Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
uk
CALEFACCIÓN, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACIÓN
Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado.
Puntos Especificaciones
Unidad del calenta- Tipo Sistema de mezcla de aire total de tipo flujo de dos vias
dor
Interruptor de presión Interruptor de alta presión ON → OFF: 2.648, OFF → ON: 2.059
doble kPa
Interruptor de baja presión ON → OFF: 177, OFF → ON: 186
Resistor (para el motor del soplador) <Vehículos con volante a la izquierda> Ω LO: 2,21, ML: 0,97, MH: 0,35
Resistor (para el motor del soplador) <Vehículos con volante a la derecha> Ω LO: 2,81, ML: 1,28, MH: 0,33
LUBRICANTES 55200040137
SELLADOR 55200050048
Parte roscada del interruptor de temperatura 3M Nut Locking Pieza No.4171 o equivalente Sellador seco
de refrigerante del motor
Aunque el inte- Relé del compresor del acondicionador de aire Cambiar el relé del compresor del 55-16
rruptor de encen- defectuoso acondicionador de aire.
dido está en la
posición ON, no Embrague magnético defectuoso Cambiar el compresor del acondi- 55-6, 30
funciona el acon- cionador de aire.
dicionador de ai
ai-
re. Fuga del refrigerante o llenado excesivo del Rellenar el refrigerante, reparar 55-6, 14
refrigerante las fugas o quitar alguna cantidad
del refrigerante.
Interruptor del acondicionador de aire defec- Cambiar el interruptor del acondi- 55-21, 23
tuoso cionador de aire.
ECU del motor defectuosa <Vehículos con Cambiar la ECU del motor. –
motor de gasolina>
Aunque el acondi- Fuga del refrigerante Rellenar del refrigerante, y repa- 55-14
cionador de aire rar las fugas
está funcionando,
la temperatura en Interruptor de presión doble defectuoso Cambiar el interruptor de presión 55-7, 35
el compartimiento doble.
j
de pasajeros no
baja ((no sale el
aire frío). Termostato defectuoso Cambiar el termostato. 55-29
No funciona el Relé del soplador defectuoso Cambiar el relé del soplador. 55-15
motor y ventilador
del soplador. Motor y ventilador del soplador defectuoso Cambiar el motor y ventilador del 55-26, 27
soplador.
No para el motor y Cortocircuito del mazo de conductores entre el Reparar el mazo de conductores. –
ventilador del so- motor y ventilador del soplador y el interruptor
plador. del soplador
Aunque el acondi- Motor del ventilador de condensador defec- Cambiar el motor del ventilador 55-33, 34
cionador de aire tuoso de condensador
está funcionando,
no funciona el Relé del ventilador de condensador defectuo- Cambiar el relé del ventilador de 55-16
ventilador de con- so condensador.
densador.
CARGA 55200120121
Válvula de
servicio de
baja presión
8. Arrancar el motor.
Válvula de carga
9. Hacer funcionar el acondicionador de aire y regular la
temperatura al mínimo (MAX. COOL).
10. Fijar la velocidad de motor a 1.500 rpm.
11. Apretar la manija de la válvula adaptadora (válvula abierta),
y rellenar el refrigerante verificando la cantidad mediante
el vidrio de vista.
Precaución
Si se invierte la lata de servicio, el refrigerante líquido
podría entrar a presión en el compresor y estropearlo.
Lata de servicio Mantener la lata de servicio en posición vertical para
(Recipiente de asegurar que el refrigerante sea cargado en estado
refrigerante)
gaseoso.
12. Después de que el relleno se ha completado, devolver
completamente la manija de la válvula adaptadora (válvula
cerrada), y después, quitar la junta rápida.
Válvula de
servicio de NOTA
baja presión Si la lata de servicio no se ha quedado vacía
completamente, mantener las manijas de la válvula de
carga y de la válvula adaptadora cerradas para la próxima
carga.
SISTEMA DE DESCARGA
1. Hacer funcionar el motor a una velocidad de motor de
1.200 – 1.500 rpm por aproximadamente 5 minutos con
el acondicionador de aire funcionado para volver el aceite.
A NOTA
Vuelta del aceite será más efectiva si se ha hecho
conduciendo el vehículo.
Manguito 2. Parar el motor.
3. Conectar la manguera de carga (azul) a la válvula
adaptadora con su manija devuelta completamente
(válvula cerrada).
Manguera de carga (azul) 4. Conectar la junta rápida a la manguera de carga (azul).
5. Instalar la junta rápida a la válvula de servicio de baja
presión.
Junta rápida NOTA
La válvula de servicio de baja presión se debe conectar
a la manguera de succión.
Precaución
Al instalar la junta rápida, empujar la sección A
firmemente contra la válvula de servicio hasta un
Válvula de
servicio de sonido “clic” se oye. Al conectarla, empujarla con
baja presión su mano adjunto a la manguera para que no se doble
la manguera.
6. Colocar la válvula adaptadora dentro del recipiente, y
descargar el refrigerante abriendo la manija gradualmente
para que el aceite no se desparrame.
Válvula NOTA
Aceite adaptadora Cualquier aceite que se ha quedado en el recipiente se
debe volver al sistema de acondicionador de aire.
Temperatura de aire de descarga 3,6 – 9,5 4,0 – 11,0 7,0 – 9,0 11,0 – 13,8
_C
Voltaje
j de la batería No. de terminal
1 3 2 5
No se aplica
Se aplica
Relé del soplador
Actuador de vacío
Manguera de vacío
(con raya amarilla)
Actuador de vacío
Desconectado No hay
Conectado Hay
Precaución
Conectar la manguera de vacío con cuidado sin
dañarla.
Manguera de vacío
(con raya amarilla)
Boquilla B
NOTA
En el caso de la marca*1 se puede sentir el vacío pero
en el caso de la marca*2 no se sentirá el vacío.
Varilla
4 ± 1 mm
Posición libre
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación
D Desmontaje e instalación del conjunto de consola D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior del
delantera del piso (Consultar el GRUPO 52A.) lado del conductor, del conjunto del engaste de
medidor, del conjunto de la guantera y de la cubierta
inferior central (Consultar el GRUPO 52A – Tablero
de instrumentos.)
(Superficie de contacto)
3 4
2
OFF
ON
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y PRECAUCION: SRS
después de la instalación Cuando se desmonta e instala la unidad del
D Vaciado y llenado del refrigerante <Vehículos con calentador en los vehículos con SRS, no se
acondicionador de aire> (Consultar la página 55-8.) debe dejar que golpee contra la unidad de
D Vaciado y llenado del refrigerante del motor diagnóstico del SRS u otras piezas.
(Consultar el GRUPO 14 – Servicio en el vehículo.)
D Desmontaje e instalación del tablero de
instrumentos (Consultar el GRUPO 52A.)
D Desmontaje e instalación del conducto de junta
<Vehículos sin acondicionador de aire> (Consultar
la página 55-26.)
Conexión de
la tubería
4
5
3
8
9
1
DESMONTAJE E INSTALACION
<Vehículos con
acondicionador de aire>
6
7
<Vehículos sin 3
acondicionador de aire>
2
4
1
NOTA 3
: Posición de abrazadera de metal
Pasador de
varillaje
Posición de
recirculación Posición de introducción
de aire interior de aire exterior
INSPECCION 55100290072
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación
D Vaciado y llenado del refrigerante (Consultar la página D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior, del
55-8.) conjunto de la guantera (Consultar el GRUPO 52A
– Tablero de instrumentos.)
2
Conexión de la
tubería
3
4
3
6 Aceite del compresor:
ZXL 100PG
5
1 2
9 <Vehículos con motor
diesel (A/T)>
8 4 5
4 3
10 8
Aceite del compresor:
ZXL 100PG
<Vehículos con motor de
gasolina y vehículos con
motor diesel (M/T)>
9
7
INSPECCION 55200370038
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje Trabajos a realizar después de la instalación
D Vaciado del refrigerante (Consultar la página D Ajuste de la tensión de la correa de mando
55-12.) (Consultar el GRUPO 11 – Servicio en el vehículo.)
D Desmontaje de la batería D Instalación de la batería
D Llenado del refrigerante (Consultar la página 55-8.)
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta e instala el compresor en
los vehículos con SRS, no se debe dejar que
golpee contra el sensor de choque delantero
(izquierdo).
<4G63, 4G64>
8 3
45 Nm
6
4
22 Nm
<4D56>
1 5 8 45 Nm 3
9 2
Conexión de la tubería
6 4
4 7
Aceite del compresor: 22 Nm 22 Nm
ZXL 100PG 45 Nm 5
1
Calibre de
espesor
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación
D Desmontaje e instalación de la rejilla del radiador D Desmontaje e instalación del pestillo del capó
(Consultar el GRUPO 51.) (Consultar el GRUPO 42 – Capó.)
D Desmontaje e instalación del parachoques delantero
(Consultar el GRUPO 51.)
10
8 Conexión de la tubería
10
7
11
1
10
Aceite del compresor:
12 ZXL 100PG
*
10
10
10
6
5
4 9
3 2
NOTA
*: Vehículos con volante a la izquierda
INSPECCION 55200680094
DESMONTAJE E INSTALACION
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA IZQUIERDA>
Trabajos a realizar antes del desmontaje y PRECAUCION: SRS
después de la instalación Cuando se desmonta o instala el tubo de
D Vaciado y llenado del refrigerante (Consultar la succión o el tubo de descarga C en los
página 55-8.) vehículos con SRS, no se debe dejar que
D Desmontaje e instalación de la rejilla del radiador golpee contra el sensor de choque delantero
(Consultar el GRUPO 51.) (derecho).
D Desmontaje e instalación del parachoques
delantero (Consultar el GRUPO 51.)
D Desmontaje e instalación de la batería
D Desmontaje e instalación del tanque de fluido del
lavaparabrisas (Consultar el GRUPO 51 –
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas.)
9 10
3
2
10
10
8
6 1
9 Nm
10
10
7
5
12
4
Conexión de la tubería 10
10
11
10 13
10
1
8 4
2 3 Conexión de la tubería
6
8
8
7 Aceite de compresor:
ZXL 100PG
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
después de la instalación
D Llenado del refrigerante (Consultar el GRUPO 14
– Servicio en el vehículo.)
D Desmontaje e instalación del interrefrigerador
<Vehículos con interrefrigerador> (Consultar el
GRUPO 15.)
7,4 Nm
(Parte roscada)
2
1 2
1
34 Nm
Sellador:
3M Nut Locking Pieza No.4171 o equivalente
INSPECCION 55200740037
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje Trabajos a realizar después de la instalación
D Desmontaje del interrefrigerador <Vehículos con D Ajuste del cable del acelerador (Consultar el
interrefrigerador> (Consultar el GRUPO 15.) GRUPO 17 – Servicio en el vehículo.)
D Ajuste del cable de la mariposa de gases <A/T>
(Consultar el GRUPO 23 – Servicio en el vehículo.)
D Instalación del interrefrigerador <Vehículos con
interrefrigerador> (Consultar el GRUPO 15.)
D Verificación del funcionamiento de aumento de
ralentí (Consultar la página 55-16.)
1
4
3
2
<Vehículos con ABS>
2 8
10 9
7
10
DESMONTAJE E INSTALACION
1
"AA 1. Interruptor de posición de la palan-
ca
mm
DESMONTAJE E INSTALACION
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta o instala el tablero de
instrumentos en los vehículos con SRS, no se
debe dejar que golpee contra la unidad de
diagnóstico del SRS u otras piezas.
10
1 1
4
3 9
NOTA
2
: Posición de abrazadera de metal
5
<Cabina simple>
11
11
<Cabina doble>
<Cabina recreativa>
11 11
12 11
12 11
1. Descripción:
Se ha rectificado la omisión de la descripción del desarmado y rearmado del conjunto del
compresor del acondicionador de aire bajo Compresor y polea tensora.
2. Manuales aplicables:
Manual No. de pub. idioma Página(s)
’97 L200 PWTE96E1 (Inglés) 55-5, 32
Manual del taller Chasis PWTS96E1 (Español)
PWTF96E1 (Francés)
PWTG96E1 (Alemán)
3. Detalles:
’97 L200 Manual del taller Chasis, página 2,3,4,5
B990784
LOCALIZACIÓN DE FALLAS
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACION DE FALLAS
Síntoma del Causa probable Remedio Página de
problema referencia
Aunque el Relé del compresor del acondicionador de Cambiar el relé del compresor 55-16
interruptor de aire defectuoso del acondicionador de aire
encendido está en Embrague magnético defectuoso Cambiar el compresor del 55-6, 30
la posición ON, no acondicionador de aire
funciona el
acondicionador de Fuga del refrigerante o llenado excesivo del Rellenar el refrigerante, reparar 55-6, 14
aire. refrigerente las fugas o quitar alguna
cantidad del refrigerante
Interruptor de presión doble defectuoso Cambiar el interruptor de presión 55-7, 35
doble
Interruptor del acondicionador de aire Cambiar el interruptor del 55-21, 23
defectoso acondicionador de aire
Interruptor de soplador defectuoso Cambiar el interruptor de 55-21, 23
soplador
Termostato defectuoso Cambiar el termostato 55-29
Interruptor de temperatura del refrigerante Cambiar el interruptor de 55-37, 38
del motor (para interrupción del temperatura del refrigerante del
acondicionador de aire) defectuoso motor
<Vehículos con motor diesel>
ECU del motor defectuoso <Vehículos con Cambiar laECU del motor −
motor gasolina>
Aunque el Fuga del refrigerante Rellenar el refrigerante, y reparar 55-14
acondicionador de las fugas
aire está Interruptor de presión doble defectuoso Cambiar el interruptor de presión 55-7, 35
funcionando, la
temperatura en el Termostato defectuoso Cambiar el termostato 55-29
compartimiento de
pasajeros no baja
(no sale el aire
frío).
<Añadido>
MB991367 Llave inglesa especial Retirada e instalación de la
tuerca de fijación del
inducido del compresor.
B991367
MB991386 Pasador
B991386
EMBRAGUE MAGNÉTICO
DESARMADO Y REARMADO
BWO611AL
3. Anillo de resorte
Pasos para el desarmado del embrague magnético !A" 4. Rotor
! " • Ajuste de la distancia de aire
B
5. Anillo de resorte
1. Placa del inducido
"A! 2. Calzos 6. Bobina de embrague
AV1021AE
Rotor
Bobina de embrague PUNTOS DE SERVICIO PARA EL REARMADO
Anillo de resorte
!A"INSTALACIÓN DEL ANILLO DE RESORTE
Instale el anillo de resorte de tal modo que la superficie cónica
quede del lado exterior.
Parte cónica
AV1079AE
<Añadido>
NOTA
Calibre de espesor Si existiese una desviación del valor normal en el entrehierro, realice
A20V0047
el ajuste necesario añadiendo o quitando calzos.
<Añadido>