,6
9 322,2
10 397,8

38
 ACEROS
INOXIDABLES
 ACEROS INOXIDABLES

CONCEPTOS:
• Son aleaciones de hierro (Fe) y cromo (Cr) con un mínimo del 10.5% de este último elemento.
• El cromo es el elemento más importante que le da al acero una elevada resistencia a la
corrosión.
• Corrosión es la disolución vía química o electroquímica de un metal o aleación, con pérdida de
materia , que depende del material o de la naturaleza del medio.

CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL ACERO INOXIDABLE:

• Resistencia a la corrosión y durabilidad general
• Alta resistencia mecánica a alta temperatura y buena resistencia y ductilidad a baja
temperatura: Excelente resistencia, ductilidad y tenacidad sobre un amplio rango de
temperaturas, desde criogénicas hasta mayores a 1000 C, dependiendo del tipo de acero
inoxidable.
• Atractiva apariencia: El acero inoxidable es un material moderno, que mantiene su apariencia a
lo largo del tiempo, lo cual es uno de sus principales características.
• Fácil de trabajar: El acero inoxidable puede ser fácilmente conformable, mediante diferentes
técnicas como embutición, doblado, rolado, soldadura, etc .
• El acero inoxidable no altera el sabor de los productos alimenticios: Esta es una importante
propiedad para alimentos e industria de bebidas.
• El acero inoxidable es fácil de limpiar, desinfectar o esterilizar y tener perfecta resistencia a los
reagentes usados para esos propósitos como por ej. Vapor a alta presión para esterilización.
• Bajos costos: Cuando se calcula el precio de inversión inicial más los bajos costos de
mantenimiento, el acero inoxidable resulta un material barato.
• Reciclable: El acero inoxidable es 100% reciclable
CLASIFICACIÓN DEL ACERO INOXIDABLE:
La tabla de abajo, muestra un resumen de los principales grupos comerciales de acero inoxidable,
que cubren más del 90% del mercado de consumo

MARTENSÍTICOS: Son aceros inoxidables, capaces de lograr una transformación

de austeníta a martensita mediante un tratamiento térmico de
• 0.1% de carbono temple. Dependiendo de la composición y tipo de tratamiento
• 12-18% de cromo térmico , se puede obtener durezas en el rango de 40 a 60 HRC.
Nuestros aceros Stavax y Ramax son 2 buenos ejemplos de
estos materiales, que se requieren endurecer por tratamiento
térmico para fabricación de moldes para plástico.

FERRÍTICOS: La resistencia a la cedencia de estos materiales está típicamente

• 0.02 a 0.06% de carbono
• 0 a 4% de molibdeno
• 11 a 29% de cromo
en el rango de 250 a 380 N/mm2 y resistencia a la tensión de
410 a 700 N/mm2, con elongación de 20-32%. Generalmente
no se pueden endurecer por tratamiento térmico. En nuestro
país el acero AISI 430 es el más conocido, en aplicaciones
ornamentales de baja exigencia de resistencia a la corrosión
como vitrinas, frigoríficos, cocinas, etc.

AUSTENÍTICOS: La resistencia a la cedencia de estos materiales está típicamente

• 0.015 A 0.10% de carbono
• 0 a 4% de molibdeno
• 7 a 25% de níquel
• 17 a 20% de cromo
en el rango de 215 a 360 N/mm2 y resistencia a la tensión de
600 a 800 N/mm2, con elongación de 40-55%. Su alta
ductilidad, le da estupendas características de conformado,
embutición, doblez, rolado. Materiales muy soldables.
Ideales para construcción de contenedores de producto
alimenticio, equipo hospitalario y catering. Aplicables para la
construcción de equipos de la ingeniería química. Actualmente
muy utilizado en aplicaciones ornamentales en parques,
edificios, industria automotriz, ascensores, restaurantes,
implementos de cocina y decoración.

40
 Corrosión uniforme
Es una distribución uniforme en toda la superficie del acero. Se mide
normalmente por la pérdida de peso o reducción de espesor.
Generalmente, las aplicaciones de un acero más aleado solucionan
este tipo de inconveniente.
Favor ver la tabla de corrosión adjunta, que resume aplicaciones. Para
soluciones fuertemente corrosivas, es mejor investigar una tabla de
corrosión completa.
Corrosión por picaduras, pitting:

Se presenta bajo la acción de cloruros, bromuros, sulfuros, etc. El

ataque se da en algunos puntos de la superficie del acero, debido a
suciedades, inclusiones del metal base sobre un defecto de la capa
pasiva, etc. Los aceros inoxidables al molibdeno son generalmente la
solución.

Corrosión cavernosa:

Se da por problemas de diseño, debido a la presencia de zonas

estancas o depósitos no eliminados, que evolucionan en productos
acidificados. Es una forma de corrosión muy destructora por lo difícil
de detectarla, por lo que desde la fase de diseño debemos evitarla, así
como hacer correctas limpiezas en la fase de montaje, que forma los
temidos intersticios.

Corrosión intergranular:
Se presenta por el mantenimiento del acero en temperaturas entre
450° y 800° C, lo cual precipita el cromo en forma de carburos, dejando
empobrecidas y susceptibles de corrosión a las zonas contiguas.
Principalemente se da en operaciones de soldadura y se recomienda
usar aceros con menos de 0.03% de carbono (como 304-L y 316-L) o
adiconar elementos estabilizantes como el titanio o niobio.

Corrosión Galvánica:
Se da por la formación de una pila eléctrica, debido al contacto entre
materiales elevtroquímicamente diferente (ánodos, cátodo). La
solución puede ser el uso de pinturas o juntas y evitar incrustaciones,
polvo, etc.

Corrosión bajo tensión:

Se da por la unión de medio corrosivo más esfuerzos mecánicos o
tensiones. Estos esfuerzos pueden ser por tracción, deformaciones en
frío o soldaduras. La solución es eliminar tensiones mediante
tratamiento térmico o usar aceros tipo 316.

CALIDADES DE ACERO INOXIDABLE

AISI %C % Si % Mn % P Max. %S % Cr % Ni % Mo

EQUIVALENCIAS Y PROPIEDADES
Resistencia a la Resistencia a la
AISI tracción
(Kg/mm2)
cedencia min.
(Kg/mm2)
Elongación % Dureza HB (max) W. Nr AF NOR European
Designation
SS

41
 TABLAS DE CORROSIÓN
Tabla de corrosión del acero inoxidable Tipo 304 y 316 frente a diferentes actores.

Temperatura Tipo
SUSTANCIA Condición
ºC ºF 304 316
Acetato de etilo 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Acetileno 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Acetona 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Ácido acético Solución al 10% 21 70 Agitado Muy resistente Muy resistente
Vapor al 30% - - Caliente Mediano Resistente
Vapor al 100% - - Caliente No resistente Mediano
Ácido benzoico 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Ácido carbónico seco - - - Muy resistente Muy resistente
Ácido fosfórico 10% - - Agitado Muy resistente Muy resistente
10% - - Ebullición Muy resistente Resistente
25% - - Ebullición Resistente Resistente
40% - - Ebullición Poco resistente Resistente
Ácido hidroclorhídrico 21 70 - No resistente No resistente
Ácido láctico 5% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
10% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Concentrado - - Ebullición Mediano Resistente
Ácido muriático 21 70 - No resistente No resistente
Ácido nítrico 5% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
5% - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
65% - - Ebullición Resistente Resistente
Concentrado - - Ebullición Resistente Resistente
Concentrado - - Vaporización Poco resistente Poco resistente
Ácido nitroso al 5% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Ácido oxálico 10% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
50% - - Ebullición Poco resistente Mediano
Ácido sulfúrico 5% 21 70 - Mediano Resistente
5% - - Ebullición No resistente Mediano
10% 21 70 - Mediano Resistente
10% - - Ebullición No resistente Poco resistente
50% 21 70 - Poco resistente Mediano
50% - - Ebullición No resistente Poco resistente
Concentrado 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Concentrado - - Ebullición Poco resistente Poco resistente
Humeante - - - Mediano Resistente
Agua clorinada saturada 21 70 - Mediano Resistente
Agua de mar 21 70 - Riesgo de pitting Resistente
Agua oxigenada 21 70 - Muy resistente Resistente
Alcohol etílico 21 70 - Muy resistente Muy resistente
- - Ebullición Muy resistente Muy resistente
Alcohol metílico 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Amoniaco En general 21 - 100 70 - 212 Ebullición Muy resistente Muy resistente
Anhídrido 43+ 109+ Ventilado No resistente No resistente
Hidróxido - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
Anhídrido acético 90% anhídrido 21 70 - Muy resistente Muy resistente
90% anhídrido 82 180 Ventilado Poco resistente Mediano
Atmósfera Industrial Muy resistente * Muy resistente*
Marina Resistente ** Resistente **
Rural Muy resistente Muy resistente
Azúcar (jugo)(libre de SO2) 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Bencina (benzal) 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Bórax solución al 5% - - Caliente Muy resistente Muy resistente
Carbonato de calcio 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Carbonato de sodio 5% - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
50% - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
Cerveza Malta y mezclas 21 70 - Muy resistente Muy resistente
3.5% - 4.5% 71 160 - Muy resistente Muy resistente
Cloro Gas 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Gas seco 21 70 - Poco resistente Mediano
Gas húmedo 100 212 - No resistente No resistente
Clorobenzina - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
Cloroformo seco 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Cloruro de acético seco - - Caliente Resistente Resistente
Cloruro de aluminio 21 70 - Poco resistente Mediano
Cloruro de bario 5% y saturado 21 70 - Resistente Muy resistente
Cloruro de etileno 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Cloruro de etilo 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Cloruro de sodio 2% 21 70 Ventilado Muy resistente Muy resistente
Saturado - - Ebullición Resistente Muy resistente
* Decoloración con el tiempo.
* Decoloración o manchas con el tiempo.

42
 TABLAS DE CORROSIÓN
Tabla de corrosión del acero inoxidable Tipo 304 y 316 frente a diferentes actores.

Temperatura Tipo
SUSTANCIA Condición
ºC ºF 304 316
Cloruro férrico 1% saturación 21 70 - No resistente No resistente
Cloruro ferroso sol. saturada 21 70 - No resistente Mediano
Dicloroetano Seco - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
Eter 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Flúor (gas) 21 70 - No resistente No resistente
Frutas (jugo) 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Gasolina 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Hidróxido de sodio 20% - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
30% - - Ebullición Resistente Resistente
Jabón 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Leche 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Madera (pulpa) 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Monóxido de carbono 760 1400 - Muy resistente Muy resistente
Nitrato de sodio 871 1600 - Muy resistente Muy resistente
Nitrato férrico 5% destilado o gas - - - Resistente Muy resistente
Soda Caustica 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Sulfato de aluminio 10% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Saturado - - Ebullición Resistente Muy resistente
Sulfato de amonia 5% - - Ebullición Muy resistente Muy resistente
10% 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Sulfato de cobre - - Caliente Resistente Muy resistente
25% 100 212 - Muy resistente Muy resistente
Sulfito de sodio
50% - - - Muy resistente Muy resistente
Tinta - - - Muy resistente Muy resistente
Vegetales (jugo) 21 70 - Resistente Muy resistente
Vinagre Inactivo - - - Muy resistente Muy resistente
Agitado 21 70 - Muy resistente Muy resistente
Caliente - - - Muy resistente Muy resistente
Vino - - - Muy resistente Muy resistente
Whisky Escocés 24 75 - Muy resistente Muy resistente
- - - Muy resistente Muy resistente
Nota: Esta es una guía a nivel informativo. En el caso de soluciones químicas, es preferible consultar más detalles, tomando en cuenta concentración y
temperatura. IBCA no se hace responsable por aplicaciones no estudiadas a profundidad.

(ESPESOR) ANCHO X PESO

LONGITUD APROX. 304 316-L 430 ACABADO
mm
mm (Kg)

PLANCHAS DE
ACERO INOXIDABLE
ASTM A240/A480

Acabado 2B: Planchas laminadas en frío, tratadas

térmicamente, decapadas químicamente y tenue paso final en
cilindros brillantes. Para acero 430, acabado 2B es brillante.
Acabado N° 1: Planchas laminadas en caliente, tratadas
térmicamente, decapadas química y mecánicamente.
Acabado N° 4: Planchas esmeriladas con grit 180-220 por una
cara, la otra cra en acabado 2B. LA cara esmerilada viene
protegida con film de PVC.

BARRAS DE ACERO INOXIDABLE

Barras trefiladas, torneadas o pulidas. Tolerancia h9-h11

BARRAS 304 BARRAS 316-L

REDONDO REDONDO
diámetro (pulg) Peso (Kg/m) diámetro (pulg) Peso (Kg/m) diámetro (mm) Peso (Kg/m)
3/16 0,1 2 15,9 2 1/2 24,9
1/4 0,2 2 1/4 20,1 2 15,9
5/16 0,4 2 1/2 24,9 3 1/2 48,7
3/8 0,6 2 3/4 30,1 3 35,8
1/2 1,0 3 35,8 4 63,6
5/8 1,6 3 1/2 48,7
3/4 2,2 4 63,6
7/8 3,0 4 1/2 80,5
1 4,0 5 99,4
1 1/8 5,0 5 1/2 120,3
1 1/4 6,2 6 143,2
1 1/2 8,9 8 254,6
1 3/4 12,2

43
 PLATINAS DE ACERO INOXIDABLE
AISI 304
Laminadas en caliente

ESPESOR x PESO APROX.

ANCHO (mm) (Kg/m)

ÁNGULOS DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 TUBOS CUADRADOS Y RECTANGULARES

AISI 304
Laminados en caliente,recocidos y decapados. DIN 1028

LADO x ESPESOR PESO APROX. MEDIDAS PESO APROX.

(mm) (Kg/m) (mm) (Kg/m)

44
 TUBERÍA DE ACERO INOXIDABLE (Con costura)
Pulido Exterior para Soldar de Aplicación Ornamental, Bajo Norma
ASTM A-554, FINISH 320 G

DIÁMETRO ESPESOR
AISI EXTERIOR DE PARED
(mm) (mm)

TUBERÍA PARA APLICACIÓN INDUSTRIAL NO ALIMENTICIA

Norma ASTM A-312-1995, Annealed & Pickled

DIÁMETRO DIÁMETRO ESPESOR

ACERO CEDULA NOMINAL EXTERIOR DE PARED
(PULGADAS) (mm) (mm)

45
ACCESORIOS ROSCADOS PARA 150 psi
CALIDAD AISI 304 Y 316, Tipo NPT

TIPO DE ACCESORIO MEDIDA

46
 ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE SCH 10 - SCH 40
CALIDAD AISI 304 - L Y 316 - L

TIPO DE ACCESORIO MEDIDA

47
TUBERÍA Y ACCESORIOS
PARA APLICACIÓN SANITARIA
ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA (NORMA: SMS)
APLICACIÓN ALIMENTICIA

TUBERÍA SANITARIA REDUCCIONES CONCÉNTRICAS

DIÁMETRO x ESPESOR MEDIDA

CODOS CORTOS DE 90° UNIÓN COMPLETA

MEDIDA MEDIDA

TEE FERRULE PLANO

MEDIDA MEDIDA

VISOR EN LÍNEA TIPO LKGG-1 EMPAQUES DE EPDM

MEDIDA MEDIDA

49
 EMPAQUES DE NITRILO VÁLVULA DE MARIPOSA TIPO LKB

MEDIDA MEDIDA

FERRULE ROSCADO VÁLVULA DE NO RETORNO TIPO LKC-2

MEDIDA MEDIDA

VÁLVULA DE 3 VÍAS TIPO LKLH Y LKTH EMPAQUE DE EPDM PARA VÁLVULA DE MARIPOSA

MEDIDA MEDIDA

VÁLVULA DE 3 MUESTREO TIPO 20 FILTRO COMPLETO

MEDIDA

50
ACCESORIOS PARA TUBERÍA SANITARIA FABRICANTE ALFA LAVAL, SISTEMA
TRI-CLAMP PULIDO SANITARIO [Standard 3A] APLICACIÓN ALIMENTICIA

TUBERÍA SANITARIA

DIÁMETRO x ESPESOR

CODOS CORTOS DE 90° REDUCTOR EXCÉNTRICO

MEDIDA
MEDIDA

MEDIDA MEDIDA

MEDIDA MEDIDA

51
 ABRAZADERA ARTICULADA 3 SEGMENTOS FERRULE PARA SOLDAR

MEDIDA
MEDIDA

ABRAZADERA DE ALTA PRESIÓN EMPAQUE DE PDM PARA UNIÓN

MEDIDA
MEDIDA

EMPAQUE DE SILICÓN PARA UNIÓN ADAPTADOR

MEDIDA MEDIDA

EMPAQUE DE VITON PARA UNIÓN VALVULA MARIPOSA

MEDIDA MEDIDA

52
 VÁLVULA CHEQUE TIPO DISCO VÁLVULA DE 3 VÍAS CONO ACERO INOXIDABLE

MEDIDA MEDIDA

NORMA: BEVEL SEAT ROSCA ACME.

Fabricante ALFA LAVAL

FERRULE ROSCADO CODO 90°

MEDIDA
MEDIDA

FERRULE CÓNICO TAPÓN CIEGO

MEDIDA
MEDIDA

TUERCA HEXAGONAL TEE

MEDIDA
MEDIDA

53
BRONCES
BRONCE DULCE (Latón)
ASTM C 38500

ANÁLISIS TÍPICO %

Cu Zn Pb

APLICACIONES

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO CUADRADO
PESO PESO
PULGADAS APROX. PULGADAS APROX.
Kg/m Kg/m

HEXAGONAL
PESO
PULGADAS APROX.
Kg/m

55
BRONCE SAE 40
Calidad BS 1400 LG - 2

ANÁLISIS TÍPICO %

Cu Sn Pb Zn

APLICACIONES

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO CUADRADO
PESO PESO
mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m

PLACAS

PESO
mm APROX.
Kg/m

56
 BARRA PERFORADA

PESO PESO
mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m

57
 BRONCE SAE 64
Calidad BS 1400 LB - 2

ANÁLISIS TÍPICO %

Cu Sn Pb

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO

PESO
mm APROX.
Kg/m

BARRA PERFORADA

PESO
mm APROX.
Kg/m

58
BRONCE AL ESTAÑO SAE 65
Calidad BS 1400 PB - 2

ANÁLISIS TÍPICO %

Cu Sn

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO BARRA PERFORADA

PESO PESO
mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m

59
 BRONCE AL ALUMINIO
Calidad BS 1400 AB - 2

ANÁLISIS TÍPICO %

Mn Cr W V

MEDIDAS EN STOCK:

REDONDO REDONDO BARRA PERFORADA

PESO PESO PESO
mm APROX. mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m Kg/m

PESO
mm APROX. PESO
Kg/m mm APROX.
Kg/m

60
PLÁSTICOS DE INGENIERÍA

PROPIEDADES NYLON 6A PTFE

MEDIDAS EN NYLON 6A MEDIDAS EN TEFLÓN

REDONDO PLACAS REDONDO

PESO PESO PESO
mm APROX. mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m Kg/m

61
 HIERRO GRIS 2P

PROPIEDADES NYLON 6A

MEDIDAS

REDONDO PERFORADO
PESO PESO
mm APROX. mm APROX.
Kg/m Kg/m

62
 ACEROS PARA
TRABAJO EN FRÍO
 CREUSABRO
Plancha antiabrasiva

Esta chapa antidesgaste de alta calidad, parte de materias primas de elevada pureza, con el que se fabrica acero
de bajo contenido de elementos residuales y calidad constante.

CREUSABRO 4800 Apta para aplicaciones de elevada resistencia al desgaste, combinada con tenacidad y buena
soldabilidad. Ideal para minas, cementeras, industria del acero, obras públicas y maquinaria agrícola. Adecuada
para todo tipo de abrasión, desgaste por deslizamiento o impacto, en seco o húmedo, incluyendo temperaturas
de hasta 350° C.

DATOS DEL PRODUCTO

CREUSABRO 4000
DUREZA 340 - 400 HB
LIMITE DE ELASTICIDAD, Rp 0.2 Aparición de endurecimiento a la puesta en obra, por conformación en frío.
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN Rm 900 N/mm2
ALARGAMIENTO, A5 1200 N/mm2
TENACIDAD 12%
45 J/cm2

OXICORTE Y SOLDADURA: Baja aleación combinada con un tratamiento térmico efectivo dan una buena
soldabilidad y oxicorte sin precalentamiento hasta unos 40 mm de espesor combinado. Para la soldadura se
recomiendan materiales básicos y ala vez dulces, como AWS E-7018 o alambre del tipo ER 7056; sin embargo, si
se necesita mayor resistenciaen el cordón de soldadura, comuníquese con el Departamento Técnico de IVAN
BOHMAN C.A.

PLEGADO Y CURVADO: Pureza, planicidad y uniformidad de este acero lo hacen apto para plegado y curvado
en frío.

MAQUINADO: Creusabro 4000 puede ser maquinada en todas las máquinas herramientas, mediante el uso de
portaherramientas con plaquitas desechables, en un montaje rígido, libre de vibraciones. Se puede taladrar en
una taladradora radial estable, con brocas de acero rápido al cobalto. En el torneado puede producir virutas
largas, debido a la alta pureza de la chapa.

MEDIDAS EN STOCK: De a a 25 mm de espesor, en formato de 1500 x 3000 mm.

C S P Si Mn Ni Cr Mo Ti

≤ 0.20 ≤ 0.005 ≤ 0.018 0.3 ≤ 1.60 ≤ 0.20 ≤ 1.90 ≤ 0.40 ≤ 0.20

64
HERRAMIENTAS
DE CORTE
 CUCHILLAS DE ACERO RÁPIDO

Extremos cortados en
15°° 15°°
ángulo recto
SECCIÓN CIRCULAR A
SISTEMA MÉTRICO
L A
A L L A
10 100 Ambos extremos
10 160 biselados
12 100
SECCIÓN CAUADRADA
DIM. EN PULGADAS
B L A L
a
3/16 2?
1/4 2?
A 1/4 4
b b 15°° 5/16 2?
a1 5/16 3
3/8 4
CUCHILLAS PARA TRONZAR - TIPO A MÉTRICO
3/8 4
A B L a a1 1/2 6
16 4 140 15° 15° 5/8 4?
18 4 140 15° 15° 3/4 5
20 3 125 10.57° 13.47° 1 5?
25 4 150 10.83° 13.17° 1 8

66
LO MEJOR PARA TORNEADO

T-MAX P

CoroTurn 107 (T-MAX U)

La familia Coro Cut para tronzado,

ranurado, perfilado y torneado/desahogos

Sistema de roscado T-MAX U-Lock

67
 ...FRESADO Y TALADRADO

CoroMill ® 200
CoroMill ® 290
CoroMill ® 590 PLANEADO

CoroMill ® 390

CoroMill ® 245

Para grandes diámetros hasta 400 mm,

escoja Modumill o T-MAX 45

CoroMill ® 390 CoroMill ® 331

CoroMill ® 790
PLANEADO Y ESCUADRADO CoroMill ® 290 aluminium endmill

CoroMill ® 390

CoroMill ® Century
aluminium center

CoroMill ® Plura

Para grandes diámetros hasta 400 mm,

escoja Modumill.

CoroMill ® Ball Nose

CoroMill ® 300 CoroMill ® 216F PERFILADOS PARA MOLDES
CoroMill ® 390
CoroMill 200
®

CoroMill ® 390

CoroMill ® 390
para alumnio

CoroMill ® Plura

CoroMill ® 331
RANURADOS CoroMill ® 331
Q-Cutter
CoroMill ® 331 CoroMill ® 790
para aluminio
CoroMill 390®

CoroMill ® Plura

Fresas ranuradas
T-MAX U-Lock
fresa de roscado

68
HERRAMIENTAS SOLDADAS ASA - ISO
para torneado

ESTILO AR / AL

Herramienta A” B” C” Placa

ESTILO D

Herramienta A” B” C” Placa

ESTILO E

Herramienta A” B” C” Placa

ESTILO ISO 6

Herramienta A” B” C” Placa

69
 HERRAMIENTAS SOLDADAS ASA - ISO
para torneado

ESTILO ISO 7

Herramienta mm b I1 I2 a Placa
h

ESTILO ISO 9

mm >
Herramienta (h=b) H Ød I1 Ø D Placa

PLACAS PARA SOLDAR

ASA

SERIE 1000

T W L SERIE 2000 3000 4000

T W L R

SERIE 5000
SERIE 6000
T W L

T W L

70
ARNE=DF2=AISI 01

HISTORIA

Inauguración de la nueva planta de

2001 herramientas de Carburo Sólido

SFK & DORMER

pasa a ser 1995
DORMER TOOLS S.A.

SKF & DORMER

La SKF pasa a ser obtuvo la certificación ISO 9001
SKF & DORMER TOOLS 1993
La CTT es adquirida
por la Sándwich

1990 Es creada la CTT

Se cambia el nombre de
FPB por SKF Ferramentas 1987

FPB pasa a integrarse

1971 al grupo sueco SKF

Fundacion de la FPB
(Fabrica Paulista de Brocas e 1954
Ferramentas de Corte S.A.)

71
Índice de Productos

MATERIAL STANDARD REFER.

DENOMINACIÓN
Material Norma Refer.

VO
NUE

72
SOLDADURAS DE REPARACIÓN
Y MANTENIMIENTO
 ARNE=DF2=AISI 01
OK 22.65 Acero para trabajo en frío

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 46.00

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 48.06

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 61.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Ni Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 63.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Ni Mo Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)

74
OK
Electrodos para soldar por arco
OK 68.81

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Ni Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 61.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 61.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 61.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)
OK 61.30

METAL DEPOSITADO (%) PROPIEDADES MECÁNICAS (METAL DEPOSITADO)

CLASIFICACIÓN
C Si Mn Cr Rt (MPa) Al (%) ChV (-29° C) (J)

75
 GUIA PARA SELECCIÓN DE ACEROS GRADO
HERRAMIENTA PARA TRABAJO EN FRÍO

Calidad Resistencia de desgaste Tenacidad

DF - 2

XW41

Calidad Resistencia de desgaste Tenacidad

DF - 2

XW41

EQUIVALENCIAS

IBCA UDDEHOLM AISI-SAE DIN W. Nr. BOHLER

76
 SOBREMEDIDAS PARA MAQUINADO

LÉALO POR FAVOR!

DIÁMETRO FINAL SOBREMEDIDA PARA

(mm) MAQUINADO (mm) NO ES LO MISMO
LAMINADO EN CALIENTE...

...QUE TORNEADO O
LAMINADO EN FRÍO

77
 TABLA DE CONVERSIÓN DE DUREZAS
COMPARACIÓN APROXIMADA ENTRE DUREZA Y CARGA MÁXIMA A LA TRACCIÓN

HB HRA HRB HRC HRD HRE

BRINELL ROCKWELL A ROCKWELL B ROCKWELL C ROCKWELL D ROCKWELL E VICKERS RESISTENCIA
bola 10 mm diamante bola 1/16 diamante diamante bola 1/8 A LA TRACCIÓN
3000 Kg 60 Kg 100 Kg 150 Kg 100 Kg 100 Kg Kg/ mm2

78
 CONVERSIÓN DE PULGADAS Y FRACCIONES A MILÍMETROS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

79
 Fórmulas para calcular los pesos teóricos

SECCIÓN FÓRMULA FIGURAS DE CÁCULO

80
GLOSARIO

81
82
 IVAN BOHAN C.A.
a su servicio en el suministro de:

• LINEA DE EXTRACTORES (SANTIAGOS): De 2 o 3 patas, mecánicos e hidráulicos

• RODAMIENTOS DE BOLAS, CÓNICOS Y DE RODILLOS: Para aplicación industrial y automotriz, en
las marcas: FAG, CBF Y Japoneses. Además equipos de montajes y desmontajes; alineación láser en
ejes en ejes y poleas en marca FAG.
• ELECTRODOS Y ALAMBRES DE PRODUCCION Y MANTENIMIENTO en la marca ESAB, en los tipos
E-6010, E-6011, E-6013, E-7018, ER70S-6(MIG). También importamos electrodos para aceros
inoxidables, aceros disímiles, recargue duro, acero al manganeso , hierro fundido maquinable,
aluminio, etc. Así mismo maquinas por electrodos, MIG-MAG, TIG, PLASMA, etc.
• CHUMACERAS DE PISO Y PARED: En las marcas KDF y GLH (bipartidas).
• BANDAS EN V: En la marca MITSUBOSHI tipos A, B y C.
• CADENAS Y PIÑONES: Para transmisión de potencia en la marca KANA (Japón). En acero inoxidable 304
• PERNOS Y TUERCAS: Pernos Grado 5 y 8 UNC – UNF. Pernos milimétricos Grado 8.8 y 10.9 en hilo
fino y grueso. Tuercas grado 5 y 8 así como clase 8 y 10. También disponemos de pernos y tuercas en
acero inoxidable AISI 304, tanto milimétricos como en pulgadas. Anillos planos y de presión en acero
inoxidable.
• HERRAMIENTAS MANUALES: Llaves, dados, destornilladores, alicates, etc. En las marcas SPERO.
• HERRAMIENTAS ELECTRICAS MANUALES: Taladros, amoladoras, caladoras, rectificadoras, sierras
circulares, ingleteadotas y rebajadoras en las marcas JEPSON.
• HERRAMIENTAS NEUMATICAS Y COMPRENSORES: Taladros, amoladoras, pulidoras, llaves de impacto.
• DISCOS ABRASIVOS: Aplicación para corte y desbaste de metal y acero inoxidable así como para
corte de piedra en las marcas TAILIN.
• MOTORES ELECTRICOS MOTORREDUCTORES Y MOTOVARIADORES: En las marcas U.S. MOTORS
(USA), WEG(Brasil) y motorreductores LENTAX.
• SISTEMAS DE BOMBEOS: Aplicación domestica e industrial, protección contra incendios, aguas
residuales. Fluidos químicos, abrasivos, etc. En las marcas ITT – AC. ITT- FLYGT, ITT_ BELL & GOSSETT,
ITT-RED & JACKET, IHM, AROS, etc.
• ACEITES Y GRASAS SINTETICAS Y SEMISINTETICAS: En las marcas TRIBOLOGY TECH LUBE (USA),
para optimizar condiciones de lubricación en baja y alta temperatura, aplicaciones alimenticias,
compresores, cajas reductoras, motores de combustión interna, rodamiento, etc.
• ABRAZADERAS PARA MANGUERAS: En la marca ABA (Suecia), en acero al carbono e inoxidable.
• SELLOS MECANICOS: En la marca JOHN CRANE, para aplicación petrolera e industrial.
• EQUIPOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL: Gafas, tapones para oídos, caretas protectoras, caretas
para soldadores, oxicorte, mascarillas para soldadores y para ambientes contaminados etc.
• EQUIPOSDE ORDEÑO: En la marca FLACO. Salas de ordeño con tubería de acero inoxidable,
equipos de ordeño al balde, tarro y automáticos. Accesorios y repuestos.
• MOTORES A GASOLINABRIGGS & STRATTON: De 3.5-20 HP para trabajo pesado, con aplicaciones
en bombas, maquinaria agrícola construcción, cortadoras de césped, etc.
• SIERRAS BIMETALICAS: En la marca STARRET, para aplicación manual y de máquina.
• INSTRUMENTOS DE MEDICION: Calibradores, micrométricos, goniómetros, reloj comprador, base
magnética, compases, galgas, escuadras, medidor de espesores, durómetros, tacómetros,
rugosímetros , etc. En la marca STARRET.
• ANALISIS DE VIBRACIONES: Equipos DLl, que analiza vibraciones de las diferentes maquinas
rotativas, generando datos que permiten hacer mantenimiento predictivo. Complementamos este
servicio con alineación láser, balanceo dinámico y sistema de ultrasonido.
• TALLER DE SERVICIO: Nuestro taller Scan S.A., en las instalaciones de IVAN BOHAN C.A. da
mantenimiento a bombas, motores eléctricos, motorreductores, motores a gasolina y herramientas
eléctricas JEPSON.