ORIGEN DE AMALEC. Hijo de Esaú.

BGT
Genesis 36:12 Qamna de. h=n pallakh. Elifaj tou/ ui`ou/ Hsau kai. e;teken tw/| Elifaj to.n
Amalhk ou-toi ui`oi. Adaj gunaiko.j Hsau

wf'[ê -e !B, ‘zp;ylia/l,( vg<l,ªypi ht'äy>h' Ÿ[n:åm.tiw> Genesis 36:12

WTT

`wf'[( e tv,aeî hd"Þ[' ynEïB. hL,ae§ qle_m[' ]-ta, zp;Þylia/l, dl,Teîw:

VUL
Genesis 36:12 erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt
filii Adae uxoris Esau
R60
Genesis 36:12 Y Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec; éstos
son los hijos de Ada, mujer de Esaú.
R95
Genesis 36:12 Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec; estos
son los hijos de Ada, mujer de Esaú.
SRV
Genesis 36:12 Y Timna fué concubina de Eliphaz, hijo de Esaú, la cual le parió á Amalec: éstos
son los hijos de Ada, mujer de Esaú.

LUGAR DE HABITACIÓN DE MALEC. Edom

BGT
Genesis 36:16 h`gemw.n Kore h`gemw.n Goqom h`gemw.n Amalhk ou-toi h`gemo,nej Elifaj evn
gh/| Idoumai,a| ou-toi ui`oi. Adaj

hL,aeä qle_m[' ] @WLåa; ~T'Þ[.G: @WLïa; xr:qo±-@WL)a; Genesis 36:16

WTT

`hd"([' ynEïB. hL,aeÞ ~Adêa/ #r<aäB, . ‘zp;ylia/ ypeÛWLa;

VUL
Genesis 36:16 dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae
R60
Genesis 36:16 Coré, Gatam y Amalec; éstos son los jefes de Elifaz en la tierra de Edom; éstos
fueron los hijos de Ada.
R95
Genesis 36:16 Coré, Gatam y Amalec. Estos son los jefes de Elifaz, en la tierra de Edom. Estos
fueron los hijos de Ada.
SRV
Genesis 36:16 El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: éstos son los duques de
Eliphaz en la tierra de Edom; éstos fueron los hijos de Ada.

HIZO GUERRA CONTRA ISRAEL EN EL DESIERTO Y ES SENTENCIADO.

8 9
Exodus 17:8-16 Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. Y dijo Moisés a
Josué: Escógenos varones, y sal a pelear contra Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del
10
collado, y la vara de Dios en mi mano. E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando contra
11
Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado. Y sucedía que cuando alzaba
12
Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec. Y las
manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se
sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo
13
en sus manos firmeza hasta que se puso el sol. Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo
 14
de espada. Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que
15
raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo. Y Moisés edificó un altar, y llamó su
16
nombre Jehová-nisi; y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová,
Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

AMALEC HABITÓ EN EL NEGEV

BGT
Numbers 13:29 kai. Amalhk katoikei/ evn th/| gh/| th/| pro.j no,ton kai. o` Cettai/oj kai. o`
Euai/oj kai. o` Iebousai/oj kai. o` Amorrai/oj katoikei/ evn th/| ovreinh/| kai. o` Cananai/oj
katoikei/ para. qa,lassan kai. para. to.n Iorda,nhn potamo,n

ysiÛWby>h;w> yTixih;(w>û bg<N<+h; #r<aäB, . bveÞAy qleîm'[] Numbers 13:29

WTT

`!DE)r>Y:h; dy:ï l[;Þw> ~Y"ëh;-l[; bveäyO ‘ynI[]n:Kh. ;(w> rh'êB' bveäAy ‘yrImoa/h'(w>
VUL
Numbers 13:30 Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis
Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis
R60
Numbers 13:29 Amalec habita el Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en el
monte, y el cananeo habita junto al mar, y a la ribera del Jordán.
R95
Numbers 13:29 Amalec habita el Neguev; el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en el
monte; el cananeo habita junto al mar y a la ribera del Jordán".
SRV
Numbers 13:29 (13-30) Amalec habita la tierra del mediodía; y el Hetheo, y el Jebuseo, y el
Amorrheo, habitan en el monte; y el Cananeo habita junto á la mar, y á la ribera del Jordán.

BALAM TAMBIEN PROFETIZO DE LA CAIDA DE ALAMEC.

14
Numbers 24:14-20 He aquí, yo me voy ahora a mi pueblo; por tanto, ven, te indicaré lo que este
15
pueblo ha de hacer a tu pueblo en los postreros días. Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam
16
hijo de Beor, Dijo el varón de ojos abiertos; Dijo el que oyó los dichos de Jehová, Y el que sabe
17
la ciencia del Altísimo, El que vio la visión del Omnipotente; Caído, pero abiertos los ojos: Lo
veré, mas no ahora; Lo miraré, mas no de cerca; Saldrá ESTRELLA de Jacob, Y se levantará cetro
18
de Israel, Y herirá las sienes de Moab, Y destruirá a todos los hijos de Set. Será tomada Edom,
19
Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente. De Jacob saldrá
20
el dominador, Y destruirá lo que quedare de la ciudad. Y viendo a Amalec, tomó su parábola y
dijo: Amalec, cabeza de naciones; Mas al fin perecerá para siempre.

DIOS DIO UN MAMDAMIENTO A LOS HEBREOS

17
Deuteronomy 25:17-19 Acuérdate de lo que hizo Amalec contigo en el camino, cuando salías
18
de Egipto; de cómo te salió al encuentro en el camino, y te desbarató la retaguardia de todos los
débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no tuvo ningún temor de
19
Dios. Por tanto, cuando Jehová tu Dios te dé descanso de todos tus enemigos alrededor, en la
tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec de
debajo del cielo; no lo olvides.
AMALEC NACIÓN PARA PROBAR A ISRAEL
R60
Judges 3:1-13 Judges 3:1 Éstas, pues, son las naciones que dejó Jehová para probar con
2
ellas a Israel, a todos aquellos que no habían conocido todas la guerras de Canaán; solamente
para que el linaje de los hijos de Israel conociese la guerra, para que la enseñasen a los que antes
3
no la habían conocido: los cinco príncipes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios, y los
4
heveos que habitaban en el monte Líbano, desde el monte de Baal-hermón hasta llegar a Hamat.
Y fueron para probar con ellos a Israel, para saber si obedecerían a los mandamientos de Jehová,
5
que él había dado a sus padres por mano de Moisés. Así los hijos de Israel habitaban entre los
6
cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. Y tomaron de sus hijas por mujeres, y
7
dieron sus hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses. Hicieron, pues, los hijos de Israel lo
malo ante los ojos de Jehová, y olvidaron a Jehová su Dios, y sirvieron a los baales y a las
8
imágenes de Asera. Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de
9
Cusan-risataim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel a Cusan-risataim ocho años.
Entonces clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová levantó un libertador a los hijos de Israel
10
y los libró; esto es, a Otoniel hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb. Y el Espíritu de Jehová
vino sobre él, y juzgó a Israel, y salió a batalla, y Jehová entregó en su mano a Cusan-risataim rey
11
de Siria, y prevaleció su mano contra Cusan-risataim. Y reposó la tierra cuarenta años; y murió
12
Otoniel hijo de Cenaz. Volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y
Jehová fortaleció a Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos
13
de Jehová. Éste juntó consigo a los hijos de Amón y de Amalec, y vino e hirió a Israel, y tomó la
ciudad de las palmeras.

LA CUENTA PENDIENTE DE AMALEC

R60
1 Samuel 15:1-35 1 Samuel 15:1 Después Samuel dijo a Saúl: Jehová me envió a que te
2
ungiese por rey sobre su pueblo Israel; ahora, pues, está atento a las palabras de Jehová. Así ha
dicho Jehová de los ejércitos: Yo castigaré lo que hizo Amalec a Israel al oponérsele en el camino
3
cuando subía de Egipto. Ve, pues, y hiere a Amalec, y destruye todo lo que tiene, y no te apiades
4
de él; mata a hombres, mujeres, niños, y aun los de pecho, vacas, ovejas, camellos y asnos.
Saúl, pues, convocó al pueblo y les pasó revista en Telaim, doscientos mil de a pie, y diez mil
5 6
hombres de Judá. Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle. Y dijo
Saúl a los ceneos: Idos, apartaos y salid de entre los de Amalec, para que no os destruya
juntamente con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel, cuando
7
subían de Egipto. Y se apartaron los ceneos de entre los hijos de Amalec. Y Saúl derrotó a los
8
amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto. Y tomó vivo a Agag
9
rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada. Y Saúl y el pueblo perdonaron a
Agag, y a lo mejor de las ovejas y del ganado mayor, de los animales engordados, de los carneros
10
y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y despreciable destruyeron.
11
Y vino palabra de Jehová a Samuel, diciendo: Me pesa haber puesto por rey a Saúl, porque se
ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y se apesadumbró Samuel, y clamó a
12
Jehová toda aquella noche. Madrugó luego Samuel para ir a encontrar a Saúl por la mañana; y
fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl ha venido a Carmel, y he aquí se levantó un monumento,
13
y dio la vuelta, y pasó adelante y descendió a Gilgal. Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo:
14
Bendito seas tú de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová. Samuel entonces dijo: ¿Pues
15
qué balido de ovejas y bramido de vacas es éste que yo oigo con mis oídos? Y Saúl respondió:
De Amalec los han traído; porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para
16
sacrificarlas a Jehová tu Dios, pero lo demás lo destruimos. Entonces dijo Samuel a Saúl:
 17
Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di. Y dijo Samuel:
Aunque eras pequeño en tus propios ojos, ¿no has sido hecho jefe de las tribus de Israel, y Jehová
18
te ha ungido por rey sobre Israel? Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los
19
pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes. ¿Por qué, pues, no has oído la voz
20
de Jehová, sino que vuelto al botín has hecho lo malo ante los ojos de Jehová? Y Saúl
respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me
21
envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas. Mas el pueblo tomó
del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en
22
Gilgal. Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que
se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el
23
prestar atención que la grosura de los carneros. Porque como pecado de adivinación es la
rebelión, y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él
24
también te ha desechado para que no seas rey. Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo he pecado;
pues he quebrantado el mandamiento de Jehová y tus palabras, porque temí al pueblo y consentí a
25 26
la voz de ellos. Perdona, pues, ahora mi pecado, y vuelve conmigo para que adore a Jehová.
Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová
27
te ha desechado para que no seas rey sobre Israel. Y volviéndose Samuel para irse, él se asió
28
de la punta de su manto, y éste se rasgó. Entonces Samuel le dijo: Jehová ha rasgado hoy de ti
29
el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú. Además, el que es la Gloria de
30
Israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta. Y él dijo: Yo
he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel,
31
y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios. Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a
32
Jehová. Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él alegremente. Y
33
dijo Agag: Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte. Y Samuel dijo: Como tu espada dejó
a las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijo entre las mujeres. Entonces Samuel cortó en
34
pedazos a Agag delante de Jehová en Gilgal. Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su
35
casa en Gabaa de Saúl. Y nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida; y Samuel lloraba
a Saúl; y Jehová se arrepentía de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.

SENTENCIA POR NO HABER DESTRUIDO A AMALEC

17
1 Samuel 28:17-19 Jehová te ha hecho como dijo por medio de mí; pues Jehová ha quitado el
18
reino de tu mano, y lo ha dado a tu compañero, David. Como tú no obedeciste a la voz de
19
Jehová, ni cumpliste el ardor de su ira contra Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy. Y
Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los filisteos; y mañana estaréis conmigo, tú
y tus hijos; y Jehová entregará también al ejército de Israel en mano de los filisteos.