DICCIONARIO de La Lengua de Senas Mexicanas PDF

MA.
ESTHER SERAFÍN GARCÍA
COMUNICACIÓN MANUAL
MA. ESTHER SERAFÍN GARCÍA
DICCIONARIO DE LA LENGUA DE SEÑAS

MEXICANA
MÉXICO, D.F.
www.libreacceso.org
Ma. Esther Serafín García.

esther@libreacceso.org
Copyright 1990 por la autora.
Todos los derechos reservados conforme a la ley. Queda terminantemente prohibido reproducir
este libro, por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.
ISBN 968-499-822-8
SEP 20726/90
Registrado Ante la Secretaría de Educación Pública, en la propiedad intelectual de Derechos de

Autor.
Impreso y hecho en México, D. F.

Edición.
ESTRUCTURA DEL LIBRO
El libro esta compuesto por 1,707 palabras, y 28 campos semánticos

Las palabras en mayúsculas corresponden a la palabra de que se trata y las palabras en letras minúsculas que
sigan a algunas de las mayúsculas son sinónimos en el ideograma o el ideograma es el mismo para ésa otra
palabra.
El libro esta elaborado por campos semánticos, a fin de facilitar su uso en la enseñanza de la lengua de señas.
AGRADECIMIENTOS
La elaboración del presente diccionario, requirió del apoyo y ayuda incondicional de

muchas personas, a las cuales agradezco su valiosa cooperación, ya que sin ellas no hubiera
sido posible la realización de éste libro.
Muchas gracias a la comunidad de personas sordas de la Iglesia de San Hipólito (San Judas
Tadeo), al personal del “Instituto Rosendo Olleta”, y en especial a los Sacerdotes Macario
Sánchez, Aníbal Carballo y al seminarista Francisco Díaz; Director del Instituto.
Todo mi agradecimiento por su valiosa cooperación a Luis Gerardo Castro Sobrino,

Dolores Arias Farias, a mis maestros de la lengua de señas Juan Carlos Miranda Santiago,
Luis Luna Guzmán y Gustavo Couret.
Al alumnado de los Grupos Integrados Específicos para Hipoacúsicos de la Dirección

General de Educación Especial de la Secretaría de Educación Pública, muchas gracias por
su cooperación; así como al Profr. Octavio Herrera Orozco, Director de éstos grupos quien
permitió tener acceso a ellos.
A la Escuela Normal de Especialización de la Secretaría de Educación Pública que a través

del Profr. Bejarano y la Psic. Noemí García García, se logró la aceptación de trabajar sobre
el Proyecto de Investigación de recopilación y unificación de los ideogramas que
conforman este diccionario.
La realización gráfica de los ideogramas, fue obra de los dibujantes: Juan Carlos Miranda
Santiago y Rodolfo Verduzco Rodríguez a quienes les agradezco su apoyo y consejo
durante la realización de éste libro.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
Presentación i
Evolución de los signos i
Características de la lengua de señas mexicana iii
Elementos de la lengua vii
Leyendo la dactilología viii
Forma de aprender y practicar la lengua de señas viii
1 ADJETIVOS, PRONOMBRES, PREPOSICIONES Y ARTÍCULOS 1

2 ALIMENTOS Y PALABRAS AFINES 14
3 ANIMALES 33
4 ANTÓNIMOS 50
5 CASA, MUEBLES Y ENSERES DOMÉSTICOS 74
6 COLORES 100
7 COMUNICACIÓN 105
8 CUERPO, MEDICINA Y SALUD 128
9 DEPORTES 138
10 ESCUELA 149
11 EXPRESIONES 157
12 FAMILIA Y PALABRAS AFINES 159
13 FRUTAS Y LEGUMBRES 182
14 LUGARES 197
15 NATURALEZA 210
16 NÚMEROS Y PALABRAS AFINES 217
17 OFICIOS Y PROFESIONES 233
18 OTRAS PALABRAS 296
19 PAÍSES, CIUDADES Y ESTADOS 343
20 PARTES DEL CUERPO 350
21 PERSONAJES HISTÓRICOS 352
22 PRENDAS DE VESTIR Y PALABRAS AFINES 365
23 RELIGIÓN 372
24 TERMINACIONES 381
25 TIEMPO 396
26 TRANSPORTES Y VEHÍCULOS 402
27 VERBOS 426
28 VIAJE Y MOVIMIENTO
APÉNDICES
Bibliografía. A-1
Índice Alfabético B-2
Índice Alfabético por Campos Semánticos. C-1

INTRODUCCIÓN
1. PRESENTACIÓN________________________________________________________
El presente trabajo es la recopilación de algunas de las señas utilizadas en la lengua de señas mexicana, observadas en la
comunidad de personas sordas del Distrito Federal. La aclaración es pertinente, ya que todas las lenguas están influenciadas por el
contexto físico y social en que se utilizan, lo que significa que la lengua de señas mejor adaptada a la sociedad, es aquella que en
la sociedad se emplea. Es importante buscar esa lengua de señas en especial, sin importar los procedentes de otra sociedad.
La recopilación se organizó de esta forma, debido a que de otra manera hubiera sido una lengua ajena a los miembros de la
comunidad, tanto para las personas sordas como para los oyentes, que cada vez más están interesados en el aprendizaje de esta
lengua con el fin de aplicarlo en las diversas áreas en las que se desenvuelven. Como por ejemplo a los padres de familia
preocupados por comunicarse con sus hijos; a los profesionistas que desarrollan su campo a nivel educativo, jurídico, médico,
etc., elaborando materiales adaptados a las características específicas de las personas sordas.
Poder unificar la lengua de señas de la República Mexicana es algo que resultaría ideal para todos, a fin de tener mayor acceso a
los programas educativos; los cuales son regidos oficialmente desde el Distrito Federal a toda la República. Esto permitirá
elaborar materiales didácticos acordes a la población total de personas sordas del país, así como con lo relacionado a todas sus
ramas.
Sabiendo que la lengua de señas tiene su propia gramática, diferente a la del castellano, es necesario respetarla, involucrándonos
poco a poco en la comunidad de personas sordas a fin de conocer la cultura y forma de expresión y posteriormente poder
proponer una metodología de enseñanza de la lengua de señas en español.
Un término común dentro del campo, es llamar a la representación manual de los objetos o situaciones del medio ambiente con el
nombre de “señas” o “ideogramas”, éstos se estructuran de acuerdo a las características sobresalientes de los mismos.
Tanto la palabra, como los gestos, las señas y el deletreo, se complementan unos a otros contribuyendo así a una mejor
comprensión y expresión del mensaje o información por parte de las personas sordas.
Las señas están confinadas a un espacio de acción que se limitan de la cintura hacia arriba, sin embargo, existen señas en las que
sólo se emplean las manos, otras realizadas a la altura de la cabeza, en los brazos, en el tronco, o combinando dos de ellas;
considerando siempre el centro visual de los signos en la boca.
2. EVOLUCIÓN DE LOS SIGNOS____________________________________________
La lengua de signos no es algo fijo y estable, sino sujeto a un conjunto de influencias que contribuyen a modificar su estructura y
a inventar nuevos signos para referirse a nuevos objetos. Existen descripciones de los signos que datan de 1797 para el antiguo
lenguaje de signos francés y de 1850 para el de signos americanos; por lo que al menos en ésos lenguajes, es posible comprobar
los importantes cambios que se han producido.
________________________________________________________________________________________________________
i
Comunicación Manual
Frishberg resume los cambios de los signos a lo largo del tiempo como:
1. Situación de la información léxica en las manos y sus movimientos, más que en los movimientos del rostro o del cuerpo.
2. Desplazamiento progresivo de la posición de los signos hacia un espacio delimitado.
3. Mayor simetría en las señas que se realizan con las dos manos.
4. Reducción de signos múltiples a unitarios, a través de un proceso de asimilación y fluidez, en el cual a menudo la
iconicidad de los signos originales disminuye o se pierde totalmente.
Todas estas evoluciones tienden a llevar señas de su origen imitativo, pantomímico, icónico o dactilológico hacia formas más
arbitrarias y convencionales.
2.1.- ERRORES EN EL RECUERDO
Los estudios con oyentes, que no conocen la lengua de las personas sordas, muestran que las señas son más transparentes
icónicamente que las palabras del lenguaje hablado. La paradoja de la lengua de los signos es que pueden tener aspectos globales
que son claramente icónicos y al mismo tiempo, pueden ser analizados como compuestos de elementos que sirven como
diferenciadores puramente formales entre los signos. ¿Pero cuál de estas dos caras de los signos es el predominante en el
procesamiento normal? Los estudios sobre el recuerdo de los signos indican que el aspecto icónico no es importante en el proceso
de codificación y recuerdo. La comparación de memoria inmediata de listas de signos altamente icónicos con otros de baja
iconicidad, han puesto de manifiesto que no se producen diferencias significativas en el porcentaje de artículos recordados de
ambas listas. Por el contrario cuando el conjunto de signos presentados para su memorización, son semejantes en algunos de los
parámetros fundamentales, como el lugar de articulación o la forma de la mano (kinemas, queiremas o toponemas), los errores en
el recuerdo son mayores en comparación con una lista de signos sin relación entre sí. Ello indica que la propiedad formacional de
los signos ocupa un importante lugar en el proceso de codificación y recuerdo de las personas sordas profundas.
A pesar de la coexistencia de los aspectos icónicos y arbitrarios abstractos de los signos, la tendencia de cambio histórico se
orienta hacia una pérdida progresiva de la transferencia de los signos, y hacia una mayor organización del sistema lingüístico
basado en sus propiedades formacionales arbitrarias. En esta dirección de obscurecimiento de los aspectos icónicos se sitúa
también los procesos gramaticales regulares que actúan sobre los signos, sin embargo, la iconicidad de los signos continua
teniendo un lugar en la comunicación a través de la lengua de señas. En expresiones coloquiales, en enseñanza, poesía o juegos
lingüísticos, las personas sordas y las normo-oyentes refuerzan y amplían los aspectos miméticos de los signos aprendidos para
facilitar su compresión o dar más fuerza y vida a sus expresiones.
Los experimentos de la memoria a corto plazo de las personas sordas profundas, confirman el papel básico de los parámetros
formacionales en sus distintos valores que ocupan en la estructura interna de los signos y en el proceso de codificación y
recuerdo de las personas sordas.
Los experimentos se realizaron con personas sordas profundas y sujetos normo-oyentes mostrándoles distintas señas en video.
Posteriormente, las personas sordas respondían escribiendo la traducción al inglés de los signos y los oyentes escribiendo la
palabra, los errores de intrusión y recuerdo de las personas sordas no reflejan, como en los oyentes, las estructuras fonéticas de las
palabras, ni tampoco la forma visual de estas palabras. Tampoco los errores parecen indicar el carácter más icónico o
repres4entacional de las unidades básicas significativas del lenguaje de los signos, ni una organización esencialmente semántica
en el procesamiento y recuerdo de los signos en el paradigma de la memoria a corto plazo. Los errores en el recuerdo reflejan los
principios de organización de un lenguaje de señas de personas sordas, que pueden ser descritos en términos de sus parámetros
formacionales.
2.2. CREACIÓN Y LIMITACIÓN PARA LA FORMACIÓN DE NUEVOS SIGNOS.
Los cambios de las señas, a lo largo del tiempo, se completan con la creación de nuevos ideogramas. Las nuevas unidades léxicas
pueden surgir, y de hecho casi todas surgen tomando prestadas algunas de las características físicas de lo que se trata de describir,
de la palabra en lenguaje oral o de la unión de dos o más signos antiguos.
________________________________________________________________________________________________________
ii
Introducción
Según los criterios ya expuestos, el número de signos posibles de inventar es amplísimo. Las combinaciones de los valores de
cada parámetro junto con otros aspectos de construcción de un signo, así como su lugar, forma de la mano o movimiento,
proporcionan una variedad infinita de signos. Sin embargo, de la misma forma como en el lenguaje oral existen limitaciones, que
determinan como en el lenguaje de signos que sus elementos pueden combinarse para producir los morfemas admisibles, dentro
de las 29 letras del alfabeto; también hay una serie de factores en la lengua de signos que limitan las posibles combinaciones de
sus valores formacionales. Por ejemplo, dentro de las varias condiciones limitantes, existe
La condición de simetría que se manifiesta en los signos realizados con las dos manos, en las que ambas se mueven; para éstos
signos la configuración de la mano y el movimiento son iguales y simétricos, puesto que es bastante difícil tratar de mover una
mano a dispar de la otra. La limitación de la simetría específica, por lo tanto, confirma el hecho de que en los signos en los que se
utilizan las dos manos, si ambas se mueven, deben realizar el mismo movimiento.
En la condición de dominancia, se establece que, cuando la forma de las dos manos de un signo que se realiza con ambas manos
es diferente, solamente se moverá una de ellas, normalmente la dominante. Mientras que la mano activa puede adoptar cualquier
forma y movimiento dentro de los posibles en la lengua de signos, la mano de base o inmóvil adopta también distintas
configuraciones, una letra o alguna posición característica.
Otras limitaciones se aplican al movimiento de los signos como por ejemplo la tendencia hacia la simplificación del movimiento
de aquellos signos constituidos por la interacción de las dos manos.
La asimilación de los signos supone un proceso por el cual estos pueden cambiar su configuración de la mano, lugar de
articulación o movimiento, dependiendo de los signos anteriores o posteriores en una oración, haciendo confuso el lenguaje.
Igualmente, los signos que no tienen por si mismos una expresión facial pueden asimilar expresiones de los signos vecinos
complicando más la situación.
Las expresiones utilizadas en los signos van, desde elevación de las cejas, párpados o no hasta la mímica con la cara. Esto forma
parte fundamental para hacerse comprender con los sordos que no entienden o conocen bien la lengua de señas así como los
sordos de baja educación o normo-oyentes que, inventan sus propias señas y hacen mímica para darse a entender con los demás.
Muchas veces no lo logran, pero quedan satisfechos con la comunicación básica establecida.
Estas limitantes pueden encontrar barreras importantes de comunicación dentro de un mismo país. Se han llegado a conclusiones
importantes:
1.- Las personas usan signos diferentes en distintos países del mundo.
Estos signos son escasamente inteligibles a las personas sordas de otros países cuando se utilizan en una conversación. Hay
algunos símbolos, principalmente los iconográficos, que coinciden de un país a otro o son muy similares.
2.- Los limites geográficos de la inteligibilidad del lenguaje de signos no siempre corresponden con los del lenguaje hablado. Por
ejemplo las personas sordas de una misma ciudad en México, pueden o no entenderse bien, dependiendo del cuerpo de las señas
que usen, edad de los participantes y otros factores como la cultura y disposición. Esto hace altamente regional la lengua de señas,
limitando la comunicación, integración nacional y difusión de la cultura.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA LENGUA DE SEÑAS MEXICANA______________
La lengua de señas mexicanas se divide en dos grandes rubros: Dactilología e Ideogramas
3.1 Dactilología
Llamado también deletreo, es la realización a través de símbolos manuales de cada una de las letras del alfabeto, con la cual es
posible expresar cualquier palabra.
CASA CASA
iii
Por medio de la dactilología es posible brindar a la persona con pérdida auditiva la información de la lengua del normoyente, en
éste caso el español de México, con sus expresiones, composición gramatical y cultura. Aun así, la forma de expresión de la
persona sorda en México es completamente distinta al del lenguaje hablado al igual que sucede en otros países.
3.2 Ideogramas
Es la representación con las manos de lo que se desea comunicar, un movimiento puede corresponder a una palabra, una
expresión y en ocasiones hasta una idea.
CASA
3.2.1 Expresión Corporal
La postura, el gesto, el movimiento, los ademanes y en general la comunicación no verbal, van a proporcionar una información
muy valiosa de lo que se trata de expresar complementando y haciendo más fácil la transmisión de una idea.
Figura 1. Ejemplos de expresiones faciales.
iv
Introducción
3.3 Lectura Labiofacial
Es la observación del movimiento de los labios, a fin de tratar de interpretar lo que se esta hablando.
Uno de los malentendidos más comunes, es aquel en que se cree que las personas sordas pueden leer los labios. La lectura de los
labios, conocida mas correctamente como lectura del habla, es una tarea en la que algunas personas con impedimento auditivo son
hábiles. Otras tienen mucha dificultad en dominar ésta actividad. Aunque una buena lectura de labios pueda ayudar en la
comunicación, solamente un máximo del 30% del lenguaje es visible en los labios, por lo tanto, aún el mejor lector de labios no
puede leer la conversación de todo lo que se dice. Por ejemplo, considérese las dos palabras: abuso y acuso, éstas se leen de la
misma forma, pero obviamente su significado es muy distinto. Como ya se indicó antes, la lectura labiofacial es una habilidad
que uno puede desarrollar hasta cierta extensión a través de la práctica, sin embargo, el talento natural también es un factor.
Ponemos a continuación una serie de comportamientos que se pueden emplear para facilitar el proceso de comunicación con
personas que tienen problemas auditivos (también pueden beneficiar a la persona normoyente):
1. Vea directamente a la persona mientras habla con ella.

2. Hable lentamente y con claridad, pero no exagere o haga énfasis en las palabras.
3. Es importante que obtenga la atención de la persona a la cual se va a hablar.
4. Personas que tienen dificultad al oír encuentran difícil comunicarse cuando el ambiente es ruidoso.
5. Si una persona parece no entender una palabra o frase, intente refrasear en lugar de repetir.
Figura 2. Lectura labiofacial de la palabra abuso.

3.4 Otros
Mencionaremos brevemente otras técnicas de comunicación con las personas que presentan deficiencias auditivas. La
explicación no es lo completa que debe de ser puesto que existen una gran cantidad de libros que ahondan de forma excelente en
el tema.
3.4.1 Entrenamiento auditivo
A la persona que ha tenido la fortuna de que se le adapte un auxiliar auditivo, debe de re-educarse para aprender a diferenciar toda
la serie de sonidos nuevos y a veces distorsionados que llegan a su oído.
3.4.2 Terapia de lenguaje
Se entrena a la persona con dificultades en el habla, la forma de emitir correctamente la voz, haciendo énfasis en el punto y modo
de articulación.
Para continuar con las características de los ideogramas, encontramos que se ejecutan de la siguiente manera:
Femeninos.- Para realizar las señas que corresponden al género femenino, se hará el ideograma de la palabra a representar,
terminando con el signo de femenino. La mano abierta con los dedos unidos y la palma hacia abajo, hace un movimiento corto en
línea recta.
v
Plurales.- Se hará el ideograma de la palabra a representar, terminando con el signo de plural: La mano cerrada en punta con la
palma hacia arriba, hace un movimiento de extender los dedos.
Terminaciones.- Al finalizar el ideograma se agregará el movimiento para cada una de las terminaciones.
La correspondiente a “era”, “ero”, como en el caso de los oficios, (cocinera, panadero, etc), se realizará la seña correspondiente,
finalizando con la letra “r” sobre el dorso de la otra mano, con la palma hacia arriba.
Cuando se trata de la terminación “ría”, (panadería, carpintería, etc.), se coloca la letra “i” sobre el dorso de la otra mano, cerrada.
El infinitivo de los verbos (ar, er, ir), se representa con la mano abierta y la palma hacia abajo tocando con la punta del dedo
pulgar el pecho.
Se encuentra dentro del contenido del presente libro un campo semántico correspondiente a terminaciones, especificando la forma
de realización de cada una de ellas.
Tiempo de los verbos.- Cuando se quiere indicar el tiempo de los verbos, se hace el ideograma del verbo correspondiente,
finalizando con la seña de presente, pasado o futuro.
Gerundio.- Después de representar con el ideograma el verbo que corresponde, se finaliza con un movimiento de las manos
abiertas y las palmas hacia abajo colocadas a la altura del pecho, girándolas hacia abajo y hacia usted, rotando las muñecas y
terminando con la letra “d”sobre el dorso de la mano izquierda.
Participio.- En forma regular termina en “ado”, “ido”; se representan al finalizar el verbo del que se trata con la letra “d”
colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada.
Adverbio.- Se forman agregando la terminación “mente” a adjetivos, femeninos y que significan modo, intención, manera, se
representan al finalizar la palabra correspondiente con la letra “m” y “t” de ideograma, sobre el dorso de la otra mano cerrada.
Deben observarse los gestos, ademanes, movimientos y acciones, ya que dentro del contenido que se desea expresar, estos tienen
gran importancia y significado.
Involucrarse bien en lo que significan los gestos de la cara, movimientos de la cabeza y el cuerpo en general, es de suma
importancia, ya que esto conlleva una información de gran contenido dentro de la conversación, que permite hacer una
interpretación más clara de lo que se dice.
Debe tratar de entenderse la sustancia de lo que se quiere expresar y no cada una de las palabras que se dicen, ya que la
combinación de las palabras hacen que las personas sordas no siguen a las del habla. Es más fácil para ellos, que nos expresemos
en la forma de estructuración gramatical de la lengua de señas; evitando poner el adjetivo antes del sustantivo y la negación antes
del verbo.
Las partes de la oración en la lengua de señas mexicana, se reducen a cinco: Nombre, pronombre, verbo, adverbio e interjección.
Se omiten el artículo, la preposición y la conjunción, porque no lo distinguen del verbo en sus señales, en ocasiones se dice que
no omiten estas partes de la oración, sino que las dan a entender con un signo o frase equivalente. Ejemplo: “María Ha venido con
Roberto”. Señan – María, Roberto venido con -. Que equivale a decir – María y Roberto han venido juntos -.
Anotaremos algunos ejemplos del modo en que los sordos señan las cosas y personas.
Hacer el ideogramna de lo que se quiere representar, añadiéndole una acción propia particular y distinta, que se hace en el uso de
la misma cosa. Un cirio o vela.- Con el índice levantando y dando un soplo al extremo a imitación de cuando lo apagamos
(símbolo altamente icónico). Un racimo de flores, con la mano derecha como que lo sostiene. Ejecutar el ideograma de lo que se
desea representar, añadiendo la acción que se hace a la vista, contacto o percepción de la misma cosa. Dolor.- Tocando la parte
dañada y sacudiendo la mano, expresando fácilmente el intenso dolor.
Realizar el ideograma de lo que se quiere representar, figurándola del modo posible con las manos. Un árbol.- Levantando
perpendicularmente el brazo sobre la palma de la otra mano, como para representar el tronco y extendiendo los dedos representan
las ramas.
vi
Introducción
Delineando con el índice la cosa que se quiere expresar sobre el plano de una pared o de una mesa. Cuadro.- Pase el índice por el
plano de la pared, formando con el movimiento cuatro líneas que se quedarán pintadas, representarán un verdadero cuadro. En
este caso y en otros semejantes, uno se va formando en la imaginación la figura que el tal movimiento representa, y de este modo
viene el conocimiento de lo que quiere indicarnos.
En otros casos cuando no puede usarse ninguno de los medios requeridos, se valen de alguna señal específica que se prezca a la
cosa que se quiere expresar. Fresa.- Los dedos índice y pulgar unidos por las yemas, simulan colora puntos sobre la cara,
representando la textura de la fresa.
Señalar las cosas que se mueven de un modo perceptible, imitándolo con las manos o el cuerpo. Rueda.- La letra “r”, hace un
movimiento circular frente a usted.
Señalar los nombres que significan acción, haciéndolas con los brazos y manos: y los que significan pasión con el gesto, además
con el movimiento que hacemos cuando experimentamos tal acción . Escribir.- Se seña con el movimiento que hacemos cuando
escribimos. Frío.- Con el movimiento que hacemos cuando padecemos frío. Calor.- Como quien se echa un poco de aire y quiere
desabrigarse.
Las siguientes acciones o gestos, se hacen con mayor o menor finura, según la educación que se ha recibido: y no debemos
olvidar que no todos lo hacen del mismo modo; pues así como de una manera se expresa un hombre vulgar, de otra uno fino y
cuidadosamente educado; así de un modo señan las cosas un sordo educado de otro que no lo fue.
Cuando quieren señar algún objeto de los que tienen a la vista las personas sordas, no se hace ningún ideograma, sino que el dedo
índice se dirige al objeto del que se trata.
Una de las mayores dificultades que en este arte se presentan, es la de dar a entender, por medio de señales la significación de lo
abstracto.
La figura de un objeto se expresa con el movimiento suave de la mano como si se pasara por la superficie.
En lo que se refiere al tamaño o volumen, lo señan extendiendo más o menos las manos de un modo paralelo, según la grandeza
de la cosa que se expresa, si quieren indicar más detalladamente la dimensión, manifiestan con signos que tienen tantos
centímetros.
La altura o pequeñez, poniendo la palma de la mano hacia el suelo y subiéndola o bajándola más o menos, según la mayor o
menor altura de la cosa que se quiere indicar.
Olor.- También se seña con el gusto; si es agradable, se pone la cara como cuando se huele una flor, si es repugnante se hace con
el gesto de cuando sentimos algún mal olor, volviendo un poco la cabeza y haciendo como quien quiere taparse la nariz.
Debe tomarse en cuenta que el modo de expresarse con una persona sorda es la sencillez. Cuanto más sencilla es una oración, más
fácilmente se entiende. Por lo tanto, se recomienda activar las oraciones pasivas y a simples las compuestas; son muy concisos en
sus expresiones y suprimen muchos verbos. Una sola acción determina muchas veces no sólo la sustancia de una cosa, sino el
modo.
Aquí se ha mencionado algunas de las reglas generales que pueden ser aplicadas, sin embargo esto no quiere decir, que sea la
forma determinante de realizarlos, así como tampoco el libro pretende marcar en forma definitiva el vocabulario de las personas
sordas; más bien éste es un documento abierto a cambios, sugerencias, modificaciones, así como amplitud del mismo, a fin de
lograr llegar cada vez más cerca de una unificación real y práctica del lenguaje de señas de México.
El libro, se elaboro por campos semánticos, a fin de facilitar su uso, ya que se pretende sea aplicado por maestros que atienden a
niños con discapacidad auditiva desde edades tempranas; por otra parte como ayuda a los padres de familia que se interesen por
apoyar las actividades académicas de sus hijos en casa, así como para ampliar su forma de comunicación con ellos desde
pequeños, y toda persona interesada en el campo que nos ocupa.
Cabe hacer la aclaración que el campo semántico correspondiente a partes del cuerpo, no esta incluido, ya que la forma de
decirlas, es señalando cada una de ellas.
vii
Se puede decir que para el mejor estudio de la lengua de señas, ésta se ha dividido en dos: Dactilología o Deletreo e Ideogramas o
Señas.
4. ELEMENTOS DE LA LENGUA___________________________________________
DACTILOLOGÍA O DELETREO.- El deletreo es una parte importante del sistema de comunicación de las personas
sordas. Es sencillamente el alfabeto castellano escrito en el aire en lugar de un papel. Existen veintisiete posiciones con sus
variantes de movimiento de mano, algunas de las cuales son la representación exacta de la letra.
El deletreo manual es usado en combinación con la lengua de señas para sustantivos, nombres propios, direcciones, y palabras
para las cuales no existe un ideograma creado. Su importancia no puede ser subestimada; es por tanto esencial para el
principiante, concentrarse en desarrollar tanto las habilidades receptivas como las expresivas con el fin de adquirir experiencia.
Alexander Graham Bell, al aparecer ante una audiencia real en 1888 para dar evidencia de su enseñanza a las personas sordas,
comenta: “Pues queremos una herramienta, cualquiera que esta sea, que nos de la forma más fácil y rápida de traer el lenguaje
verbal a los ojos de las personas sordas, y no conozco un medio mas eficaz que el alfabeto manual”.
Acerca de la rapidez del lenguaje signado, Fusld (1958) realizo la siguiente prueba: a doce sujetos con buen lenguaje
dactilológico les hizo escribir un párrafo de 39 palabras con un total de 178 letras, y luego las mismas con un alfabeto manual.
Escribiendo los sujetos emplearon 77.4 segundos y con el lenguaje dactilológico, 38.4 segundos. Esto indica que se requiere
aproximadamente la mitad del tiempo que una escritura ordinaria. Por cada segundo se escriben con el lápiz 2.3 y con los dedos
4.6 letras. Sin embargo sigue siendo mas lento que un lenguaje hablado.
POSICIÓN DE LA MANO.- La representación de las letras, es como si fuera una escritura en el aire. Es bastante rápida, sin
pausas, pues los movimientos de los dedos son continuos. Estos no deben estar tensos, el brazo permanece ligeramente fijo, algo
extendido y levantando la mano para hacerla bien visible. Las letras deben ser correctamente formadas, pretendiendo una
caligrafía perfecta. La palma de la mano debe señalar al auditorio en un ligero ángulo con la mano sostenida en una posición
confortable y natural. Como es de gran importancia ver el movimiento de los labios, la mano no debe ser sostenida en una
posición tal que bloquee la vista de la boca. Tampoco debe ser sostenida tan lejos de la boca que los labios no puedan ser leídos
simultáneamente al lenguaje manual.
RITMO Y CADENCIA.- Cada letra debe hacerse clara, distintiva y marcada con una pequeña pausa entre cada una de las
palabras. Esta pausa se muestra sosteniendo la última letra de la palabra anterior un momento antes de comenzar la primera letra
de la siguiente palabra. Las manos no caen entre las palabras. Si hay movimiento mientras se deletrea, debe ser un movimiento
gradual hacia la derecha, pero no se necesita rebotar ni empujar las letras hacia delante en un intento para ser mas claro. Algunas
letras y combinaciones de ellas son más fáciles de hacer que otras, y hay frecuentemente una tendencia a deletrear éstas mas
rápidamente que las más difíciles, pero no es recomendable. No es necesario preocuparse de la velocidad pues esto es un producto
natural de la práctica. Sin embargo, es importante establecer y mantener un ritmo en el deletreo pues ayuda a su lectura.
VOCALIZACIÓN.- Las palabras que se deletrean deben ser habladas simultáneamente, pero letras individuales no deben
ser vocalizadas. Palabras de una o dos sílabas no presentan problema pero las más largas son un reto. Es posible desarrollar
habilidades en un deletreo y vocalización simultáneos practicando unidades silábicas. (Los intérpretes usan una formación silente
pues su vocalización interfiere con la vocalización del que habla, sin embargo, se pueden mover los labios sin emitir voz).
LETRAS DOBLES.- Cuando se forman letras dobles, la mano se abre ligeramente antes de repetir la segunda letra de la
serie. Letras tales como la “c” y “l”, ya están abiertas y sencillamente se mueven de izquierda a derecha con un ligero rebote. En
otras palabras, la letra que se repite no solamente se mueve hacia la derecha, sino que es necesaria una clara separación para
indicar que la letra se esta haciendo dos veces. El movimiento para la letra “z” se repite sencillamente.
ABREVIATURAS.- Para Distinguir a una palabra de una abreviatura, es necesario separar las letras individuales con un
punto.
viii
Introducción
5. LEYENDO LA DACTILOLOGÍA__________________________________________
El deletreo manual debe ser leído en la misma forma en que se leen las palabras escritas de un libro, en unidades en vez de letra
por letra. Conforme se lee el deletreo manual, primero palabras cortas y después mucho más largas, no permita que la persona con
la que conversa disminuya su ritmo cuando usted no entiende, porque esto hará que usted tome el hábito de leer letras en lugar de
sílabas o palabras. Si usted no entiende las palabras que están siendo deletreadas, pida a la persona con la que esta conversando
que repita al mismo ritmo, aún, cuando se requiera hacerlo muchas veces. Esto fuerza a leer en unidades de palabras e incrementa
su comprensión muy rápido.
6. FORMA DE APRENDER Y PRACTICAR LA LENGUA DE SEÑAS____________
Se sugiere que comience usted el deletreo con palabras de dos y tres letras, gradualmente aumente la longitud de las palabras,
siempre dividiéndolas en sílabas, hasta que se obtenga un flujo constante y armonioso. Es necesario hablar o mover los labios
siempre que se deletrea o se practica el deletreo.
Es conveniente encontrar una persona con la cual practicar, pero si esto no fuera posible, use un espejo. Se verá a usted mismo
como otros lo ven, y se dará cuenta de la formación de unidades de palabra, también se verán claramente todos los errores y
podrán ser corregidos antes de que malos hábitos sean formados.
6.1 ABECEDARIO.- La representación de las letras tiene su propia característica:
21 de ellas son fijas
a a b b cc d d e e f f gg hh ii l l mm nn oo pp rr ss tt uu, vv, ww, yy

y 6 requieren de movimiento
jj, kk, ññ, qq, xx, zz
En el caso de la realización dactilológica, las letras se representan tal y como aparecen en el cuadro (ver cuadro de abecedario al
final de la introducción), sin embargo, un gran número de ideogramas comienzan con la letra inicial de la palabra. Para estos
casos existen variaciones como:
La letra “t” usada en los ideogramas (ejemplo: Trabajo, tiempo, todo, etc.)
ix
La letra “m” tiene varias posición que van desde la habitual con los dedos índice, medio y anular unidos señalando al piso, hasta
la completamente extendida dirigida hacia arriba, pero sin separar los dedos, pues se convierte en “w” (ejemplo: mamá., manzana,
muebles, etc).
La letra “n” presenta las mismas variantes de la “m” (ejemplo: nieto, nuera, Nicaragua, etc.)
Se presentan a continuación las partes de la mano, utilizadas a lo largo de todo el libro como referencia.
A lo largo del libro se presentan casos en los que las señas se pueden realizar o entender de dos ó más formas, estas son
presentadas consecutivamente agregando un número para diferenciarlas.
x
Introducción
ABECEDARIO
xi
1
ADJETIVOS, PRONOMBRES, PREPOSICIONES Y
ARTICULOS
PRONOMBRE
Se representan la letra “p”, “r”, “o” y “n”, ésta última

realiza un movimiento de muñeca hacia los lados varias
veces.
YO (1)
La letra “y”, se coloca sobre el pecho.
YO (2)
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala con

la punta el pecho.
____________________________________________
1-1
TU
La mano cerrada, con el dedo índice estirado señala

hacia el frente, dirigiéndose a la persona de quien se
trata.
EL (Pronombre) (1)
La letra “l”, con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente y a un lado.
EL (Pronombre) (2)
La letra “l”, con la palma hacia abajo y señalando a un

lado, realiza un movimiento corto en línea recta hacia el
frente.
ELLA (1)
La letra “l” con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente y aun lado,
terminando con la posición característica para femenino,
con la mano abierta y la palma dirigida hacia el piso,
realiza un movimiento corto en línea recta hacia abajo.
ELLA (2)
La letra “l” con la palma hacia abajo, señalando a un

frente, y posteriormente se abre la mano para realizar el
movimiento característico para femenino, hacia abajo en
línea recta.
1-2
Adjetivos, Pronombres, Preposiciones y Artículos
ELLOS (1)
La mano abierta con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento en línea recta de un lado al otro, terminando
con la mano cerrada en punta con la palma hacia arriba,
ejecutando un movimiento para abajo, abriendo la mano
al mismo tiempo.
ELLOS (2)
La letra “l” con la palma hacia abajo, señalando a un

frente, y posteriormente se cierra la mano en punta con
la palma hacia arriba, realizando un ligero movimiento
para el piso, abriendo la mano al mismo tiempo.
NOSOTROS
La letra “n”, colocada a un lado del pecho, realiza un

movimiento de medio círculo hacia enfrente y a un lado,
terminando con la mano cerrada en punta con la palma
hacia arriba, ejecutando un movimiento para abajo,
abriendo la mano al mismo tiempo.
NUESTRO, NOS
La letra “n”, colocada a un lado del pecho, realiza un

movimiento de medio círculo al frente y a un lado.
USTED
La letra “u” con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento circular en su lugar varias veces.
1-3
USTEDES
La letra “u” con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento circular corto en su lugar varias veces,
terminando con la mano cerrada en punta con la palma
para arriba, ejecutando un movimiento hacia abajo,
ADJETIVO
La letra “a” se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, deslizándose sobre ésta hacia el frente,
transformándose en la letra “d” al mismo tiempo.
CONMIGO
Las manos cerradas con los dedos pulgares señalando

hacia arriba, realizan un movimiento corto en línea recta
hacia el centro hasta unirse, posteriormente una de ellas
señala con el dedo índice el pecho.
CONTIGO (1)
La letra “a” hecha con las manos, unidas por las palmas
frente a usted, con los dedos pulgares señalando hacia
arriba, realizan un movimiento en línea recta hacia el
frente, dirigidas hacia la persona de quien se habla.
CONTIGO (2)
Las manos cerradas con los dedos índice señalando

hacia arriba, realizan un movimiento corto en línea recta
hacia el centro hasta unirse, posteriormente una de ellas
señala con el dedo índice hacia el frente a la persona de
quien se trate.
____________________________________________
1-4
ME (1)
La letra “m” colocada frente a usted, ejecuta un

movimiento de transformarse en “e”.
ME (2)
La letra “m” de ideograma, se coloca a un lado del

pecho.
MI (1)
La letra “m” se coloca frente a usted, posteriormente se

transforma en “i”.
MI (2)
La mano cerrada con el dedo índice estirado, se coloca

por la parte lateral de éste a un lado del pecho.
MI (3)
La letra “m” de ideograma con la palma hacia abajo, se

coloca a un lado del pecho sin tocarlo, realizando un
movimiento corto hacia un lado, transformándose en la
letra “i” con la palma hacia abajo y tocando la parte
lateral del pecho.
______________________________________________
1-5
MI, MIO
La mano abierta con la palma hacia usted, golpea

ligeramente el pecho varias veces.
PROPIO
La letra “p” con la palma hacia abajo, se coloca a un

lado del pecho, golpeándolo varias veces.
SU
La letra “s” realiza un movimiento corto en línea recta

hacia el frente, transformándose en “u” al mismo
tiempo.
SUYO, TUYO
La letra “p” realiza un movimiento de muñeca hacia el

frente, dirigido a la persona de quien se habla.
ALGO
La letra “a” realiza un movimiento de transformarse en

“g”, colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada en
posición vertical, tocándolo con la yema del dedo índice.
______________________________________________
1-6
AUN, TODAVIA
La mano cerrada en punta con la palma hacia abajo,

realiza un movimiento para colocarse sobre la palma de
la otra mano abierta, separándose y uniéndose varias
veces.
CADA
La letra “c”, colocada en posición horizontal, realiza

varios movimientos corto de medio círculo hacia un
lado.
MISMO
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar unidos

por la punta, se coloca por el dorso frente a la boca,
realizando un movimiento de medio círculo hacia el
frente, estirando los dedos que se encontraban unidos
por la punta al mismo tiempo.
MUY
La mano abierta con la palma hacia arriba, se coloca

sobre el dorso de la otra mano, realizando un
movimiento corto en línea recta hacia arriba.
NADIE
Los dedos índice y medio de la letra “n”, se colocan

dentro del puño de la otra mano en posición vertical,
realizando un movimiento de separarse hacia arriba,
encogiendo los dedos al mismo tiempo.
______________________________________________
1-7
NI
La letra “n” de ideograma hecha con la manos,

tocándose con la punta de los dedos medios, realizan un
movimiento simultáneo en línea recta hacia los lados,
cerrando las manos al mismo tiempo.
PLURAL
La mano cerrada en punta con la palma hacia arriba,

realiza un movimiento corto en línea recta para abajo,
PRIMERO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, toca yema

con yema el dedo pulgar de la otra mano cerrada en
posición vertical, realizando un movimiento vibratorio
en su lugar.
TAMBIEN
La mano cerrada con los dedos índice y medio estirados

señalando hacia el frente, realizan un movimiento de
unirse y separarse varias veces.
TODO
La letra “t” de ideograma hecha con las manos, se

colocan una frente a la otra en posición vertical,
realizando un movimiento circular alternado alrededor
de éstas.
______________________________________________
1-8
ARTICULO
La letra “a” se coloca sobre la palma de la otra mano en

abierta en posición vertical, tocándola con la punta del
dedo pulgar, realizando un movimiento corto de medio
círculo hacia arriba.
EL (Artículo) (1)

movimiento en línea recta de un lado al otro.
EL (Artículo) (2)
La letra “l” con la palma hacia abajo y señalando al

frente, realiza un movimiento en línea recta hacia un
lado.
ESA, ESE, ESO
La mano cerrada con los dedos índice y medio en

posición de garra señalando hacia el frente con la palma
dirigida hacia un lado, realiza movimientos cortos hacia
arriba y abajo, dirigiéndose al objeto del que se habla.
LA (1)

movimiento en línea recta de un lado al otro, terminando
con el movimiento característico para femenino, con un
movimiento en línea recta hacia abajo.
______________________________________________
1-9
LA (2)

frente realiza un movimiento en línea recta hacia un
lado, terminando con el movimiento característico para
femenino, abriendo la mano con la palma hacia abajo, se
ejecuta un movimiento corto en línea recta dirigida al
piso.
LAS (1)

movimiento en línea recta de un lado al otro,
posteriormente realiza el movimiento característico para
femenino, en línea recta hacia abajo, terminando con la
mano cerrada en punta con la palma hacia arriba,
ejecutando un movimiento de abrir la mano.
LAS (2)

lado, terminando con el movimiento característico para
femenino, abriendo la mano con la palma hacia abajo,
ejecutando un movimiento corto en línea recta dirigida
al piso, posteriormente la mano cerrada en punta con la
palma hacia arriba, abre la mano al mismo tiempo que se
dirige para abajo.
LO
La letra “h” con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de medio círculo de un lado al otro.
LOS (1)

movimiento vibratorio en su lugar, posteriormente la
mano cerrada en punta con la palma hacia arriba, ejecuta
un movimiento corto hacia abajo, extendiendo la mano
al mismo tiempo.
______________________________________________
1-10
LOS (2)
La letra “l” con la palma hacia abajo, señalando al

lado, posteriormente la mano cerrada en punta con la
palma hacia arriba, ejecuta un movimiento como para
abajo, extendiendo la mano al mismo tiempo.
UN
La mano cerrada con el dedo pulgar señalando hacia

arriba, realiza un movimiento vibratorio en su lugar.
UNA

arriba, realiza un movimiento vibratorio en su lugar,
terminando con el movimiento característico para
femenino, con la mano abierta y la palma hacia abajo,
ejecuta un movimiento corto en línea recta dirigida al
piso.
UNAS

posteriormente se abre la mano con la palma hacia
abajo, ejecutando un movimiento corto en línea recta
dirigida al piso, terminando con la mano cerrada en
punta con la palma hacia arriba y con un ligero
movimiento para abajo, se extiende la mano.
UNOS

posteriormente la mano cerrada en punta con la palma
hacia arriba, ejecuta un movimiento corto hacia abajo,
extendiendo la mano al mismo tiempo.
______________________________________________
1-11
ANTE
Las manos abiertas se colocan una frente a la otra, sin

tocarse.
CONTRA
La mano abierta con la palma hacia usted, realiza un

movimiento hacia el frente, hasta golpear el dorso de la
otra mano en posición horizontal con la palma hacia el
frente.
DE
La letra “d” realiza un movimiento corto de medio

círculo de un lado al otro, volteando la mano al mismo
tiempo.
EN
Los dedos índice y medio de la letra “n”, se colocan

dentro del puño de la otra mano en posición vertical,
realizando un movimiento en línea recta hacia arriba,
separando la mano y cerrándola al mismo tiempo.
ENTRE (1)
La mano abierta con la palma hacia abajo, se introduce

entre los dedos índice y medio de la otra mano abierta en
posición horizontal.
______________________________________________
1-12
ENTRE (2)
La mano abierta con la palma hacia un lado, señalando

al frente, ejecuta un movimiento de medio círculo para
adelante, colocándose entre el dedo índice y pulgar de la
otra mano abierta.
PARA

sobre la frente, tocándola con la yema del dedo,
realizando un movimiento de medio círculo hacia abajo
y al frente.
POR

movimiento de un lado al otro, rozando al mismo tiempo
el dorso de la otra mano cerrada con la palma hacia
abajo.
______________________________________________________
1-13
2
ALIMENTOS Y PALABRAS AFINES
ACEITE
La letra “y, señala con el dedo meñique la palma de la

otra mano, haciendo un movimiento circular.
AGRIO
La mano cerrada en punta, se coloca sobre la mejilla,

tocándola con la punta de los dedos, haciendo un
movimiento vibratorio en su lugar, realizando el gesto de
agrio.
AGUA
La mano cerrada con el dedo índice en posición de garra,

hace un movimiento de estirarse y encogerse varias
veces.
_____________________________________________
2-14
APETITO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, toca con la

yema la lengua.
ARROZ
La letra “a”, colocada por la parte lateral del dedo

meñique sobre la palma de la otra mano, hace un
movimiento corto hacia usted varias veces, golpeándola
al mismo tiempo
ASAR, bistec
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca

sobre la palma de la otra mano, realizando un
movimiento hacia usted, volteando la mano.
ATOLE
La letra “c” hecha con las manos, colocadas en posición

horizontal, con las palmas frente a frente, hacen un
movimiento alternado de subir y rotar la muñeca,
volteando la mano varias veces.
AVENA
La letra “a”, toca con la punta del dedo pulgar los labios.
_
2-15
Alimentos y Palabras Afines
AZÚCAR
La letra “a” colocada sobre la barbilla con la palma hacia

usted, realiza un movimiento corto hacia abajo varias
veces.
BACARDI
L a mano cerrada con los dedos índice, medio y pulgar

en posición de garra, se colocan frente a la parte lateral
del cuello, señalándolo con la punta de los dedos.
CAFÉ
La letra “c” hecha con las manos, en posición horizontal,

una sobre la otra, realizan un movimiento circular varias
veces por la parte lateral de los dedos.
CALDO
La letra “c” se coloca sobre el dorso del puño de la otra

mano cerrada en posición vertical, tocándola con la
punta de los dedos.
CARNE
La mano abierta, pellizca el dorso de la mano cerrada

con los dedos índice y pulgar.
2-16
CATSUP, salsa
La mano abierta golpea con la palma, el puño de la otra

mano.
CENA (1)
Comida.- La mano cerrada en punta con la palma hacia

usted, hace un movimiento de introducir algo en la boca,
Noche.- terminando con la mano cerrada y los dedos
índice y pulgar estirados con la palma hacia usted,
colocada a la altura de la frente, realizando un
movimiento en línea recta hacia abajo
CENA(2)
La letra “c”, se coloca a la altura de la boca, señalándola

con la punta de los dedos índice, medio, anular y
meñique, realizando un movimiento hacia el frente y
hacia usted varias veces.
CEREAL
La letra “c” con la palma hacia el frente colocada a la

altura de la cabeza, realiza un movimiento corto hacia
abajo, simulando servir el cereal en el plato.
CERVEZA

posición de garra, se colocan sobre el puño de la otra
mano en posición vertical, golpeándolo con la parte
lateral del dedo medio varias veces.
_____________________________________________
2-17
CHAMPIÑÓN
La mano abierta en posición de garra, con la palma hacia

abajo, se coloca sobre el dedo índice estirado de la otra
mano cerrada.
CHICLE
Se realiza el movimiento de boca, imitando mascar un

chicle.
CHILE
La mano cerrada con los dedos índice y meñique

estirados, se coloca por la parte lateral del dedo índice
sobre la barbilla, realizando un movimiento ondulatorio
hacia un lado y abajo, sacudiendo la mano, abriéndola al
mismo tiempo.
CHOCOLATE
Las manos abiertas colocadas palma con palma, se

deslizan en forma alternada hacia delante y atrás, varias
veces sin separarse.
CHORIZO
Las manos cerradas con las palmas hacia abajo, realizan

un movimiento a los lados, abriéndose y cerrando las
manos al mismo tiempo.
______________________________________________
2-18
COCA COLA
La letra “c” con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de medio círculo hacia un lado.
COMIDA (1)
Comida.- La mano cerrada en punta con la palma hacia

usted, hace un movimiento de introducir algo en la boca,
Medio día.- terminando con la letra “b”, colocada por la
parte lateral del dedo índice a la altura de la frente,
realizando un movimiento en línea recta hacia abajo.
COMIDA (2)
La mano cerrada en punta con la palma hacia usted, hace

un movimiento de introducir algo en la boca.
CREMA
La mano cerrada en posición de tomar una cuchara,

simula introducirla en la letra “c”, hecha con la otra
mano, imitando la acción de servir la crema.
DELICIOSO
La mano cerrada, con el dedo índice estirado, toca con la

yema los labios, realizando un movimiento hacia los
lados, uniéndose el índice y el pulgar al mismo tiempo.
______________________________________________
2-19
DESAYUNO (1)
La letra “d” se coloca a la altura de la boca, señalándola

con la punta de los dedos medio, anula, meñique y
pulgar, haciendo un movimiento de introducir algo en la
boca.
DESAYUNO (2)
La mano cerrada en punta con la palma hacia usted, hace

un movimiento de introducir algo en la boca, terminando
con la letra “b” rozando con el dorso la palma de la otra
mano en posición horizontal, realizando un movimiento
en línea recta hacia arriba.
DONA
La letra “o” ejecutada con las manos y las palmas hacia

abajo, tocándose por la parte lateral de los dedos índice,
hacen un movimiento circular hacia los lados, volteando
las manos al mismo tiempo, hasta unirse nuevamente
tocándose con la parte lateral de los dedos meñique.
DULCE
La letra “u”, colocada por las llamas sobre los labios,

realiza un movimiento corto hacia abajo, varias veces.
ELOTE
La mano abierta con la parte lateral del dedo índice, toca

ligeramente los labios y la mano realiza un movimiento
corto hacia arriba y abajo, varias veces.
______________________________________________
2-20
ENCHILADAS.
Las manos cerradas, con los dedos índice estirados y las

palmas hacia usted en posición horizontal, realizan un
movimiento circular, simulando enrollar los tacos,
posteriormente se hace el movimiento de chocar las
palmas en forma cruzada, simulando hacer las tortillas.
ENSALADA
Las manos abiertas con las palmas hacia usted y las

puntas señalando el piso, realizan un movimiento hacia
arriba y a los lados, imitando la acción de revolver la
ensalada.
ESPAGUETI
La letra “w” realizada con las manos, con las palmas

hacia arriba, realizan un movimiento hacia arriba y a los
lados, varias veces.
FIDEO
Las manos cerradas con los dedos índice y pulgar

estirados y unidos por las yemas, se tocan por la punta
de los dedos con las palmas hacia abajo, realizando un
movimiento en línea recta a los lados, separándose.
FRIJOLES
La mano rodea con las yemas de los dedos la punta del

dedo índice de la otra mano cerrada con el dedo índice
estirado.
______________________________________________
2-21
FRUTA (1)
La mano abierta, hace un movimiento de rozar con las

yemas, los dorsos de los dedos de la otra mano cerrada
en punta en posición horizontal varias veces.
FRUTA (2)
La letra “f”, hace un movimiento de rozar con el dorso

de los dedos, la palma de la otra mano abierta en
posición horizontal, realizando un movimiento
ondulatorio hacia arriba.
GALLETA
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar, se

colocan en posición horizontal frente a la boca,
realizando el gesto de dar una mordida.
GELATINA
La mano en posición de garra, con la palma hacia abajo,

se coloca sobre la palma de la otra mano, realizando un
movimiento vibratorio.
GRASA
La letra “g” toca con la punta del dedo índice, la palma

de la otra mano dirigida hacia arriba, varias veces.
______________________________________________
2-22
HAMBRE, apetito
Las manos abiertas colocadas a la altura del estómago,

tocándolo con la punta de los dedos, realizan un
movimiento simultáneo hacia el frente, cerrando las
HAMBURGUESA
Las manos en posición de “c”, una cubriendo a la otra,

se acercan a la boca, simulando sostener una
hamburguesa.
HARINA, polvo

movimiento hacia arriba, cerrando la mano en punta.
HELADO
La mano cerrada en posición de detener un helado, hace

un movimiento de acercarse a la boca, simulando comer.
HOT DOG
La letra “c” realizada con las manos, colocadas una

frente a la otra, tocándose por la parte lateral de los
dedos índice y meñique, se dirigen hacia la boca.
______________________________________________
2-23
HUEVO
La letra “c”, hecha con los dedos índice, medio y pulgar,

golpea varias veces, la parte lateral del dedo índice
estirado de la otra mano cerrada.
JAMÓN
La letra “c” se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta en posición vertical, rozándola por la parte lateral
del dedo índice, realizando un movimiento hacia el
frente y abajo, varias veces, como rebanando el jamón.
LECHE
La letra “g” hecha con las manos, realizan un

movimiento alternado hacia arriba y abajo varias veces.
LEGUMBRES
La letra “g” con el dedo índice dirigido al frente, realiza

un movimiento de medio círculo hacia un lado.
LICOR
La letra “l”, se coloca con la palma hacia usted sobre la

mejilla, haciendo un movimiento circular corto.
______________________________________________
2-24
LIMONADA
La mano abierta colocada sobre la mejilla, hace un

movimiento de cerrar la mano en punta, terminando con
la letra “d” colocada sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
MANTEQUILLA
La letra “u” se coloca por las yemas, sobre la palma de

la otra mano, realizando el movimiento de untar la
mantequilla.
MAYONESA
La letra “m” de ideograma, se coloca dentro de la letra

“c” en posición horizontal, simulando sacar la mayonesa
del frasco y servirla.
MERMELADA
La letra “u” se coloca dentro de la letra “c” en posición

horizontal, simulando sacar la mayonesa del frasco y
posteriormente untarla, colocando la yema de los dedos
sobre la palma de la otra mano, recorriéndola.
MIEL (1)
La letra “m”, se coloca sobre los labios, tocándolos con

las yemas, realizando un movimiento corto hacia abajo
varias veces.
______________________________________________
2-25
MIEL (2)
La letra “u”, se coloca sobre los labios, tocándolos con

Las yemas y realizando un movimiento corto hacia
abajo, posteriormente se colocan los brazos a los lados
con la letra “v”, realizando un movimiento hacia los
lados varias veces
MOLE
La letra “m”, de ideograma, se coloca por la parte lateral

del dedo índice sobre la barbilla, realizando un
movimiento ondulatorio hacia un lado y abajo,
sacudiendo la mano.
MOSTAZA
La letra “m” de ideograma, se coloca en medio de la

letra “c” con la palma hacia abajo, simulando sacar la
mostaza del frasco, terminando con la mano cerrada y la
palma hacia arriba sobre el dorso de la otra mano
cerrada, realizando un movimiento circular corto.
ORDEÑAR
Las manos cerradas en posición vertical, realizan un

movimiento alternado hacia arriba y abajo, abriendo y
cerrando las manos varias veces, simulando la acción de
ordeñar.
PALETA
La mano cerrada en posición vertical, realiza un

movimiento de muñeca hacia el frente y hacia usted
varias veces, simulando comer una paleta.
______________________________________________
2-26
PAN
Las manos cerradas, en posición vertical y unidas por el

dorso de los dedos, realizan un movimiento hacia el
frete, girando las muñecas, separándose y uniéndose
varias veces.
PASTEL
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar en

posición horizontal, colocadas una frente a la otra, forma
un pequeño círculo que crece al momento de realizar un
movimiento de medio círculo, hacia los lados y abajo.
PIMIENTA
La letra “p” se coloca frente a usted, sacudiendo la

mano, imitando sacudir pimienta sobre el plato.
PILONCILLO
La letra “p” se coloca sobre la barbilla, tocándola con el

dorso del dedo pulgar, realizando un movimiento corto
hacia abajo, varias veces.
PIZZA
Las manos abiertas, con los dedos índice y pulgar unidos

por las yemas con las palmas hacia el frente, realizan un
movimiento circular hasta unirse por la parte lateral de
los dedos meñique
______________________________________________
2-27
POLVO

movimiento hacia arriba, cerrando la mano en punta.
POSTRE (1)
La letra “f”, en posición horizontal con la palma hacia

usted, roza la punta del dedo meñique estirado de la otra
mano cerrada, realizando un movimiento en línea recta
hacia abajo, terminando con la mano cerrada en punta,
con la palma hacia usted, ejecutando un movimiento
hacia la boca y afuera, varias veces.
POSTRE (2)
La letra “p”, con la punta del dedo medio dirigido hacia

la boca, realiza un movimiento hacia el frente y hacia
usted varias veces..
PULQUE
La letra “p”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia el frente.
QUESADILLA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba,

tocándose por la parte lateral de los dedos meñique,
hacen un movimiento simultáneo de unir las palmas,
como cerrando la quesadilla.
______________________________________________
2-28
QUESO
La mano abierta con la palma hacia abajo, toca con la

yema del dedo medio, el dorso de la otra mano cerrada,
con un movimiento corto hacia el frente varias veces.
REFRESCO
La letra “r”, se coloca sobre el puño de la otra mano en

posición vertical, realizando un movimiento hacia arriba,
como destapando un refresco
SABROSO, rico
La mano abierta, con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la boca rozándola con la yema de los dedos,
realizan un movimiento alternado hacia adelante y hacia
atrás, dirigiéndose a un lado.
SAL
La letra “c” con la palma hacia el frente, se sacude

simulando poner la sal.
SALCHICHA
La letra “c”, con las palmas hacia abajo y unidas por la

parte lateral de los dedos índice, realizan un movimiento
hacia los lados en línea recta, cerrando las manos al
mismo tiempo.
______________________________________________
2-29
SÁNDWICH
Las manos abiertas con las palmas unidas, en posición

horizontal, se colocan a la altura de la boca, señalándola
con la punta de los dedos.
SATISFECHO
La mano abierta con la palma hacia el frente, en posición

horizontal, realiza un movimiento de medio círculo
hacia abajo y hacia usted, hasta terminar con la mano
sobre el estómago..
SED
La letra “a” en posición vertical, toca con la punta del

dedo pulgar el cuello, realizando un recorrido de arriba
hacia abajo.
SOPA
La letra “b”, colocada con la palma hacia arriba, realiza

un movimiento circular corto a una pequeña distancia de
la otra mano abierta con la palma hacia arriba.
SOPE
La letra “c”, hecha con los dedos índice y pulgar de las

manos, se colocan en posición horizontal una frente a la
otra, como deteniendo el sope y posteriormente se
simula pellizcarlo alrededor.
______________________________________________
2-30
TACO
La parte lateral del dedo meñique de la mano abierta, se

coloca sobre la palma de la otra mano, cerrándose al
mismo tiempo.
TAMAL
La letra “t” de ideograma hecha con las manos,. Se

colocan una sobre la otra por las palmas en posición
horizontal.
TÉ
La mano abierta con los dedos índice y pulgar unidos

por las yemas con la palma hacia abajo, realiza un
movimiento de introducirse en el puño de la otra mano
en posición vertical, varias veces.
TORTA
Las manos abiertas en posición cóncava, se colocan una

sobre la otra por las palmas.
TORTILLA
Las manos abiertas, unidas por las palmas en posición

cruzada una sobre la otra, realizan un movimiento de
muñeca de colocarse en forma inversa, varias veces.
______________________________________________
2-31
VERDURA
La letra “v” con la palma hacia usted, hace un

movimiento corto ondulatorio hacia arriba, rozando con
el dorso, la palma de la otra mano abierta en posición
horizontal.
VINAGRE
La mano abierta con los dedos índice y pulgar casi

unidos, simulan sostener la vinagrera en el momento de
servir.
VINO
La letra “v” se coloca sobre la mejilla, haciendo un

movimiento circular corto.
WHISKY
La letra “w”, se coloca sobre la mejilla, haciendo un

YOGURT (yoghurt, yoghourt)
La mano abierta en posición horizontal con la palma

hacia usted, colocada frente a la barbilla, realiza un
movimiento corto circular hacia el frente, posteriormente
la letra “b”, con la palma hacia arriba, se desliza hacia el
frente sobre el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo.
_____________________________________________________
2-32
3
ANIMALES
ABEJA
La mano cerrada con los dedos índice y medio estirados,

se colocan por las yemas sobre los labios, realizando un
movimiento corto hacia abajo, terminando con la letra
“v” hacha con las manos, ejecutando un movimiento
corto en línea recta hacia los lados, varias veces.
ÁGUILA
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar en

posición de garra, se colocan a la altura de la boca,
tocándola por el dorso de la mano, realizando un
movimiento corto hacia delante y atrás varias veces.
ALA
El brazo doblado con la letra “a”, colocada a la altura de

la cintura, con el dedo pulgar señalando hacia arriba,
realiza un movimiento de separar el brazo al lado y hacia
usted, varias veces.
_____________________________________________
3-33
ALACRÁN
La mano cerrada con los dedo índice en posición de

garra, con la palma hacia el frente, realiza un
movimiento para adelante, colocando la punta del dedo,
sobre el dorso de la otra mano cerrada con la palma
hacia abajo.
ALMEJA
Las manos unidas por las muñecas y las yemas de los

dedos, con las puntas señalando hacia el frente, realizan
un movimiento de separarse y unirse varias veces, sin
despegarse de las muñecas.
ANIMAL
La letra “a”, con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento de medio círculo hacia arriba,
transformándose al mismo tiempo en “l”, hasta colocarse
sobre el puño de la otra mano, tocándolo con la yema del
dedo índice.
ARAÑA
La mano abierta en posición de garra, se coloca por la

punta de los dedos sobre la palma de la otra mano,
realizando un movimiento alterando de los dedos de
caminar hacia delante.
ARDILLA
Las manos abiertas en posición cóncava, se colocan

frente a frente, tocándose por las muñecas y las yemas
de los dedos, a la altura de la boca, realizando un
movimiento corto hacia delante y atrás, varias veces.
_
3-34
Animales
AVESTRUZ
Se colocan los brazos a los lados del tronco, con las

palmas hacia atrás, realizando un movimiento de los
codos adelante y atrás en forma alternada, varias veces,
imitando el modo de moverse del avestruz.
AVISPA
La letra “a” con el dedo pulgar señalando hacia arriba,

realiza un movimiento circular corto, dirigido al frente y
hacia usted, a la altura del pecho, terminando con la letra
“v” hacha con las manos, ejecutando un movimiento
corto en línea recta hacia los lados, varias veces.
BECERRO
Se realiza la seña para Vaca.- Las manos cerradas y los

dedos meñique y pulgar estirados y colocados a los lados
de la cabeza, realizan un movimiento simultáneo hacia el
frente. Niño.- La mano cerrada con los dedos índice y
pulgar estirados y colocados sobre la barbilla realizando
un movimiento vibratorio.
BORREGO
La mano abierta con la palma al frente, realiza un

movimiento de medio círculo, hacia usted, golpeando
con la muñeca la frente, encogiendo los dedos al mismo
tiempo.
BUEY
La letra “y” hecha con las manos colocadas en la parte

lateral de la frente, tocándola con la yema de los
pulgares, realizan un movimiento simultáneo de medio
círculo hacia abajo y al frente, terminando con las manos
cerradas, realizando un movimiento de medio círculo
hacia el frente.
3-35
BÚFALO
La letra “i” hecha con las manos, se colocan por la parte

lateral de los dedos índice a los lados de la frente.
BÚHO
Las manos abiertas, con los dedos índice y pulgar unidos

por la punta, se colocan alrededor de los ojos,
terminando con las manos cerradas y los dedos índice y
pulgar sobre la cabeza tocándola con la yema, realizando
un movimiento corto en línea recta hacia arriba, uniendo
los dedos al mismo tiempo.
BURRO, asno
La letra “o”, se coloca en la parte lateral de la cabeza,

tocándola con la muñeca, realizando un movimiento
hacia delante y atrás, sin separarse, varias veces.
CABALLO
La letra “d”, toca con la punta de los dedos medio,

anular, meñique y pulgar, la parte lateral de la frente,
realizando un movimiento de muñeca hacia delante y
atrás varias veces, sin separarse.
CABRA
La mano abierta con la palma hacia el frente, hace un

movimiento de medio círculo, hasta colocar la muñeca
sobre la frente y posteriormente la yema de los dedos
índice, medio, anular, meñique y pulgar, tocan la punta
de la barba, realizando un movimiento corto hacia abajo.
______________________________________________
3-36
Animales
CALAMAR
La mano cerrada en punta, señalando hacia un lado, en

posición horizontal, realiza un movimiento de medio
círculo hacia abajo y al lado, abriendo la mano al mismo
tiempo, varias veces.
CAMARÓN
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar en

posición horizontal, realizan un movimiento del dedo
índice, de estirarse y encogerse varias veces.
CAMELLO
La mano cerrada con los dedos unidos por las yemas,

con la palma hacia abajo, toca el dorso de la otra mano
cerrada en punta, simulando las dos jorobas del camello.
CANGURO
La letra “v” se coloca por la muñeca sobre la palma de la

otra mano, saltando sobre ésta hacia el frente, varias
veces.
CARACOL

estirados señalando hacia el frente, realizan un
movimiento en línea recta hacia delante.
______________________________________________
3-37
CEBRA
Las manos abiertas con las palmas hacia usted,

colocadas en forma cruzada sobre los hombros, realizan
un recorrido hacia abajo y al centro, varias veces.
CHANGO
Las manos abiertas en posición de garra con las palmas

hacia usted, se colocan a la altura del pecho, realizando
un movimiento simultáneo hacia los lados varias veces.
CHIVO, cabra
La mano abierta con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de medio círculo hacia usted, colocándose
sobre la frente, tocándola con la muñeca, terminando
con la mano cerrada en punta, colocada sobre la barbilla,
ejecutando un movimiento corto en línea recta hacia
abajo.
CISNE
La mano cerrada en punta, con los dedos dirigidos hacia

el frente, se coloca por el codo sobre la palma de la otra
mano abierta.
COCODRILO
Las manos abiertas con las palmas frente a frente, son

tocarse y señalando hacia delante, se colocan a la altura
de la boca, realizando un movimiento simultáneo de las
manos, hacia arriba y abajo, simulando abrir y cerrar el
hocico.
______________________________________________
3-38
Animales
CONEJO
La letra “r” colocada en la parte lateral de la frente,

tocándola con la punta de los dedos, realiza un
movimiento de éstos, hacia delante y atrás, varias veces.
CORDERO

movimiento de medio círculo hacia usted, colocándose
sobre la frente, tocándola con la muñeca, terminando
con la mano cerrada y el dedo índice estirado, realizando
un movimiento circular en la parte lateral de la cabeza.
DELFÍN
La mano abierta, señalando hacia el frente, colocada

debajo de la palma de la otra mano, realiza un
movimiento hacia arriba y hacia abajo en forma
ondulatoria.
ELEFANTE
La mano abierta con los dedos unidos y la palma hacia

abajo, se coloca por la muñeca a la altura de la nariz,
realizando un movimiento en línea recta al frente y hacia
abajo, simulando la trompa.
FLAMINGO
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar estirados

y unidos por las yemas, señalando hacia el frente, se
coloca a la altura de la boca, realizando un movimiento
del cuerpo hacia delante y atrás, varias veces.
______________________________________________
3-39
FOCA
La mano abierta con la palma hacia usted, tocando con

la punta de los dedos alrededor de la boca, realizando un
movimiento en línea recta hacia el frente, uniendo los
dedos al mismo tiempo, terminando con las palmas hacia
abajo, realizando movimientos cortos hacia los lados
varias veces.
GALLO
El número “4”, colocado sobre la cabeza, tocándola con

la muñeca, realiza un recorrido hacia atrás, simulando la
cresta del gallo.
GATO
La mano abierta en posición de garra con la palma hacia

usted, se coloca sobre la mejilla tocándola con la punta
de los dedos, recorriéndola hacia atrás, varias veces.
GUAJOLOTE

y casi unidos por las yemas, se coloca debajo de la nariz,
realizando un movimiento hacia el frente y atrás, varias
veces, sin separarse.
GUSANO
La mano cerrada con el dedo índice estirado y la palma

hacia abajo, realiza un movimiento ondulatorio hacia el
frente, estirando y encogiendo el dedo al mismo tiempo.
______________________________________________
3-40
Animales
HIPOPÓTAMO
La letra “c” hecha con las manos, se colocan a la altura

de la boca con las palmas frente a frente, realizando un
movimiento de medio círculo hacia delante.
HORMIGA

se coloca por el dorso, sobre la frente, realizando un
movimiento alternado de los dedos hacia delante y atrás
varias veces.
IGUANA
La mano abierta, con la palma hacia usted, toca con la

yema del dedo medio la barbilla, varias veces,
terminando con el número “4”, colocado por la muñeca,
sobre el dorso de la otra mano cerrada, recorriéndola
hacia el codo en línea recta.
JABALÍ
Las manos cerradas con los dedos índice y pulgar en

posición de garra con las palmas hacia arriba, se colocan
sobre la barbilla.
JIRAFA
La mano cerrada en punta con los dedos índice y

meñique estirados, con la palma hacia el frente, se
coloca por el codo sobre el dorso de la otra mano
abierta.
______________________________________________
3-41
LAGARTO
La mano abierta, con la palma hacia usted, toca con la

yema del dedo medio la barbilla, varias veces,
terminando con el número “4”, colocado por la muñeca,
sobre el dorso de la otra mano cerrada, recorriéndola
hacia el codo en línea recta.
LEÓN
La mano abierta en posición de garra con los dedos

unidos, se coloca sobre la cabeza, tocándola con la yema
de los dedos, ejecutando un movimiento hacia abajo
rodeando la cara.
LIEBRE
La letra “r”, hecha con las manos, se colocan a los lados

de la frente, realizando un movimiento vibratorio.
LOBO
La mano abierta con la palma hacia usted, se coloca

alrededor de la boca tocándola con la punta de los dedos,
realizando un movimiento en línea recta hacia el frente
uniendo los dedos en punta.
MARIPOSA
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, unidas

por los pulgares, realizan un movimiento simultáneo
hacia arriba y hacia abajo, sin separar los dedos, varias
veces.
______________________________________________
3-42
Animales
MONO, gorila
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos, en

posición horizontal, se colocan a la altura del pecho,
realizando un movimiento simultáneo hacia los lados,
varias veces.
MOSCA

se coloca sobre la frente tocándola con la parte lateral
del dedo medio, realizando un movimiento corto hacia
arriba y abajo, varias veces.
MOSQUITO
La mano errada, con el dedo índice estirado, señalando

hacia abajo, realiza un movimiento al frente, para
colocarse sobre el dorso de la otra mano, tocándola con
la punta del dedo, varias veces, simulando el piquete de
un mosquito.
MULA
La letra “m” de ideograma, se coloca por la palma sobre

la parte lateral de la cabeza, realizando un movimiento
rotatorio de muñeca hacia delante y atrás, varias veces,
sin separarse.
MURCIÉLAGO, vampiro
La letra “r”, con la palma hacia usted, en posición

horizontal se coloca debajo de la nariz, realizando un
movimiento hacia los lados, varias veces, terminando
con la letra “m” de ideograma, hecha con las manos y
las palmas hacia el frente, ejecutando un movimiento
simultáneo corto hacia los lados varias veces.
______________________________________________
3-43
OSO
La mano abierta en posición de garra, se coloca

alrededor de la nariz, tocando la cara con la punta de los
dedos, realizando un movimiento vibratorio en su lugar.
OSO HORMIGUERO
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar

tocándose por las yemas, se colocan sobre la palma,
deslizándose hacia el frente, terminando con un
movimiento de la mano cerrada con los dedos índice y
medio estirados colocados por el dorso de la mano sobre
la boca.
OSTIÓN

con la palma hacia abajo, se coloca sobre la palma de la
otra mano abierta, realizando un movimiento hacia abajo
y al frente, varias veces, simulando abrir la concha del
ostión.
PÁJARO

y unidos por las yemas, se coloca a la altura de la boca,
tocándola con el dorso de la mano, separando y uniendo
los dedos varias veces. terminando con la letra “p” ,
hecha con las manos y las palmas hacia el frente,
ejecutando un movimiento simultáneo corto hacia los
lados varias veces.
PALOMA
La mano abierta en posición cóncava, con la palma hacia

arriba, se coloca sobre el pecho, tocándolo con la parte
lateral del dedo meñique, realizando un movimiento
corto al frente y hacia usted, varias veces.
______________________________________________
3-44
Animales
PANTERA
La mano cerrada con los dedos medio, anular y meñique

estirados, se colocan por las yemas a un lado de la nariz,
en posición horizontal, realizando un recorrido hacia la
oreja, terminando con la letra “n” de ideograma, tocando
con las yemas la palma de la otra mano abierta,
recorriéndola hacia delante y atrás, varias veces, sin
separarse.
PATO
La mano cerrada, con los dedos índice, medio y pulgar

estirados, señalando hacia el frente, se colocan por el
dorso de la mano sobre la boca, realizando un
movimiento de los dedos, de unirse y separarse varias
veces.
PAVO REAL

y tocándose por las yemas, se coloca a la altura de la
boca, tocándola con el dorso de la mano, realizando un
movimiento de separar y unir los dedos varias veces,
terminando con el número “4” hecho con las manos,
colocadas sobre la cabeza, tocándose por los dorsos de
los pulgares, ejecutando un movimiento hacia los lados y
abajo.
PELÍCANO
La mano abierta en posición cóncava con la palma hacia

arriba, se coloca debajo de la barbilla, realizando un
movimiento de medio círculo hacia abajo y al frente.
PERICO
La mano cerrada, con los dedos índice y pulgar en

posición de garra, se colocan a la altura de la nariz,
tocándola con el dorso de la mano, realizando un
movimiento de los dedos de unirse y separarse varias
veces.
______________________________________________
3-45
PERRO
La mano cerrada con los dedos índice, medio y pulgar

tocándose por las yemas con la palma hacia arriba,
realizan un movimiento de chasquido varias veces,
simulando llamar al perro.
PEZ
La mano abierta con los dedos unidos, señalando hacia

el frente en posición horizontal, realiza un movimiento
ondulatorio hacia delante.
PINGÜINO
Las manos abiertas con los dedos unidos y las palmas

hacia abajo, se colocan por las muñecas a los lados de la
cintura, realizando un movimiento de las manos hacia
arriba y abajo en forma simultánea varias veces.
POLLO
La mano cerrada, con los dedos índice, y pulgar

estirados, señalando hacia el frente, se colocan por el
dorso de la mano sobre la boca, realizando un
movimiento de los dedos, de unirse y separarse varias
veces.
PUERCO, cochino, marrano,
La mano cerrada en punta, toca con las yemas la palma

de la otra mano abierta, recorriéndola hacia adelante y
atrás varias veces.
______________________________________________
3-46
Animales
PUERCO ESPÍN
La mano abierta con la palma hacia abajo, rodea el dorso

de la otra mano cerrada, realizando un movimiento
sorpresivo de estirar los dedos varias veces, señalando
hacia el frente.
PULPO
La mano abierta con los dedos separados y la palma

hacia abajo, realiza un movimiento de medio círculo
hacia abajo y a un lado, cerrando los dedos en punta al
mismo tiempo, varias veces.
RANA
La mano abierta con los dedos ligeramente separados,

con la palma hacia usted, la yema del dedo medio, toca
la barba, varias veces.
RATÓN
La letra “r”, con la palma hacia usted, en posición

horizontal, se coloca debajo de la nariz, realizando un
movimiento hacia los lados como dibujando los bigotes.
RINOCERONTE
La letra “i”, realiza un movimiento en línea recta hacia

la nariz, simulando el cuerno del rinoceronte.
______________________________________________
3-47
SAPO, rana

con la palma hacia usted, la yema del dedo medio, toca
la barba, varias veces.
TIBURÓN
La mano abierta, toca con la palma, la parte lateral del

dedo índice de la otra mano en posición horizontal,
realizando un movimiento en línea recta hacia el frente.
TIGRE, pantera
La letra “t” de ideograma, con la palma hacia usted, en

posición horizontal, se coloca sobre la mejilla, tocándola
con la yema de los dedos, realzando un movimiento
corto hacia atrás.
TORO
La letra “y” con la palma hacia abajo, se coloca al lado

de la frente, tocándola con la yema del dedo pulgar,
realizando un movimiento hacia abajo y al frente,
simulando el cuerno.
TORTUGA
La letra “a” con el dedo pulgar señalando hacia arriba, se

coloca debajo de la palma de la otra mano, realizando un
movimiento del dedo pulgar de doblarse y estirarse
varias veces.
______________________________________________
3-48
Animales
VACA
La mano cerrada en punta, con los dedos índice y

meñique estirados, con la palma hacia el frente.
VENADO
Las manos abiertas con los dedos anular y meñique

doblados, se colocan a los lados de la frente, tocándola
con las puntas de los pulgares, realizando un
movimiento simultáneo hacia arriba.
VÍBORA

se colocan por el dorso de la muñeca a la altura de la
nariz, haciendo un movimiento circular corto.
ZORRILLO

frente a la nariz, rodeándola con la punta de los dedos,
realizando un movimiento en línea recta hacia el frente,
hasta unir los dedos en punta, terminando con la mano
abierta sobre la frente tocándola con la parte lateral del
dedo índice, realizando un movimiento de recorrer la
cabeza hacia atrás.
ZORRO

frente a la nariz, rodeándola con la punta de los dedos,
realizando un movimiento en línea recta hacia el frente,
hasta unir los dedos en punta, terminando con las manos
cerradas y los dedos índice estirados, una palma hacia
arriba y la otra hacia abajo, realizando un movimiento
circular alrededor de los dedos.
______________________________________________
3-49
4
ANTÓNIMOS
PEDIR
La mano extendida con la palma hacia arriba colocada

frente a usted, realiza un movimiento corto hacia
delante.
DAR
La letra “d” realizada con las manos y colocadas a los

lados del pecho, ejecutan un movimiento simultáneo de
medio círculo hacia el frente y abajo.
PREGUNTAR
La letra “p” con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento de pequeños círculos dirigidos hacia el
frente.
_____________________________________________
4-50
RESPONDER
La letra “r” colocada a la altura de la nariz rizándola con

la yema de los dedos, realiza un movimiento de medio
círculo hacia el frente, hasta ponerla sobre el dorso de la
otra mano cerrada.
CONTESTAR
La letra “c” en posición horizontal, se coloca a la altura

de la boca, rozándola con la punta del dedo pulgar,
realizando un movimiento en línea recta hacia el frente.
DEBAJO

movimiento en línea recta al frente, rozando con el
dorso, la palma de la otra mano.
ENCIMA
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, una de

ellas realiza un movimiento de colocarse sobre la otra
sin tocarse.
AFUERA
El brazo doblado con la mano cerrada y el dedo índice

estirado con la palma hacia el frente, realiza un
movimiento a un lado, estirando el brazo.
_
4-51
Antónimos
ADENTRO
El dedo índice, se coloca dentro de la otra mano cerrada.
FUERA
La punta de los dedos índice, medio, anular y meñique,

se colocan sobre la palma de la otra mano, realizando un
movimiento hacia el frente como barriendo.
ARRIBA (1)
La mano cerrada con el dedo índice estirado, con la

palma dirigida al frente, señala hacia arriba.
ARRIBA (2)
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, se

colocan una sobre la otra sin tocarse en posición
horizontal, realizando un movimiento de intercambiar
una de las manos hacia arriba.
ABAJO (1)

palma dirigida al frente, señala hacia abajo.
4-52
ABAJO (2)

colocan una sobre la otra sin tocarse en posición
horizontal, realizando un movimiento de intercambiar
una de las manos hacia abajo.
ABRIR
Las manos con las palmas frente a usted tocándose por

la punta de los dedos, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo hacia el frente ya los lados
separándose.
CERRAR
La letra “b” hecha con las manos, realizan un

movimiento hacia el centro en línea recta, uniéndose por
la parte lateral de los dedos índice.
BUENO
La letra “b” se coloca sobre el corazón con la palma

hacia usted, realizando un movimiento corto en línea
recta hacia el frente.
MALO
La letra “s” se coloca sobre el corazón, tocándolo con la

parte lateral del dedo índice, realizando un movimiento
corto hacia el frente.
_____________________________________________
4-53
Antónimos
SOLO
La mano cerrada con el dedo índice estirado y señalando

hacia arriba, se coloca sobre el corazón con la palma
hacia usted, realizando un movimiento vibratorio en su
lugar.
ACOMPAÑADO, compañero, acompañar
La letra “c”colocada sobre el otro brazo estirado hacia el

frente, tocándolo con la parte lateral del dedo meñique,
realiza un movimiento de medio círculo hacia la
muñeca.
BIEN, correcto
La mano abierta con la palma hacia el frente, se coloca a

la altura de la boca, realizando un movimiento de medio
círculo hacia el frente y abajo.
MAL
La mano abierta con la palma hacia el frente, se coloca

a la altura de la boca, realizando un movimiento de
RÁPIDO
La letra “r” colocada bajo la barbilla, tocándola con la

parte lateral del dedo medio, realiza un movimiento en
línea recta hacia un lado.
______________________________________________
4-54
PRONTO
La letra “p” colocada sobre la barbilla, tocándola con la

parte lateral del dedo índice, hace un movimiento
circular corto.
DESPACIO, lento
La letra “l” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra por las palmas, realizan un movimiento circular
hacia arriba y al frente alternadamente.
CON
La letra “a” hecha con las manos y los dedos pulgares

señalando hacia arriba, realizan un movimiento en línea
recta al centro, hasta unirse por los dorsos de los dedos.
SIN
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, una

sobre la otra, realizan un movimiento simultáneo de
separarse hacia los lados.
LARGO
La mano cerrada con el dedo índice estirado se coloca

por la yema sobre el dorso de la otra mano cerrada con
la palma hacia abajo, recorriendo el brazo hacia arriba.
______________________________________________
4-55
Antónimos
CORTO

estirados, con las palmas hacia el frente, realizan un
movimiento de los dedos índice de unirse por las yemas
con los pulgares, dirigiéndose hacia el centro hasta
unirse por la punta de los dedos.
GRANDE
Las manos abiertas con los dedos dirigidos hacia el

frente, colocadas palma con palma sin tocarse, realizan
un movimiento simultáneo en línea recta hacia los lados.
CHICO
Las manos abiertas con las palmas frente a frente, con

una pequeña separación, vibran hacia los lados varias
veces.
GIGANTE
La letra “g” hecha con las manos, se colocan palma con

palma con los dedos índice dirigidos hacia el frente,
realizando un movimiento simultáneo en línea recta
hacia los lados.
ENANO
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado, señalando

hacia abajo, toca con la punta, la palma de la otra mano
abierta, realizando un movimiento de rotación de
muñeca, hasta colocar la parte lateral del dedo meñique
sobre la misma palma.
______________________________________________
4-56
ALTO
La letra “a” colocada a la altura del pecho, hace un

movimiento en línea recta hacia arriba.
BAJO
La mano abierta con la palma hacia el piso, realiza un

EMPEZAR, iniciar, comenzar

entre el dedo índice y medio de la otra mano abierta,
haciendo un movimiento de girar sobre su mismo lugar.
TERMINAR, finalizar
La letra “f” hecha con las manos con la palmas hacia

usted, una de ellas realiza un movimiento hacia abajo en
línea recta, rozando con las yemas la punta de los dedos
de la otra mano.
CAMINAR

señalado hacia abajo, realizan un movimiento alternado
de éstos, hacia delante en línea recta, sobre la palma de
la otra mano.
______________________________________________
4-57
Antónimos
DETENER, parar
Las palmas de las manos extendidas hacia el frente,

realizan un movimiento simultáneo hacia delante en
línea recta.
SUBIR

posición de garra, señalando hacia abajo, realizan un
movimiento alternado hacia arriba y al frente.
BAJAR

señalando hacia el piso, realizan un movimiento para
abajo y al frente.
PERMANECER, participar estar
La letra “e” hecha con las manos, colocadas una frente a

la otra y en posición horizontal, realizan un movimiento
simultáneo hacia abajo en línea recta.
ABANDONAR
Las manos cerradas colocadas frente a usted, hacen un

movimiento fuerte hacia un lado y al frente, estirando
los dedos al mismo tiempo.
______________________________________________
4-58
COGER, agarrar, tomar

el frente, realiza un movimiento brusco para adelante,
cerrándose.
DEJAR, soltar
Las manos cerradas, realizan un movimiento hacia el

piso, extendiendo las manos al mismo tiempo.
PERDER, extraviar
Las manos cerradas en punta con las palmas hacia

arriba y tocándose por las puntas de los dedos, realizan
un movimiento de medio círculo hacia abajo y a los
lados abriendo las manos.
ENCONTRAR (1)
Las manos cerradas con los dedos índice estirados con

las palmas hacia usted, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia el centro, uniéndose por
la parte lateral de los dedos meñique. (Este ideograma se
utiliza únicamente en el caso de “encontrar” a alguna
persona.
ENCONTRAR (2), escoger, descubrir

movimiento de muñeca para arriba, uniendo los dedos
índice y pulgar por las yemas, al mismo tiempo.
______________________________________________
4-59
Antónimos
GANAR
La mano abierta en posición de garra, hace un

movimiento repentino de cerrarse, rozando al mismo
tiempo la palma de la otra mano abierta con la parte
lateral del dedo meñique.
DERECHA
La letra “f” se coloca a la altura de la frente sin tocarla,

realizando un movimiento corto en línea recta hacia
abajo, terminando con la palma de la otra mano sobre el
dorso de la mano derecha.
IZQUIERDA

estirados, se coloca en la frente, tocándola con la parte
lateral del dedo índice, realizando un movimiento hacia
el frente y abajo, hasta tocar con la palma el brazo
izquierdo.
FÁCIL, simple
La mano cerrada con el dedo índice estirado señalando

la parte lateral de la frente, con la yema del dedo, realiza
un movimiento hacia un lado, volteando la mano.
DIFÍCIL, complicado
La mano cerrada con el dedo índice estirado, colocado

sobre la frente por la parte lateral de éste, realiza un
movimiento ondulatorio hacia un lado.
______________________________________________
4-60
SÍ
La letra “i”, hace un movimiento de encoger y estirar el

dedo meñique varias veces.
NO

estirados, hacen un movimiento de tocarse y separarse
por las yemas varias veces.
PONER

realiza un movimiento de colocarse sobre el dorso de la
otra mano cerrada con la palma hacia abajo, tocándola
QUITAR
Las manos cerradas con los dedos índice estirados y con

las palmas hacia abajo, uno de ellos golpea al otro, hasta
terminar señalando el piso.
ANTES
Las manos abiertas con las palmas hacia usted, una de

ellas roza la palma de la otra mano con el dorso de los
dedos, realizando un movimiento en línea recta hacia
usted sobre el hombro.
______________________________________________
4-61
Antónimos
DESPUÉS

con la palma hacia abajo, el dedo índice realiza un
movimiento de medio círculo hacia el frente y abajo,
acompañado con un movimiento circular de muñeca.
DELANTE
Las manos abiertas con los dedos unidos en posición

horizontal con las palmas frente a usted colocadas una
delante de la otra, se intercambian su posición con un
movimiento de medio círculo hacia arriba y al frente.
DETRÁS

horizontal con las palmas frente a usted colocadas una
detrás de la otra, se intercambian su posición con un
movimiento de medio círculo hacia arriba y .atrás
FRENTE
La letra “f”con la palma hacia el frente, se coloca en

forma paralela con la letra “f” realizada con la otra
mano.
EN MEDIO, entre
La mano abierta se coloca sobre la palma de la otra

mano, tocándola con la parte lateral del dedo meñique,
realizando un movimiento en línea recta hacia usted
deslizándose.
______________________________________________
4-62
DUDA
La letra “d” hecha con las manos, realizan un

movimiento alternado hacia arriba y abajo, varias veces.
VERDAD
La letra “v”, realiza un movimiento en línea recta hacia

abajo, terminando con la palma dirigida hacia el piso.
MENTIRA, mentiroso, mentir

sobre la boca por la parte lateral del dedo índice,
FALSO
La letra “f” se coloca al lado de la cara, realizando un

movimiento frente a ella, de dirigirse hacia el otro lado.
CIERTO
La letra “i” hace un movimiento de encogerse y estirarse

varias veces, terminando con la letra “v” realizando un
movimiento en línea recta hacia abajo, terminando con
la palma dirigida al piso.
______________________________________________
4-63
Antónimos
MEJOR
La letra “r” se coloca a la altura de la boca, tocándola

con la parte lateral del dedo medio, realizando un
movimiento de separar los dedos hacia el frente.
PEOR
La letra “p” se coloca sobre al frente, tocándola con el

dorso dedo índice, realizando un movimiento hacia
abajo y al frente.
PRENDER, encender
Las manos cerradas en punta dirigidas al frente, realizan

un movimiento simultáneo hacia arriba, abriendo las
APAGAR
Las manos abiertas con las palmas al frente, realizan un

movimiento hacia abajo, uniendo los dedos en punta al
mismo tiempo.
LUZ
La letra “l” se coloca a la altura de la boca, tocándola

con la punta del dedo pulgar, realizando un movimiento
corto hacia el frente y hacia usted varias veces.
______________________________________________
4-64
OBSCURIDAD
La letra “o” realizada con las manos y las palmas una

frente a la otra, ejecutan un movimiento de medio
círculo hacia arriba y al centro cruzándose frente a usted.
SIEMPRE
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado, se coloca

sobre la mejilla, tocándola con la parte lateral de éste,
haciendo un movimiento dirigido al frente y a usted,
varias veces.
NUNCA
La letra “n” de ideograma con la palma hacia el frente,

realiza un movimiento de arriba abajo, dibujando una
ondulación en su recorrido.
JAMÁS
La letra “j” con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de arriba abajo, dibujando una ondulación
en su recorrido.
APARECER
Las manos cerradas en punta con las palmas hacia el

frente, realizan un movimiento sorpresivo y simultáneo
en línea recta hacia delante, abriendo las manos al
mismo tiempo.
______________________________________________
4-65
Antónimos
DESAPARECER
Las manos abiertas con las palmas una frente a la otra y

tocándose con las yemas de los dedos, realizan un
movimiento sorpresivo y simultáneo en línea recta hacia
los lados, cerrándolas en punta al mismo tiempo.
DERRUMBAR
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente,

realizan un movimiento rápido en línea recta hacia
abajo, terminando con las palmas dirigidas hacia el piso.
CONSTRUÍR
Las manos abiertas colocadas frente a frente, la muñeca

golpea la palma de la otra mano con la parte lateral del
dedo meñique, dirigiéndose hacia arriba.
APLASTAR
Las manos abiertas y colocadas palma con palma en

posición horizontal sin tocarse, la mano de arriba realiza
un movimiento en línea recta hacia abajo, hasta unirse,
rotando las manos sin separarse.
EXPANDIR
La letra “e”, realizada con las manos colocadas una

frente a la otra en posición horizontal, realizan un
movimiento simultáneo en línea recta hacia los lados,
abriendo las manos al mismo tiempo.
______________________________________________
4-66
LLENO

sobre el puño de la otra mano en posición vertical,
realizando un movimiento en línea recta hacia un lado.
VACÍO
La letra “v”, colocada dentro del puño de la otra mano,

realiza un movimiento de sacarla hacia arriba y a un
lado.
SECO
Las manos abiertas, con las palmas hacia el frente,

realizan un movimiento repentino y simultáneo de
cerrarse en punta.
MOJADO (1)
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, realizan

un movimiento hacia los lados, como sacudiéndose.
MOJADO (2)
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba, realizan

movimientos de los dedos hacia el frente y atrás varias
veces.
______________________________________________
4-67
Antónimos
BUENA SUERTE
La letra “b” se coloca sobre la boca tocándola con la

yema de los dedos y realizando un movimiento hacia el
frente, terminando con la letra “s”, ejecutando un
MALA SUERTE
La mano cerrada con los dedos índice, medio y anular,

colocados sobre la boca, tocándola con el dorso de los
dedos, realizan un movimiento hacia el frente y
terminando con la letra “s” ejecutando un movimiento
circular corto en su lugar.
CARO
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar con la

palma hacia arriba, realiza un movimiento para arriba
GRATIS
La mano abierta con la palma hacia abajo y los dedos

unidos, se coloca por la parte lateral del dedo índice,
debajo de la nariz, realizando un movimiento en línea
recta hacia los lados varias veces sin despegarse.
AMABLE
La mano cerrada con los dedos índice, meñique y

pulgar estirados con la palma hacia usted, se coloca a la
altura de la mejilla, tocándola con la yema del dedo
índice, realizando un movimiento de encogerse y
estirarse varias veces.
_____________________________________________________
4-68
GROSERO

por la punta con la palma hacia el frente, realiza un
movimiento en línea recta hacia un lado.
LLORAR
Las manos cerradas con los dedos índice estirados, se

colocan por las yemas a la altura de los ojos, realizando
un movimiento alternado en línea recta hacia abajo
varias veces, imitando el gesto de llanto.
REÍR

posición de garra con la palma hacia usted, se coloca
frente a la boca, señalándola con la punta de los dedos,
realizando un movimiento vibratorio, imitando el gesto
de risa.
MÁS
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea el

dorso de la otra mano con la palma dirigida hacia el
piso.
MENOS
La mano abierta con los dedos dirigidos hacia un lado,

se coloca sobre la palma de la otra mano en posición
vertical, tocándola con la parte lateral del dedo meñique,
deslizándose en línea recta hacia abajo.
______________________________________________
4-69
Antónimos
GUAPO

estirados, se colocan por la parte lateral del dedo índice a
la altura de la nariz sin tocarla, realizando un
movimiento hacia abajo y al frente.
FEO
La letra “l” con la palma hacia usted, colocada al lado de

la cara, realiza un movimiento hacia el otro lado
volteando la mano, hasta quedar con la palma dirigida al
frente.
RICO
La letra “r” con el dedo meñique estirado, hace un

movimiento vibratorio en su lugar.
POBRE
La letra “p”, con la palma hacia usted, toca con la punta

del dedo medio, el corazón, realizando un movimiento
de medio círculo hacia el frente.
AMOLADO

con la palma hacia abajo a la altura del cetro de la
barbilla, realizando un movimiento en línea recta hacia
el frente, levantando la cabeza al mismo tiempo con una
expresión de angustia.
_____________________________________________________
4-70
EXALTACIÓN
La letra “f” hecha con las manos y las palmas hacia el

frente, se colocan a los lados de la cara, realizando un
movimiento simultáneo sorpresivo en línea recta hacia
arriba, estirando los dedos al mismo tiempo.
CALMA

realizan un movimiento simultáneo en línea recta hacia
abajo, varias veces.
PODER
La letra “f” con la palma hacia abajo y colocada sobre el

corazón tocándolo con el dorso del dedo pulgar, realiza
un movimiento de medio círculo hacia el frente y a un
lado.
IMPOSIBLE,
La letra “i” se coloca por la parte lateral del dedo

meñique sobre el puño de la otra mano en posición
vertical, realizando un movimiento en línea recta hacia
un lado, abriendo la mano con la palma hacia abajo.
APRENDER
La mano abierta en posición cóncava colocada a la altura

de la frente, hace un movimiento de cerrar la mano en
punta tocando la frente.
______________________________________________
4-71
Antónimos
OLVIDAR
La mano cerrada en punta colocada sobre la frente con la

palma hacia usted, realiza un movimiento de separarse al
frente, abriendo la mano.
ALABAR, celebrar
Las manos abiertas en posición horizontal con las

palmas hacia usted, realizan un movimiento simultáneo
para arriba y a los lados.
REGAÑAR
Las manos abiertas colocadas frente a frente, realizan un

movimiento corto simultáneo hacia el frente varias
veces.
FELICITAR
La letra “f” colocada sobre el pecho con la palma hacia

abajo, realiza un movimiento circular.
TRISTE

hacia usted, se coloca frente a la cara como rodeándola,
realizando un movimiento de la mano de cerrarse hacia
abajo, terminando a la altura de la barbilla, tomando la
actitud de tristeza.
_____________________________________________________
4-72
ALEGRE

colocadas a los lados del pecho, realizan un movimiento
circular alternado hacia arriba y al frente varias veces.
SABER
La mano abierta con las palmas hacia usted, colocada a

la altura de la frente, realiza un movimiento hacia abajo,
girando la mano ligeramente.
NO SABER
La mano abierta con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la frente, realiza un movimiento hacia un lado
tratando de cerrar la mano.
4-73
5
CASA, MUEBLES Y ENSERES DOMÉSTICOS
ALFOMBRA
La letra “a”, con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento circular.
ALMOHADA
Las manos abiertas y colocadas con las palmas una

frente a la otra, a una distancia de 10 cm. Se colocan
sobre el hombro y se inclina la cabeza hacia ése lado.
AZOTEA, Techo
La letra “c” hecha con las manos, frente a frente en

posición horizontal, una hace el movimiento de
colocarse sobre la otra.
_____________________________________________
5-74
AZUCARERA.
La letra “a” con la palma frente a usted, roza los labios

con el dorso de los dedos, haciendo un movimiento corto
hacia abajo, terminando con la letra “r” colocada sobre
el dorso de la otra mano.
BAÑO
La letra “b” con la palma hacia usted, se coloca sobre el

pecho en posición horizontal, realizando un movimiento
de arriba hacia abajo varias veces, como tallando el
cuerpo.
BARRER, escoba
Las manos cerradas y colocadas una más arriba que la

otra en posición inclinada, imitan el movimiento de
barrer.
BASURA
La mano abierta, se coloca debajo de la barbilla,

tocándola con el dorso de la mano y moviendo los dedos
en forma alternada terminando con un movimiento hacia
abajo como tirando una bola de papel.
BATIDORA
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar estirados,

giran simulando el movimiento de una batidora.
_
5-75
_____ Casa, Muebles y Enseres Domésticos
BOTE
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca a la

altura del pecho, y la otra mano abierta con la palma
hacia arriba, se coloca a la altura de la cintura,
simulando tener el bote entre las manos.
BUZÓN,

por la yema sobre la boca y se simula coloca un timbre
en un sobre, para terminar con un movimiento de la
mano estirada, como metiendo la mano en el buzón.
CACEROLA
La letra “c” hecha con las manos, colocadas en posición

horizontal una frente a la otra, hacen un movimiento de
una mano de colocar la tapa, con la palma hacia abajo y
los dedos estirados.
CAJÓN
La mano en posición de garra con la palma hacia arriba,

se coloca por el dorso de los dedos sobre la palma de la
otra mano en posición horizontal, haciendo un
movimiento corto hacia usted en línea recta.
CAMA
La letra “c” colocada a la altura de la oreja, toca la

cabeza con la punta de los dedos.
5-76
CANDELERO
Simula con una mano, tomar la agarradera del candelero

y con la otra, abierta con la palma hacia arriba,
detenerlo.
CASA (1)
Las manos se unen por las yemas de los dedos y las

palmas separadas.
CASA (2)

un movimiento simultáneo de medio círculo a los lados
y hacia arriba hasta unirse por la parte lateral de los
dedos índice.
CAZUELA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba, unidas

por los dedos meñique, hacen un movimiento de rodear
la cazuela de abajo hacia arriba.
CEPILLO DE DIENTES
La mano cerrada y con el dedo índice estirado, se coloca

en forma horizontal frente a los dientes, simulando el
movimiento de cepillado.
___________________________________________
5-77
___________________________________________Casa, Muebles y Enseres Domésticos
CEPILLO DE PELO
La mano en posición de garra se coloca sobre la cabeza,

haciendo un movimiento de la frente a la nuca varias
veces.
CHAMPÚ
Se simula tomar un frasco de champú y echar un poco

sobre la palma de la otra mano, terminando con las
manos colocadas a la altura de la cabeza, realizando la
imitación del movimiento al lavar el cabello.
CHAROLA
Las manos cerradas con los dedos índice estirados

apuntando hacia abajo, dibujan el rectángulo de la
charola, terminando con las manos cerradas, realizando
un movimiento hacia arriba como agarrando las asas.
CHIMENEA
Las manos abiertas con los dedos unidos y en posición

horizontal colocadas frente a frente, hacen un
movimiento en línea recta hacia abajo, abriéndose un
poco más en la parte baja, terminando con una de las
palmas hacia arriba, moviendo los dedos en forma
alternada, simulando el fuego.
CHUPÓN, tetera
La mano cerrada, con los dedos índice y pulgar

tocándose por la punta, se llevan a los labios, rozándolos
con el dorso del dedo índice.
______________________________________________
5-78
COBERTOR
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, hacen un

movimiento de cerrarse como tomando la cobija y
colocársela encima.
COCINA
La mano abierta con la palma hacia usted en posición

horizontal, hace un movimiento de dentro hacia fuera
varias veces, como soplando la palma de la otra mano.
COLADERA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba y los

dedos ligeramente separados, se colocan una sobre la
otra, realizando un movimiento corto de arriba hacia
abajo varias veces, sin separar las manos.
COLADOR
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea la

parte lateral del dedo pulgar de la otra mano, que forma
la letra “c” en posición horizontal.
COLCHA
La letra “c” colocada a la altura de la boca, hace un

movimiento circular corto, terminando con la letra “c”,
hecha con las manos a la altura del pecho.
______________________________________________
5-79
Casa, Muebles y Enseres Domésticos
COMAL, sartén
La letra “c” hecha con las manos en posición horizontal,

se colocan frente a usted.
COMEDOR
La mano cerrada en punta, se coloca frente a la boca,

realizando un movimiento hacia el frente y hacia usted
varias veces, terminando con la letra “r”, sobre el dorso
de la otra mano cerrada.
CÓMODA
La letra “c” hecha con las manos, dibujan la parte

superior y lateral de la cómoda.
CONDOMINIO
La letra “c”, toca con la punta del dedo pulgar la palma

de la otra mano en posición vertical, haciendo varios
movimientos de medio círculo hacia arriba (simula los
pisos de un condominio).
COPA
La mano en posición de tomar una copa, realiza el

movimiento de llevársela a la boca.
______________________________________________
5-80
CORREDOR, pasillo
Las manos abiertas con los dedos unidos, en posición

horizontal y con las palmas una frente a la otra, realizan
un movimiento simultáneo hacia el frente y hacia arriba.
CORRIENTE
La mano abierta en posición de garra, roza con la punta

del dedo pulgar el antebrazo de la otra mano, realizando
un movimiento hacia arriba.
CORTINA

realizan un movimiento simultáneo, de medio círculo
hacia abajo y a los lados.
CUARTO
La letra “c”, con la palma hacia el frente se coloca sobre

la palma de la otra mano en posición vertical.
CUCHARA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba, una

sobre la otra, la que queda encima realiza el movimiento
de subir la mano hacia la boca dos veces (simula pasar
comida de la mano a la boca).
______________________________________________
5-81
CUCHILLO
Las manos cerradas con los dedos índice y medio

estirados, se colocan en posición cruzada unos sobre los
otros por la parte lateral deslizándose hacia el frente y
hacia atrás varias veces, (simula cortar algo con un
cuchillo).
DEPARTAMENTO
La letra “d”, se coloca por la parte lateral del dedo

índice, sobre la palma de la otra mano en posición
vertical, deslizándose hacia arriba.
DESTAPADOR
La mano cerrada con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento de muñeca hacia arriba, sobre el puño de la
otra mano, imitando la acción de destapar.
DIRECCIÓN (darla)
La letra “d” hecha con las manos y las palmas hacia

usted, se colocan a la altura del pecho, realizando un
DIRECCIÓN (dirigir)
La letra “d” se coloca sobre la palma de la otra mano

dirigida hacia arriba, tocándola con la punta de los dedos
y deslizándose hacia las yemas.
______________________________________________
5-82
EDIFICIO
La letra “e” hecha con las manos una frente a la otra,

arriba.
ELECTRICIDAD
La mano abierta colocada sobre el dorso del antebrazo,

realiza un movimiento hacia arriba, cerrando la mano en
punta al mismo tiempo.
ESCALERA (1)
Las manos cerradas y colocadas una más arriba que la

otra, realizan un movimiento de medio círculo hacia
arriba y al frente, alternando la posición de las manos
(simulando subir una escalera de tijera).
ESCALERA (2)
La mano cerrada, con los dedos índice y medio estirados

con la palma hacia abajo, simulan subir una escalera,
alternando el movimiento de los dedos.
ESCRITORIO
Un brazo se coloca en posición de escribir y el otro

simula estar sobre el escritorio.
______________________________________________
5-83
ESCUSADO (excusado, inodoro)
Tres signos: Taza.- La “t” de ideograma, golpea con la

parte lateral del dedo medio, el dorso de los dedos de la
otra mano cerrada, con la palma hacia abajo. De.- La
letra “d”colocada frente a usted, realiza un movimiento
en línea recta hacia un lado y Baño.- La letra “b” con la
palma hacia usted, se coloca sobre el pecho en posición
horizontal, haciendo un movimiento de arriba hacia
abajo varias veces como tallando el cuerpo.
ESPEJO
La mano abierta con la palma frente a usted a la altura de

la cara, hace un movimiento corto y rotatorio hacia los
lados.
ESTUFA
Las manos cerradas con los dedos índice estirados,

dibujan la parte superior y lateral de la estufa,
terminando con las manos abiertas con las palmas hacia
arriba, moviendo los dedos en forma alternada varias
veces, simulando el fuego.
FLORERO
La letra “f” con la palma hacia usted, realiza

movimientos cortos circulares rozando la nariz con la
yema de los dedos, terminando con la letra “r” colocada
en la palma hacia arriba sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
FOCO
La mano abierta con la palma hacia arriba y en posición

cóncava, hace un movimiento giratorio, simulando
colocar un foco.
______________________________________________
5-84
FOGATA
Las manos abiertas con las palmas hacia usted y los

dedos ligeramente separados, hacen un movimiento de
medio círculo hacia los lados hasta unirse los dedos
meñique, al mismo tiempo se mueven los dedos en
forma alternada, simulando el fuego.
FRUTERO
La mano se coloca sobre el dorso de los dedos de la otra

mano en punta, la mano que cubre hace un movimiento
en línea recta hacia un lado, separándose y terminando
con la letra “r”con la palma hacia arriba, sobre el dorso
de la otra mano.
FUEGO
Las manos abiertas, con las palmas hacia usted y los

dedos ligeramente separados, realizan un movimiento
alternado de éstos, dirigiéndose hacia arriba en línea
recta.
GARAJE
La mano cerrada, con los dedos índice, pulga r y

meñique estirados, con la palma hacia abajo, hacen un
movimiento de colocarse sobre la palma de la otra mano,
en posición vertical (simula guardar el coche).
HOGAR
La letra “h” realizada con las manos, se colocan una

frente a la otra en posición vertical, unidas por las yemas
de los dedos índice y medio con las palmas separadas.
______________________________________________
5-85
HORNO
Las manos abiertas con las palmas frente a frente en

posición horizontal, la de abajo realiza un movimiento
corto hacia el frente en línea recta (simulando meter una
charola al horno.
JABÓN
La letra “a” colocada sobre la mejilla, hace un

movimiento circular corto sin separarse.
JARDÍN
La letra “i” colocada frente a usted, y apoyando el codo

en la palma de la otra mano, hace un movimiento
rotatorio de muñeca varias veces.
JERGA
La mano abierta, con los dedos ligeramente separados

con la palma hacia abajo, hace un movimiento circular,
como limpiando el piso.
LÁMPARA

ejecuta un movimiento corto en línea recta
verticalmente, al mismo tiempo que se abre la mano,
para terminar con la palma sobre el dedo índice de la
otra mano.
______________________________________________
5-86
LAVABO
Las manos colocadas una sobre otra, simulan lavárselas,

terminando con una mano, en posición de garra con la
palma hacia abajo, simulando cerrar la llave del agua.
LAVADORA
La mano abierta con los dedos unidos en posición

vertical, hacen un movimiento rotatorio hacia los lados
frente a usted.
LICUADORA

hacia usted, hace un movimiento circular pequeño,
rozando con el dedo la palma de la otra mano en
posición horizontal y en forma cóncava.
LLAVE (abrir)
La mano cerrada con la palma hacia usted, realiza un

movimiento rotatorio de muñeca hacia uno y otro lado,
como abriendo la puerta.
LLAVE (cerrar con)
La mano cerrada y colocada sobre la palma de la otra

mano en posición vertical, tocándola con el dorso del
dedo índice, hace un movimiento rotatorio en su mismo
lugar hacia el frente y hacia usted, varias veces.
______________________________________________
5-87
MAMILA
La letra “a” en posición vertical, con el dedo pulgar

dirigido hacia la boca, hace un movimiento vibratorio en
su lugar.
MANTEL
Las manos cerradas con las palmas una frete a la otra,

hacen un movimiento de medio círculo hacia arriba y a
los lados.
MÁQUINA DE COSER
Las manos abiertas, con los dedos unidos y las palmas

hacia abajo colocadas frente a usted, realizan un
movimiento de las puntas de los dedos hacia abajo y
hacia arriba varias veces, simulando el pedal de la
máquina.
MÁQUINA DE ESCRIBIR
Las manos abiertas, con los dedos ligeramente separados

y las palmas hacia abajo, hacen un movimiento alternado
de los dedos, simulando escribir a máquina.
MESA
La letra “m” de ideograma, se coloca debajo de la palma

de la otra mano, tocándola con la punta de los dedos.
______________________________________________
5-88
MOLDE
Las manos abiertas, colocadas en forma cóncava con las

palmas hacia arriba, hacen un movimiento del centro a
los lados como rodeando el molde.
MUEBLE
La letra “m”de ideograma hecha con las manos,

tocándose por la parte lateral del dedo índice, hacen un
movimiento de medio círculo hacia el frente, regresando
a su posición original.
OLLA
Se colocan las manos frente a usted, en posición de

imitar el tomar la olla alrededor, haciendo un
movimiento hacia abajo como rodeándola.
OLLA EXPRÉS
Las manos cerradas con las palmas hacia arriba, imitan

el movimiento al cerrar una olla exprés.
PARED
La mano abierta y en posición vertical con la palma

hacia el frente a la altura de la cabeza, hace un
______________________________________________
5-89
PARQUE
La letra “v” con la palma hacia abajo, golpea con la

punta de los dedos la parte lateral del dedo índice
estirado, de la otra mano cerrada.
PARRILLA
Las manos abiertas, con las palmas hacia abajo y

colocadas una sobre la otra en posición cruzada, realizan
un movimiento de colocarse con las palmas hacia arriba
en posición de garra, estirando y encogiendo los dedos
varias veces.
PASTA DE DIENTES
La mano simulando tener un tubo de pasta de dientes,

hace el movimiento de oprimirla, deslizándose sobre el
cepillo, representado con el dedo índice estirado de la
otra mano cerrada.
PATIO
La letra “p”,hecha con las manos y las palmas hacia

abajo, unidas por los dorsos de los dedos pulgares, hacen
un movimiento de medio círculo a los lados y hacia
usted.
PIMENTERO
La letra “p”, hace el movimiento de poner pimienta,

terminando con la letra “r”con la palma hacia arriba
sobre el dorso de la otra mano cerrada.
______________________________________________
5-90
PISO (1)
Las manos abiertas, con las palmas hacia abajo y

tocándose por la parte lateral de los dedos índice, hacen
un movimiento simultáneo hacia los lados, en línea
recta.
PISO (2)
La mano cerrada, con el dedo índice estirado señalando

el piso, realiza un movimiento corto en línea recta hacia
abajo, terminando con la mano abierta y la palma
dirigida al suelo, haciendo un movimiento circular.
PLATO
La letra “p” hecha con las manos, se colocan una frente a

la otra, tocándose con las yemas de los dedos medios,
realizando un movimiento de separarse y unirse
nuevamente por las muñecas.
PUERTA (1)
Las manos cerradas, con los dedos índice y meñique

estirados con las palmas hacia usted, tocándose por la
punta de los dedos, hacen un movimiento simultáneo de
medio círculo al frente, separándose hacia los lados.
PUERTA (2)
La mano cerrada, con los dedos índice y meñique

estirados con la palma hacia usted, se colocan por la
punta, sobre la parte lateral del dedo índice de la otra
mano en posición vertical, realizando un movimiento
corto de muñeca, hacia el frente y a un lado.
______________________________________________
5-91
RASURAR

se coloca sobre la mejilla, realizando un movimiento de
deslizarse hacia abajo, simulando rasurar.
REFRIGERADOR
La letra “r”, realizada con las manos y las puntas hacia el

frente, delimitan la parte superior y lateral del
refrigerador, finalizando con la letra “f”, hecha con las
manos, realizando un movimiento vibratorio.
REGADERA
La mano cerrada en punta, se coloca arriba de la cabeza,

realizando un movimiento hacia abajo, abriendo la mano
al mismo tiempo.
REJA
Las manos abiertas, con las palmas hacia usted en

posición vertical, realizan un movimiento simultáneo en
línea recta de arriba hacia abajo.
RELOJ

estirados, tocan con la punta del dedo índice, ola palma
de la otra mano, realizando un movimiento corto de girar
hacia arriba y abajo, varias veces.
_____________________________________________________
5-92
ROPERO
La letra “r” hecha con las manos, dibuja la parte superior

y lateral del ropero.
SÁBANA
La mano abierta con la palma hacia arriba en posición

cóncava, se coloca debajo de la barbilla, realizando un
movimiento circular corto, hacia el frente y hacia abajo.
SALA
La letra “s” hecha con las manos unidas por los pulgares,
realizan un movimiento de medio círculo hacia usted,
uniéndose nuevamente.
SALERO
La letra “s”, realiza el movimiento de poner sal,

terminando con la letra “r”, con la palma hacia arriba
SARTÉN
La mano cerrada con la palma hacia arriba, simula tomar

el mango del sartén, realizando un movimiento circular.
______________________________________________
5-93
SECADORA (de mano)
Una mano colocada sobre la otra con las palmas hacia

abajo, ejecutan el movimiento de frotarlas.
SECADORA (de pelo)
La mano cerrada, con la palma hacia usted y los dedos

índice y pulgar estirados, se colocan a la altura de la
cabeza, haciendo un movimiento vibratorio corto,
simulado secar el pelo.
SERVILLETA
La letra “b” con la palma hacia usted, col0ocada en la

parte lateral de la boca, realiza un movimiento de
recorrerla hacia el otro lado.
SILLA

estirados, con las palmas hacia abajo y colocadas una
sobre la otra cruzadas, la que se encuentra en la parte
superior, golpea la inferior varias veces.
SILLÓN
La letra “s”, con la palma hacia abajo, se coloca sobre el

dorso de los dedos índice y medio estirados de la otra
mano cerrada, realizando un movimiento corto de
muñeca, hacia arriba y abajo varias veces.
____________________________________________________
5-94
SOFÁ
La letra “s” hecha con las manos, realizan un

movimiento simultáneo hacia los lados, en línea recta.
SÓTANO

hacia abajo, una de ellas, realiza un movimiento de
medio círculo hacia un lado y abajo.
TAPADERA
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar de la

mano, se colocan en posición horizontal frente a frente,
realizando con una mano un movimiento de medio
círculo hacia arriba, cerrándola con la palma hacia abajo
(simula colocar una tapadera).
TAPETE

con la palma hacia usted, y el dedo índice señalando el
cuello, realiza el movimiento de encogerse y estirarse
varias veces.
TAPIZ
Las manos abiertas en posición vertical, con las palmas

hacia el frente, se colocan una debajo de la otra,
realizando un movimiento en línea recta de arriba hacia
abajo, simulando pegar el tapiz.
______________________________________________
5-95
TAZA
La letra “t” de ideograma, se coloca sobre el dorso del

dedo medio de la otra mano cerrada y colocada en
posición vertical, golpeándola varias veces.
TENDEDERO
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente y los

dedos índice y pulgar unidos por las yemas, realizan
movimientos de medio círculo hacia los lados,
separando y uniendo los dedos al mismo tiempo,
simulando la acción de tender.
TENEDOR
La mano cerrada con los dedos índice, medio y anular

estirados, tocando la palma de la otra mano, realizan el
movimiento de dirigirse hacia los labios.
TIJERAS

hacen el movimiento de separarse y unirse varias veces.
TIMBRE
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado. Presiona

con la yema la palma de la otra mano en posición
vertical, (simulando la pared).
____________________________________________________
5-96
TINA
Colocar el cuerpo en posición recostada, con los brazos

sobre el borde de la tina.
TOALLA
La letra “t” de ideograma, se coloca sobre la mejilla,

tocándola con la palma, haciendo un movimiento
circular corto.
TOCADOR
La letra “t” de ideograma hecha con las manos, dibujan

la parte superior y lateral del tocador, terminando con el
movimiento de una mano, simulando polvera la cara.
TOSTADOR

horizontal y con las palmas hacia usted, se colocan una
frente a la otra, realizando un movimiento repentino
hacia arriba en línea recta, simulando que el pan salió.
TRAPEADOR
Las manos cerradas con las palmas hacia arriba, realizan

un movimiento de abajo a arriba en posición inclinada,
imitando la acción de trapear.
______________________________________________
5-97
TRAPO

con la palma hacia usted, se coloca a la altura del cuello,
el dedo índice hace un movimiento de encogerse y
estirarse varias veces, terminando con las manos en
posición de garra con las palmas frente a frente,
realizando un movimiento en línea recta hacia los lados.
TRASTES
La letra “t” de ideograma, hecha con las manos y las

palmas hacia abajo, colocadas una sobre la otra, realizan
un movimiento circular del centro hacia usted, varias
veces.
TUBO
La letra “o” hecha con las manos y las palmas hacia

abajo, unidas por la parte lateral de los dedos índice
realizan un movimiento simultáneo de separarse hacia
los lados en línea recta.
VASO
La letra “v”, se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada en posición vertical, golpeándola varias veces
con la parte lateral del dedo índice.
VECINDAD
La letra “v”, se coloca sobre la palma de la otra mano,

haciendo un movimiento circular.
_____________________________________________________
5-98
VELA
La letra “v”, se coloca a la altura de la boca en forma

lateral, haciendo un movimiento corto de medio círculo
hacia arriba y al frente varias veces.
VENTANA
Los antebrazos se colocan uno sobre el otro con las

palmas abiertas y hacia abajo, golpeándose varias veces.
VIDRIO
La letra “v” golpea con la parte lateral del dedo índice el

dorso de la otra mano cerrada en posición vertical.
VITRINA
La letra “v” hecha con las manos dibuja la parte superior

y lateral de la vitrina.
______________________________________________
5-99
6
COLORES
AMARILLO
La letra “a” con la palma hacia arriba, se coloca sobre el

dorso de la otra mano cerrada, realizando un movimiento
circular corto, sin separarse.
AZUL
La letra “a”, con el dedo pulgar señalando hacia arriba,

se coloca sobre la palma de la otra mano abierta,
tocándola con la parte lateral del dedo meñique,
realizando un movimiento circular corto sin separarse.
AZUL REY
La letra “a”, con el dedo pulgar señalando hacia arriba,

se coloca sobre la palma de la otra mano abierta,
realizando un movimiento circular corto sin separarse,
terminando con la letra “r” a la altura de la oreja,
realizando un movimiento circular.
_____________________________________________
6-100
BLANCO
La letra “b” con la palma hacia arriba, se coloca sobre el

dorso de la otra mano cerrada, deslizándose hacia un
lado en línea recta sin separarse.
BRILLANTE
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente

colocadas una frente a la otra, realizan un movimiento
de medio círculo a los lados moviendo los dedos al
mismo tiempo, en forma alternada.
BRONCE
La letra “g”, con la palma hacia un lado, se coloca sobre

la palma de la otra mano abierta, tocándola con la parte
hacia los lados, varias veces sin separarse.
CAFÉ
La letra “c”, hecha con las manos, se colocan una sobre

la otra, tocándose con la parte lateral del dedo índice y
pulgar, realizando un movimiento circular corto sin
separarse.
CLARO
Las manos cerradas en punta tocándose entre sí, realizan

un movimiento de medio círculo hacia arriba y a los
lados, abriendo las manos al mismo tiempo.
_
6-101
Colores
COLOR

yema, el puño de la otra mano cerrada en posición
vertical, deslizando el dedo hacia usted varias veces.
GRIS
La letra “g”, con la palma hacia un lado, se coloca sobre

la palma de la otra mano abierta, tocándola con la parte
MORADO
La letra “m”, roza con la punta de los dedos índice,

medio y anular la parte lateral del dedo índice de la otra
mano abierta y en posición horizontal, realizando un
movimiento hacia los lados, varias veces sin separarse.
NARANJA
La letra “c”, con la palma hacia el frente, se coloca

sobre la mejilla, tocándola con la parte lateral del dedo
índice y pulgar, realizando un movimiento de cerrar y
abrir la mano varias veces.
NEGRO
La letra “n” de ideograma, se coloca sobre la palma de la

otra mano abierta, tocándola con las yemas de los dedos
índice y medio, realizando un movimiento en línea recta
hacia la punta de los dedos, varias veces.
6-102
OSCURO
La letra “o” hecha con las manos, colocadas a los lados

de la cara, realizan un movimiento simultáneo hacia el
centro, cruzándose frente a usted, hasta terminar con las
palmas hacia abajo.
ORO
La letra “o”, se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con la parte lateral del dedo meñique,
deslizándose hacia el frente y atrás, varias veces.
PLATA
La letra “p”, se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con el dorso de los dedos,
deslizándose hacia el frente varias veces, sin separarse.
ROJO

yema la boca, realizando un movimiento corto hacia
ROSA
La letra “r” colocada por la parte lateral del dedo medio,

sobre la palma de la otra mano, se desliza hacia el frente
varias veces.
______________________________________________
6-103
________________________________________________ __Colores
ROSA MEXICANO
La letra “r” colocada por la parte lateral del dedo medio,

sobre la palma de la otra mano, se desliza hacia el frente
varias veces, terminando con la letra “m” colocada en la
frente y realizando un movimiento de medio círculo
hacia abajo y al frente.
VERDE
La letra “v ”, se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con las yemas de los dedos índice y
medio, realizando un movimiento en línea recta hacia la
punta de los dedos, varias veces.
VERDE LIMÓN
La letra “v ”, se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con las yemas de los dedos índice y
medio, realizando un movimiento en línea recta hacia la
punta de los dedos, varias veces, terminando con la
mano abierta sobre la mejilla, realizando un movimiento
en línea recta hacia un lado, cerrando la mano en punta
al mismo tiempo.
_____________________________________________
6-104
7
COMUNICACIÓN
A FUERZA
La mano cerrada con la palma dirigida hacia un lado,

realiza un movimiento de medio círculo al frente y hacia
usted, golpeando con la parte lateral del dedo meñique,
la palma de la otra mano.
ACECHO
La mano abierta colocada lateralmente frente a la cara,

realiza movimientos en línea recta hacia los lados, varias
veces.
ACUSAR (1)
La mano abierta con la palma hacia el frente, realiza

movimientos cortos hacia adelante y a usted, varias
veces.
_____________________________________________
7-105
ACUSAR (2)

movimiento en línea recta hacia el frente varias veces.
ADMIRAR

tocándose por la punta, se colocan a los lados de la cara,
realizando un movimiento simultáneo hacia arriba y al
frente, estirando los dedos al mismo tiempo.
ALCAHUETE
Las manos abiertas con los dedos dirigidos hacia el piso,

el frente varias veces.
ALTIVO
La letra “c”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia abajo y a un lado, terminando con la punta de los
dedos índice, medio, anular y meñique en la parte lateral
del estómago.
ANUNCIAR

por la punta con la palma hacia usted, en posición
horizontal, se coloca a la altura de la boca realizando un
movimiento de medio círculo hacia el frente, volteando
la mano al mismo tiempo.
_
7-106
Comunicación
APARTAR
La mano abierta en posición horizontal, se coloca por la

parte lateral del dedo meñique, sobre la palma de la otra
mano, realizando un movimiento corto de medio círculo
a un lado y arriba, terminando con la palma hacia abajo.
APODO
Las manos abiertas con las palmas frente a frente,

realizan un movimiento hacia el frente y atrás en forma
alternada, rozando las palmas en el momento de
cruzarse, cerrando las manos al mismo tiempo.
APOYO
La letra “a” se coloca sobre la palma de la otra mano,

con los dedos dirigidos al frente, realizando un
movimiento de medio círculo hacia delante sin
separarse.
AVISAR

por la punta con la palma hacia usted, en posición
horizontal, se coloca a la altura de la boca realizando un
movimiento de medio círculo hacia el frente, volteando
la mano al mismo tiempo.
BROMA
La letra “i”, colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada, tocándola con la parte lateral del dedo meñique,
realiza un movimiento en forma ondulatoria hacia abajo,
7-107
CALLE
La letra “c” realizada con las manos y las palmas hacia

arriba, ejecutan un movimiento simultáneo en línea recta
al frente.
CARICATURA, cómico, burla

se coloca sobre la parte lateral del dedo índice estirado
de la otra mano cerrada, realizando movimientos cortos
hacia arriba y abajo, varias veces como si se rascara.
CARTA
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado y colocado

sobre la boca, tocándola con la yema, realiza un
movimiento hacia abajo, hasta unirse con la palma de la
otra mano.
CASSETTE
Realizar el movimiento que simula meter el cassette en

la grabadora.
CHISME
La letra “s”, se coloca sobre la boca, tocándola por la

al frente y hacia usted, varias veces.
___________________________________________
7-108
_______________________________________________ ___Comunicación
CHISTE
La letra “f” colocada sobre el puño de la otra mano

cerrada en posición vertical, tocándolo con la parte
lateral del dedo meñique, realiza movimientos cortos al
frente y hacia usted, varias veces.
CINE
La mano abierta y con los dedos ligeramente separados,

se coloca por la muñeca en el dorso de la otra mano
cerrada con la palma hacia abajo, realizando
movimientos hacia los lados.
COMUNICACIÓN TOTAL
La letra “c”, frente a la “t”, colocadas a la altura de la

boca, realizan un movimiento en línea recta al frente y
hacia usted en forma alternada, varias veces.
CON PERMISO
Se combinan dos signos: Con.- La letra “a” hecha con

las manos y los pulgares dirigidos hacia arriba, realizan
un movimiento en línea recta al centro, hasta unirse por
el dorso de los dedos. Permiso.- La mano abierta con la
palma hacia un lado, colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada, realiza un movimiento de cerrarse en
punta
CONFERENCIA
La letra “c” hecha con las manos, colocadas con las

palmas hacia el frente, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo a los lados y al frente,
volteando las manos hasta unirse con la parte lateral de
los dedos meñique.
______________________________________________
7-109
CONFESAR
Las manos abiertas en posición vertical, se colocan con

las palmas frente a frente, rodeando la cara.
CONFIANZA

hacia usted, en posición horizontal, se colocan a la altura
del pecho, realizando un movimiento de medio círculo al
frente y abajo, terminando con las palmas hacia arriba.
CONSEJO

sobre la frente, realizando movimientos circulares cortos
varias veces.
CONVERSAR

colocan a la altura de la boca, realizando un movimiento
hacia el frente varias veces, alternando las manos.
COPIA
La mano abierta, tocando con las yemas la palma de la

otra mano, realiza un movimiento en línea recta hacia
arriba, terminando con la mano cerrada en punta.
______________________________________________
7-110
Comunicación
CORREO, timbre, estampilla
La mano abierta con la palma hacia abajo, colocada

sobre la frente, tocándola con la parte lateral del dedo
índice, realiza un movimiento de cerrarse colocándose
sobre la boca tocándola con la yema del dedo pulgar,
terminando con ésta sobre la palma de la otra mano
abierta.
CUENTO
La letra “c”, recorre los dedos de la otra mano abierta y

en posición vertical, rozándolos con la parte lateral del
dedo meñique.
CURIOSO
Las letra “c”, colocada a la altura de la boca, realiza un

movimiento circular corto frente a ella varias veces.
CURSO
La letra “c”, golpea varias veces, la palma de la otra

mano, con la parte lateral del dedo meñique.
DE NADA
Se combinan dos signos: De.- La letra “d”, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado. Nada.- La
yema del dedo pulgar de la otra mano cerrada, se coloca
debajo de la barbilla, ejecutando un movimiento hacia el
frente y abajo.
______________________________________________
7-111
DECLARAR (1)
Las manos abiertas con los dedos índice y pulgar unidos

por las yemas y las palmas hacia abajo colocadas a la
altura de la boca, realizan un movimiento simultáneo al
frente y a los lados.
DECLARAR (2)
Las manos abiertas con las palmas hacia usted, tocan el

pecho, haciendo un movimiento simultáneo hacia el
frente y hacia arriba.
DELETREO
La mano abierta con los dedos ligeramente separados

con la palma hacia abajo, realiza un movimiento
ondulatorio alternado con los dedos, hacia un lado.
DESEAR
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba en

posición de garra, realizan un movimiento simultáneo en
línea recta hacia usted, varias veces.
DIALOGO
La letra “d”, hecha con las manos y colocadas una frente

a la otra a la altura de la boca, realizan un movimiento al
frente y hacia usted, alternadamente.
______________________________________________
7-112
Comunicación
DISCO
Colocar las manos, como sosteniendo un disco con los

dedos índice y pulgar.
DISCURSO
La letra “d”, hecha con las manos colocadas una frente a

la otra a la altura de la oca, realizan un movimiento
simultáneo al frente y hacia usted, varias veces.
EJEMPLO
La letra “e” colocada sobre la palma de la otra mano

abierta en posición vertical, tocándola con la parte lateral
del dedo índice, realiza un movimiento de medio círculo
a un lado y abajo.
ENCUENTRO

realizan un movimiento hacia el centro y arriba una
frente a la otra.
ENTREVISTA
Se combinan dos signos Entre.- La mano abierta,

colocada por la parte lateral del dedo meñique sobre la
palma de la otra mano, con un ligero movimiento hacia
el frente. Vista.- La letra “v” colocada al lado del ojo,
realiza un movimiento en línea recta hacia el frente.
______________________________________________
7-113
ESCUCHAR
La letra “c”, se coloca a la altura de la oreja como

rodeándola con la parte lateral del dedo índice y pulgar.
ESTORBAR
La letra “i”, se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la palma hacia abajo, tocándola con la parte
hacia arriba, abriendo la mano al mismo tiempo.
EXACTO

por la punta, con las palmas en posición paralela y los
dedos señalando al frente, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia abajo.
EXPLICAR
Las manos abiertas con las yemas de los dedos índice y

pulgar unidos, tocándose con la punta, realizan un
movimiento simultáneo hacia los lados, separando y
uniendo los dedos varias veces.
EXPRESAR
Las manos cerradas cruzadas, hacen un movimiento

hacia los lados abriendo las manos al mismo tiempo.
______________________________________________
7-114
Comunicación
FAVOR
Las manos abiertas, tocándose por las palmas en

posición vertical, realizan un movimiento firme al frente
y hacia usted.
FIRMA

se colocan señalando hacia la palma de la otra mano
abierta realizando un movimiento de la punta de los
dedos a la muñeca, rozando la palma.
FOLLETO
La letra “f“, tocando con el dorso del dedo meñique la

palma de la otra mano abierta, realiza un movimiento
hacia un lado varias veces, sin separarse.
FOTO
La letra “c”, colocada en la parte lateral de la cara, la

recorre de un lado hacia el otro en línea recta.
FOTOCOPIA
Combinación de dos signos: Foto.- La letra “c”,

colocada en la parte lateral de la cara, la recorre de un
lado hacia el otro en línea recta.. Copia.- La mano
abierta tocando con las yemas la palma de la otra mano,
realiza un movimiento hacia arriba en línea recta,
cerrando la mano en punta.
______________________________________________
7-115
GOBIERNO

estirados, se coloca a la altura de la cintura, con la palma
hacia abajo, realizando movimientos cortos, al frente y
hacia usted, varias veces.
GRACIAS
El dedo medio de la mano abierta, toca con la yema la

palma de la otra mano, realizando un movimiento de
medio círculo hacia arriba y al lado.
GRITAR
La mano abierta y posición de garra, se coloca frente a la

boca, realizando un movimiento corto hacia el frente.
HIPÓCRITA

estirados, con la palma hacia abajo, se coloca sobre la
barbilla, tocándola con la parte lateral del dedo índice y
HISTORIA
Las manos cerradas con los dedos índice y meñique

estirados, se colocan una al lado de la otra, tocándose
por las puntas de los dedos meñique, realizando un
movimiento simultáneo de medio círculo hacia arriba y a
los lados.
______________________________________________
7-116
Comunicación
HUIR
La letra “a” hecha con las manos, colocadas frente a

frente, realizan un movimiento alternado simultáneo
hacia delante y hacia usted, abriendo las manos al
mismo tiempo.
IDIOMA
La letra “i” con la palma hacia usted, se coloca en la

parte lateral de la boca, haciendo un movimiento circular
corto.
ILEGAL
La mano cerrada, con el dedo índice estirado, se coloca

entre los dedos índice y medio de la otra mano abierta,
realizando un movimiento hacia el frente.
IMPUESTO
La letra “i” colocada sobre la palma de la otra mano

realiza un movimiento de medio círculo hacia el frente y
hacia arriba.
INTERPRETE
La letra “i” hecha con las manos colocadas a los lados de

la boca, realizan un movimiento alternado al frente y
______________________________________________
7-117
LECTURA

ligeramente separados, realizan un movimiento
ondulatorio sobre la palma de la otra mano abierta en
LENGUAJE
La letra “l” en posición horizontal, colocada a la altura

de la boca, tocándola con la yema del dedo índice,
realiza un movimiento circular corto hacia arriba y al
frente, varias veces.
LENGUAJE MANUAL
La letra “l” hecha con las manos colocadas una al lado

de la otra, realizan un movimiento circular alternado
hacia usted, terminando con las palmas hacia abajo,
ejecutando un movimiento simultáneo en línea recta a
los lados.
LIBRO (1)
La letra “l” colocada sobre al palma de la otra mano,

realiza, un movimiento de medio círculo corto a los
lados, separándose y terminando con las palmas hacia
arriba.
LIBRO (2)
Las manos unidas por las palmas y los dedos dirigidos

hacia el frente, realizan un movimiento de medio círculo
corto, hacia los lados separándose, terminando con las
palmas hacia arriba.
______________________________________________
7-118
Comunicación
LLAMADA
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea el

dorso de la otra mano cerrada, varias veces.
LLAMAR
La mano abierta colocada a la altura del corazón, realiza

un movimiento de golpearlo varias veces.
MOFAR

estirados y ligeramente separados, con la palma hacia el
frente, realiza un movimiento de medio círculo, hasta
terminar con la palma hacia abajo, uniendo los dedos al
mismo tiempo.
MOLESTAR
Las manos abiertas, con las palmas hacia usted, tocan la

cintura varias veces con la punta de los dedos, en forma
alternada.
MOSTRAR
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos y

colocadas sobre las mejillas, realizan un movimiento
simultáneo den línea recta hacia el frente.
______________________________________________
7-119
MULTAR
La letra “m” de ideograma, golpea varias veces la palma

de la otra mano, con la parte lateral del dedo anular.
MÚSICA
La letra “m” se coloca en posición horizontal a la altura

de la palma de la otra mano abierta sin tocarla, realiza un
movimiento hacia el frente y hacia usted varias veces.
OBLIGACIÓN
La letra “o” realiza un movimiento ondulatorio hacia

abajo.
OÍR

el oído, realiza movimientos cortos a un lado y hacia él,
varias veces.
OJALÁ

se coloca a la altura de la cabeza en su parte lateral,
realizando un movimiento de muñeca de medio círculo
al frente y atrás varias veces.
______________________________________________
7-120
Comunicación
ORACIÓN
La letra “o” con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la boca, realiza un movimiento circular corto
hacia el frente, terminando con la letra “c” colocada
sobre el dorso de la otra mano, tocándola con la parte
ORALIZAR
La mano cerrada con los dedos medio, índice y pulgar en

posición de garra, se colocan frente a la boca, realizando
un movimiento circular corto alrededor de ella.
ORDEN
La letra “o” con la palma hacia usted colocada frente al

hombro, realiza un movimiento a un lado en línea recta.
PÁGINA, papel
La mano abierta con los dedos unidos, se coloca sobre

la palma de la otra mano, uniendo y separando las
palmas varias veces, imitando la acción de cambiar de
página.
PALABRA
La letra “p” colocada sobre al barbilla, tocándola con el

dorso del dedo pulgar, realiza un movimiento en línea
recta al frente.
______________________________________________
7-121
PELEAR
La letra “v” hecha con las manos, colocadas frente a

frente, realizan un movimiento hacia el centro,
intercalándose varias veces.
PERDÓN
La letra “y” se coloca debajo de la barbilla, tocándola

con el dorso de los dedos índice, medio y anular.
PERIÓDICO
La letra “p”, se coloca sobre la palma de la otra mano,

tocándola con el dorso del dedo pulgar, realizando un
movimiento de medio círculo hacia arriba y a un lado,
separándose.
PLATICAR
La letra “p” hecha con las manos colocadas una al lado

de la otra, realizan un movimiento de la muñeca de
arriba hacia el frente alternadamente, terminando con la
mano abierta y la palma hacia arriba colocada sobre el
pecho, tocándolo con la parte lateral del dedo meñique.
PRESUMIDO
La mano cerrada, con el dedo índice estirado, con la

palma hacia abajo, se coloca debajo de la nariz,
tocándola con la parte lateral del dedo índice, realizando
el movimiento de levantar la nariz con el dedo.
______________________________________________
7-122
Comunicación
QUEJAR

sobre los labios, rozándolos con la yema del dedo,
realizando un movimiento de medio círculo al frente y a
un lado.
RADIO
La letra “r” colocada a la altura de la oreja, realiza un

movimiento corto hacia adelante y atrás, terminando con
la mano cerrada y los dedos índice, medio y pulgar en
posición de garra, simulando prender el radio.
RAZÓN
La letra “r”, colocada sobre la frente, tocándola con la

yema de los dedos, realiza un movimiento hacia abajo y
al frente, cerrando la mano al mismo tiempo.
RECHAZAR
La mano abierta, con la palma hacia el frente, colocada a

la altura de la cara, tocándola con la punta del dedo
pulgar, realiza un movimiento corto hacia el frente y
abajo, cerrando la mano al mismo tiempo, sanado la
lengua ligeramente.
RENCOR
La letra “r”, colocada sobre el pecho, con la palma hacia

usted, realiza un movimiento circular.
_____________________________________________________
7-123
REVISTA
La letra “r”, se coloca sobre la palma de la otra mano,

tocándola con las yemas, realizando un movimiento de
medio círculo hacia arriba y a un lado, separándose.
ROGAR
La letra “r” con la palma hacia usted, colocada a la altura

de la boca, realiza un movimiento circular corto al frente
y hacia usted, varias veces.
RUIDO
La letra “r”, con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la oreja, realiza un movimiento hacia adelante y
atrás, varias veces.
SELLO
La mano cerrada y colocada sobre la palma de la mano

izquierda, la golpea con la parte lateral del dedo
meñique.
SILENCIO

por la parte lateral sobre los labios.
______________________________________________
7-124
Comunicación
SOPLÓN
La mano cerrada, se coloca sobre la boca, tocándola con

la parte lateral del dedo índice, realizando un
movimiento en línea recta hacia el frente.
SORPRESA
Las manos abiertas, con las palmas frente a frente,

realizan un movimiento simultáneo de los brazos, hacia
el frente, golpeando el cuerpo con los codos al mismo
tiempo.
TEATRO
La letra “t” de ideograma, hecha con las manos y las

palmas hacia usted, en posición horizontal, se colocan
por la punta de los dedos a los lados del estómago,
realizando un movimiento al frente y hacia usted varias
veces, en forma alternada.
TELÉFONO
La letra “y” se coloca a la altura del oído, el pulgar

señala la oreja y el meñique la boca.
TELÉGRAFO
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea varias

veces con la yema del dedo medio, la palma de la otra
mano, dirigida hacia arriba.
_____________________________________________________
7-125
TELEGRAMA

yema del dedo medio la palma de la otra mano, haciendo
un movimiento corto en línea recta hacia arriba,
separándose y tocándose varias veces.
TELEVISIÓN
La letra “v” con la palma hacia usted, se coloca por la

muñeca sobre la parte lateral del dedo meñique, de la
otra mano cerrada con la palma hacia abajo, realizando
un movimiento de muñeca hacia los lados, varias veces.
TIMBRE
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado, toca con la

yema la palma de la otra mano abierta.
TOCADISCOS

colocan frente a frente en posición horizontal,
terminando con la mano cerrada y el dedo índice
estirado, con la palma hacia abajo, realizando un
TRADICIÓN
La letra “t” de ideograma, con el dedo pulgar señalando

hacia el frente, realiza varios movimientos en espiral
hacia adelante.
______________________________________________
7-126
Comunicación
TRADUCIR, convertir, cambiar
Las palmas unidas en posición vertical, realizan un

movimiento rotatorio circular, deslizándose una sobre la
otra sin separarse.
VÍDEO
La letra “v” con la palma hacia abajo, se coloca sobre la

palma de la otra mano en posición horizontal, tocándola
por la parte lateral del dedo índice, realizando un
movimiento circular corto sobre ella.
VOCABULARIO
La letra “v” colocada sobre la barbilla, tocándola por la

parte lateral del dedo índice, realiza un movimiento
hacia el frente, cambiando la “v” por la “r” colocada
dorso con dorso sobre la otra mano cerrada con la palma
hacia abajo.
VOZ
La letra “v” con la palma hacia abajo, se coloca a la

altura de la boca, tocándola con la parte lateral del dedo
índice, realizando un movimiento al frente en línea recta.
___________________________________________________
7-127
8
CUERPO, MEDICINA Y SALUD
ACCIDENTE
La mano abierta con los dedos unidos, hace un

movimiento de golpear la parte lateral de la cintura con
la punta de los dedos.
AGUANTAR
La mano cerrada en punta, con la palma hacia arriba,

golpea la parte central del pecho, varias veces.
BABOSO

estirados, con la palma hacia usted, en posición
horizontal, se coloca sobre la parte lateral de la boca,
tocándola con la yema del dedo índice, realizando un
_____________________________________________
8-128
BENEFICIO

abajo, se coloca sobre la cadera, tocándola con la
muñeca, realizando un ligero movimiento hacia un lado,
varias veces.
BIZCO (Estrabismo)

colocan en forma cruzada frente a la cara, señalando
hacia los lados, con un ligero movimiento en línea recta.
CAER
La mano abierta con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el rente, terminando
con el dorso sobre la palma de la otra mano abierta.
CALAVERA
Las manos cerradas con los dedos índice y medio en

posición de garra, se colocan en forma cruzada arriba de
los hombros.
CIRUGIA, OPERACIÓN
Las manos cerradas con los dedos pulgares estirados, se

colocan sobre el pecho, haciendo un movimiento
alternado en línea recta hacia abajo, rozando el cuerpo
_
8-129
Cuerpo, Medicina y Salud
CONTAGIAR
La mano abierta, con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento en línea recta hacia el pecho, cerrando la
mano en punta al mismo tiempo.
CUERPO
Las manos abiertas, con las palmas hacia usted, se

colocan sobre el pecho, realizando un movimiento en
línea recta hacia abajo.
DEFECTO
La letra “f” con la palma hacia usted, se coloca sobre la

mejilla, tocándola con la yema de los dedos, realizando
un movimiento ondulatorio hacia abajo.
DELGADO, FLACO
La letra “y” con la palma hacia un lado, y el dedo

meñique señalando la punta de los dedos de la otra mano
en posición de “c” en forma horizontal, realiza un
DESNUDO

sobre el dorso de la otra mano cerrada, realiza un
movimiento en línea recta hacia los lados, varias veces.
8-130
DOLOR
La mano abierta con los dedos ligeramente separados y

la palma hacia abajo, realiza un movimiento hacia los
lados varias veces como sacudiendo la mano.
ENOJADO
La mano cerrada con el dedo índice estirado , toca con la

punta la parte lateral de la frente, realizando un
movimiento de muñeca hacia el frente y atrás, varias
veces.
ENYESAR

por las yemas, simulan sostener una venda, la cual se
enreda alrededor del otro brazo estirado hacia el frente.
EXAMEN, CHEQUEO
La letra “e” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento circular frente a la cara.
FUERTE
Las manos cerradas colocadas frente a usted, realizan un

___________________________________________
8-131
GORDO, OBESO
Las manos abiertas colocadas sobre el estómago,

realizan un movimiento vibratorio en su lugar.
GRAVE
La letra “g”con el dedo pulgar señalando hacia el frente,

se coloca sobre la palma de la otra mano, realizando un
HERIR
La letra “h”, se coloca sobre el corazón.
HINCHAR

movimiento de medio círculo para adelante, intercalando
el dedo índice estirado de la otra mano cerrada, entre el
dedo medio y anular.
HIPOACUSICO
La letra “h”, con los dedos índice y medio señalando

hacia el frente, realiza un movimiento de medio círculo
hacia los lados.
______________________________________________
8-132
HUESO

estirados, se cruzan por su parte lateral, realizando un
IDIOTA
La letra “i”, realiza un movimiento en línea recta hacia

la frente, tocándola con la parte lateral del dedo índice y
pulgar.
INFECCION

con las yemas y la palma hacia arriba, colocada sobre el
pecho, tocándolo con la punta de los dedos, realiza un
movimiento de medio círculo al frente y arriba,
volteando la mano al mismo tiempo, terminando con la
palma hacia abajo.
INSOMNIO
La letra “v”, toca con las yemas la palma de la otra mano

abierta, realizando un movimiento corto de medio
círculo hacia un lado, volteando la mano al mismo
tiempo, terminando con la palma hacia arriba.
INVALIDO
La letra “i”, toca con la yema la palma de la otra mano

abierta, realizando un movimiento corto hacia delante
sobre la misma mano, transformándose en “v”.
______________________________________________
8-133
LOCO
La letra “l”, colocada en la parte lateral de la frente,

realiza un movimiento de medio círculo hacia atrás.
MAREO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, hace un

movimiento circular hacia los lados, a la altura de la
cabeza, varias veces.
MEDICINA

por las yemas con la palma hacia usted, realiza un
movimiento hacia la boca, abriendo la mano y la boca al
mismo tiempo, simulando introducir un medicamento.
MEMORIA
La letra “m” de ideograma, toca con las yemas de los

dedos, la frente, realizando un movimiento en línea recta
hacia abajo, hasta colocarse sobre el dorso de la otra
mano abierta con la palma hacia abajo.
MENSO
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente, se

colocan a los lados de la cara, realizando un movimiento
simultáneo de muñecas hacia abajo, terminando con los
dedos señalando el piso.
______________________________________________
8-134
MUERTE
La mano abierta, con el dedo pulgar doblado y la palma

hacia abajo, realiza un movimiento ondulatorio hacia el
piso.
OIDO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala la

oreja.
PIE

ligeramente separados, se coloca sobre el dorso de la
otra mano abierta, realizando un movimiento en línea
recta hacia usted.
SALUD (al estornudar)
La letra “s” colocada sobre la barbilla con la palma hacia

usted, realiza un movimiento al frente y arriba,
transformándose en “d”, al mismo tiempo.
SANO
La letra “s” se coloca sobre el corazón, con la palma

hacia arriba, tocándolo con la parte lateral del dedo
meñique, realizando un movimiento de rotar la mano
para golpear el corazón con la parte lateral del dedo
índice.
______________________________________________
8-135
SIFILIS
La letra “f”, se coloca sobre la palma de la otra mano

y los dedos señalando hacia el frente, realizando un
movimiento de medio círculo hacia un lado.
SUDOR
La mano cerrada, con los dedos índice y medio en

posición de garra, se colocan sobre la frente, tocándola
con la parte lateral del dedo índice, realizando un
TEMPERATURA, FIEBRE
La letra “c”, se coloca a la altura de la boca, realizando

un movimiento de medio círculo hacia un lado,
terminando con la mano cerrada y el dedo índice
estirado, colocado por su parte lateral en forma cruzada
en el dedo índice estirado de la otra mano cerrada,
realizando un movimiento en línea recta hacia arriba.
TERMOMETRO
La mano cerrada, con el dedo índice estirado y la palma

hacia usted, realiza un movimiento de agitar la mano
hacia arriba y abajo varias veces, terminando con el dedo
índice debajo de brazo.
TONTO
La letra “f”, colocada a la altura de la frente, realiza un

movimiento en línea recta, hacia ésta, golpeándola varias
veces.
______________________________________________
8-136
TOS
La mano abierta con la palma hacia usted, golpea el

pecho varias veces, simulando toser.
TUERTO
La mano cerrada, con los dedos índice y meñique

estirados, en posición horizontal con la palma hacia
usted, se coloca sobre la cara, rodeando el ojo,
realizando un movimiento vibratorio en su lugar.
VACUNA

sobre el brazo, realizando un movimiento de medio
círculo hacia arriba, volteando la mano al mismo tiempo.
VENENO
La letra “v” se coloca sobre el corazón con la palma

hacia usted, realizando un movimiento circular corto en
su lugar.
VOMITO
Las manos abiertas colocadas a la altura de la boca con

las palmas frente a frente, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo hacia abajo y al frente.
______________________________________________
8-137
9
DEPORTES
AEROBICS
Los brazos estirados, simulan hacer ejercicio,

inclinándose hacia abajo.
AJEDREZ
La letra “d” hecha con las manos, se coloca a los lados

de la frente, tocándola con la punta de los dedos índice y
pulgar, realizando un movimiento vibratorio en el lugar,
terminando con la mano cerrada en punta, con la palma
hacia abajo, ejecutando pequeños movimientos de medio
círculo hacia el frente.
ALPINISTA
La mano cerrada con el dedo meñique estirado dirigido

hacia el frente, ejecuta un movimiento en línea recta
hacia arriba y adelante.
_____________________________________________
9-138
BALON
Las manos abiertas con los dedos ligeramente separados,

se colocan frente a usted como rodeando un balón,
realizando un movimiento vibratorio en su lugar.
BEISBOL

con la palma hacia arriba, realiza un movimiento casi
circular del brazo, limitando el lanzar una pelota.
BASQUETBOL (Baloncesto)
La mano abierta con los dedos ligeramente separados en

posición cóncava con la palma hacia abajo, se coloca en
forma separada sobre la palma de la otra mano también
en posición cóncava con los dedos ligeramente
separados, haciendo un movimiento de medio círculo
hacia arriba y al frente, simulando lanzar el balón a la
canasta.
BILLAR
La mano cerrada colocada a un lado de la cintura, hace

un movimiento en línea recta hacia el frente, colocando
la otra mano abierta con la palma hacia abajo y los dedos
índice y pulgar unidos por la punta, a la misma altura,
pero frente a usted, simulando la acción del juego de
billar.
BOLICHE
La mano abierta, con los dedos medio, anular y pulgar

en posición de garra, con la palma hacia el frente,
colocada a un lado de la cintura, realiza un movimiento
de medio círculo hacia abajo y al frente, estirando los
dedos al mismo tiempo.
_
9-139
Deportes
BOXEO

un movimiento circular alternado.
BUCEO
La mano cerrada, con los dedos índice y medio

estirados, con la palma hacia arriba, realiza un
movimiento en línea recta para abajo, moviendo los
dedos en forma alternada al mismo tiempo.
CAMPEON
La letra “c” hecha con las manos, en posición horizontal

con las palmas frente a frente, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo hacia el frente y abajo.
CANOTAJE
Las manos cerradas y colocadas una mas arriba que la

otra en forma inclinada, realizan un movimiento hacia
abajo y atrás, varias veces, simulando remar, terminando
con las manos cerradas y los dedos pulgares estirados
hacia arriba con las palmas hacia usted, realizando un
movimiento alternado de arriba abajo varias veces.
CARRERAS
Las manos cerradas con los dedos pulgares estirados

hacia arriba, y las palmas hacia usted, realizan un
movimiento alternado en línea recta para arriba y abajo,
varias veces.
9-140
COMPETENCIA
Las manos cerradas con las palmas hacia usted y los

pulgares estirados, realizan un movimiento alternado de
arriba abajo, varias veces, terminando con la letra “h”
con las dos manos ejecutando un movimiento simultáneo
en línea recta hacia arriba.
DAMAS CHINAS

realiza movimientos cortos de medio círculo hacia el
frente, avanzando y regresando varias veces.
DEPORTE
La letra “d” hecha con las manos, realiza movimientos

alternados circulares hacia el frente varias veces.
DOMINO
Las manos abiertas con los dedos separados y las palmas

hacia abajo, realizan un movimiento circular alternado.
EQUITACION
La letra “d” hecha con las manos, colocadas a los lados

de la frente, realizan un movimiento vibratorio en su
lugar, terminando con la mano cerrada y los dedos
índice, medio y pulgar estirados e intercalando entre
estos la otra mano abierta con la palma hacia un lado,
realizando un movimiento ondulatorio hacia el frente.
___________________________________________
9-141
Deportes
ESCALAR

posición de garra con la palma hacia el frente, realiza un
movimiento en línea recta para arriba y al frente.
ESGRIMA
La mano cerrada con la palma hacia un lado, realiza un

ESQUIAR
Las manos cerradas se colocan a los lados de la cintura,

realizando un movimiento simultáneo hacia abajo y
atrás, terminando con la mano cerrada y los dedos índice
y medio en posición de garra con la palma hacia abajo,
realizando un movimiento ondulatorio hacia el frente.
ESQUI
El brazo se estira hacia el frente con la palma hacia

arriba y los dedos ligeramente doblados, mientras que la
otra mano permanece abierta con la palma hacia abajo, a
la altura del estómago.
FRONTON
La mano cerrada con la palma hacia el frente, voltea la

mano varias veces, terminando con la mano abierta, la
palma hacia un lado y el dedo pulgar doblado,
ejecutando un movimiento en línea recta hacia abajo.
______________________________________________
9-142
FUTBOL AMERICANO
Las manos se colocan rodeando las orejas,

posteriormente la mano abierta con la palma hacia arriba
realiza un movimiento de medio círculo hacia el frente,
simulando lanzar el balón.
FUTBOL SOCCER (balompié)
Las manos cerradas con los dedos índice estirados y las

palmas hacia abajo, realizan un movimiento alternado de
medio círculo, hacia el frente y a usted, varias veces.
GIMNASIA
La letra “l” hecha con las manos, se colocan a la altura

de los hombros, uniendo y separando los dedos varias
veces.
JABALINA
La mano cerrada colocada a un lado de la cara, realiza

un movimiento hacia atrás, terminando con medio
círculo al frente, como lanzando la jabalina y abriendo la
mano al mismo tiempo.
JUEGO
Las manos cerradas con los dedos meñique estirados con

las palmas hacia usted en posición horizontal, realizan
un movimiento circular alternado hacia el frente varias
veces.
______________________________________________
9-143
Deportes
KARATE
Las manos abiertas con los pulgares doblados, se

colocan en forma inclinada una mas adelante que la otra
frente a usted.
LANCHA
La mano abierta con el dedo pulgar doblado con la

palma hacia un lado, realiza un movimiento ondulatorio
hacia el frente, mientras que la otra mano permanece
abierta con la palma hacia arriba.
LOTERIA
Las manos colocadas una sobre la otra en posición

cóncava, se sacuden varias veces sin separarse.
LUCHA
Las manos cerradas con los dedos índice, medio y pulgar

en posición de garra, se intercalan unos con otros
separándose y uniéndose varias veces.
MARATON
Las manos cerradas con las palmas hacia el frente,

realizan un movimiento vibratorio en su lugar,
terminando con las manos cerradas y los pulgares
señalando hacia arriba, realizando movimientos de arriba
hacia abajo en forma alternada y rozando una mano con
la otra, varias veces.
______________________________________________
9-144
NATACION

estirados, se colocan sobre el dorso de la otra mano
abierta con la palma hacia abajo, realizando un
movimiento de medio círculo a un lado.
OLIMPIADA

por las puntas e intercaladas las manos, realizan un
movimiento de muñeca, separando y uniendo los dedos
al mismo tiempo.
PATINAJE

movimientos simultáneos hacia un lado y al otro, varias
veces.
PELOTA
Las manos abiertas con los dedos separados en posición

cóncava, simulan sostener una pelota.
PESAS

realizan un movimiento sorpresivo hacia arriba,
estirando los brazos al mismo tiempo.
______________________________________________
9-145
Deportes
PING PONG
La mano cerrada con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de muñeca, volteando la mano, varias
veces, terminando con la mano abierta con la palma
hacia abajo, colocada sobre la punta de los dedos de la
otra mano abierta en posición vertical.
POLO
La letra “d” hecha con las manos, colocándolas a los

lados de la frente, realizan un movimiento vibratorio en
su lugar, terminando con la mano cerrada con la palma
hacia el frente realizando un movimiento de medio
círculo hacia abajo y aun lado.
RAQUETA

movimiento de muñeca, volteando la mano al mismo
tiempo, varias veces.
SALTO DE ALTURA

posición de garra, realiza un movimiento de medio
círculo hacia arriba y al frente, sobrepasando el dedo
índice en posición horizontal de la otra mano cerrada.
SALTO DE GARROCHA

posición de garra, realiza un movimiento en línea recta
hacia arriba y al final realiza un movimiento de medio
círculo hacia el frente, sobrepasando el dedo índice en
posición horizontal de la otra mano cerrada.
______________________________________________
9-146
SALTO DE LONGITUD

posición de garra, realizan un movimiento hacia el
frente, estirando el brazo al mismo tiempo.
SQUASH

movimiento de muñeca de voltear la mano al mismo
tiempo varias veces, terminando con las manos abiertas
tocándose por las yemas, realizando un movimiento
vibratorio en su lugar.
TANQUE
La letra “c”, con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento en línea recta sobre la palma de la otra
mano abierta.
TENIS
La mano cerrada, con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de muñeca, volteando la mano al mismo
tiempo varias veces, terminando con las manos abiertas
y los dedos ligeramente separados, colocadas en
posición cruzada palma con palma, ejecutando con la
mano dominante un movimiento en línea recta hacia un
lado.
VOLEIBOL

realizan un movimiento simultáneo de medio círculo
para arriba y al frente, varias veces.
______________________________________________
9-147
Deportes
YOGA
Las manos abiertas con los dedos medio y pulgar,

tocándose por las puntas con las palmas hacia arriba, se
colocan a los lados del cuerpo, inclinando la cabeza
hacia atrás al mismo tiempo.
__________________________________________
9-148
10
ESCUELA
ANTROPOLOGIA
La letra “a” hecha con las manos con las palmas frente a
frente, se colocan a los lados de la cabeza, realizando un
movimiento circular simultáneo, hacia arriba y al frente.
BANDERA
La mano abierta con la palma al frente, en posición

hacia un lado, volteando la mano al mismo tiempo y
viceversa.
CALIFICACION
La letra “m” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada, tocándola con la punta de los dedos, ejecutando
un movimiento de medio círculo corto hacia el frente.
_____________________________________________
10-149
CAMPANA (1)

abajo, se coloca sobre el dedo índice estirado de la otra
mano cerrada con la palma hacia arriba, sin tocarlo,
ejecutando un movimiento de muñeca hacia los lados
varias veces.
CAMPANA (2)
La mano cerrada en posición vertical, con la palma hacia

el frente, ejecuta un movimiento corto hacia los lados
varias veces, simulando tocar la campana.
CERTIFICADO
Las manos cerradas con los dedos índice estirados con

las palmas hacia abajo, dibujan un cuadrado en el aire,
terminando con la mano cerrada golpeando con la parte
lateral del dedo meñique, la palma de la otra mano
abierta.
COMPAS
La letra “v” en posición horizontal con la palma hacia el

frente, toca con la punta del dedo medio, la parte central
de la palma de la otra mano abierta y con el índice el
dedo pulgar ejecutando un movimiento de medio círculo
hacia abajo, haciendo la acción de un compás.
COMPUTACION
La letra “c” hecha con las manos colocadas frente a

frente realizan un movimiento circular simultáneo hacia
los lados varias veces.
_
10-150
Escuela
CUADERNO
La letra “c” en posición horizontal con la palma hacia

usted, golpea varias veces la palma de la otra mano
abierta.
DIBUJO
La letra “h” con la palma hacia arriba, se coloca por el

dorso, sobre la palma de la otra mano abierta, realizando
un movimiento circular corto en su lugar.
DICCIONARIO (1)
La letra “d” en posición horizontal, se coloca frente a la

boca, realizando un movimiento hacia el frente,
transformándose en “r” al mismo tiempo, colocándose
hacia abajo.
DICCIONARIO (2)
La letra “d” señalando hacia el frente con la palma hacia

abajo, se coloca sobre la palma de la otra mano abierta,
ESCALA
La letra “m” hecha con las manos, unidas por la punta de

los dedos índice, realizan un movimiento simultáneo de
medio círculo hacia los lados.
10-151
ESCUADRA
La letra “v” en posición horizontal con la palma hacia el

frente, se coloca sobre el dedo índice estirado de la otra
mano cerrada en posición vertical, tocándolo con la
punta de los dedos.
ESTUDIANTE
La letra “e” con la palma hacia usted, colocada frente a

la boca, realiza un movimiento corto circular varias
veces, terminando con la letra “f” con un movimiento de
medio círculo hacia el frente y abajo, a colocarse sobre
el puño de la otra mano en posición vertical,
golpeándolo con la parte lateral del dedo meñique.
GOMA
Las manos cerradas con los dedos índice en posición de

garra, con las palmas hacia usted en forma horizontal, se
golpean varias veces una con otra por los dorsos de
éstos.
LAPIZ
La mano cerrada con el dedo índice estirado con la

palma hacia abajo, golpea varias veces la barbilla con la
parte lateral del dedo.
LECCION
La letra “l” realiza un movimiento hacia un lado, hasta

colocarse sobre la palma de la otra mano abierta con la
palma hacia arriba, golpeándola varias veces con la
punta del dedo pulgar.
___________________________________________
10-152
________________________________________________ __Escuela
MAPA
La letra “y” con las manos y las palmas hacia abajo,

el frente y hacia usted, varias veces.
MICROSCOPIO
La letra “c” hecha con las manos, colocadas una frente a

la otra, a la altura del ojo, ejecutan un movimiento
PAPEL
La mano abierta con la palma hacia abajo, toca con las

yemas de los dedos la palma de la otra mano abierta,
realizando un movimiento hacia arriba y hacia usted,
varias veces, doblando los dedos al mismo tiempo.
PARRAFO

hacia el frente, se introduce entre los dedos índice y
medio de la otra mano cerrada, realizando un
movimiento vibratorio en su lugar, posteriormente se
abre la mano con la palma hacia abajo, realizando un
movimiento alternado de los dedos dirigiéndose hacia un
lado al mismo tiempo.
PERPECTIVA

estirados colocados frente a frente, realizan un
movimiento simultaneo hacia los lados, uniendo los
______________________________________________
10-153
PIZARRON

por la punta, con la palma hacia el frente, realiza un
movimiento ondulatorio hacia un lado, posteriormente se
abren las manos con las palmas hacia el frente,
realizando un movimiento simultáneo en línea recta
hacia los lados.
PLUMA
La letra “p” con la palma hacia abajo, se coloca sobre la

palma de la otra mano abierta, tocándola con la punta del
dedo medio, realizando un movimiento corto ondulatorio
sobre ésta.
POLITECNICO
La letra “p”, realiza un movimiento de medio círculo a

un lado y hacia usted, volteando la mano al mismo
tiempo.
PREMIO
La letra “p” señalando hacia el frente, colocada sobre la

palma de la otra mano abierta, realiza un movimiento de
PREPARATORIA
La letra “p” señalando hacia el frente, golpea varias

veces el dorso de la otra mano cerrada con la palma
hacia abajo, tocándola con la parte lateral del dedo
meñique.
______________________________________________
10-154
Escuela
PRIMARIA
La letra “a” en posición vertical con la palma hacia

usted, golpea varias veces el dorso de la otra mano
cerrada con la palma hacia abajo.
PRUEBA
La letra “p” toca con la parte lateral del dedo índice la

mejilla, realizando un movimiento circular corto al
frente y hacia usted, varias veces.
QUIMICA
La letra “y” hecha con las manos, realizan un

movimiento circular alternado frente a usted.
SECUNDARIA
La letra “s” con la palma hacia abajo, golpea varias

veces el dorso de la otra mano cerrada con la palma
hacia abajo.
TECNOLOGICO
La letra “t” realiza un movimiento de medio círculo a un

lado y hacia usted, volteando la mano al mismo tiempo.
______________________________________________
10-155
TINTA
La letra “p” señalando el frente con la palma hacia

abajo, introduce el dedo medio en el puño de la otra
mano en posición vertical, posteriormente se saca,
ejecutando un movimiento ondulatorio hacia un lado.
TITULO
La letra “t” hecha con las manos con las palmas hacia el
frente, realizan un movimiento de dibujar la parte
superior y lateral del título.
UNIVERSIDAD
La letra “u”, realiza un movimiento de medio círculo a

un lado y hacia usted, sorpresivamente, volteando la
______________________________________________
10-156
11
EXPRESIONES
MEDIO DIA
La letra “b” con la palma hacia un lado, se coloca sobre

la frente, tocándola con la parte lateral del dedo índice,
ejecutando un movimiento de medio círculo hacia abajo,
colocándose sobre la barbilla.
QUE ME IMPORTA

hacia usted, ejecuta un movimiento corto hacia los lados
en línea recta, terminando con la letra “t” con la palma
hacia abajo, colocada sobre la mejilla.
QUE TE IMPORTA

hacia usted, ejecuta un movimiento corto hacia los lados
en línea recta, terminando con la letra “t” señalando
hacia el frente.
_____________________________________________
11-157
BARBARIDAD
La letra “b” colocada a un lado de la cabeza, golpea

ligeramente la parte lateral de la frente con el dorso de
los dedos varias veces.
ESO

posición de garra, con la palma hacia arriba, ejecuta un
movimiento corto en línea recta de arriba abajo, varias
veces.
POR ESO

movimiento de un lado al otro, rozando el dorso de la
otra mano cerrada al mismo tiempo, posteriormente la
mano cerrado con los dedos índice y medio en posición
de garra, con la palma hacia arriba, ejecuta un
movimiento corto en línea recta de arriba abajo, varias
veces.
____________________________________________
11-158
12
FAMILIA Y PALABRAS AFINES
ABUELA
Realizar la seña para “abuelo”, agregándole el

movimiento característico para femenino, con la palma
de la mano extendida hacia abajo.
ABUELO
La letra “a”, se coloca por la parte lateral del dedo

meñique, sobre el puño de la otra mano, golpeándolo
varias veces.
ADULTO
La mano abierta, con los dedos ligeramente separados y

la palma hacia abajo, se coloca a la altura del hombro,
realizando un movimiento ondulatorio hacia un lado.
_____________________________________________
12-159
AHIJADA
Realizar la seña para “ahijado”, agregándole el

AHIJADO
La letra “a”, hecha con las manos con las palmas frente a
usted, hacen un movimiento de medio círculo hacia el
centro cruzándose.
AMANTE
La mano abierta colocada sobre el pecho, hace un

movimiento circular sin despegarse.
AMIGA
Realizar la seña para “amigo”, agregándole el

AMIGO

_
12-160
Familia y Palabras Afines
AMISTAD

sobre el dedo pulgar, se coloca a la altura de la boca,
realizando un movimiento ondulatorio hacia abajo.
ANCIANA, vieja
Realizar la seña para “anciano, agregándole el

ANCIANO, Viejo
La mano cerrada, colocada debajo de la barbilla,,

tocándola con la parte lateral del dedo índice, realizando
un movimiento circular corto hacia el frente.
BEBÉ
La letra “b” hecha con las manos, se colocan con las

palmas hacia arriba, y los brazos en posición de arrullo,
realizando movimientos a los lados, varias veces.
BISABUELA
Realizar la seña para “bisabuelo”, agregándole el

___________________________________________
12-161
Comunicación Manual______________________________________________________
BISABUELO
La letra “b”, se coloca por la muñeca sobre el puño de la

otra mano, haciendo un movimiento de pasar de la “b” a
la “a”, con el dedo pulgar señalando hacia arriba.
BISNIETA
Realizar la seña para “bisnieto”, agregándole el

BISNIETO
La letra “b” se coloca por la muñeca sobre el puño de la

otra mano, realizando un movimiento de pasar de la “b”
a la “n”, hecha con las manos y tocándose una con otra
con la punta de los dedos, ejecutando un movimiento de
medio círculo hacia abajo, separando las manos.
BODA
La mano abierta con la palma hacia el frente, hace un

movimiento de medio círculo hacia un lado, uniendo los
dedos por las yemas, colocándolos sobre la palma de la
otra mano.
CABALLERO
La letra “c”, en posición horizontal colocada a la altura

del corazón, tocándolo con la punta del dedo pulgar,
hace movimientos cortos hacia arriba y al frente varias
veces.
______________________________________________
12-162
CASADA
Realizar la seña para “casado”, agregándole el

CASADO
Las manos unidas por las palmas cerradas, hacen un

movimiento de colocar la letra “d” sobre el dorso de la
otra mano cerrada.
COMADRE
La letra “c” colocada sobre la frente, tocándola con la

parte lateral del dedo índice, hace un movimiento de
pasar de la “c” a la “m” colocada sobre el dorso de la
otra mano cerrada.
COMPADRE

parte lateral del dedo índice, hace un movimiento de
pasar de la “c” a la “p” colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
COMPAÑERO
La letra “c” colocada sobre el brazo, tocándolo con la

parte lateral del dedo meñique, realiza un movimiento de
medio círculo hacia la muñeca.
______________________________________________
12-163
CONCUÑA, concuñada
Realizar el ideograma para “concuño”, agregándole el

CONCUÑO, concuñado
Combinación de dos signos: Con.- La letra “a” hecha

con las manos, y los dedos pulgares señalando hacia
centro hasta unirse. Cuñado.- La letra “c” realizada con
las manos con las palmas hacia usted, tocándose por la
punta de los dedos, ejecutan un movimiento de medio
círculo hacia abajo, separándose.
CONSUEGRA
Realizar el ideograma para “consuegro” agregándole el

CONSUEGRO
Combinación de dos signos: Con.- La letra “a” hecha

con las manos, y los dedos pulgares señalando hacia
centro hasta unirse. Cuñado.- La letra “s” hecha con las
manos con las manos unidas frente a usted, tocándose
por la punta de los dedos, ejecutan un movimiento de
medio círculo hacia abajo, separándose.
CUATES
La letra “l” hecha con las manos, señalan con la punta de

los dedos hacia adelante, realizando un movimiento
alternado hacia el frente varias veces.
______________________________________________
12-164
CUÑADA
Realizar el ideograma para “cuñado”, agregándole el

CUÑADO
La letra “c” hecha con las manos, con las palmas hacia
usted, realizan un movimiento de medio círculo hacia
abajo separando las manos.
DAMA (1)
La letra “d”, se coloca sobre la mejilla por la parte lateral

del dedo índice con la palma hacia el frente,
deslizándose hacia abajo.
DAMA (2)
La letra “d”, se coloca sobre el corazón, tocándolo con la

punta de los dedos medio, anular, meñique y pulgar,
realizando movimientos cortos hacia arriba y abajo
varias veces.
DIVORCIADA (1)
Realizar el ideograma para “divorciado(1)”, agregándole

el movimiento característico para femenino, con la
palma de la mano extendida hacia abajo.
______________________________________________
12-165
DIVORCIADA (2)
Realizar el ideograma para “divorciado (2)”,

agregándole el movimiento característico para femenino,
con la palma de la mano extendida hacia abajo.
DIVORCIADO (1)
La letra “d” hecha con las manos, colocadas frente a

frente, realizan un movimiento de medio círculo hacia el
frente y a los lados separándose
DIVORCIADO (2)
La letra “d” hecha con las manos, colocadas frente a

frente, realizan un movimiento de medio círculo hacia el
frente y a los lados separándose, terminando con la letra
“d” sobre el dorso de la otra mano cerrada
ENAMORADO
La mano abierta con el dedo medio tocando el corazón

con la yema del dedo, realiza un movimiento ondulatorio
hacia abajo, como sacudiendo la mano.
ESPOSA, cónyuge
Realizar el ideograma para “esposo”, agregándole el

______________________________________________
12-166
ESPOSO, cónyuge
Las manos abiertas, se unen por las palmas, cerrándolas

al mismo tiempo.
FAMILIA
La letra “f”, se coloca sobre el dorso del antebrazo,

tocándolo con la punta de los dedos y realiza un
FEMENINO (1)
La mano abierta con la palma dirigida hacia el piso,

realiza un movimiento corto en línea recta hacia abajo.
FEMENINO (2)
La letra “f” colocada por el dorso del dedo pulgar sobre

la mejilla, realiza un movimiento corto hacia abajo.
GEMELOS, cuates
La letra “g” hecha con las manos y las palmas una frente
a la otra, realizan movimientos en línea recta hacia
delante y atrás varias veces.
______________________________________________
12-167
GENERACIÓN
La letra “g” ejecutada con las manos, se colocan con las

palmas hacia usted, realizando un movimiento
ondulatorio hacia el frente varias veces.
HERENCIA
La letra “h” realizada con las manos, colocadas a la

altura del pecho, ejecutan un movimiento simultáneo de
medio círculo hacia el frente.
HERMANA
Realizar el ideograma para “hermano, agregándole el

HERMANO
Las manos cerradas y con los dedos índice estirados y

unidos por la parte lateral, se deslizan hacia el frente y
hacia usted en forma alternada varias veces.
HIJA
Realizar el ideograma para “hijo”, agregándole el

______________________________________________
12-168
HIJASTRA
Realizar el ideograma para “hijastro”, agregándole el

HIJASTRO
La mano abierta colocada sobre el corazón, realiza un

movimiento de recorrerse hacia el centro uniendo los
dedos en punta, terminando con la letra “t” de
ideograma, colocada con la palma hacia arriba sobre el
dorso de la otra mano cerrada.
HIJO
La mano abierta colocada sobre el corazón, realiza un

movimiento de recorrerse hacia el centro uniendo los
dedos en punta.
HOMBRE
La letra “h”, colocada sobre la barbilla, rozándola con

las yemas, realiza un recorrido hacia la parte central de
la misma.
HUÉRFANA
Realizar la seña para “huérfano, agregándole el

______________________________________________
12-169
HUÉRFANO
La letra “h” en posición vertical, colocada sobre el

corazón, rozándolo con la punta del dedo pulgar, realiza
un movimiento hacia el frente y hacia usted varias veces.
JOVEN
La letra “j” hecha con las manos colocadas a los lados

del pecho, realizan un movimiento circular corto hacia
arriba y hacia el frente varias veces.
JUVENIL

arriba y hacia el frente, finalizando con la letra “l”
JUVENTUD

arriba y hacia el frente, finalizando con la letra “d”
MADRASTRA (1)

cerrada, cambiando de “m” a “t” de ideograma, con la
palma hacia abajo, finalizando al voltear la mano para
quedar dorso con dorso.
______________________________________________
12-170
MADRASTRA (2)
El número “2” golpea con la parte lateral del dedo

meñique el puño de la otra mano cerrada, encogiendo
ligeramente los dedos, terminando con la letra “m” de
ideograma, colocada por el dorso de los dedos sobre la
boca, golpeándola varias veces.
MADRE

cerrada.
MADRINA
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos y las

palmas frente a usted, colocadas a los lados de la cara,
realizan un movimiento de medio círculo hacia el centro
cruzándose.
MAMÁ
La letra “m” de ideograma, colocada por el dorso de los

dedos sobre la boca, golpeándola dos veces.
MASCULINO
La letra “m”de ideograma colocada por la parte lateral

del dedo medio sobre la mejilla, con la palma hacia el
frente, realiza un movimiento corto hacia abajo.
______________________________________________
12-171
MATRIMONIO
Las manos unidas por las palmas, realizan un

movimiento de abrirse separándose, la que queda arriba,
hace un movimiento de medio círculo hacia un lado,
uniendo los dedos por las yemas, colocándolos sobre la
palma de la otra mano.
MEDIO HERMANO
Las mano abierta se coloca por la parte lateral del dedo

meñique sobre la palma de la otra mano, haciendo un
movimiento en línea recta hacia usted, terminando con
los dedos índice estirados y unidos por la parte lateral, se
deslizan hacia el frente y hacia usted en forma alternada
varias veces.
MUCHACHA
Realizar el ideograma para “muchacho”, agregándole el

MUCHACHO
La letra “m” de ideograma realizada con las manos, se

colocan por la punta de los dedos a la altura del pecho,
realizando un movimiento circular corto hacia arriba y al
frente varias veces.
MUJER

hacia el frente, se coloca por la parte lateral de éste,
sobre la mejilla recorriéndola de arriba hacia abajo
varias veces.
______________________________________________
12-172
NIETA
Realizar el ideograma para “nieto”, agregándole el

NIETO
La letra “n” de ideograma hecha con las manos y

tocándose una con otra por la parte lateral de los dedos
índice, se golpean varias veces.
NIÑA
Realizar el ideograma para “niño”, agregándole el

NIÑO

estirados y unidos por las yemas, se colocan en la parte
central de la barbilla, haciendo un ligero movimiento
vibratorio.
NOVIA
Realizar el ideograma para “novio”, agregándole el

______________________________________________
12-173
NOVIO

tocándose por la punta y la palma hacia el frente, realiza
ligeros movimientos cortos hacia los lados varias veces.
NUERA
La letra “n” de ideograma hecha con las manos y

colocadas una sobre la otra, realizan un movimiento de
medio círculo hacia abajo separándose.
PADRASTRO (1 )
La letra “p ” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada, cambiando de “p” a “t” de ideograma, haciendo
un movimiento de voltear la mano para terminar dorso
con dorso.
PADRASTRO (2 )
El número “2” , golpea por la parte lateral del dedo

meñique, el puño en posición vertical de la otra mano,
encogiendo ligeramente los dedos al mismo tiempo,
terminando con la letra “p” sobre la barbilla,
golpeándola varias veces con el dorso del dedo pulgar.
PADRE,
La letra “p”, se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada.
______________________________________________
12-174
PADRES (1)
Combinación de dos signos: Papá.- La letra “p” sobre la

barbilla, golpeándola varias veces con el dorso del dedo
pulgar. Mamá.- La letra “m” de ideograma, colocada por
el dorso de los dedos sobre la boca, la golpea dos veces.
PADRES (2)
La letra “p”, se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada, posteriormente la mano cierra en punta con la
palma hacia arriba, y al momento de dirigirse hacia
abajo, se abre la mano.
PADRINO
La letra “p”, hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, realizan un movimiento de medio círculo hacia el
centro cruzándose.
PAPÁ
La letra “p”, se coloca sobre la barbilla, golpeándola dos

veces con el dorso del dedo pulgar.
PAREJA (1)
La letra “b”, hecha con las manos y colocadas por las

muñecas sobre la cadera, realizan un ligero movimiento
______________________________________________
12-175
PAREJA (2)
El número “2” colocado frente al hombro, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado, uniendo los
PAREJA (2)
El número “2” colocado frente al hombro, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado, uniendo los
PRIMA
Realizar el ideograma para “primo”, agregándole el

PERSONA
La letra “p”, hecha con las manos y con las palmas hacia
usted, se colocan a los lados del pecho, tocándolo con
las puntas de los dedos medios, realizando un
movimiento en línea recta hacia abajo varias veces.
PERSONA
La letra “p”, hecha con las manos y con las palmas hacia
usted, se colocan a los lados del pecho, tocándolo con
las puntas de los dedos medios, realizando un
movimiento en línea recta hacia abajo varias veces.
_____________________________________________________
12-176
SEÑORA
Realizar el ideograma para “señor”, agregándole el

SEÑORITA
La letra “f”, colocada sobre la frente, tocándola con la

parte lateral del dedo medio, realizando un movimiento
hacia el frente y abajo, hasta colocarla sobre el dorso de
la otra mano cerrada con la palma hacia abajo.
SEPARADA (1)
Realizar el ideograma para “separado” (1), agregándole

el movimiento característico para femenino, con la
palma de la mano extendida hacia abajo.
SEPARADA (2)
La letra“a”, realizada con las manos y los dedos pulgares

dirigidos hacia arriba, se unen frente a usted por los
dorsos de los dedos, ejecutando un movimiento en línea
recta de separarse hacia los lados, terminando con la
letra “d” sobre el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo, terminando con la mano abierta y la
palma hacia abajo.
SEPARADO (1)

recta de separarse hacia los lados.
______________________________________________
12-177
SEPARADO (2)

recta de separarse hacia los lados, terminando con la
letra “d” sobre el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo.
SOBRINA
Realizar el ideograma para “sobrino”, agregándole el

SOBRINO
La letra“s”, realizada con las manos unidas frente a usted

por los dedos pulgares, ejecutando un movimiento en
línea recta, golpeándose varias veces.
SOLTERA
Realizar el ideograma para “soltero”, agregándole el

SOLTERO
La letra“r”, con el dedo pulgar extendido, se coloca por

el dorso sobre el corazón, haciendo un ligero
___________________________________________________
12-178
SUEGRA
Realizar el ideograma para “suegro”, agregándole el

SUEGRO
La letra“s”, realizada con las manos, se unen frente a

usted por los dorsos de los dedos pulgares, ejecutando
un movimiento de medio círculo hacia abajo y a los
lados separándose.
TATARABUELA
Realizar el ideograma para “tatarabuelo”, agregándole el

TATARABUELO
La letra“t” de ideograma, se coloca sobre el puño de la

otra mano en posición vertical, tocándolo por la muñeca,
haciendo un movimiento de pasar de la ]”t” a la “a” con
el dedo pulgar señalando hacia arriba.
TÍA
Realizar el ideograma de “tío”, agregándole el

______________________________________________
12-179
TÍO
La letra“t”de ideograma, realizada con las manos y las

palmas hacia abajo, se golpean por la parte lateral de los
dedos índice, varias veces en línea recta hacia los lados.
TUTOR
La letra“t”de ideograma, colocada sobre el dorso de la

otra mano abierta, hace un movimiento de transformarse
en “r”, colocada en la misma posición.
UNIÓN LIBRE

recta de separarse hacia los lados.
VIEJA
La mano cerrada, se coloca debajo de la barbilla,

realizando un movimiento circular corto, varias veces,
terminando con la mano abierta con la palma hacia
abajo.
VIEJO
La mano cerrada, se coloca debajo de la barbilla,

realizando un movimiento circular corto, varias veces.
____________________________________________________
12-180
VIUDA
Combinación de dos signos: Unión.- La letra “u”

realizada con las manos, ejecutan un movimiento de
medio círculo hacia el frente hasta unirse con la punta de
los dedos medios. Libre.- La letra “l” realizada con las
manos cruzando los antebrazos frente a usted, ejecutan
un movimiento de medio círculo hacia el frente y a los
lados separándose.
VIUDO
La letra“v”, colocada sobre el corazón, tocándolo con la

parte lateral del dedo índice, realiza un movimiento
corto hacia el frente, regresando a su posición inicial
varias veces.
YERNO
La letra“y”, hecha con las manos tocándose por los

dedos meñique, realizan un movimiento de medio
círculo hacia abajo y a los lados separándose.
_______________________________
12-181
13
FRUTAS Y LEGUMBRES
ACEITUNA

estirados, casi unidos por las yemas, realizan un
movimiento de transformarse en “v”, colocada por las
yemas sobre la palma de la otra mano, deslizándose
hacia los lados varias veces.
ACELGA
Las manos cerradas, con los dedos índice y pulgar

estirados colocadas frente a frente, una de las, realiza un
movimiento corto hacia arriba a unirse por la yema de
los dedos.
AGUACATE
La mano simula tomar un aguacate, posteriormente la

letra “n” de ideograma, golpea con las yemas la palma
de la otra mano y finalmente la letra “n” se transforma
en “v” deslizándose sobre la palma varias veces.
___________________________________________
13-182
AJO

se coloca sobre la nariz, simulando rascarla.
ALCACHOFA

estirados, se colocan sobre el dorso de los dedos de la
otra mano cerrada en punta con la palma hacia arriba,
realizando un movimiento hacia arriba, como dibujando
las hojas.
ALMENDRA

se colocan uno frente a otro con la palma hacia arriba.
ARROZ
La letra “a”, colocada sobre la palma de la otra mano,

tocándola con la parte lateral del dedo meñique, realiza
un movimiento corto hacia el frente y hacia usted sin
separarse, varias veces.
BERENJENA
Las manos abiertas en posición de tomar una berenjena,

realizan un movimiento simultáneo hacia arriba y a los
lados, terminando con la letra “n” de ideograma sobre la
palma de la otra mano, deslizándose hacia delante y
atrás varias veces.
_
13-183
Frutas y Legumbres
BETABEL
La mano cerrada con el dedo índice estirado, dibuja un

espiral, señalando la otra mano en posición de “c” con la
palma hacia abajo.
CACAHUATE
La mano rodea el dedo índice estirado, deslizando la

yema del dedo pulgar sobre el índice varias veces.
CALABACITA
Las manos abiertas en posición cóncava, colocadas una

frente a la otra, realizan un movimiento simultáneo hacia
los lados en línea recta.
CALABAZA

posición de garra, se colocan en forma cruzada sobre los
hombros, posteriormente las manos abiertas en posición
cóncava se colocan frente a usted, simulando sostener
una calabaza.
CAMOTE
La letra “c” roza con el dorso del dedo pulgar el pecho,

realizando un movimiento en línea recta hacia arriba y
abajo varias veces.
13-184
CAÑA
Las manos cerradas con las palmas hacia usted

colocadas una de ellas, u poco más arriba que la otra,
realizan un movimiento de acercarse a la boca,
simulando pelar la caña con los dientes.
CEBOLLA

estirados, se colocan por la muñeca con la palma hacia
abajo, a la altura de la boca, realizando un movimiento
corto circular dirigido al frente.
CEREZA
La letra “o”, realiza un movimiento de cerrar la mano

con el dedo índice estirado y colocado a la altura de la
boca, deslizándose hacia abajo varias veces.
CHAYOTE,

simulan tomar las espinas del chayote sostenido con la
otra mano abierta, con la palma hacia arriba.
CHÍCHARO
La letra “o” con la palma hacia abajo, se coloca sobre la

parte lateral del dedo índice estirado de la otra mano
cerrada, realizando movimientos cortos de medios
círculos, hasta llegar a la punta de los dedos.
___________________________________________
13-185
Frutas y Legumbres
CHILE

estirados con la palma hacia abajo, se coloca por la parte
lateral del dedo índice sobre la barbilla, deslizándose
hacia un lado y abajo, sacudiendo la mano al mismo
tiempo.
CILANTRO
La letra “c” realiza movimientos en espiral hacia arriba,

sobre el dedo índice estirado, de la otra mano cerrada.
CIRUELA
La letra “o” con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento de cerrar la mano con el dedo índice
estirado, colocado por la yema sobre los labios.
COCO
La mano abierta con los dedos índice y pulgar estirados

y casi unidos por las yemas, simulan detener el popote
que se introduce en el coco sostenido con la palma de la
otra mano en posición cóncava hacia arriba.
COL
La letra “c”, hecha con las manos, colocadas una dentro

de la otra, realizan un movimiento simultáneo de
separarse hacia los lados.
______________________________________________
13-186
COLIFLOR
La mano abierta, con la palma hacia abajo y los dedos

señalando el piso, se coloca arriba de la otra mano en
posición cóncava con la palma hacia arriba.
DURAZNO
La letra “o” con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento de deslizarse sobre el dorso del antebrazo
de arriba a abajo varias veces.
EJOTE
La letra “e” se desliza por la punta de los dedos índice,

medio, anular y meñique, sobre la parte lateral del dedo
índice estirado, de la otra mano cerrada.
ELOTE, maíz
La letra “b” con la palma hacia abajo, se coloca sobre los

labios por la parte lateral del dedo índice, en posición
horizontal, realizando un movimiento de deslizarse hacia
un lado, girando la mano al mismo tiempo.
ESPÁRRAGO

sobre el dedo índice estirado, de la otra mano cerrada
con la palma hacia el frente, haciendo movimientos
cortos de medio círculo hacia la punta.
______________________________________________
13-187
Frutas y Legumbres
ESPINACA

y casi unidos por las yemas, con la palma hacia abajo,
realizan un movimiento corto hacia arriba a unirse por
las yemas de los dedos varias veces alrededor de la letra
“c” hecha con la otra mano en posición horizontal.
EXQUISITO
La mano abierta con la palma hacia usted y los dedos

índice y pulgar tocándose por la punta, se colocan a la
altura de la boca, realizando un movimiento hacia los
lados varias veces.
FRESA
La letra “f”, con la palma hacia usted, hace movimientos

de colocar sobre la nariz y mejillas varios puntos.
FRIJOL
La mano cerrada en punta, rodea la parte superior del

dedo índice estirado de la otra mano cerrada, girando la
mano hacia delante y hacia atrás, varias veces.
GRANADA

por la yema sobre los labios, realizando un movimiento
como hacia abajo varias veces, posteriormente se simula
tomar los granitos de la granada, sostenida con la letra
“c” en posición horizontal de la otra mano.
______________________________________________
13-188
GUAYABA
La letra “c”, hecha con los dedos índice y pulgar, se

coloca sobre la mejilla, tocándola con la parte lateral de
los dedos, realizando un movimiento de deslizar el dedo
índice hacia abajo y arriba, varias veces.
HABA
La mano cerrada con el dedo índice estirado, rodea con

la yema la parte superior del dedo pulgar estirado, de la
otra mano cerrada.
HIGO

estirados, se colocan por las yemas sobre la palma de la
otra mano, realizando un movimiento hacia arriba hasta
unirse en punta.
HONGO, champiñón

sobre el dedo índice estirado de la otra mano cerrada.
JAMAICA
Combinación de dos signos: Hoja = Las manos cerradas

con los dedos índice y pulgar estirados, colocados frente
a frente y tocándose por la punta, hacen un movimiento
hacia los lados uniendo las yemas. Rojo = La mano
cerrada con el dedo índice estirado, se coloca por la
yema sobre la boca, realizando un movimiento hacia
abajo.
______________________________________________
13-189
Frutas y Legumbres
JÍCAMA
La mano abierta, en posición cóncava con la palma hacia

arriba, se coloca a la altura de la barbilla, realizando un
movimiento al frente, varias veces.
JITOMATE

coloca sobre la mejilla.
LECHUGA
Las manos abiertas con los dedos ligeramente separados,

se colocan en posición horizontal con las palmas hacia
usted, realizando un movimiento simultáneo hacia arriba
y a los lados varias veces.
LIMA
La mano en posición de garra, se coloca con la palma

hacia abajo sobre la cabeza.
LIMÓN
La mano abierta colocada sobre la mejilla, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado, hasta unir los
dedos en punta, como exprimiendo un limón.
______________________________________________
13-190
MAMEY
La mano cerrada, simulando tomar una cuchara, realiza

el movimiento de sacar la pulpa del mamey, sostenido
con la otra mano abierta, en posición cóncava con la
palma hacia arriba.
MANDARINA
Las manos abiertas en posición cóncava, se colocan

frente a frente, posteriormente simulan, cortar una
mandarina sosteniendo un cuchillo.
MANGO
La letra “c” en posición horizontal, se coloca sobre la

nariz tocándola con el dorso del dedo pulgar, realizando
un movimiento corto de arriba hacia abajo, varias veces.
MANZANA
La letra “m” de ideograma, se coloca sobre la mejilla,

haciendo un movimiento circular corto son separarse.
MELON
Las manos cerradas, con los dedos índice, medio y

pulgar estirados, con las yemas frente a frente y las
palmas hacia arriba, simulan detener una rebanada de
melón, realizando un movimiento simultáneo hacia los
lados como rodeando la rebanada.
______________________________________________
13-191
Frutas y Legumbres
NARANJA,
La letra “c” se coloca sobre la mejilla tocándola con la

parte lateral de los dedos índice y pulgar, haciendo un
movimiento de cerrar y abrir la mano varias veces.
NOPAL
La mano abierta con los dedos unidos con la palma hacia

abajo, realiza un movimiento de deslizarse hacia el
frente sobre la palma de la otra mano abierta, simulando
quitar las espinas del nopal, terminando al girar la mano
que se encuentra debajo, repitiendo la misma acción,
sobre el dorso.
NUEZ

simulando sostener una nuez, se coloca entre los dientes.
PAPA
La mano cerrada, como sosteniendo el mondador, simula

pelar la papa sostenida con la otra mano abierta en
posición cóncava, con la palma hacia arriba.
PAPAYA
Las manos abiertas cóncavas en posición horizontal, se

colocan frente a frente, posteriormente una mano se
cierra con los dedos índice y medio estirados, colocados
sobre los labios, deslizándose hacia abajo varias veces.
______________________________________________
13-192
PASA

simulan sostener una pasa, posteriormente se coloca la
letra “n” de ideograma sobre la palma de la otra mano
abierta, deslizándose hacia el frente varias veces.
PEPINO
La mano abierta con los dedos unidos, simulan cortar el

pepino con la parte lateral del dedo meñique, rozando
con la palma la letra “c” con la palma hacia abajo.
PERA

por las yemas, realizan un movimiento de muñeca hacia
el frente y hacia usted, varias veces.
PEREJIL
La letra “p”, realiza movimientos en espiral hacia arriba,

deslizándose sobre el dedo índice estirado de la otra
mano cerrada.
PIÑA
El número “4” hecho con las manos, y unidos por las

muñecas, se colocan en forma cruzada con las palmas,
una hacia el frente y la otra hacia usted, realizando
movimientos de muñecas, sin separarse hasta quedar en
forma inversa varias veces.
______________________________________________
13-193
Frutas y Legumbres
PIÑÓN
Combinación de dos signos: Rosa = La letra “r”, se

coloca sobre la palma de la otra mano, con la palma
hacia arriba, realizando movimientos cortos hacia el
frente y hacia usted, varias veces. Chico = La mano
cerrada con los dedos índice y pulgar estirados con las
yemas frente a frente.
PLÁTANO
Se simula sostener y pelar un plátano entre las manos.
SANDIA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba, simulan

sostener una rebanada de sandía, realizando un
movimiento simultáneo hacia los lados como rodeando
la rebanada.
TAMARINDO

estirados con las yemas una frente a la otra, con las
palmas hacia el frente, hacen un movimiento ondulatorio
a los lados.
TEJOCOTE
La letra “o” colocada frente a usted, realiza un

movimiento de cerrar la mano con el dedo índice
estirado con la palma hacia el frente, tocando con la
punta del dedo el paladar.
______________________________________________
13-194
TOMATE

un lado, simula sostener un tomate, terminando con la
letra “v” sobre la palma de la otra mano, deslizándose
hacia el frente y atrás varias veces.
TORONJA
La letra “t” de ideograma, colocada sobre la mejilla con

la palma hacia el frente, realiza un movimiento circular
corto sin separarse.
TUNA

yema del dedo medio, el dorso del puño de la otra mano
cerrada en posición vertical, rodeándolo y tocándolo en
varios puntos.
UVA
La mano abierta en posición cóncava, se coloca a la

altura del ojo con la palma hacia usted.
ZANAHORIA,
La mano cerrada simulando sostener una zanahoria,

realiza el movimiento de acercarse a la boca, como
dándole una mordida.
______________________________________________
13-195
Frutas y Legumbres
ZAPOTE
La letra “c” hecha con las manos y los dedos

ligeramente separados en posición horizontal una frente
a la otra, realizan un movimiento simultáneo hacia
arriba, simulando partir el zapote.
______________________________________________
13-196
14
LUGARES
ALBERGUE
Las manos abierta unidas por las puntas de los dedos, se

golpean ligeramente varias veces, posteriormente una de
ellas se transforma en la letra “c”con la palma hacia
usted en posición horizontal, realizando un movimiento
de medio círculo hacia el otro lado, volteando la mano al
mismo tiempo.
AVENIDA
La letra “a” hecha con las manos en posición vertical

con los pulgares señalando hacia arriba, realizan un
movimiento simultáneo en línea recta hacia el frente.
BALNEARIO

se colocan sobre el dorso de la otra mano abierta,
realizando un movimiento de medio círculo hacia arriba
y al frente, volteando la mano al mismo tiempo,
terminando con la mano cerrada y los dedos índice y
meñique estirados, colocados en la parte lateral del dedo
índice estirado de la otra mano cerrada, realizando un
movimiento en línea recta hacia usted.
_____________________________________________
14-197
BELLAS ARTES

se colocan en la parte lateral de la frente, tocándola con
la punta del dedo índice, realizando un movimiento
BIBLIOTECA
Las manos abiertas y unidas por las palmas, realizan un

movimiento de medio círculo hacia los lados
separándose, terminando con la mano abierta ejecutando
un movimiento ondulatorio hacia un lado.
CANTINA
La mano abierta, rodea el dorso de la otra mano cerrada

en posición vertical, realizando un movimiento de medio
círculo hacia el frente y aun lado, separándose.
CARCEL
Las manos abiertas con los dedos separados, se colocan

en forma cruzada una sobre la otra por las palmas.
CARNICERIA
La mano abierta pellizca con los dedos índice y pulgar el

dorso de la otra mano cerrada, terminando con la letra
“i” en posición horizontal sobre el mismo dorso.
_
14-198
Lugares
CIRCO
La letra “c” colocada a la altura de la frente, realiza un

movimiento en línea recta hacia el frente, cerrando la
mano al mismo tiempo, terminando con la letra “v”
señalando hacia abajo e intercalando la otra mano
abierta, ejecutando un movimiento ondulatorio hacia el
frente.
COMERCIAL MEXICANA
Las manos abiertas en posición cóncava, con las palmas

hacia arriba, realizan un movimiento en línea recta hacia
el frente y hacia usted, terminando con la letra “m” de
ideograma colocada sobre la frente, ejecutando un
CONFITERIA
La letra “u” con la palma hacia usted, se coloca sobre los

labios, tocándolos con las yemas, realizando un
movimiento corto hacia abajo varias veces, terminando
con la letra “i” en posición horizontal sobre el dorso de
la otra mano abierta.
CHAPULTEPEC
La mano abierta en posición de garra, se coloca sobre la

frente, tocándola con la punta de los dedos, separándose
y uniéndose varias veces.
DELEGACION
La letra “d” se desliza sobre el brazo de la otra mano

14-199
DISCOTECA
Las manos abiertas, colocadas frente a frente en posición

horizontal y con los dedos medios dirigidos hacia el
centro, realizan un movimiento circular alternado
alrededor de éstos, varias veces.
ESCUELA
La letra “e” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento circular al frente y hacia abajo, varias veces.
ESTADIO
La letra “e” hecha con las manos, realizan un

movimiento simultáneo de medio círculo hacia los lados,
uniéndose en el centro por la parte lateral de los
meñiques con las palmas hacia usted.
FARMACIA
La letra “f” con la palma hacia el frente, toca con la

punta del dedo pulgar el dorso de la otra mano cerrada,
golpeándola varias veces.
FIESTA
La letra “f” con la palma hacia abajo, se coloca sobre la

barbilla, tocándola con la punta del dedo pulgar,
realizando un movimiento de medio círculo hacia abajo
y al frente.
___________________________________________
14-200
_________________________________________________ _Lugares
FRUTERIA
La mano abierta rodea el dorso de la otra mano cerrada

en punta, recorriéndola hasta unirse en punta también,
terminando con la letra “i” en posición horizontal sobre
el dorso de la otra mano abierta con la palma hacia
abajo.
GIGANTE
La letra “g” señalando hacia el frente, se coloca por el

codo sobre el dorso de la otra mano abierta con la palma
hacia abajo.
GRANJA

frente a usted, realizando un movimiento de medio
círculo de un lado a otro, terminando con la mano
cerrada y los dedos índice y pulgar unidos en punta,
colocados por el dorso de la muñeca a la altura de la
boca, separando y uniendo los dedos varias veces.
HACIENDA

colocan por la parte lateral de los dedos índice frente a la
boca, ejecutando un movimiento de medio círculo hacia
el frente, cerrando las manos al mismo tiempo,
formando la letra “a” en posición vertical.
HOSPITAL
La letra “h” con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de medio círculo hacia un lado, volteando la
mano al mismo tiempo, hasta colocarse sobre el puño de
la otra mano en posición vertical.
______________________________________________
14-201
HOTEL
La letra “h”, realiza un movimiento en línea recta hacia

un lado.
IGLESIA

unen por las yemas, realizando pequeños movimientos
de unirse y separarse varias veces.
IMPRENTA
La letra “i” toca con la punta del dedo meñique la palma

de la otra mano abierta, terminando palma con palma.
INSURGENTES NORTE
La letra “i”, realiza un movimiento vibratorio en el lugar

terminando con la letra “n” de ideograma, sobre el dorso
INSURGENTES SUR
La letra “i”, realiza un movimiento vibratorio en su lugar

terminando con la letra “s” de ideograma, sobre el dorso
______________________________________________
14-202
Lugares
INVERNADERO
La letra “s” hecha con las manos y las palmas hacia

abajo unidas por la parte lateral de los pulgares, realizan
un movimiento simultáneo de medio círculo hacia los
lados y abajo, terminando con la letra “f” con la palma
hacia usted colocada frente a la nariz, realizando
movimientos circulares cortos.
JOYERIA
Las manos abiertas tocan con las yemas de los dedos

índice y pulgar los lóbulos de las orejas, terminando con
la letra “i” en posición horizontal colocada sobre el
dorso de la otra mano abierta.
LIBRERIA
Las manos abiertas y unidas por las yemas, realizan un

separándose, terminando con la letra “i” en posición
horizontal colocada sobre el dorso de la otra mano con la
palma hacia abajo.
LIVERPOOL
La letra “l” hecha con las manos, se tocan una con otra
por la parte lateral del dedo índice y la punta del pulgar.
MERCADO
La letra “m” de ideograma hecha con las manos con las

palmas hacia usted, en posición horizontal, realizan un
movimiento de medio círculo hacia arriba y abajo varias
veces.
______________________________________________
14-203
MERCERIA

por la punta, con la palma hacia usted, realiza desde el
pecho hacia abajo, varios movimientos cortos de medio
círculo, posteriormente se coloca con la palma hacia
arriba, realizando movimientos en línea recta, simulando
coser, terminando con la letra “i” en posición horizontal,
colocada sobre el dorso de la otra mano abierta.
MUEBLERIA

palmas hacia abajo, realizan un movimiento de medio
círculo en forma simultánea del centro hacia usted,
terminando con la “i” en posición horizontal colocada
sobre el dorso de la otra mano abierta.
MUSEO
La letra “m” de ideograma hecha con las manos y

colocadas a los lados de la frente, realizan un
movimiento circular simultáneo.
PALETERIA
La mano cerrada simula sostener una paleta, realizando

un movimiento vibratorio frente a la boca, sacando la
lengua al mismo tiempo, terminando con la letra “i” en
posición horizontal colocada sobre el dorso de la otra
mano abierta.
PANADERIA
Las manos unidas por los dorsos de los dedos, realizan

un movimiento vibratorio corto separándose ligeramente
varias veces, terminando con la letra “i” en posición
horizontal colocada sobre el dorso de la otra mano
abierta.
______________________________________________
14-204
Lugares
PANTEON
La letra “p” hecha con las manos y las palmas dirigidas

al piso, realizan un movimiento simultáneo en línea recta
hacia abajo.
PAPELERIA
La mano abierta golpea ligeramente la palma de la otra

mano, terminando con la letra “i”en posición horizontal
PASTELERIA
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar de las

manos, colocadas en posición horizontal, realizan un
movimiento simultáneo en línea recta hacia abajo,
terminando con la letra “i” en posición horizontal
PELUQUERIA

estirados, se colocan por el dorso a la altura de la oreja,
separando y uniendo los dedos varias veces, terminando
con la letra “i” en posición horizontal colocada sobre el
dorso de la otra mano abierta.
PERIFERICO
La letra “p” realiza un movimiento en línea recta hacia el

frente sobre el dorso de la otra mano abierta con la
palma hacia abajo.
______________________________________________
14-205
POLLERIA

por las yemas, se coloca por el dorso a la altura de la
boca, uniendo y separando los dedos varias veces,
RESTAURANTE
La letra “r” colocada sobre la cabeza, realiza varios

movimientos de medio círculo cortos sobre el pelo.
SALON DE BELLEZA
La letra “r” colocada sobre la cabeza, realiza varios

movimientos de medio círculo cortos sobre el pelo.
SUPERMECADO
La mano cerrada en posición vertical, realiza un

movimiento en línea recta hacia arriba, terminando con
la letra “m” de ideograma hecha con las manos en
posición horizontal, con las palmas hacia usted,
ejecutando movimientos de arriba abajo, varias veces.
TALLER (1)

separados, realiza un movimiento circular al frente y
hacia usted varias veces, rozando con la parte lateral del
dedo medio la palma de la otra mano abierta.
______________________________________________
14-206
16
NÚMEROS Y PALABRAS AFINES
UNO

hacia el frente.
DOS

y la palma hacia el frente.
TRES

estirados y la palma hacia el frente.
_____________________________________________
16-217
VERDULERIA
La letra “p” realiza un movimiento ondulatorio hacia

arriba, terminando con la letra “i” en posición horizontal
VIADUCTO
La letra “v” con la palma hacia un lado en posición

horizontal realiza un movimiento en línea recta hacia el
frente, pasando por debajo de la palma de la otra mano
en posición angular.
VIDRIERIA
La letra “v” golpea el dorso de la otra mano cerrada en

posición vertical, por la parte lateral del dedo índice,
VIPS
La mano abierta con la palma hacia el frente, se une por

la punta del dedo anular y pulgar, realizando
movimientos hacia los lados.
XOCHIMILCO
La letra “x” realiza varios movimientos cortos en línea

recta al frente y hacia usted.
______________________________________________
14-208
Lugares
ZAPATERIA
La mano cerrada con la palma hacia arriba, se coloca

sobre el dorso de la otra mano también cerrada,
realizando varios movimientos cortos en línea recta
hacia los lados, terminando con la letra “i” en posición
horizontal colocada sobre el dorso de la otra mano
abierta.
ZOCALO
Las manos cerradas con los dedos índice, pulgar y

meñique estirados con las palmas hacia arriba,
señalándose los dedos punta con punta, realizan varios
movimientos cortos en línea recta hacia arriba.
______________________________________________
14-209
15
NATURALEZA
ARBOL
La mano abierta con los dedos separados, se coloca por

el codo sobre la palma de la otra mano, realizando un
movimiento rotatorio de muñeca varias veces hacia los
lados.
ÁRBOLES
La mano abierta con los dedos separados, se coloca por

el codo sobre la palma de la otra mano, realizando un
movimiento rotatorio de muñeca varias veces hacia los
lados, terminando con la mano cerrada en punta, con la
palma hacia arriba, ejecutando un movimiento hacia
abajo, abriendo la mano al mismo tiempo.
BOSQUE
La letra “c” en posición horizontal, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente y aun lado,
posteriormente se abre la mano con los dedos separados
y se coloca por el codo sobre la palma de la otra mano,
realizando un movimiento rotatorio de muñeca varias
veces hacia los lados.
_____________________________________________
15-210
CALOR
Las manos se colocan a los lados de la cara y realizan un

movimiento simultáneo hacia la cara y hacia un lado,
simulando un abanico.
CAMPO
La letra “c” en posición horizontal, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente y a un lado.
CIELO
La letra “c”, colocada a la altura de la cabeza, realiza un

movimiento de medio círculo de un lado al otro.
CUEVA

abajo realiza un movimiento de introducirse entre la
parte cóncava de la letra “c” hecha con la otra mano.
DESIERTO
La letra “d” realiza un movimiento de medio círculo

hacia el frente y aun lado.
_
15-211
Naturaleza
ESTRELLA
Las manos cerradas y con los dedos índice y medio

estirados y colocados unos sobre los otros, con las
palmas hacia usted, realizan un movimiento de medio
círculo a la altura de la cara.
FLOR
La letra “f” con la palma hacia usted, toca la nariz con la

yema del dedo medio, haciendo un movimiento circular
corto hacia el frente.
FRIO
La letra “f” hecha con las manos, realizan un

movimiento vibratorio simultáneo hacia los lados.
HOJA

estirados y tocándose por las yemas, realizan un
movimiento como de dibujar la hoja, hasta unir los
dedos índice y pulgar.
HURACAN (1)
La letra “h”, hecha con las manos, apuntando un dedo

pulgar hacia arriba y el otro hacia abajo, realizan un
movimiento circular alternado alrededor de ellos, varias
veces.
15-212
HURACAN (2)

palma hacia usted, realiza un movimiento circular hacia
el frente y a los lados, varias veces.
LUNA
La letra “l”, señala con la punta del dedo pulgar la

frente, realizando un movimiento de medio círculo hacia
abajo y al frente.
LLUVIA
Las manos en posición de garra y con las palmas hacia

abajo hacen movimientos cortos de arriba abajo, varias
veces.
MADERA
La mano abierta se coloca por la parte lateral, sobre el

brazo de la otra mano cerrada con la palma hacia abajo,
realizando un movimiento de medio círculo a la muñeca.
MAÑANA
La mano abierta con la palma hacia usted, ejecuta un

movimiento en línea recta hacia arriba, rozando con el
dorso la palma de la otra mano abierta colocada en
___________________________________________
15-213
Naturaleza
MAR
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, una

delante de la otra, ejecutan un movimiento ondulatorio
simultáneo hacia el frente.
MONTAÑA
La letra “m” de ideograma, realizada con las manos, una

frente a la otra, hacen un movimiento circular
simultáneo.
NOCHE

con la palma hacia usted, se coloca a la altura de la
frente, realizando un movimiento en línea recta hacia
abajo.
NUBE
La letra “n” de ideograma, hecha con las manos, realizan

un movimiento circular alternado hacia el frente.
PETROLEO
La letra “p” colocada debajo de la barbilla, realiza un

______________________________________________
15-214
PIEDRA
La letra “p”, toca con la yema del dedo medio, el dorso

de la otra mano cerrada con la palma hacia abajo,
golpeándola varia veces.
RELAMPAGO

estirados, con la palma dirigida hacia un lado, dibuja un
relámpago en el aire.
RIO
La letra “r”, con la palma hacia un lado, realiza un

movimiento ondulatorio hacia el frente.
SOL
La mano abierta con los dedos ligeramente separados

colocada a la altura de la cabeza, hace un movimiento
vibratorio moviendo los dedos en forma alternada varias
veces.
TIERRA
La letra “t” de ideograma, hecha con las manos con las

palmas hacia arriba, se colocan una sobre la otra,
realizando un movimiento corto hacia los lados en línea
recta varias veces.
______________________________________________
15-215
Naturaleza
VALLE
La letra “v” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura del hombro, realizando un movimiento de medio
círculo hacia el frente y al lado, volteando la mano al
mismo tiempo.
VIENTO
La letra “v” se coloca frente a la boca en posición lateral,

realizando varios movimientos cortos hacia los lados.
______________________________________________
15-216
16
NÚMEROS Y PALABRAS AFINES
UNO

hacia el frente.
DOS

y la palma hacia el frente.
TRES

estirados y la palma hacia el frente.
_____________________________________________
16-217
CUATRO
La mano cerrada con los dedos índice, medio, anular y

meñique estirados y la palma hacia el frente.
CINCO

hacia el frente.
SEIS
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado hacia

arriba, se coloca con la palma hacia usted.
SIETE
La mano cerrada con la palma hacia usted y los dedos

pulgar e índice estirados.
OCHO

pulgar, índice y medio estirados.
_
16-218
Números y Palabras Afines
NUEVE

movimiento de los dedos índice, medio, anular y
meñique de cubrir el dedo pulgar, cerrándose al mismo
tiempo varias veces.
DIEZ

hacia usted, realiza un movimiento de girar la muñeca
rápidamente, terminando con la palma hacia el frente.
ONCE
La mano cerrada con la palma hacia usted y el dedo

pulgar estirado, realiza movimientos cortos de muñeca,
dirigidos hacia un lado, varias veces.
DOCE

pulgar e índice estirados, realizan movimientos cortos de
muñeca, dirigidos hacia un lado, varias veces.
TRECE

pulgar, índice y medio estirados, realizan movimientos
cortos de muñeca, dirigidos hacia un lado, varias veces.
16-219
CATORCE

índice, medio, anular y meñique estirados, realizan
movimientos cortos de muñeca, dirigidos hacia un lado,
varias veces.
QUINCE (1)

hacia usted, realiza un movimiento corto de muñeca,
dirigido hacia arriba y a un lado.
QUINCE (2)
Las manos abiertas con los dedos separados y las palmas

hacia usted, realizan un movimiento corto de muñecas,
dirigiéndose hacia arriba y a un lado, varias veces.
DIECISÉIS
La mano cerrada con la palma hacia abajo y el dedo

pulgar estirado, realiza movimientos cortos en línea
recta hacia el frente varias veces.
DIECISIETE
La mano cerrada con la palma hacia abajo y los dedos

índice y pulgar estirados, realizan movimientos cortos en
línea recta hacia el frente varias veces.
___________________________________________
16-220
DIECIOCHO

índice, medio y pulgar estirados, realizan movimientos
cortos en línea recta hacia el frente varias veces.
DIECINUEVE

índice, medio, anular y meñique estirados, realizan
movimientos cortos en línea recta hacia el frente varias
veces.
VEINTE

tocándose por la punta, con la palma hacia el frente,
realizan movimientos cortos de unirse y separarse varias
veces.
VEINTICINCO (1)
Ejecutar el número veinte y posteriormente agregar el

cinco con la misma mano.
VEINTICINCO (2)
El número dos con la palma hacia usted, realiza un

movimiento de los dedos índice y medio hacia el frente
y atrás en forma alternada, varias veces.
______________________________________________
16-221
TREINTA
La mano cerrada con los dedos medio y pulgar

realizan movimientos cortos de unirse y separarse varias
veces.
CUARENTA
La mano abierta con los dedos índice y pulgar tocándose

por las yemas, con la palma hacia el frente, realizan
movimientos cortos de unirse y separarse varias veces.
CINCUENTA
La mano abierta con la palma hacia el frente y los dedos

ligeramente separados, realizan movimientos cortos
hacia delante y atrás alternadamente, varias veces.
SESENTA
La letra “s” con la palma hacia el frente, realiza

movimientos de intentar abrirse y cerrarse varias veces.
SETENTA

y tocándose por las yemas con la palma hacia el frente,
realizan movimientos de separarse y unirse, varias veces.
______________________________________________
16-222
OCHENTA

estirados y tocándose por las yemas con la palma hacia
el frente, realizan movimientos de separarse y unirse,
varias veces.
NOVENTA
La mano abierta, con los dedos unidos y la palma hacia

el frente, realiza movimientos de unir los dedos por las
yemas bien estirados, separando y uniendo los dedos
varias veces.
CIEN
La mano cerrada, con la palma hacia el frente y el dedo

índice estirado, realiza un movimiento a formar la letra
“c”, jalándola hacia un lado.
DOSCIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice y medio estirados,

hacen un movimiento hacia un lado en línea recta,
transformándose en “c” al mismo tiempo.
TRESCIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice. medio y anular

estirados, hacen un movimiento hacia un lado en línea
recta, transformándose en “c” al mismo tiempo.
______________________________________________
16-223
CUATROCIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice. Medio, anular y

meñique estirados, hacen un movimiento hacia un lado
en línea recta, transformándose en “c” al mismo tiempo.
QUINIENTOS
La mano abierta, con los dedos separados hacen un

movimiento hacia un lado en línea recta,
SEISCIENTOS
La mano cerrada con el dedo pulgar estirado con la

palma hacia usted, hace un movimiento hacia un lado en
línea recta, transformándose en “c” al mismo tiempo.
SETECIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice y pulgar estirados,

hacen un movimiento hacia un lado en línea recta,
OCHOCIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice. medio y pulgar

estirados y separados, hacen un movimiento hacia un
lado en línea recta, transformándose en “c” al mismo
tiempo.
______________________________________________
16-224
NOVECIENTOS
La mano cerrada con el dedo índice, medio, anular y

meñique estirados, hacen un movimiento de cerrarse y
abrirse sobre el dedo pulgar varias veces, haciendo un
movimiento hacia un lado en línea recta,
MIL
La letra “m” de ideograma, con la palma hacia abajo, se

coloca sobre la palma de la otra mano abierta, tocándola
con la punta de los dedos índice, medio y anular.
MILLÓN
La letra “m” de ideograma, con la palma hacia abajo, se

con la punta de los dedos índice, medio y anular,
realizando dos movimientos cortos de medio círculo
hacia el frente.
PRIMERO (1)

yema el dedo pulgar estirado de la otra mano cerrada.
PRIMERO

índice estirado, golpea el dorso de la otra mano cerrada
con la parte lateral del dedo meñique, encogiendo el
dedo al mismo tiempo.
______________________________________________
16-225
SEGUNDO

índice y medio estirados, golpean el dorso de la otra
mano cerrada con la parte lateral del dedo meñique,
TERCERO

índice, medio y anular estirados, golpean el dorso de la
otra mano cerrada con la parte lateral del dedo meñique,
CUARTO

índice medio, anular y meñique estirados, golpean el
dorso de la otra mano cerrada con la parte lateral del
dedo meñique, encogiendo los dedos al mismo tiempo.
QUINTO

horizontal, golpea el dorso de la otra mano cerrada con
la parte lateral del dedo meñique, encogiendo los dedos
al mismo tiempo.
SEXTO

pulgar estirado, golpea el dorso de la otra mano cerrada
con la parte lateral del dedo meñique, encogiendo el
dedo al mismo tiempo.
______________________________________________
16-226
CALCULAR
La mano abierta con el dedo índice y medio tocando con

las yemas la palma de la otra mano abierta.
CÍRCULO

hacia el frente, dibuja un círculo en el aire.
CONJUNTO

señalando hacia arriba, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia el centro, hasta unirse
por el dorso de los dedos, terminando con las manos
abiertas y las palmas hacia usted, realizando un
movimiento simultáneo en línea recta hacia el centro,
cerrando las manos en punta al mismo tiempo
CONTAR
La letra “g”, roza con la parte lateral del dedo índice, la

palma de la otra mano dirigida hacia arriba, con un
movimiento en línea recta hacia usted, varias veces.
CUADRADO

palmas hacia el frente, tocándose por la punta de los
dedos, dibujan un cuadrado en el aire.
______________________________________________
16-227
DIAGONAL
La “b”, con la palma hacia usted, realiza un movimiento

diagonal hacia abajo.
DIVISIÓN

hacia usted en posición horizontal, toca con la punta, la
parte superior del dedo índice estirado de la otra mano
cerrada con la palma hacia el frente.
DOBLE

y ligeramente separados, con la palma hacia arriba,
realiza un movimiento de medio círculo para arriba y a
un lado, volteando la mano al mismo a tiempo,
terminando con la yema de los dedos sobre la palma de
la otra mano abierta.
DÓLAR
La letra “d” hace un movimiento de rotar la mano hacia

un lado.
ECONÓMICO
La letra “e” colocada sobre la palma de la otra mano en

posición vertical, hace un movimiento hacia arriba y
______________________________________________
16-228
FORMA
La letra “f” hecha con las manos, con las palmas hacia
abajo, realizan un movimiento hacia los lados y abajo al
mismo tiempo.
GRUPO
La letra “g” hecha con las manos y colocadas una frente

a la otra, realizan un movimiento de medio círculo hacia
los lados y hacia usted, quedando una palma frente a la
otra.
HORIZONTAL

movimiento en línea recta frente a usted.
LADO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala

realizando un movimiento de medio círculo el dorso de
la otra mano cerrada.
LÍNEA

hacia el frente, realiza un movimiento en línea recta
hacia un lado.
______________________________________________
16-229
MATEMÁTICAS

palma hacia usted, en posición horizontal, se coloca
entre los dedos índice y medio estirados y separados de
la otra mano cerrada, realizando movimientos cortos
hacia arriba y abajo, golpeando los dedos, varias veces.
MILLONARIO

posición de garra, con la palma hacia arriba, realizan un
movimiento corto de muñeca hacia abajo, varias veces.
MITAD
La mano abierta con los dedos unidos, se coloca por la

parte lateral del dedo meñique sobre la palma de la otra
mano en posición horizontal, realizando un movimiento
hacia abajo en línea recta.
MULTIPLICACIÓN

colocan uno sobre el otro, en forma cruzada, tocándose
con la parte lateral de éstos.
NÚMERO
La mano abierta, toca con las puntas de los dedos, el

dorso de la otra mano cerrada, con la palma hacia abajo,
realizando movimientos cortos de los dedos hacia el
frente, separándose y uniéndose, varias veces.
______________________________________________
16-230
POCO
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar,

tocándose por la punta, realizan un movimiento corto de
separarse y unirse varias veces.
PORCENTAJE
La mano abierta con el dedo índice y pulgar tocándose

por la punta de los dedos, realiza un movimiento hacia
un lado y hacia abajo varias veces.
RAÍZ CUADRADA

hacia usted en posición horizontal, toca con la punta la
parte superior del dedo índice de la letra “v” hecha con
la otra mano.
RECTÁNGULO

palmas hacia el frente, tocándose por la parte lateral de
los dedos, realizan un movimiento simultáneo en línea
recta hacia los lados y abajo, uniéndose nuevamente
hacia el centro, dibujando un rectángulo en el aire.
RESTA

hacia usted, en posición horizontal, se coloca a la altura
del pecho.
______________________________________________
16-231
RICO
La letra “r” con el dedo meñique estirado y los dedos

anular y pulgar unidos por las yemas, realiza un ligero
movimiento vibratorio hacia los lados.
SUMA

hacia abajo, se coloca por la parte lateral sobre el dorso
del dedo índice estirado, de la otra mano cerrada con la
palma hacia el frente.
TRIÁNGULO
Las manos cerradas con los dedos índice estirados, con

las palmas hacia el frente, tocándose por la punta,
abajo y a los lados, hasta terminar uniendo los dedos
nuevamente en el centro dibujando un triángulo en el
aire.
ÚLTIMO
La mano abierta, con los dedos índice y pulgar unidos

por las yemas, realiza un movimiento hacia abajo,
rozando la punta del dedo meñique estirado de la otra
mano cerrada con la palma hacia usted en posición
horizontal.
VERTICAL
La letra “b”, en posición horizontal, realiza un

______________________________________________
16-232
17
OFICIOS Y PROFESIONES
ABOGADO
La mano cerrada en punta, con la palma hacia usted, se

coloca debajo de la oreja, realizando un movimiento
corto a un lado y hacia usted, varias veces.
ACRÓBATA

con la palma hacia abajo, hacen un movimiento circular
hacia atrás al lado de la otra mano abierta con la palma
hacia abajo.
ACTOR
La letra “a” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la alma hacia abajo, tocándose por la
muñeca, girándola hacia un lado y otro, varias veces.
_____________________________________________
17-233
ACTRIZ
La letra “a” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la alma hacia abajo, tocándose por la
muñeca, girándola hacia un lado y otro, varias veces,
terminando con la mano abierta con la palma hacia
abajo.
AGENTE
La letra “g” hecha con las manos, realizan un

movimiento simultáneo hacia arriba y abajo, rozando el
cuerpo con los índices, varias veces.
ALBAÑIL
Las manos abiertas con las palmas en posición paralela y

los dedos señalando hacia el frente, una de ellas, realiza
un movimiento hacia arriba, chocando varias veces con
la palma de la otra mano, golpeándola con la parte
ALUMNA
Las letra “a” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento circular corto, hacia el frente y hacia usted a
la altura de la boca, varias veces, terminando con la
mano abierta con la palma hacia el piso.
ALUMNO
Las letra “a” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento circular corto, hacia el frente y hacia usted a
la altura de la boca, varias veces.
_
17-234
Oficios y Profesiones
ARQUITECTO (1)
La letra “f”, con los dedos señalando hacia abajo, rozan

por la yema, la parte lateral del antebrazo en línea recta
hacia los lados.
ARQUITECTO (2)
Se realiza la letra “a”, posteriormente la “r” y al final la

“q” sobre el dorso de la otra mano abierta y en posición
horizontal.
ARTESANO
La letra “a” hecha con las manos, realizan un

movimiento simultáneo ondulatorio hacia abajo,
terminando con los dedos pulgares dirigidos hacia arriba
con las palmas hacia usted.
AVIADOR
La mano cerrada con los dedos índice, meñique y pulgar

estirados y la palma hacia abajo, realizan un movimiento
en línea recta hacia el frente, terminando con la letra “r”
AVICULTOR

y realizando un movimiento de unirse y separarse varias
veces, se coloca por el dorso de la mano sobre los labios,
terminando con la letra “r” sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
17-235
BARBERO
La mano abierta se coloca sobre la mejilla, rozándola

con el dorso de la mano, realizando un movimiento corto
BOMBERO
La letra “b”, con la palma dirigida hacia un lado, se

coloca por la muñeca, sobre la cabeza, recorriéndola
hacia atrás.
BOXEADOR
Las manos cerradas en posición paralela, realizan un

movimiento circular, hacia el frente varias veces, en
forma alternada, terminando con la letra “r” sobre el
BRUJO

CAMPESINO
La letra “i”, con la palma hacia abajo, se coloca en

La parte lateral de la frente, realizando un movimiento
circular hacia el frente, terminando con la punta del dedo
sobre la palma de la otra mano, recorriéndola en línea
recta hacia delante.
___________________________________________
17-236
CANTANTE
La letra “c” hecha con las manos, se colocan una frente a

la otra, a la altura de la boca, realizando un movimiento
de medio círculo hacia abajo y al frente, varias veces en
forma simultánea.
CAPITAN (equipo)
La letra “c” se coloca a la altura del corazón, tocándolo

con la punta de los dedos, realizando un movimiento
corto al frente y hacia usted, varias veces.
CAPITÁN (militar)
La letra “m” de ideograma, se coloca sobre la frente,

tocándola con la punta de los dedos, realizando un
movimiento hacia abajo, hasta colocarla sobre el
hombro, vibrando la mano al mismo tiempo.
CARNICERO
La mano abierta, con los dedos índice y pulgar estirados,

pellizcando el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo, realiza un movimiento de
transformarse en “r”, colocada con la palma para arriba,
sobre el dorso de dicha mano.
CARPINTERO
La mano cerrada con el dedo meñique estirado, colocada

tocándose por la parte lateral, realiza un movimiento
hacia delante y atrás, varias veces sin despegarse,
terminando con la letra “r”con la palma hacia arriba,
______________________________________________
17-237
CASANOVA

colocan uno arriba del otro, sin tocarse, realizando un
movimiento circular alternado.
CHOFER
Las manos cerradas en posición vertical, realizan un

varias veces.
CIRQUERO
Las manos cerradas en punta, con las palmas hacia

abajo, realizan un movimiento en línea recta, abriendo
las manos al mismo tiempo.
CIRUJANO
La letra “a”, colocada sobre el dorso de la otra mano,

tocándola con la punta del dedo pulgar, realiza un
movimiento en línea recta hacia abajo, deslizándose
hacia la muñeca.
COCINERO
La mano abierta, en posición horizontal, realiza varios

movimientos de muñeca hacia delante y atrás, señalando
con los dedos la palma de la otra mano abierta, colocada
también en posición horizontal, terminando con la letra
“r”con la palma hacia abajo, sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
______________________________________________
17-238
COMANDANTE

estirados y ligeramente separados, se colocan sobre el
hombro, tocándolo con la yema de los dedos.
CONDE
La letra “c” colocada a la altura de la oreja, realiza un

movimiento circular alrededor de ella.
CONTADOR
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea

ligeramente con la yema de los dedos y en forma
alternada, la palma de la otra mano abierta, dirigiéndose
hacia un lado.
DENTISTA
La letra “d”, con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la boca, realiza un movimiento hacia usted y al
frente, varias veces.
DEPORTISTA
La letra “d” hecha con las manos y las palmas frente a

frente, realizan un movimiento circular alternado hacia
delante, varias veces.
______________________________________________
17-239
DIPUTADO
La letra “d”, colocada debajo de la oreja, realiza un

movimiento corto en línea recta, hacia el frente y atrás
varias veces.
DIRECTOR
La letra “d” colocada en la parte lateral de la frente,

movimiento para adelante, transformándose en “r”, con
la palma hacia arriba, colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
DIRECTORA

movimiento para adelante, transformándose en “r”, con
la palma hacia arriba, colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada, terminando con la mano abierta con la
palma hacia abajo.
DOCTOR

estirados, golpean con las yemas el dorso de la otra
mano cerrada con la palma hacia abajo.
DOCTORA

estirados, golpean con las yemas el dorso de la otra
mano cerrada con la palma hacia abajo, terminando con
el movimiento característico de femenino con la mano
abierta y la palma hacia abajo.
______________________________________________
17-240
DOMADOR

por las yemas, realizan un movimiento al frente y hacia
usted varias veces, imitando la acción de dar latigazos.
DUEÑO

DULCERO

colocados sobre los labios, tocándolos con las yemas,
realizan un movimiento corto hacia abajo, terminando
con la letra “r”, con la palma hacia arriba, colocada
ELECTRICISTA
La mano abierta con la palma hacia el frente, se coloca

sobre el dorso de la otra mano cerrada, tocándola con la
punta del dedo pulgar, realizando un recorrido en línea
recta hacia arriba, cerrando la mano al mismo tiempo.
EMBAJADOR
La letra “e”, hecha con las manos con las palmas hacia
abajo, realizan un movimiento circular alternado.
______________________________________________
17-241
EMPERADOR
La letra “e”, hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, a la altura de la mejilla, realizan un movimiento
alternado circular.
EX
La letra “e” realiza un movimiento en línea recta hacia el

cuello, cerrando la mano con el dedo índice estirado,
señalándolo.
FILÓSOFO
La letra “f” colocada a la altura de la frente, con la

palma hacia usted, realiza un movimiento corto circular.
GENERAL

sobre el hombro, realizando un movimiento ondulatorio
hacia el frente y hacia abajo.
GLOBERO
Las manos abiertas, en posición cóncava, colocadas

frente a frente a los lados de la cara, realizan un
movimiento corto en línea recta a los lados, terminando
______________________________________________
17-242
GOBERNADOR
La letra “g”, se coloca a la altura de la cintura, tocándola

con la punta del dedo pulga, terminando con la letra “r”
HERRERO (1)
La letra “h”, realiza un movimiento corto circular hacia

el frente, rozando con la parte lateral del dedo medio, la
palma de la otra mano abierta en posición vertical.
HERRERO (2)

por las puntas, se coloca sobre la palma de la otra mano
abierta en posición horizontal, golpeándola varias veces.
INGENIERO

se colocan sobre la palma de la otra mano abierta,
tocándose con la punta de los dedos, realizando un
movimiento rotatorio de muñeca hacia el frente y hacia
INVESTIGADOR
La letra “i” señalando hacia el frente, realiza un

movimiento en espiral hacia el frente.
______________________________________________
17-243
JARDINERO
La letra “i”, se coloca por el codo, sobre la palma de la

otra mano abierta, realizando un movimiento de muñeca,
de girar hacia los lados, varias veces.
JEFE
La mano cerrada con el dedo meñique estirado, se coloca

por la parte lateral sobre la nariz, realizando un
movimiento en línea recta hacia abajo y al frente.
JUBILADO
La mano cerrada con la palma hacia usted, a la altura de

la cara, realiza un movimiento en línea recta hacia abajo,
varias veces.
JUEZ
La letra “o” realizada con las manos en posición

horizontal, con las palmas hacia usted, realizan un
movimiento simultáneo corto hacia arriba y hacia abajo,
varias veces.
LADRÓN

posición de garra, colocados frente a frente por las
palmas, realizan un movimiento simultáneo en línea
recta hacia usted, estirando y encogiendo los dedos al
mismo tiempo.
______________________________________________
17-244
LICENCIADO
La letra “g” se coloca por la parte lateral del dedo

meñique sobre el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo, realizando un movimiento de muñeca
MAESTRA
La letra “m” de ideograma, con la palma hacia el frente,

se coloca por la parte lateral del dedo índice, sobre la
cabeza, realizando un movimiento en línea recta a un
lado y abajo, terminando con la mano abierta con la
palma hacia abajo.
MAESTRO
La letra “m” de ideograma, con la palma hacia el frente,

se coloca por la parte lateral del dedo índice, sobre la
cabeza, realizando un movimiento en línea recta a un
lado y abajo.
MARINERO
La letra “g”, colocada frente a la cara, con la palma

hacia abajo, realiza un movimiento de medio círculo al
frente y hacia usted, colocándose sobre la cabeza,
tocándola con la parte lateral del dedo índice y pulgar.
MECÁNICO
La letra “m” de ideograma, toca con la parte lateral del

dedo anular, la palma de la otra mano abierta, realizando
un movimiento circular corto hacia delante, varias veces.
______________________________________________
17-245
MESERO
La letra “m” hecha con las manos, con las palmas hacia
arriba, realizan un movimiento simultáneo circular en su
mismo lugar.
MILITAR
Las manos abiertas, colocadas frente a frente por las

palmas, realizan un movimiento corto en línea recta
hacia los lados varias veces.
MINERO
Las manos abiertas colocadas una frente a la otra,

tocándose por la punta de los dedos, formando una
cueva, una de ellas, realiza un movimiento de
introducirse y salir de la cueva, varias veces.
MINISTRO
La letra “m”, colocada con la punta de los dedos a la

altura del cuello, realiza un movimiento de tocarlo y
separarse varias veces.
MODISTA

colocadas una delante de la otra en posición horizontal,
realizan un movimiento hacia delante y atrás, en forma
alternada, golpeándose varias veces.
______________________________________________
17-246
MONJA

palmas hacia el frente, se colocan por la parte lateral de
los dedos índice, a los lados de la frente, realizando un
recorrido hacia abajo, rodeando la cara, terminando con
la mano abierta y la palma hacia abajo.
MONJE

palmas hacia el frente, se colocan por la parte lateral de
los dedos índice, a los lados de la frente, realizando un
recorrido hacia abajo, rodeando la cara.
OBRERO
La letra “o” hecha con las manos, en posición horizontal,

realizan un movimiento circular alternado, terminando
PANADERO

señalando hacia arriba, con las palmas hacia usted, se
unen por los dorsos de los dedos, realizando un
movimiento simultáneo hacia el frente rodeando las
manos sin separarse, terminando con la letra “r”, con la
palma hacia arriba, colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
PANDILLERO
La letra “p” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada, realiza un movimiento de voltearse en su lugar.
______________________________________________
17-247
PARACAIDISTA

abajo, se coloca sobre el dedo índice de la otra mano
estirada, sin tocarlo.
PASTOR
La letra “p”, se coloca a la altura de la cien, realizando

un movimiento corto circular para terminar tocando la
cien con la punta del dedo medio.
PAYASO
La letra “c” colocada a la altura de la frente, tocándola

con la parte lateral del dedo índice, realiza un
movimiento en línea recta hacia arriba y al frente,
cerrando la mano al mismo tiempo.
PELUQUERO

y separados, señalando hacia atrás, se coloca a la altura
de la oreja, realizando un movimiento de unir y separar
los dedos varias veces.
PIRATA
La mano cerrada con el dedo índice y meñique estirados,

se colocan a la altura del ojo, con la palma hacia usted,
realizando un movimiento de muñeca, volteando la
mano u colocándola a la altura de la frente.
______________________________________________
17-248
POLICÍA

y unidos por las yemas, se colocan a la altura de la boca,
rozándola con la parte lateral de los dedos, realizando un
movimiento de separarse y unirse varias veces.
POLÍTICO
La letra “p” colocada a la altura del cuello, señalándolo

con la punta del dedo medio, en su parte lateral, realiza
un movimiento corto en línea recta hacia usted y al lado,
varias veces.
PRESIDENTE
La mano abierta con los dedos unidos, se coloca por la

parte lateral del dedo meñique a la altura del hombro,
realizando un movimiento hacia abajo y a un lado hasta
la cintura.
PRÍNCIPE
La letra “p”, con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la oreja, realiza un movimiento circular corto.
PROFESIONAL
La letra “p” hecha con las manos, colocadas sobre los

hombros, tocándolos con la yema de los dedos medios,
realizan un movimiento hacia abajo y al frente, hasta
colocar la letra “l” sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
______________________________________________
17-249
PROFESOR
La letra “p” hecha con las manos, colocadas sobre los

hombros, tocándolos con la yema de los dedos medios,
realizan un movimiento hacia abajo y al frente, hasta
colocar la letra “r” sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
PROSTITUTA
La letra “p”, con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento en línea recta, abriendo la mano al mismo
tiempo.
PSICÓLOGO
La letra “p”, colocada a la altura de la frente, tocándola

con el dorso del dedo pulgar, realiza un movimiento
circular corto.
RATERO

sobre la nariz, realizando un movimiento hacia abajo, a
colocar la letra “r” sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
REY
La letra “r”, señala con la punta de los dedos la oreja,

realizando un movimiento circular corto alrededor de
ella.
______________________________________________
17-250
SACERDOTE
La letra “a”, con la palma hacia abajo, señalando la

frente con el dedo pulgar, realiza un movimiento circular
corto.
SASTRE
La mano abierta, con los dedos índice y pulgar unidos

por las yemas, con la palma hacia usted, realiza un
movimiento corto hacia arriba y abajo, varias veces.
Simulando coser, frente a la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo, terminando con la letra “r” colocada
dorso con dorso con la otra mano.
SECRETARIA
La mano cerrada toca con el dorso del dedo índice los

labios, haciendo un movimiento hacia abajo, hasta
colocarse sobre el dorso de la otra mano cerrada,
terminando con la mano abierta y la palma hacia abajo.
SECRETARIO
La letra “s”, toca con el dorso del dedo índice los labios,
realizando un movimiento hacia abajo, trasformándose
en “r” con la palma hacia arriba, colocada sobre el dorso
SEMBRADOR
La letra “i”, con el dedo pulgar estirado, señalando hacia

abajo, se coloca por la punta, sobre la palma de la otra
mano abierta, ejecutando un recorrido hacia el frente en
línea recta.
_____________________________________________________
17-251
SENADOR
La letra “s” colocada en la parte lateral del cuello,

realiza un movimiento corto hacia delante y atrás varias
veces.
SIRVIENTE
La letra “s” se coloca con la palma hacia el frente en la

parte lateral de la cabeza, realizando un movimiento
rotatorio hacia delante y atrás varias veces.
SOCIO
La letra “s” hecha con las manos en posición vertical,

colocadas una al lado de la otra, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo hacia el frente hasta unirse
nuevamente, con las palmas hacia abajo.
SOLDADO
Las manos cerradas colocadas una mas arriba que la

otra, a la altura del corazón, realizan un movimiento
corto hacia arriba.
TURISTA
La letra “t” de ideograma, hecha con las manos, se

colocan a los lados de la cabeza, realizando un
movimiento circular simultáneo varias veces.
______________________________________________
17-252
VAQUERO
La letra “g” hecha con las manos una frente a la otra,

realizan un movimiento de muñeca hacia arriba y abajo
en forma alternada varias veces.
VENDEDOR
La letra “v” hecha con las manos, en posición horizontal,

señalando hacia el frente, realizan un movimiento
simultáneo de rotar las muñecas a los lados varias veces
VICEPRESIDENTE
La letra “v” se coloca por la parte lateral del dedo medio,

sobre el hombro, realizando un movimiento hacia abajo
y a un lado hasta llegar a la cintura, abriendo la mano
durante el recorrido con los dedos unidos.
VOCEADOR

por las yemas, en posición horizontal, con la palma hacia
usted, colocada a la altura del antebrazo, simula sacar un
periódico debajo de éste, levantando el brazo.
_____________________________________________________
17-253
18
OTRAS PALABRAS
ACEFALO
La mano cerrada con la palma hacia usted, realiza un

movimiento de un lado al otro de la cara, abriendo la
ADELANTADO
La mano abierta en posición horizontal y la palma hacia

usted, se coloca en forma paralela con la otra mano en la
misma posición, ejecutando un movimiento corto en
línea recta hacia el frente.
ADMINISTRADOR

ejecuta un movimiento giratorio de muñeca hacia abajo,
hasta colocar la mano extendida sobre el dorso de la otra
mano cerrada.
_____________________________________________
18-254
AFORTUNADO

realiza un movimiento en línea recta para adelante,
separando los dedos al mismo tiempo, señalando hacia el
frente.
ALA
Las manos abiertas con las palmas de los lados, ejecutan

un movimiento simultáneo de muñecas hacia arriba y
ALBAÑILERIA
La mano abierta golpea con la parte baja de la palma de

otra mano en posición vertical, terminando con la
terminación “ría”, la letra “i” se coloca sobre el dorso de
la otra mano abierta con la palma hacia abajo, tocándola
con la parte lateral del dedo meñique.
ALCANCIA

índice y pulgar unidos por las yemas, ejecutan la acción
de introducirse entre los dedos índice y pulgar estirados
ALREDEDOR

colocados frente a frente en posición vertical, realizan un
movimiento circular alternado, alrededor de éstos.
_
18-255
Otras Palabras
AMBICIOSO

colocada en forma horizontal con la palma hacia usted,
se coloca a un lado de la boca, realizando un
movimiento en línea recta hacia el otro lado.
ANALFABETO

posición de garra, con la palma hacia abajo, realiza un
movimiento de medio círculo para arriba, golpeando la
frente con el dorso de la mano.
ANGOSTO

se colocan en la parte lateral del dedo índice de la otra
mano cerrada, ejecutando un movimiento corto de
ANVERSO
Se coloca la mano abierta con la palma hacia usted.
APACHE
La letra “i” se coloca por la punta del dedo meñique al

lado de la frente, ejecutando un movimiento rotatorio en
su lugar, terminando con la mano abierta, golpeando
ligeramente los labios.
18-256
APELLIDO

por las yemas y la palma hacia el frente, ejecuta un
movimiento corto hacia abajo, rozando la punta del dedo
meñique estirado de la otra mano cerrada con la palma
hacia arriba.
AQUI
La mano cerrada con el dedo índice estirado, ejecuta

varios movimientos cortos hacia abajo, señalando el
piso.
ASTUCIA

con la palma hacia usted, golpea varias veces el colmillo
con la punta del dedo.
AVARICIA

recorriéndola en línea recta hacia usted.
AVIADOR
La mano abierta con los dedos medio y anular doblados

con la palma hacia abajo, ejecuta un movimiento en
línea recta hacia el frente, finalizando con la terminación
“or”,; la letra “r” con la palma hacia abajo, se coloca
___________________________________________
18-257
Otras Palabras
AVICULTOR

y unidos por las yemas, se colocan por el dorso de la
mano, sobre la boca, ejecutando un movimiento de
separar y unir los dedos varias veces, finalizando con la
terminación “or”; la letra “r” con la palma hacia abajo,
se coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada.
BALA

con la palma hacia un lado, realiza un movimiento
vibratorio en su lugar con el brazo estirado hacia el
frente.
BANDERILLAS
Las manos cerradas con el dedo índice y medio estirados

con las palmas hacia el frente, ejecutan un movimiento
simultáneo hacia abajo, estirando los brazos al mismo
tiempo.
BARATO
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar,

colocada en posición horizontal, toca con el dorso del
dedo índice la palma de la otra mano abierta en posición
horizontal, ejecutando un movimiento de voltear la
mano hacia abajo, estirando la mano al mismo tiempo,
terminando con la palma hacia el piso.
BASCULA
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo, ejecutan

un movimiento hacia arriba y abajo en forma alternada,
varias veces.
______________________________________________
18-258
BILLETE
La mano abierta con la palma hacia abajo, roza con la

yema de los dedos, la parte lateral del dedo meñique de
la otra mano abierta con la palma hacia abajo en
BONDADOSO
La letra “b” colocada sobre el corazón, ejecuta un

movimiento de medio círculo hacia abajo,
transformándose en “o”, sobre el dorso de la otra mano
BRILLAR
La letra “a” con el dedo pulgar señalando hacia arriba y

la palma hacia usted, ejecuta un movimiento en línea
recta hacia un lado, abriendo la mano al mismo tiempo y
rozando el dorso de la otra mano cerrada con la palma
hacia usted.
BRUJO
La letra “b” colocada frente a usted, realiza un

movimiento circular corto hacia arriba y a los lados.
BUENO
La letra “b” colocada sobre el corazón, ejecuta un

______________________________________________
18-259
Otras Palabras
CAJA
La letra “c” en posición horizontal, toca con la punta de

los dedos, la palma de la otra mano abierta señalando
hacia el frente, realizando varios movimientos de
separarse y unirse.
CAMPANARIO
La mano cerrada con la palma hacia el frente en posición

vertical, ejecuta un movimiento corto hacia los lados,
varias veces, finalizando con la letra “r” con la palma
hacia arriba, colocada sobre el dorso de la otra mano
cerrada.
CANDADO
Las manos abiertas con los dedos índice y pulgar

colocados en forma paralela, una mano frente a la otra,
realizan un movimiento simultáneo de entrelazarse,
uniendo los dedos al mismo tiempo.
CANICA
La mano cerrada con el dedo índice rodeando al pulgar,

éste último realiza un movimiento corto hacia arriba de
CANSADO
Las manos abiertas con las palmas hacia usted, se

colocan sobre el pecho, ejecutando varios movimientos
circulares hacia abajo y al frente, en forma alternada,
terminando con la letra “d” colocada sobre el dorso de la
otra mano cerrada con la palma hacia abajo, tocándola
con la parte lateral del dedo meñique.
______________________________________________
18-260
CARO
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar, en

posición horizontal, ejecuta un movimiento corto hacia
arriba, abriendo la mano al mismo tiempo.
CASANOVA
Las manos cerradas con los dedos pulgares uno frente al

otro en posición vertical, realizan un movimiento
circular alternado alrededor de ellos mismos.
CENTAVO
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señalando

hacia un lado, ejecuta un movimiento corto en línea
recta a introducirse en la otra mano cerrada en punta,
separándolos y uniéndose varias veces.
CERCA
La letra “f” con la palma hacia abajo, golpea ligeramente

el dorso de los dedos de la otra mano cerrada en posición
vertical, tocándolos con la parte lateral del dedo medio.
CIEGO
La letra “a” en posición vertical con el dedo pulgar

señalando hacia arriba, se coloca frente a los ojos,
abajo.
______________________________________________
18-261
Otras Palabras
COMBATE
Las manos abiertas con los dedos ligeramente doblados,

señalando al frente, realizan un movimiento en línea
recta hacia el centro, entrelazando los dedo sal mismo
tiempo.
COMPLETO

movimiento de medio círculo al frente y aun lado,
posteriormente se cierra la mano en punta,
introduciéndola en el puño de la otra mano en posición
vertical.
COMPRANDO

tocándose por la punta, con la palma hacia abajo, se
coloca sobre la palma de la otra mano abierta,
ejecutando un movimiento en línea recta de deslizarse
hacia la punta, posteriormente las manos abiertas con las
palmas hacia usted en posición horizontal, realizan un
movimiento en línea recta al frente, terminando con la
letra “d” colocada sobre el dorso de la otra mano
cerrada, tocándolo con la parte lateral del dedo meñique.
CONDE
La letra “c” con la palma dirigida hacia la oreja, realiza

un movimiento circular alrededor de ésta.
______________________________________________
18-262
CONTINENTAL

movimiento circular alrededor de la cara.
CONVERSACION
Las manos cerradas con los dedos índice estirados, con

las palmas hacia usted, se colocan frente a la boca,
realizando un movimiento alternado en línea recta hacia
el frente, varias veces.
CORRUPCION

debajo de la barbilla, realizando un movimiento
alternado de los dedos, varias veces, posteriormente la
letra “c”, se coloca sobre el dorso de la otra mano
cerrada con la palma hacia abajo realizando un recorrido
en línea recta al otro lado.
COSQUILLAS
La letra “v” colocada a la altura de la frente, tocándola

con la parte lateral del dedo índice, se desliza sobre ésta
CUNA

estirados señalando hacia el frente, realiza un
movimiento de medio círculo hacia abajo y aun lado,
volteando la mano al mismo tiempo.
______________________________________________
18-263
Otras Palabras
CHEQUE
La mano cerrada con los dedos medio y anular doblados,

con la palma hacia arriba, se coloca sobre la palma de la
otra mano abierta, ejecutando un movimiento en línea
recta hacia un lado.
CHOCANTE
La mano abierta con la palma hacia usted, toca varias

veces con la yema del dedo medio, la mejilla.
DADOS
La mano cerrada con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento circular corto, posteriormente se ejecuta un
movimiento violento hacia el frente en línea recta,
DEFECTO
La mano abierta, con la palma hacia abajo, se coloca por

la punta de los dedos, sobre la mejilla, ejecutando un
movimiento ondulatorio hacia abajo.
DEL
La letra “d”, ejecuta un movimiento de medio círculo

hacia un lado, transformándose en “l” al mismo tiempo.
______________________________________________
18-264
DELGADO
La letra “i” con la palma hacia usted, ejecuta un

DINERO

posición de “c”, con la palma hacia usted, realiza un
DIRECTIVO
La letra “d”, se coloca al lado de la frente, ejecutando un

movimiento hacia abajo, transformándose en “v” al
mismo tiempo colocándose sobre la palma de la otra
mano abierta.
DISCIPLINA
La letra “d” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la cabeza, realizando un movimiento circular
arriba y al frente varias veces.
DISFRAZ

estirados, con la palma hacia usted, se coloca frente a la
cara en posición horizontal, ejecutando un movimiento
hacia un lado.
______________________________________________
18-265
Otras Palabras
DROGA
La letra “d” señalando al frente con la palma hacia

realizando un movimiento circular corto.
DURO

posición de garra, con la palma hacia un lado, señalando
al frente, realiza un movimiento de medio círculo hacia
abajo, golpeando el dorso de la otra mano cerrada, varias
veces.
EDAD
La letra “e” con la palma hacia abajo, ejecuta varios

movimientos cortos hacia arriba.
EGOISTA
La letra “a” con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento hacia usted, golpeando ligeramente el
corazón con el dedo pulgar.
EJERCICIO
La letra “e” hecha con las manos, con las palmas hacia
arriba, ejecuta varios movimientos cortos al frente y a
usted en forma alternada, varias veces.
______________________________________________
18-266
ELEGANCIA
La letra “e” hecha con las manos, ejecutan un

movimiento simultáneo de medio círculo hacia el centro
y abajo.
ELEGANTE
La letra “e” hecha con las manos, colocadas en forma

paralela, realizan un movimiento simultáneo en línea
recta hacia el frente.
EMBAJADOR
La letra “e” hecha con las manos y las palmas hacia

abajo, realizan un movimiento circular alternado, varias
veces.
EMPERADOR
La letra “e” hecha con las manos, una frente a la otra, se

colocan a la altura de la mejilla, realizando un
movimiento circular alternado.
ENEMIGO
La letra “e” hecha con las manos, tocándose por los

dorsos de los dedos, con las palmas una hacia el frente y
otra hacia usted, realizan un movimiento de intercambiar
posiciones varias veces.
______________________________________________
18-267
Otras Palabras
ESCLAVO
La letra “e”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia el frente y abajo, hasta colocarse sobre la letra “e”
hecha con la otra mano, tocándose por la parte lateral del
meñique e índice.
ESQUELETO

posición de garra, con las palmas hacia usted, se colocan
en forma cruzada a la altura de los hombros.
ESTUPIDO
La letra “a” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento corto de golpear la frente varias veces.
EXACTO
Las manos abiertas señalando hacia el frente, con los

dedos índice y pulgar unidos por la punta, realizan un
movimiento simultáneo en línea recta hacia abajo.
ÉXITO
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo,

colocadas una arriba de la otra en posición horizontal,
una de ellas ejecuta un movimiento de intercambiar de
posición hacia arriba.
______________________________________________
18-268
EXPULSION

hacia arriba, realiza un movimiento violento de medio
círculo para abajo y aun lado, volteando la mano al
mismo tiempo, hasta quedar con la palma hacia abajo.
EXTRAÑO
La letra “e” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la nariz, realizando un movimiento de muñeca,
hacia abajo y al frente, volteando la mano al mismo
tiempo.
FAMOSO
La letra “s”, con la palma hacia usted, ejecuta un

movimiento ondulatorio hacia el frente, volteando la
FANTASMA
La letra “b”, realiza un movimiento en línea recta hacia

arriba, rozando al mismo tiempo el dorso de los dedos de
la otra mano abierta en posición horizontal.
FARO
La mano abierta con los dedos ligeramente inclinados,

con la palma hacia el frente, realiza un movimiento de
muñeca, volteando la mano hasta quedar la palma frente
a usted, varias veces.
______________________________________________
18-269
Otras Palabras
FECHA
La letra “f” con la palma hacia el frente, ejecuta varios

movimientos cortos a los lados.
FIRMA

señalando hacia abajo, realiza un movimiento en línea
recta rozando la palma de la otra mano abierta.
FLACO

y rodeando la barbilla, ejecutan un movimiento corto en
FORTALEZA
Las manos abiertas y unidas por las yemas, ejecutan un

movimiento vibratorio en su lugar, terminando con las
manos cerradas, realizando varios movimientos cortos
en línea recta hacia delante y atrás.
GENERAL

sobre el hombro, realizando un movimiento ondulatorio
hacia abajo y al frente, volteando la mano ligeramente al
mismo tiempo.
______________________________________________
18-270
GRUESO
La mano abierta con los dedos inclinados, simulando el

grosor de lo que se habla, ejecuta un movimiento
GUERRA
Las manos abiertas colocadas frente a frente en posición

vertical, realizan un movimiento simultáneo en línea
recta hacia el centro, entrelazando los dedos al mismo
tiempo.
GUITARRA
Se simula sostener una guitarra entre las manos,

imitando los movimientos de la acción de tocar.
HABLANTIN
La letra “h” hecha con las manos señalando hacia

arriba, colocadas en posición paralela a los lados de la
boca, realizan un movimiento simultáneo de muñeca
hacia el frente y abajo, varias veces.
HIPOCRITA

estirados con la palma hacia abajo, colocada a un lado de
la barbilla, realiza un movimiento en línea recta hacia el
otro.
______________________________________________
18-271
Otras Palabras
HONRADO
La letra “o” colocada sobre el brazo con la palma hacia

usted, ejecuta un movimiento de medio círculo hacia el
dorso de la mano, transformándose en “d” al mismo
tiempo, tocándolo con la parte lateral del dedo meñique.
HUMANO
La letra “h” hecha con las manos, ejecutan un

movimiento simultáneo en línea recta hacia abajo.
IDEA
La letra “i” con la palma hacia abajo, señala la frente,

tocándola con la yema del dedo, ejecutando un
movimiento corto en línea recta hacia arriba y al frente.
IGNORANCIA
La letra “v” con la palma hacia abajo se coloca sobre la

barbilla, tocándola con la parte lateral del dedo índice,
ejecutando un movimiento de medio círculo hacia arriba,
colocándose sobre la frente de la misma forma.
ILUSTRACION
La letra “i” con la palma hacia arriba, se coloca sobre la

palma de la otra mano abierta en posición horizontal,
_____________________________________________________
18-272
IN
La letra “i” señalando al frente con la palma hacia un

lado, se coloca sobre el puño de la otra mano, en
posición vertical, tocándolo con la parte lateral del dedo
meñique.
INAUGURACION
La letra “i” con las palmas frente a usted, colocadas en

forma cruzada por los dedos, realizan un movimiento
simultáneo hacia los lados, separándose y volteando las
INCREIBLE
La letra “i” señalando al frente con la palma hacia un

lado, dibuja una “j” en el aire de abajo para arriba,
volteando la mano al mismo tiempo hasta terminar con
la palma para abajo.
INDEPENDENCIA
La letra “i” hecha con las manos con las palmas hacia
usted, colocadas en posición cruzada, realizan un
movimiento de medio círculo hacia los lados en forma
simultánea, volteando las manos al mismo tiempo.
INJUSTO
La letra “i” colocada sobre el puño de la otra mano

cerrada, tocándolo con la parte lateral del dedo meñique,
ejecuta un movimiento hacia arriba, abriendo la mano y
colocándola sobre el pecho, terminando con un
movimiento en línea recta de deslizarse hacia abajo.
______________________________________________
18-273
Otras Palabras
INTELIGENTE

estirados, colocados en posición horizontal sobre la
frente, tocándola con la parte lateral del dedo índice.
ISLA
La letra “y”, ejecuta un movimiento circular hacia un

lado y abajo, hasta colocarse sobre la palma de la otra
mano abierta, tocándola con la punta del dedo meñique.
JUBILACION
La letra “a” en posición vertical con el dedo pulgar

señalando hacia arriba, se coloca al lado de la cara,
ejecutando un movimiento en línea recta de arriba abajo,
varias veces.
JUBILO
Las manos abiertas con las palmas hacia usted colocadas

sobre el pecho, ejecutan un movimiento circular
alternado hacia arriba y al frente, varias veces.
JUEZ
La letra “o” hecha con las manos y las palmas hacia

usted en posición horizontal, ejecutan un movimiento
corto en línea recta hacia abajo en forma alternada,
varias veces.
_____________________________________________________
18-274
JUSTO
La mano abierta con la palma sobre el pecho, ejecuta un

movimiento corto en línea recta hacia abajo,
deslizándose.
KILOMETRO
La letra “k” con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento de medio círculo corto hacia el frente y
sobre la palma de la otra mano abierta.
LASTIMA
La letra “a” con el dedo pulgar señalando hacia arriba

con la palma hacia usted y colocada sobre el pecho,
ejecuta un movimiento circular corto en su lugar.
LATOSO
La letra “i” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la palma hacia abajo, tocándolo con la parte
lateral del dedo meñique, realiza un movimiento de
medio círculo hacia arriba, abriendo la mano al mismo
tiempo con la palma hacia usted.
LEGISLADOR
La letra “l”, se coloca al lado del cuello, tocándolo con

la punta del dedo pulgar, realizando un movimiento
corto de separarse un unirse varias veces.
______________________________________________
18-275
Otras Palabras
LEJOS
La letra “i”, señalando al frente, con la palma a un lado,

realiza un movimiento en línea recta hacia adelante.
LIBRE
La letra “l” hecha con las manos, con las palmas hacia
usted, colocadas en forma cruzada a la altura del pecho,
realiza un movimiento de medio círculo, separándose
hacia los lados, volteando las manos al mismo tiempo,
terminando con las palmas hacia el frente.
LICENCIA
La letra “l” hecha con las manos, unidas por la punta de

los pulgares, realizan un movimiento corto, de separarse
hacia los lados y unirse varias veces.
LIO
Las manos abiertas con los dedos ligeramente separados

con las palmas hacia usted, ejecutan un movimiento
alternado circular violento hacia el frente y abajo, varias
veces.
LITRO
La letra “l” con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento corto de medio círculo al frente, hasta
colocarse sobre la palma de la otra mano abierta,
tocándola con la punta del dedo pulgar.
_____________________________________________________
18-276
MACHO
La mano abierta con la palma hacia arriba, rodea la

barbilla, ejecutando un movimiento en línea recta hacia
abajo, cerrando la mano al mismo tiempo.
MAFIA
La letra “m” de ideograma, colocada a la altura de la

nariz, rozándola con la parte lateral del dedo índice,
realiza un movimiento corto de medio círculo hacia
abajo y al frente.
MAGIA
Las manos cerradas en punta, señalando hacia el piso,

realizan un movimiento simultáneo de medio círculo
hacia los lados y abajo, posteriormente se ejecuta un
movimiento corto en línea recta para arriba, abriendo las
MALDITO

se coloca a la altura de la nariz, tocándola con la yema
del dedo índice, realizando un movimiento ondulatorio
hacia abajo, uniéndose yema con yema al mismo tiempo.
MANDAR

hacia arriba, ejecuta un movimiento de medio círculo al
frente y abajo, volteando la mano.
______________________________________________
18-277
Otras Palabras
MAREADO

hacia arriba, se coloca al lado de la cara, ejecutando un
movimiento circular corto varias veces.
MARIGUANA
La letra “m” colocada sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con la punta de los dedos índice,
medio y anular, realiza un movimiento circular corto, sin
separarse.
MEMORIA
La letra “m” de ideograma, toca con la punta de los

dedos, la frente, ejecutando un movimiento de medio
círculo hacia el frente y abajo, hasta colocarse sobre el
META
La mano abierta con la palma hacia un lado, ejecuta un

movimiento en línea recta al frente, hasta colocarse
MICROFONO
La mano cerrada con la palma dirigida hacia un lado, se

coloca frente a la boca, simulando sostener un
micrófono.
_____________________________________________________
18-278
MIEMBRO
La letra “m” de ideograma con la palma hacia usted, se

coloca a la altura del corazón, realizando un movimiento
de medio círculo hacia el otro lado.
MINISTRO
La letra “m”, se coloca al lado del cuello, tocándolo con

la punta de los dedos índice, medio y anular,
separándose hacia un lado y uniéndose varias veces.
MISMO

por la punta, con la palma hacia el frente, se coloca por
el dorso a la altura de la boca, ejecutando un movimiento
hacia el frente y abajo, estirando los dedos al mismo
tiempo.
MONEDA

por la punta, se colocan sobre la palma de la otra mano
abierta, tocándola con la parte lateral del dedo índice,
ejecutando un movimiento vibratorio en su lugar.
MONJA
La letra “m” de ideograma hecha con las manos y las

palmas hacia el frente, se colocan a los lados de la
cabeza, realizando un movimiento de recorrerla hacia
abajo, terminando con el movimiento característico para
femenino; la mano abierta con la palma hacia abajo,
realiza un movimiento corto en línea recta para abajo.
______________________________________________
18-279
Otras Palabras
MOTIVO

sobre los labios, tocándolos con la yema del dedo,
ejecutando un movimiento al frente y abajo abriendo la
mano y colocándola sobre la palma de la otra mano
abierta, tocándola con el dorso.
MUNDO
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos,

ejecutan un movimiento alternando de medio círculo,
una al frente y otra hacia usted.
MUY
La letra “m” de ideograma con la palma hacia arriba, se

coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada con la
palma hacia abajo, ejecutando un movimiento corto
hacia arriba y a usted.
NADA
La letra “a” con la palma hacia un lado, se coloca debajo

de la barbilla, tocándola con la yema del dedo pulgar,
ejecuta un movimiento de medio círculo hacia el frente.
NARIGON

posición de “c”, con la palma hacia usted, se coloca
frente a la nariz, realizando un movimiento de medio
círculo al frente y hacia abajo, volteando la mano al
mismo tiempo hasta quedar con la palma hacia arriba.
_____________________________________________________
18-280
NOMBRE
La letra “n” de ideograma, ejecuta un movimiento corto

hacia los lados, varias veces.
NORMAL
La letra “h” con la palma hacia el piso, ejecuta un

movimiento de medio círculo hacia un lado, colocándose
sobre el puño de la otra mano cerrada en posición
vertical.
OBLIGACION
La letra “o” colocada frente a usted, realiza un

OBSERVATORIO
La letra “o” hecha con las manos, colocadas una delante

de la otra, a la altura del ojo, ejecuta una de ellas un
OCUPADO
La letra “o” con las palmas hacia usted en posición

horizontal, ejecutan varios movimientos cortos hacia
arriba y abajo, en forma simultánea.
______________________________________________
18-281
Otras Palabras
PANDILLERO
La letra “p” con la palma hacia abajo, señalando al

frente, se coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada,
realizando un movimiento de voltear la mano con la
palma hacia arriba, realizando un movimiento en espiral
al frente varias veces.
PANTALLA
La letra “v” con la palma hacia usted, ejecuta un

movimiento de muñeca hacia los lados varias veces
frente al dorso de la otra mano cerrada, terminando con
las manos cerradas y los dedos índice estirados
dibujando un cuadro en el aire.
PARACAIDAS
La mano abierta con los dedos ligeramente separados y

la palma hacia abajo, ejecuta un movimiento corto hacia
el piso colocándose arriba del dedo índice estirado de la
otra mano cerrada.
PASTOR
La letra “p”, ejecuta un movimiento circular corto,

colocándose a un lado de la frente, tocándola con la
punta del dedo medio.
PELIGRO
La letra “p” con la palma hacia abajo, toca con la yema

del dedo medio, el dorso del puño de la otra mano en
posición vertical, realizando un movimiento de medio
círculo hacia abajo y al frente.
_____________________________________________________
18-282
PERISCOPIO
Las manos cerradas con las palmas hacia el frente, se

colocan a los lados de la cara, ejecutando un movimiento
corto hacia el frente y a usted, varias veces.
PERO
La letra “p”, ejecuta un movimiento de muñeca hacia

arriba.
PERSONA
La letra “p” hecha con las manos con las palmas hacia
usted se colocan a los lados del pecho realizando un
movimiento simultaneo en línea recta hacia abajo varias
veces.
PESADILLA

palma hacia abajo, señala la frente con la yema del dedo
índice, separándose y tocándose varias veces.
PIÑATA
Las manos abiertas en posición cóncava con las palmas

hacia arriba, se colocan una al lado de la otra, como
sosteniendo una piñata, posteriormente se cierran las
manos colocándose una sobre la otra en posición
vertical, realizando un movimiento violento hacia
delante simulando golpear la piñata.
______________________________________________
18-283
Otras Palabras
PIPA
La letra “y” se coloca a la altura de la cara, señalando

con el dedo meñique la boca.
PIRAMIDE (1)
Las manos abiertas tocándose con la yema de los dedos

una con otra, realizan un movimiento simultáneo en
línea recta hacia abajo y a los lados.
PIRAMIDE (2)
Las manos abiertas con las palmas una frente a la otra

dibujan una pirámide escalonada hacia arriba hasta
tocarse las puntas de los dedos.
PIRATA

estirados con la palma hacia usted, se colocan alrededor
del ojo, realizando un movimiento de voltear la mano
hacia arriba, terminando con la palma al frente.
PISTOLA
La letra “g” señalando hacia el frente, realiza un

movimiento de encoger y estirar los dedos índice y
pulgar varias veces.
_____________________________________________________
18-284
PRETEXTO
La mano cerrada en punta con la palma hacia abajo, se

con la punta de los dedos, realizando un movimiento de
medio círculo al frente y hacia abajo, abriendo la mano
al mismo tiempo.
PROBLEMA

palma hacia el frente, realiza varios movimientos cortos
hacia arriba, rozando con el dorso de la mano, el dorso
del puño de la otra mano con la palma hacia abajo.
PROSTITUTA
La letra “p” con la palma hacia abajo y señalando al

frente, realiza un movimiento corto en línea recta para el
suelo, extendiendo la mano al mismo tiempo.
PSICOLOGIA
La letra “p” con la palma hacia abajo, se coloca a la

altura de la frente, realizando un movimiento circular
corto en su lugar.
RAPIDAMENTE
La letra “r” con la palma hacia abajo, se coloca debajo

de la barbilla, ejecutando un pequeño movimiento
circular en su lugar, posteriormente se transforma en
“m” colocándose sobre el dorso de la otra mano cerrada,
terminando con la letra “t” de ideograma en la misma
posición.
______________________________________________
18-285
Otras Palabras
RAPIDO
La letra “r” con la palma hacia abajo, colocada debajo de

la barbilla, ejecuta un pequeño movimiento circular en
su lugar.
RARO
La mano cerrada, con los dedos índice, meñique y pulgar

estirados, con la palma hacia usted, se coloca a un lado
de la cara, tocando un extremo de la nariz con la yema
del dedo índice, ejecutando un movimiento en zigzag
hacia abajo.
REAL
La mano cerrada con el dedo índice estirado colocado

debajo del ojo, realiza un movimiento hacia abajo, a
pellizcar con el dedo índice y pulgar de la mano abierta,
el dorso de la otra mano cerrada.
REFLEXION
La Mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca

sobre la frente, tocándola con la parte lateral del dedo
índice.
RESPONSABILIDAD
La letra “r” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la boca, tocándola con la yema del dedo índice,
posteriormente, ejecuta un movimiento hacia abajo,
transformándose en la letra “b” con la palma hacia arriba
colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada,
terminando con la letra “d” colocada en la misma
posición tocándolo con la parte lateral del dedo meñique.
_____________________________________________________
18-286
RESPONSABLE
La letra “r” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la boca, tocándola con la yema del dedo índice,
posteriormente ejecuta un movimiento hacia abajo,
transformándose en la letra “b” con la palma hacia arriba
REVERSO
La mano abierta con la palma hacia el frente se coloca

delante de usted.
RUBIA
La letra “r” toca con la yema del dedo índice la palma de

la otra mano abierta, realizando un movimiento de
deslizarse sobre ésta hacia usted, regresando a su lugar
de origen volteando la mano, terminando con el
movimiento característico para femenino; la mano
abierta con la palma hacia abajo, realiza un ligero
movimiento en línea recta dirigido al piso.
RUBIO
La letra “r” con la yema del dedo índice la palma de la

otra mano abierta, realizando un movimiento de
deslizarse sobre ésta hacia usted, regresando a su lugar
de origen volteando la mano.
SALUD (1)
La letra “s” se coloca sobre el corazón, ejecutando un

movimiento hacia el frente, transformándose en “d” al
mismo tiempo.
______________________________________________
18-287
Otras Palabras
SALUD (2)
La letra “s” se coloca sobre el corazón con la palma

hacia arriba, ejecutando un movimiento hacia el frente,
volteando la mano al mismo tiempo, colocándose en su
posición original con la palma hacia abajo.
SALUDO
La mano cerrada colocada frente a usted, ejecuta un

movimiento corto hacia arriba y abajo, varias veces.
SANTA CLAUS

arriba, se coloca debajo de la barba, realizando un
SARAMPION

tocándose con las yemas, se coloca a la altura de la
frente, realizando varios movimientos cortos de tocar
varios puntos de la cara.
SE

palma hacia usted, se coloca sobre el corazón,
ejecutando un movimiento corto de medio círculo hacia
arriba, volteando la mano ligeramente.
_____________________________________________________
18-288
SEMAFORO
La mano cerrada en punta con la palma hacia el frente,

realiza un movimiento de extender y cerrar la mano
varias veces.
SER

palma hacia abajo, ejecuta un movimiento de medio
círculo hacia un lado, volteando la mano al mismo
tiempo, terminando con la palma hacia arriba.
SIGNIFICAR

por la punta, ejecuta un movimiento corto hacia abajo.
SOBRE
Las manos abiertas señalando al frente, con las palmas

hacia abajo, se colocan una arriba de la otra.
SOMBRA

arriba de la cabeza, ejecuta un movimiento circular hacia
el frente y atrás varias veces.
______________________________________________
18-289
Otras Palabras
SON
La mano cerrada con la palma hacia arriba, ejecuta un

movimiento hacia un lado, extendiendo los dedos al
mismo tiempo.
SUBMARINO

estirados y separados, realizan un movimiento hacia el
frente en línea recta por debajo de la otra mano abierta
con la palma hacia abajo y señalando al frente.
SUPER
La letra “s” con la palma hacia usted, colocada a un lado

del pecho, ejecuta un movimiento en línea recta hacia
arriba, rozando el cuerpo.
TAMBOR
La letra “a” hecha con las manos con las palmas hacia
usted y los dedos pulgares señalando hacia arriba,
realizan un movimiento simultáneo de muñecas para
abajo varias veces, simulando tocar un tambor.
TAMPOCO

señalando al frente, ejecutan un movimiento de unirse y
separarse, varias veces.
_____________________________________________________
18-290
TAPON
La mano abierta con la palma hacia abajo señalando al

frente, realiza un movimiento corto a colocarse sobre el
puño de la otra mano en posición vertical, golpeándolo
varias veces.
TEMBLOR
Las manos abiertas con las palmas hacia abajo señalando

al frente, ejecutan un movimiento como hacia los lados,
varias veces.
TEMPERATURA

hacia usted en posición horizontal, realiza un
movimiento corto en línea recta hacia abajo, rozando el
dorso del dedo índice estirado de la otra mano cerrada,
señalando hacia arriba.
TERCO
La letra “a” con la palma hacia usted, colocada sobre la

frente, realiza un ligero movimiento para adelante y
TI

al frente, ejecuta varios movimientos cortos en línea
recta hacia delante.
______________________________________________
18-291
Otras Palabras
TIMIDO
Las manos abiertas con las palmas dirigidas a los lados,

se colocan sobre las mejillas tocándolas con el dorso de
las manos, realizando un movimiento alternado circular
hacia el frente y abajo, varias veces.
TITULO

por la punta, ejecutan un movimiento en línea recta
hacia un lado, transformándose en la letra “l”.
TONTO

por las yemas, golpean ligeramente al frente varias
veces, tocándola con la parte lateral del dedo índice.
TRABAJO
La letra “t” de ideograma, hecha con las manos, con las

palmas hacia abajo, ejecutan un movimiento alternado
hacia delante y atrás, varias veces.
TRANQUILO

palmas hacia abajo, se colocan a los lados del pecho,
ejecutando un movimiento alternado hacia abajo en línea
recta, varias veces.
_____________________________________________________
18-292
TRAVESURA
Las manos abiertas con los dedos ligeramente separados

con las palmas frente a frente, se colocan a los lados de
la cara, realizando varios movimientos simultáneos hacia
atrás.
TROFEO
La letra “y” hecha con las manos, colocadas a la altura

del pecho, realizan un movimiento ondulatorio
simultáneo hacia abajo, terminando con las puntas de los
meñiques casi tocándose.
TUNEL
La mano abierta con los dedos unidos dirigidos hacia el

frente, realiza un movimiento en línea recta para
adelante, por debajo de la otra mano en posición de garra
con la palma hacia abajo.
TURISTA
La letra “t” hecha con las manos y colocadas a los lados

de la cara, realizan un movimiento circular alternado
hacia arriba y al frente, varias veces.
ULTIMO

por la punta, con la palma dirigida hacia un lado, ejecuta
un movimiento hacia abajo, rozando la punta del dedo
meñique estirado de la otra mano cerrada, colocado en
______________________________________________
18-293
Otras Palabras
VALIENTE
La letra “v” se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, realizando un movimiento de transformarse en
“t” de ideograma con la palma hacia el frente, colocada
en el mismo lugar, ejecutando un movimiento vibratorio.
VALOR
La letra “v” con la palma hacia abajo, golpea varias

veces la palma de la otra mano abierta.
VAPOR
Las manos abiertas en posición cóncava con los dedos

separados y las palmas hacia arriba, realizan un
movimiento lento y simultaneo en línea recta hacia
arriba.
VELOZ

movimiento violento hacia atrás, volteando la mano al
mismo tiempo, hasta quedar con la palma frente a la
oreja.
VERGÜENZA

ligeramente separados, se coloca sobre la cara.
_____________________________________________________
18-294
ZURDO

estirados, con la palma hacia el frente, se coloca al lado
de la frente, golpeándola ligeramente con la parte lateral
del dedo índice varias veces.
______________________________________________
18-295
19
PAISES, CIUDADES Y ESTADOS
ACAPULCO
La letra “a” colocada a la altura de la oreja, señalándola

con el dedo pulgar, realiza un movimiento vibratorio de
muñeca hacia delante y atrás, varias veces.
AFGANISTAN
La letra “a”, realiza un movimiento de voltear la mano

hacia usted, transformándose en “n” de ideograma al
mismo tiempo, colocándose por la yema de los dedos
sobre la frente, con la palma hacia abajo.
AFRICA
La letra “a” hecha con las manos, se colocan frente a

frente a la altura de la oreja, realizando un movimiento
circular alternado.
_____________________________________________
19-296
AGUASCALIENTES
Combinación de dos signos: Agua.- La mano cerrada

con el dedo índice en posición de garra, hace un
movimiento de estirar y encoger el dedo, varias veces.
Caliente.- La letra “c” se coloca a la altura de la boca,
ALASKA
La letra “a”, colocada a la altura de la frente, tocándola

con la punta del dedo pulgar en su parte lateral, realiza
un movimiento hacia abajo, rodeando la cara
ALBANIA
La letra “a” con la palma hacia usted, realiza un

movimiento de medio círculo hacia usted, a colocarse a
la altura del corazón.
ALEMANIA
La mano abierta con la palma hacia abajo, roza por el

dorso la parte baja de la barbilla, realizando un
movimiento coto en línea recta hacia un lado, cerrando
la mano al mismo tiempo
AMÉRICA
Las manos entrelazadas, realizan un movimiento circular

frente a usted.
_
19-297
Países, Ciudades y Estados
ANDORRA
La letra “a” con la palma hacia abajo, toca con la punta

del dedo pulgar el corazón, realizando un movimiento
corto de medio círculo hacia abajo.
ANGOLA
La letra “a” se coloca a un lado de la frente, tocándola

con la punta del dedo pulgar, realizando un recorrido
sobre esta al otro lado sin separarse.
ARABIA SAUDITA
La letra “a” y la letra “s” se colocan palma con palma, a

la altura de la cara en su parte lateral, realizando un
movimiento circular corto alternado.
ARGELIA
La letra “a” con la palma hacia usted, se coloca a un lado

de la barba, tocándola con la punta del dedo pulgar,
realizando un movimiento de recorrerla hacia el otro
lado, sin separarse.
ARGENTINA
La letra “a” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la palma hacia abajo, realiza un movimiento
corto hacia el frente varias veces.
19-298
ASIA
La letra “a” toca con la punta del dedo pulgar, la parte

lateral del ojo, realizando un movimiento en línea recta
hacia un lado.
AUSTRALIA
La letra “a”, colocada frente a la boca, rozándola con el

dorso del dedo pulgar, realiza un movimiento en línea
recta hacia los lados, terminando con la mano abierta
colocada a la altura de la frente.
AUSTRIA
La letra “a”, colocada a la altura de la boca, rozándola

con el dorso del dedo pulgar, realiza un movimiento
corto hacia los lados varias veces.
BAJA CALIFORNIA NORTE
La mano cerrada, toma entre los dedos índice y pulgar el

lóbulo de la oreja, terminando con la letra “n” sobre el
BAJA CALIFORNIA SUR
La mano cerrada, toma entre los dedos índice y pulgar el

lóbulo de la oreja, terminando con la letra “s” sobre el
___________________________________________
19-299
BANGLADESH
La letra “b” con la palma hacia un lado, se coloca frente

a la boca, realizando un movimiento de tocar los labios y
separarse varias veces.
BÉLGICA
La letra “b” hecha con las manos colocadas a la altura de

la barbilla en la parte lateral, una frente a la otra, realizan
un movimiento circular alternado.
BELICE
La letra “b” hecha con las manos, se colocan una frente a

la otra a un lado de la cara, ejecutando un movimiento
en línea recta hacia delante y atrás varias veces en forma
alternada.
BIRMANIA
La letra “b” colocada a un lado de la cara, realiza un

recorrido corto debajo del ojo de un lado al otro,
tocándolo con el dorso del dedo pulgar.
BOLIVIA
La letra “b” toca por la muñeca el dorso de la otra mano

cerrada, golpeándola varias veces.
______________________________________________
19-300
BOTSWANA
La letra “b” con la palma hacia abajo, se coloca a un

lado de la frente, por la parte lateral del dedo índice,
ejecutando un recorrido en forma ondulatoria de un lado
al otro.
BRASIL
La letra “b” colocada por la muñeca sobre el dorso de la

otra mano cerrada, realiza un movimiento corto hacia el
BULGARIA
La letra “b” con la palma hacia un lado, se coloca a la

altura del corazón, realizando un movimiento de medio
círculo hacia abajo y al otro lado del pecho.
BURUNDI
La letra “b” en posición lateral, se coloca sobre la

cabeza, ejecutando varios movimientos cortos de medio
círculo hacia atrás.
BUTAN
La letra “b” en posición lateral, se coloca sobre el frente,

ejecuta un movimiento corto circular sin separarse.
______________________________________________
19-301
CALIFORNIA

estirados con la palma hacia abajo, se coloca señalando
con la punta del dedo índice la oreja, realizando un
movimiento hacia abajo y a un lado, encogiendo el dedo
índice al mismo tiempo.
CAMBOYA
La letra “c” colocada a la altura de la frente, ejecuta un

movimiento corto de medio círculo hacia el frente.
CAMERUN

movimiento de transformarse en “n” de ideograma, en
posición horizontal, volteando la mano al mismo tiempo
a colocar las yemas de los dedos sobre la frente.
CAMPECHE

estirados con la palma hacia usted, se colocan por las
yemas sobre la ceja y la mejilla, haciendo un
movimiento vibratorio ligero.
CANADÁ

se coloca en la parte lateral del pecho con la palma hacia
usted, realizando un movimiento vibratorio corto en su
lugar.
______________________________________________
19-302
CAPITAL
La letra “c”, en posición horizontal, con la palma hacia

usted, realiza un movimiento de medio círculo hacia el
frente, hasta colocarse con fuerza sobre la palma de la
otra mano, tocándola con la parte lateral del dedo
meñique.
CELAYA
La letra “g” toca con la parte lateral del dedo índice la

palma de la otra mano abierta, ejecutando un
movimiento hacia arriba a colocarse sobre los labios
varias veces.
CHAD
La letra “c” colocada a un lado de la oreja, ejecuta un

movimiento de medio círculo hacia el frente,
transformándose en la letra “d” al mismo tiempo.
CHECOSLOVAQUIA
La mano abierta con los dedos unidos y la palma frente a

usted a la altura de la cara, realiza un movimiento
vibratorio corto hacia arriba y abajo varias veces.
CHETUMAL
La letra “c”, en posición horizontal, con la palma hacia

usted, realiza un movimiento ondulatorio hacia el frente
y abajo, transformándose en la letra “h” colocada sobre
la palma de la otra mano, con la punta de los dedos
señalando hacia el frente.
______________________________________________
19-303
CHIAPAS
La letra “c” hecha con las manos colocadas frente a

usted, realizan un movimiento hacia el frente,
terminando con la letra “h” con las palmas frente a
frente.
CHICAGO
La letra “c” colocada a la altura de la cabeza, realiza un

CHIHUAHUA
La letra “c”, hace un movimiento de cambiar a “h”,

colocándola sobre la cabeza, con las yemas de los dedos
índice y medio.
CHILE

estirados con la palma hacia abajo, se coloca a la altura
de la barbilla tocándola con la parte lateral del dedo
índice, realizando un movimiento hacia un lado y abajo,
terminando con la mano estirada.
CHILPANCINGO
La letra “f” colocada frente a la cara, realiza un

movimiento en espiral hacia abajo.
______________________________________________
19-304
CHINA

en la parte lateral del ojo, tocándolo con la yema del
dedo.
CIUDAD

hacia el frente, hasta colocarse sobre la palma de la otra
mano, tocándola con la punta del dedo pulgar.
CIUDAD JUÁREZ
La letra “c”, en posición horizontal, realiza un

movimiento circular hacia el frente y hacia usted,
colocándose sobre la palma de la otra mano, terminando
con la letra “a” r debajo de la nariz, realiza un
movimiento corto hacia un lado.
CIUDAD OBREGON
La letra “o” con la palma al frente, colocada sobre el

brazo de la otra mano cerrada, tocándolo con la parte
lateral del dedo índice, realiza un movimiento de medio
círculo hacia el dorso de la otra mano, girándola al
mismo tiempo hasta quedar con la palma hacia usted.
CIUDAD VICTORIA
La letra “c”, en posición horizontal, realiza un

movimiento circular hacia el frente y hacia usted, sobre
la palma de la otra mano, terminando con la letra “v”
con la palma hacia usted, tocando la frente con la yema
de los dedos, realizando un movimiento corto hacia un
lado.
______________________________________________
19-305
COAHUILA

punta del dedo pulgar, realiza un movimiento de medio
círculo hacia la barbilla.
COATZACOALCOS
La letra “c” colocada frente a usted, ejecuta un

movimiento circular corto hacia los lados varias veces.
COLIMA
La mano abierta con la palma hacia la oreja, realiza un

movimiento en línea recta a un lado, cerrando la mano
en punta al mismo tiempo.
COLOMBIA
La letra “c” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada, realiza un movimiento corto hacia el frente
varias veces
COREA
La letra “c” con la palma hacia el frente, se coloca en la

parte lateral del ojo, tocándolo con la punta del dedo
pulgar, vibrando suavemente.
______________________________________________
19-306
COSTA RICA
La letra “c” colocada frente a usted, realiza un

movimiento de medio círculo hacia abajo,
transformándose en “r”.
CUBA
La letra “c”, colocada en la parte lateral de la boca,

realiza un movimiento ondulatorio hacia el otro lado.
CUERNAVACA

hacia arriba, terminado con la mano cerrada y los dedos
índice y meñique estirados, colocados por el dorso sobre
la frente.
CULIACÁN
La letra “c” colocada a la altura de la cara, realiza un

DINAMARCA
La mano cerrada,, con los dedos índice, medio y pulgar

estirados, colocada en posición horizontal a la altura del
hombro realiza un movimiento ondulatorio hacia un
lado.
______________________________________________
19-307
DISTRITO FEDERAL
La letra “d”, colocada frente a usted, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado,
transformándose en “f” al mismo tiempo.
DURANGO
La letra “d”, colocada a la altura de la oreja, hace un

ECUADOR
La letra “e” colocada sobre el dorso de la otra mano

varias veces.
EGIPTO
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar de la

mano cerrada, se coloca por el dorso de éstos, sobre la
frente.
EL SALVADOR
La letra “s” colocada sobre el dorso de la otra mano,

realiza un movimiento corto hacia el frente varias veces
______________________________________________
19-308
EMIRATOS ARABES
La letra “a” con la palma hacia usted, se coloca a un lado

de la mejilla, frente a la letra “e” hecha con la otra mano,
colocada en forma paralela, ejecutando un movimiento
circular simultáneo hacia el frente y abajo, varias veces.
ENSENADA
La letra “e”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia un lado.
ESPAÑA

abajo, se coloca a la altura del corazón, tocándolo con la
corto de medio círculo hacia el frente y hacia usted,
hasta terminar con la palma sobre el corazón.
ESTADO
La letra “e” colocada con la palma hacia arriba sobre el

dorso de la otra mano cerrada, realiza un movimiento en
línea recta hacia el frente.
ESTADOS UNIDOS
La mano abierta en posición cóncava, con la palma hacia

arriba, golpea varias veces, el dorso de la otra mano
cerrada.
______________________________________________
19-309
ESTADOS UNIDOS
La letra “e”, colocada con la palma hacia arriba sobre el

dorso de la otra mano cerrada, realiza un movimiento en
línea recta hacia el frente, terminando con la letra “u”
hecha con las manos y las palmas hacia usted, colocadas
en posición cruzada, ejecutan un movimiento corto de
medio círculo hacia los lados, terminando con las palmas
hacia el frente
ETIOPÍA
La letra “e”, tocando con el dorso del dedo pulgar la

frente, realiza un movimiento vibratorio en su lugar
EUROPA
La letra “e” colocada con la palma hacia usted, realiza

un movimiento circular corto en su lugar.
FEDERAL
La letra “f” con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento de muñeca de medio círculo hacia el frente
y al centro, posteriormente se transforma en “l”,
colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada,
tocándola con la yema del dedo índice.
FILIPINAS
La letra “f” con la palma hacia el frente, colocada en la

parte lateral del ojo, realiza un movimiento corto en
línea recta hacia un lado.
______________________________________________
19-310
FINLANDIA
La mano cerrada con el dedo índice en posición de garra

con la palma hacia usted, se coloca por la punta, sobre la
barbilla vibrando.
FRANCIA
Las manos abiertas con las palmas frente a frente, se

tocan con las yemas de los dedos medios, realizando un
movimiento corto hacia abajo y a los lados, separándose
varias veces.
FRONTERA
La letra “c”, hecha con las manos en posición horizontal,

con las palmas hacia usted, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia el centro, hasta unirse
por los dorsos de los dedos.
GABON
La letra “l” se coloca en la parte lateral de la frente,

tocándola con la punta del dedo pulgar, ejecutando un
movimiento en espiral hacia abajo.
GHANA
La letra “h” con la palma hacia el frente, con los dedos

índice y medio señalado hacia arriba, se coloca a la
altura de la cabeza, ejecutando un movimiento de
muñeca de voltear la mano hasta colocarla en posición
horizontal sobre la frente, tocándola con la yema de los
dedos índice y medio.
______________________________________________
19-311
GROENLANDIA
La letra “g”, ejecuta un movimiento vibratorio en su

lugar.
GUADALAJARA
La letra “g” colocada a la altura de la oreja, realiza un

movimiento vibratorio hacia el frente y atrás varias
veces.
GUANAJUATO
La letra “g” con el dedo índice señalando hacia el frente,

realiza un movimiento ondulatorio hacia el frente.
GUATEMALA
La letra “g” colocada sobre el dorso de la otra mano

varias veces.
GUAYMAS
La letra “g” señalando hacia el frente, realiza un

movimiento circular corto para adelante y hacia usted.
______________________________________________
19-312
GUERRERO
La letra “g” con la palma dirigida hacia la oreja, realiza

un movimiento circular alrededor de ella.
GUINEA
La letra g”g con el dedo índice señalando hacia arriba, se

coloca a la altura de la mejilla con la palma al frente,
tocándola con la punta del dedo pulgar, posteriormente
ejecuta un movimiento circular corto en su lugar.
HAITÍ
La letra “h”, con la palma dirigida hacia la cara, realiza

un movimiento circular alrededor de ella.
HERMOSILLO
La letra “h” colocada sobre la barbilla, tocándola con la

yema del dedo pulgar, realiza un ligero movimiento de
los dedos índice y medio hacia abajo, sin separarse de la
barbilla
HIDALGO
La mano cerrada con los dedos índice, medio y pulgar en

posición de garre, se colocan por la punta del dedo
pulgar en la parte lateral de la frente, realizando un
movimiento ondulatorio corto hacia abajo.
______________________________________________
19-313
HOLANDA
La letra “c”, hecha con las manos, se colocan a los lados

de la cabeza, realizando un movimiento en línea recta
hacia los lados y abajo, cerrando las manos en punta al
mismo tiempo.
HONDURAS
La letra “h” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada, realiza movimientos cortos hacia el frente y
arriba varias veces
HOUSTON
La letra “u” colocada por la parte lateral del dedo índice

a un lado de la boca, realiza un movimiento de medio
círculo hacia el otro lado, volteando la mano.
HUNGRÍA
La letra “h” colocada en la parte lateral del pecho, con la

palma hacia usted, realiza un movimiento de medio
círculo hacia abajo y a la derecha.
INDIA
La mano cerrada con el dedo meñique y pulgar estirados

con la palma hacia usted, toca la frente con la yema del
dedo meñique, realizando un movimiento vibratorio.
_____________________________________________________
19-314
INDONESIA
La letra “i” con la palma hacia usted, se coloca sobre la

mejilla, tocándola con la yema del dedo meñique,
ejecutando un movimiento de medio círculo hacia arriba,
rodeando la oreja.
INGLATERRA, ingles
La letra “g”, se coloca debajo de la barbilla, tocándola

IRAK
La letra “i” colocada frente a usted, ejecuta un

movimiento ondulatorio hacia abajo, transformándose en
“k” al mismo tiempo.
IRAN
La letra “i” colocada frente a usted, ejecuta un

movimiento ondulatorio hacia abajo, transformándose en
“n” de ideograma al mismo tiempo.
IRLANDA
La letra “i” con la palma hacia usted, señalando el piso

ejecuta un movimiento circular y hacia abajo, a
tocándola con la punta del dedo meñique.
______________________________________________
19-315
ISLAS BAHAMAS
La letra “i” con la palma hacia usted, señalando el piso,

tocándola con la punta del dedo meñique,
posteriormente la letra “b” en posición horizontal, con la
palma hacia usted, ejecuta el mismo movimiento
colocando la parte lateral del dedo meñique sobre la
palma de la otra mano abierta.
ISLAS FIDJI

posteriormente la letra “f” se coloca a la altura de la
nariz, tocándola con la punta del dedo pulgar.
ISLAS HAWAII

posteriormente la letra “b” con la palma hacia abajo,
ejecuta un movimiento ondulatorio hacia el frente.
ISLAS SALOMON

posteriormente la letra “s”, ejecuta un movimiento corto
hacia delante, transformándose en “n” al mismo tiempo.
ISRAEL, judío
La letra “i”, se coloca sobre la palma de la otra mano,

realizando un movimiento de medio círculo hacia la
barbilla con la palma hacia usted, abriendo y cerrando la
mano varias veces.
________________________________________
19-316
ITALIA
La letra “y”, colocada en la parte lateral de la boca,

realiza un movimiento ondulatorio hacia abajo.
JALAPA
La letra “j” ejecuta un movimiento ondulatorio hacia

abajo, transformándose en “p” al mismo tiempo,
colocándola sobre la palma de la otra mano abierta.
JALISCO

estirados y tocándose por las yemas, se coloca con la
palma hacia el frente a la altura de la boca, retirándose
de ella, separando los dedos que estaban unidos, al
mismo tiempo
JAPÓN
La letra “j” se dibuja a la altura del ojo en su parte

lateral.
KATAR
La letra “k” ejecuta un movimiento ondulatorio hacia

abajo, transformándose en “r” al mismo tiempo, con la
palma hacia abajo.
______________________________________________
19-317
KENIA

abajo, transformándose en “a” al mismo tiempo.
KUWAIT

abajo, transformándose en “t” al mismo tiempo, con la
palma hacia abajo.
LA PAZ
La letra “p” realizada con las manos, ejecuta un

movimiento ondulatorio simultáneo, hacia abajo.
LAOS
La letra “l” se coloca debajo del ojo, tocándolo con la

punta del dedo pulgar, ejecutando un movimiento hacia
el otro lado.
LATINOAMÉRICA
Las manos abiertas con los dedos unidos, se colocan con

una palma hacia el frete y la otra hacia usted, tocándose
con la punta de los dedos pulgares.
_____________________________________________________
19-318
LEÓN
La mano abierta en posición de garra, se coloca a la

altura de la mejilla, realizando un movimiento corto
hacia abajo
LIBANO
La letra “l”, se coloca frente a la cara, tocando con la

punta del dedo pulgar la barbilla, golpeándola varias
veces.
LIBERIA
La letra “l” con la palma hacia usted, se coloca sobre el

corazón, ejecutando un movimiento de medio círculo
hacia abajo y al otro lado.
LIBIA
La letra “l” se coloca frente a la oreja, ejecutando un

LIECHTENSTEIN
La letra “l” señalando al frente, en posición horizontal,

ejecuta un movimiento circular y hacia abajo,
transformándose en “n” de ideograma, señalando
también al frente y en posición horizontal, se coloca
sobre la palma de la otra mano abierta, tocándola con la
parte lateral del dedo meñique.
______________________________________________
19-319
LOS ANGELES
Las manos abiertas, con los dedos medios doblados y las

palmas hacia el frente, colocadas a los lados de la cara,
realizan un ligero movimiento hacia arriba, estirando los
dedos.
LOS MOCHIS
La letra “m” de ideograma, con el dedo pulgar estirado,

toca la mejilla con la punta de éste, realizando un
movimiento de los dedos índice, medio y anular, hacia el
frente varias veces, sin separarse de su lugar.
LUXEMBURGO
La letra “g” ejecuta un movimiento circular y hacia

abajo, transformándose en “o” al mismo tiempo,
colocada sobre la palma de la otra mano abierta,
tocándola con la parte lateral del dedo meñique.
MALI (1)
La letra “m” de ideograma con la palma hacia un lado,

se coloca sobre los labios, tocándolos con la punta del
dedo medio, ejecutando un movimiento hacia abajo y al
frente transformándose en “i” al mismo tiempo.
MALI (2)
La letra “m” de ideograma con la palma dirigida hacia la

oreja, ejecuta un movimiento circular corto.
____________________________________________________
19-320
MARRUECOS
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos

colocadas una frente a la otra a la altura de la mejilla,
ejecutan un movimiento circular alternado al mismo
tiempo.
MATAMOROS
La letra “m” de ideograma con la palma hacia abajo,

ejecuta un movimiento de medio círculo hacia un lado y
abajo, hasta colocarse sobre la palma de la otra mano
abierta, tocándola con la parte lateral del dedo meñique.
MAURITANIA
La letra “m” de ideograma con la palma hacia el frente,

colocada a un lado de la cabeza, ejecuta un movimiento
en espiral hacia abajo.
MAZATLAN
La letra “m” de ideograma, con la palma hacia un lado,

se coloca a la altura de la boca, ejecutando un
movimiento corto hacia los lados, varias veces.
MERIDA
La letra “m” ejecuta un movimiento de medio círculo al

frente y hacia usted, hasta colocarse sobre la palma de la
otra mano abierta, tocándola con la punta de los dedos.
______________________________________________
19-321
MÉRIDA
La letra “m” de ideograma, se coloca por la puna de los

dedos sobre la cien, haciendo un movimiento hacia
abajo, rodeando la cabeza simulando ser muy grande.
MEXICALI
La letra “m” de ideograma, se coloca por la yema de los

dedos, sobre la frente, realizando un movimiento corto
de medio círculo hacia abajo y al frente.
MÉXICO
La letra “m” de ideograma, se coloca por la yema de los

dedos, sobre la frente, realizando un movimiento largo
hacia abajo.
MICHOACÁN
La letra “m” con la punta de los dedos señalando la oreja

, realiza un movimiento de muñeca hacia el frente y
hacia atrás varias veces.
MONACO
La letra “m” ejecuta un movimiento circular y hacia

abajo, transformándose en “o” colocada sobre la palma
de la otra mano abierta, tocándola con la parte lateral del
dedo meñique, con la palma hacia usted.
____________________________________________________
19-322
MONGOLIA
La letra “m” con la palma hacia usted, se coloca debajo

del ojo, ejecutando un movimiento corto hacia el otro
lado.
MONTERREY
La letra “m” de ideograma, se coloca sobre la frente,

tocándola con el dorso de la mano, realizando un
movimiento de los dedos hacia arriba y abajo, varias
veces.
MORELIA
La letra “m” de ideograma, se coloca por la punta de los

dedos, sobre la mejilla, realizando un movimiento corto
MORELOS
La letra “c” se coloca a la altura de la frente, tocándola

con la punta del dedo pulgar, realizando un movimiento
ondulatorio hacia abajo, terminando con la letra “s”.
NACIONAL
La letra “n” de ideograma, hecha con las manos, se

colocan en posición horizontal a la altura de los
hombros, realizando un movimiento de medio círculo
hacia abajo y al centro, cruzando las manos, terminando
con la letra “t” sobre el puño de la otra mano cerrada en
posición vertical.
______________________________________________
19-323
NAMBIA
La letra “n” de ideograma con la palma hacia usted, se

coloca sobre la mejilla, tocándola con la yema de los
dedos índice y medio, ejecutando un movimiento
circular corto, sin separarse.
NAYARIT
La mano cerrada en punta, se coloca sobre la barbilla,

realizando un movimiento hacia el frente y arriba,
NEPAL
La letra “n” de ideograma con la palma hacia usted, se

coloca debajo del ojo, ejecutando un movimiento corto
hacia el otro lado.
NICARAGUA
La letra “n” de ideograma colocada sobre el dorso de la

otra mano, realiza movimientos cortos hacia el frente.
NIGER
La letra “n” de ideograma con la palma dirigida hacia la

oreja, ejecuta un movimiento circular hacia arriba y al
frente.
___________________________________________________
19-324
NIGERIA
La letra “n” de ideograma con la palma hacia el frente,

se coloca sobre la frente, tocándola con el dorso de los
dedos, ejecutando un movimiento en espiral hacia abajo
y a un lado.
NOGALES
La letra “n” realiza un movimiento de medio círculo

hacia un lado
NORUEGA
La letra “n” de ideograma, colocada a la altura del

hombro, realiza un movimiento ondulatorio con los
dedos índice y medio, dirigiéndose hacia el otro lado.
NUEVA BRETAÑA

ejecuta un movimiento corto en línea recta hacia arriba
introduciéndose entre la letra “c” hecha con la otra mano
en posición horizontal y con la palma hacia usted,
extendiendo la mano al mismo tiempo, posteriormente la
letra “g”, se coloca debajo de la barbilla.
NUEVA YORK
La letra “y”, se coloca sobre la palma de la otra mano,

deslizándose hacia los lados sin separarse, varias veces.
______________________________________________
19-325
NUEVA ZELANDA
La letra “n” de ideograma, toca con la yema de los dedos

la palma de la otra mano abierta, realizando un
movimiento vibratorio en su lugar, posteriormente se
transforma en el número “1”, ejecutando la misma
acción.
NUEVO LAREDO
La mano cerrada en punta con la palma hacia arriba, se

introduce debajo de la letra “o” realizada con la otra
mano en posición horizontal, haciendo un movimiento
en línea recta hacia arriba, abriendo los dedos al mismo
tiempo, posteriormente, la letra “l” hecha con las manos
y colocadas en forma paralela, realizan un movimiento
simultáneo hacia el frente.
NUEVO LEÓN
La mano cerrada en punta con la palma hacia arriba, se

introduce debajo de la letra “o” realizada con la otra
mano en posición horizontal, haciendo un movimiento
en línea recta hacia arriba, abriendo los dedos al mismo
tiempo, posteriormente, la letra “c” con los dedos
separados, se coloca sobre la mejilla, realizando un
movimiento corto hacia abajo.
OAKLAND
La letra “o” colocada frente a la boca, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente.
OAXACA
La letra “o” colocada a la altura de la mejilla, realiza un

movimiento de muñeca hacia el frente y atrás varias
veces.
___________________________________________________
19-326
OCEANIA
La letra “o”, ejecuta un movimiento circular al frente y

hacia usted.
OMAN
La letra “o” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, a un lado de la cara, ejecutan un movimiento
circular alternado, varias veces.
PACHUCA
La letra “p” colocada en la parte lateral de la frente,

tocándola con el dorso del dedo pulgar, realiza un
PAKISTAN
La letra “p” con la palma hacia usted, se coloca sobre la

frente, tocándola con la yema del dedo medio,
ejecutando un pequeño movimiento de medio círculo
hacia abajo y aun lado.
PANAMÁ
La letra “p” colocada sobre el dorso de la otra mano,

realiza movimientos hacia el frente varias veces
______________________________________________
19-327
PARAGUAY
La letra “p” colocada sobre el dorso de la otra mano

transformándose en “y”.
PATRIA
La letra “p” se coloca sobre la frente, tocándola con el

dorso del dedo pulgar, realizando un movimiento en
PERÚ
La letra “p” se coloca por el dorso del dedo pulgar sobre

la frente, haciendo un ligero movimiento vibratorio
POLONIA
La letra “p” hace un movimiento de colocarse sobre la

frente, tocándola con la punta del dedo medio.
PORTUGAL
La letra “p” colocada por el dorso del dedo pulgar en la

parte lateral del pecho, realiza un movimiento de
muñeca hacia abajo.
____________________________________________________
19-328
POZA RICA

estirados, colocados unos frente a los otros, ejecutan un
movimiento hacia arriba, uniéndose por las yemas al
mismo tiempo.
PUEBLA
La letra “p” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la oreja, realizando un movimiento corto hacia
PUEBLO
La letra “p” con la palma hacia abajo, realiza un

movimiento circular frente a usted.
PUERTO RICO
La letra “p” realiza un movimiento en línea recta hacia

abajo, transformándose en “r”.
PUERTO VALLARTA
La letra “p” realiza un movimiento en línea recta hacia el

frente, transformándose en “v”
______________________________________________
19-329
QUERÉTARO
La letra “q”, con la palma dirigida hacia la oreja, realiza

movimientos cortos, hacia el frente y atrás varias veces.
QUINTA ROO
La letra “q” con la palma hacia el frente, realiza un

movimiento en línea recta hacia un lado,
transformándose en “r”.
REPÚBLICA
La letra “r” hace un pequeño movimiento de medio

círculo a colocar la letra “c” sobre el puño de la otra
mano cerrada en posición vertical, tocándolo con la parte
REPUBLICA CENTRO AFRICANA
La letra “r”, señalando al frente con la palma hacia un

lado, ejecuta un movimiento circular, transformándose
en “c”, colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada,
posteriormente la letra “a” con el dedo pulgar señalando
hacia abajo, ejecuta un movimiento ondulatorio para
abajo, colocándose sobre la palma de la otra mano
abierta, terminando con la letra “a”, dibujando un círculo
alrededor de la cara.
__________________________________________________
19-330
REPUBLICA DEL CONGO
La letra “r”, señalando al frente con la palma hacia un

lado, ejecuta un movimiento circular, transformándose
en “c”, colocada sobre el dorso de la otra mano cerrada,
posteriormente la letra “d” ejecuta un movimiento de un
lado al otro, transformándose en “l” con la palma hacia
abajo al mismo tiempo, terminando con la letra “c”
colocada sobre la cabeza, ejecutando varios
movimientos cortos de medio círculo hacia atrás.
REPÚBLICA DOMINICANA
La letra “r” realiza un pequeño movimiento hacia el

frente, transformándose en “d”.
REYNOSA
La letra “r”con la palma hacia abajo, señalando a un

lado, ejecuta un movimiento de medio círculo al frente y
abajo, volteando la mano al mismo tiempo, hasta
tocándola con la punta del dedo medio.
RUANDA
La letra “r” con la palma hacia abajo, se coloca sobre la

cabeza, ejecutando varios movimientos cortos de medio
círculo hacia atrás.
______________________________________________
19-331
RUMANIA
La letra “r”, colocada a la altura del hombro c on la

palma hacia abajo, realiza un movimiento en línea recta
hacia el otro lado.
RUSIA
La letra “r” colocada a la altura de la boca con la palma

hacia usted, realiza un movimiento de un lado al otro
varias veces.
SAHARA ESPAÑOL
La letra “s” ejecuta un movimiento circular hacia arriba

y a los lados, posteriormente la letra “b” se coloca con la
palma hacia abajo a la altura del corazón, tocándolo con
la parte lateral del dedo índice, ejecutando un
movimiento corto de voltear la mano hasta colocar la
palma sobre éste, por último la letra “l” con la palma
hacia abajo, se coloca sobre el dorso de la otra mano
cerrada, tocándolo con la yema del dedo índice.
SALAMANCA
La letra “s”, con la palma hacia usted, se coloca a la

altura del cuello, realizando un movimiento hacia
adentro y abajo.
SALTILLO
La letra “s”, realiza un movimiento corto hacia un lado.
___________________________________________________
19-332
SALVADOR
La letra “s” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada con la palma hacia abajo, tocándolo por la
muñeca, ejecutando varios movimientos cortos hacia el
frente deslizándose.
SAN ANTONIO

y colocando las yemas frente a frente, tocan con la punta
de los dedos la mejilla, haciendo un movimiento
vibratorio.
SAN DIEGO
La letra “s”, realiza un movimiento hacia el frente,

transformándose en “d” al mismo tiempo.
SAN FRANCISCO
La letra “s”, realiza un movimiento hacia el frente a

transformarse en “f”.
SAN LUIS POTOSÍ
La letra “p”, hace un movimiento giratorio para colocar

la parte lateral del dedo medio a un lado de la frente.
______________________________________________
19-333
SENEGAL
La letra “s” se coloca a un lado de la frente, ejecutando

un movimiento hacia abajo, transformándose en “l” al
mismo tiempo, hasta colocarse a un lado del pecho con
la palma hacia usted.
SIERRA LEONA
La letra “b” señalando hacia el frente con la palma

dirigida a un lado, se coloca por la parte lateral del dedo
meñique, sobre el dorso de la otra mano cerrada,
ejecutando un movimiento de deslizarse hacia delante y
atrás varias veces, posteriormente la mano abierta en
posición de garra, se coloca a un lado de la cabeza,
ejecutando un movimiento hacia abajo, rodeándola,
terminando con el movimiento característico para
femenino; la mano abierta con la palma hacia abajo,
ejecuta un movimiento corto en línea recta dirigido al
piso.
SINALOA
La letra “s” colocada en la parte lateral de la frente,

realiza un movimiento ondulatorio hacia abajo.
SINGAPUR
La letra “s” se coloca debajo del ojo, tocándolo con el

dorso del dedo pulgar, ejecutando un movimiento corto
hacia el otro lado.
____________________________________________________
19-334
SIRIA
La letra “s” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, al lado de la cara, ejecutan un movimiento
circular alternado hacia arriba y al frente, varias veces.
SONORA
La mano abierta con los dedos unidos, se coloca sobre

los labios, haciendo movimientos cortos hacia el frente y
hacia usted varias veces.
SUDAFRICA
Se representan la letra “s”, la “u”, la “d” y la “a”, la cual

ejecuta un movimiento circular alrededor de la cara.
SUDAN
La letra “s” colocada a la altura de la frente con la palma

hacia usted, golpea ésta varias veces.
SUECIA
La mano cerrada en punta con la palma hacia abajo, se

coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada, tocándola
con las yemas.
______________________________________________
19-335
SUIZA
La letra “s” con la palma hacia usted, se coloca sobre el

corazón, realizando un movimiento en cruz sobre éste.
SURINAM
La letra “s” colocada sobre el dorso de la otra mano

cerrada, ejecuta varios movimientos cortos hacia el
frente, posteriormente se transforma en “n” colocada en
el mismo lugar.
TABASCO
La letra “t” con el dedo pulgar señalando la oreja, hace

un ligero movimiento vibratorio en su lugar.
TAILANDIA
La letra “t” colocada debajo del ojo, tocándolo con la

parte lateral del dedo índice, ejecuta un movimiento
corto hacia al otro lado.
TAIWAN
La letra “t” con la palma hacia abajo, se coloca debajo

del ojo, tocándolo con la punta del dedo pulgar,
ejecutando un movimiento corto hacia el otro lado,
posteriormente ejecuta un movimiento de medio círculo
hacia abajo, transformándose en “n” de ideograma al
mismo tiempo, colocándose sobre la barbilla, tocándola
____________________________________________________
19-336
TAMAULIPAS
La letra “t”, golpea la palma de la otra mano extendida.
TAMPICO

posición de garra una frente a la otra, realizan un
movimiento simultáneo hacia el centro estirando los
dedos, hasta tocarse con las puntas.
TAPACHULA
La letra “t” con la palma hacia abajo, golpea varias

veces la palma de la otra mano abierta.
TASMANIA
La letra “t” con la palma hacia el frente, se coloca a un

lado de la cabeza, ejecutando un movimiento de medio
círculo hacia abajo y al frente.
TEPIC
La letra “e”, se coloca frente a la cara, realizando un

movimiento hacia abajo, rozando la barbilla.
______________________________________________
19-337
TIJUANA
La letra “t” e “i”, se representan al mismo tiempo con la

mano con la palma hacia el frente, ejecutando un
movimiento en línea recta a los lados, varias veces.
TIJUANA
La letra “t” con el dedo meñique estirado, se coloca en la

parte lateral de la boca con la palma hacia el frente,
realizando un movimiento de medio círculo hacia un
lado.
TLAXCALA
La letra “t” hecha con las manos, una frente a la otra,

realizan un movimiento circular corto hacia el frente,
transformándose en “l” al mismo tiempo.
TOGO
La letra “t” con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento de medio círculo hacia arriba y al frente,
transformándose en “o” al mismo tiempo, con la palma
hacia abajo.
TOLUCA

por la punta con la palma hacia abajo, se coloca por la
parte lateral del dedo índice sobre el pecho, realizando
un movimiento hacia el frente y abajo, a colocarla
nuevamente sobre el pecho pero mas abajo.
____________________________________________________
19-338
TORREON
La letra “t” con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento corto de medio círculo para arriba y al lado.
TUNEZ
La letra “t” con la palma hacia usted, colocada frente a la

oreja, ejecuta un movimiento circular hacia arriba y al
frente.
TURQUIA
La letra “t” hecha con las manos, colocadas una frente a

la otra al lado de la cara, ejecutan un movimiento
circular alternado hacia arriba y al frente, varias veces.
TUXPAN
La letra “t” hecha con las manos colocadas frente a

frente, ejecutan un movimiento simultáneo hacia arriba,
uniéndose al mismo tiempo por la parte lateral de los
pulgares.
TUXTLA GUTIÉRREZ
La letra “t” realiza un movimiento hacia abajo

transformándose en “g”, colocada sobre la palma de la
otra mano.
______________________________________________
19-339
UGANDA
La letra “u” se coloca frente a los labios, con la palma

dirigida hacia un lado, ejecutando varios movimientos
de acercarse a la boca y alejarse.
URUAPAN
La letra “u” se coloca sobre el dorso de la otra mano

cerrada, tocándolo con la muñeca, ejecutando un
movimiento como hacia el frente, deslizándose sin
separarse.
URUGUAY
La letra “u” colocada sobre el dorso de la otra mano

varias veces.
VENEZUELA
La letra “v” colocada sobre el dorso de la otra mano

varias veces.
VERACRUZ
La letra “v” colocada a la altura de la oreja, señalándola

con la punta de los dedos, realiza movimientos cortos
hacia el frente y atrás, varias veces.
____________________________________________________
19-340
VIETNAM
La letra “v” toca con la punta de los dedos la parte

lateral de la frente, haciendo un movimiento vibratorio
en su lugar.
VILLA HERMOSA
La letra “l” con la palma hacia el frente, colocada a la

altura de la frente, realiza un movimiento de abrir la
mano con la palma frete a la cara, rodeándola, hasta
terminar con los dedos unidos en punta a la altura de la
barbilla.
WASHINGTON
La letra “w” colocada a la altura de la cabeza, hace un

movimiento giratorio, colocándose sobre la frente,
tocándola con la yema del dedo anular.
XALAPA
La letra “x”, realizando un movimiento ondulatorio, se

coloca sobre la palma de la mano.
YEMEN
La letra “y” hecha con las manos colocadas frente a

frente, al lado de la cara, ejecutan un movimiento
circular alternado, varias veces.
______________________________________________
19-341
YUCATÁN
La letra “y” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la oreja, realizando movimientos cortos, hacia
YUGOSLAVIA
La letra “y” se coloca a la altura del hombro, realizando

un movimiento en línea recta, hacia un lado sobre el
pecho.
ZACATECAS
La letra “z” se dibuja a la altura de la oreja con la palma

hacia usted.
ZAIRE
La letra “z” ejecuta un movimiento ondulatorio hacia

abajo, transformándose en “e” al mismo tiempo.
ZAMBIA
La mano cerrada con el dedo índice estirado, se coloca a

un lado de la frente, tocándola con la yema del dedo,
ejecutando un movimiento en zigzag, hacia abajo,
separándose.
____________________________________________________
19-342
20
PARTES DEL CUERPO
BARBA
La letra “c” colocada en la parte superior de la barba,

tocándola con la punta de los dedos, realiza un recorrido
hasta la barbilla sin separarse.
BARBILLA
La mano cerrada con los dedos índice y pulgar rodeando

la barbilla, realiza un movimiento vibratorio en su lugar.
BIGOTE

simulan tomar el bigote, realizando un movimiento de
medio círculo hacia abajo y a un lado, separando la
mano y transformándose en la letra “a” a mismo tiempo.
_____________________________________________
20-343
BOCA

palma hacia abajo, señala la boca, realizando un
movimiento circular alrededor de ella.
BRAZO

sobre el brazo de la otra mano cerrada con la palma
hacia abajo, deslizándose hacia la muñeca.
CADERA
La mano abierta con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la cadera, golpeándola varias veces.
CARA

palma hacia usted, señala la parte lateral de la mejilla,
realizando un movimiento circular alrededor de la cara.
CEJA

la ceja, realiza un recorrido sobre ésta.
_
20-344
Partes del Cuerpo
CODO
La mano abierta con la palma hacia arriba, rodea el codo

de la otra mano cerrada, realizando un movimiento
circular alrededor de éste.
CUELLO
La mano abierta con la palma hacia usted, golpea

ligeramente el cuello varias veces.
DIENTE
La mano cerrada con el dedo índice estirado en posición

de garra, señala un cliente, golpeándolo ligeramente
varias veces.
ESPALDA

sobre la espalda.
ESTOMAGO

horizontal, golpea el estómago varias veces.
20-345
FRENTE

horizontal, se coloca sobre la frente, realizando un
GARGANTA

con la palma hacia usted, realiza un recorrido en línea
recta de arriba abajo en la parte central del cuello.
HOMBRO
La mano abierta con la palma hacia abajo, golpea varias

veces el hombro.
HUESO
La letra “v” hecha con las manos, y las palmas hacia

usted, cruzando los brazos, realizan un movimiento
simultáneo de los dedos de encogerse y estirarse varias
veces.
LABIOS
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala los

labios, realizando un recorrido de un lado al otro.
___________________________________________
20-346
Partes del Cuerpo
LENGUA

lengua.
MANO

separados, se muestra a la persona con la que se habla.
MEJILLA
La mano cerrada y los dedos índice y pulgar pellizcando

la mejilla, realiza un movimiento vibratorio en su lugar
sin separarse.
MUÑECA
La mano abierta con la palma hacia arriba, rodea la

muñeca de la otra mano abierta con la palma hacia
abajo.
NARIZ

nariz con la punta de éste.
______________________________________________
20-347
OJO

hacia abajo, señala la parte lateral del ojo.
OREJA
Los dedos índice y pulgar de la mano cerrada, rodean el

lóbulo de la oreja.
PECHO
La mano abierta con la palma hacia usted, golpea el

pecho varias veces.
PELO
Los dedos índice y pulgar de la mano cerrada, toman un

mechón de pelo, mostrándolo.
PESTAÑAS
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca por

el dorso de la muñeca, frente al ojo, realizando un
movimiento hacia arriba, levantando la mano con la
palma al frente.
______________________________________________
20-348
Partes del Cuerpo
PULGAR

hacia abajo, señala el dedo pulgar de la otra mano
abierta con la palma hacia abajo también.
UÑA

hacia abajo, señala las uñas de la otra mano en posición
cóncava con la palma hacia abajo.
______________________________________________
20-349
21
PERSONAJES HISTÓRICOS
BENITO JUAREZ
La letra “a” con la palma hacia abajo, se coloca debajo

de la nariz, tocando con el dorso del dedo pulgar, ejecuta
un movimiento en línea recta hacia un lado.
CUAUHTEMOC

hacia un lado, se coloca sobre la barbilla, tocándola con
la punta del dedo pulgar, ejecutando un movimiento de
medio círculo hacia arriba y atrás sobre la cabeza.
JOSE MARIA MORELOS
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca a un

lado de la frente, ejecutando un movimiento ondulatorio
hacia abajo, transformándose en “s” al mismo tiempo
con la palma hacia abajo.
_____________________________________________
21-350
LAZARO CARDENAS
La letra “c” con la palma hacia usted, se coloca frente a

los labios, ejecutando un movimiento en línea recta de
arriba abajo, varias veces.
MANUEL AVILA CAMACHO
La letra “c” con la palma hacia arriba, golpea varias

veces el pecho, tocándolo con la parte lateral del dedo
meñique.
MIGUEL ALEMAN

debajo de la barba, rozándola con el dorso de los dedos,
ejecutando un movimiento en línea recta hacia un lado,
transformándose en “a” al mismo tiempo.
MIGUEL HIDALGO
La mano cerrada con los dedos índice, medio y pulgar en

posición de garra, se coloca a un lado de la frente,
tocándola con la punta del dedo pulgar ejecutando un
PORFIRIO DIAZ

golpean varias veces la cabeza, tocándola con la yema de
los dedos.
_
21-351
22
PRENDAS DE VESTIR Y PALABRAS AFINES
ABRIGO
La letra “a” hecha con las manos colocadas a los lados

del pecho con el dedo pulgar señalando hacia arriba y las
plantas hacia usted, realizan un recorrido en la línea
recta hacia abajo, rozando el cuerpo con el dorso de los
dedos, terminando un movimiento con la letra “c”
colocada a la altura de la boca, ejecutando un
movimiento circular como hacia los lados.
ABROCHAR
Las manos cerradas con los pulgares estirados y

tocándose por las yemas, realizan un movimiento de
separarse y unirse varias veces, simulando la acción de
abrochar.
AMARRAR
Las manos cerradas con las palmas hacia usted, realizan

un movimiento en línea recta hacia los lados, simulando
la acción de amarrar.
_____________________________________________
22-352
ANILLO

tocan con las yemas la parte lateral del dedo medio,
realizando un recorrido de ésta hacia abajo, simulando
colocar un anillo.
ANTIFAZ

estirados, se coloca en posición se coloca en posición
horizontal a la altura de los ojos, con la palma hacia
usted, realizando un recorrido a un lado en línea recta.
ARETE
La mano cerrada, con los dedos índice y pulgar estirados

tocan el lóbulo de la oreja.
BABERO

hacia usted, dibuja medio círculo sobre el pecho.
BATA
La letra “b” hecha con las manos, se colocan sobre el

pecho, tocándolo con las yemas de los dedos, haciendo
un movimiento en línea recta hacia abajo.
_
22-353
Prendas de Vestir y Palabras Afines
BLUSA
Las manos cerradas, con los dedos índice y pulgar en

posición de “c” dirigidas hacia el cuello, realizan un
movimiento corto hacia abajo y al frente, cerrando los
dedos en punta al mismo tiempo.
BOLSA
La mano abierta, con los dedos dirigidos hacia abajo,

realizan un movimiento en línea recta hacia el piso,
rozando la palma de la otra mano abierta.
BOTA
Las manos cerradas y colocadas dorso con dorso una

sobre la otra, realizan un movimiento en línea recta hacia
los lados, terminando con la mano abierta colocada
sobre el dorso de la otra mano con la palma hacia abajo,
recorriendo el antebrazo hacia arriba.
BRASSIERE (Corpiño)
La letra “v” hecha con las manos, se tocan por las puntas
frente a usted, separándose hacia los lados, terminando
con la “v” en posición de garra.
BUFANDA

movimiento hacia el cuello, simulando colocarse una
bufanda alrededor del cuello.
22-354
CALCETIN
La letra “m” de ideograma, se coloca por la parte lateral

del dedo anular, sobre el dorso de la otra mano cerrada,
realizando un movimiento en línea recta hacia la
muñeca.
CALZON
Las manos abiertas con los dedos índice, medio, anular y

meñique tocando con las puntas la parte superior de los
muslos, realizan un movimiento simultáneo hacia arriba
a la altura de la cintura.
CAMARA
La letra “c”, se coloca a la altura de los ojos, realizando

un movimiento en línea recta hacia un lado.
CAMISA

posición de “c”, dirigidas hacia el cuello, realizan un
movimiento en línea recta hacia abajo y al frente,
terminando con la letra “h”, colocada sobre la barbilla,
recorriéndola, hasta unir los dedos en punta.
CAPA, CHAL
La letra “y”, se coloca a la altura de la frente en su parte

lateral tocándola con la yema del dedo meñique,
terminando con las manos abiertas colocadas a la altura
del pecho, haciendo un recorrido en línea recta hacia
abajo.
___________________________________________
22-355
CINTURON

posición de “c”, se colocan a la altura de la cintura con
la palma hacia usted, haciendo un recorrido simultáneo
hacia los lados.
COLGAR

realiza un movimiento de medio círculo hacia el frente.
COLLAR

tocándose por las yemas, realizan un recorrido del centro
del pecho a los hombros, como colocando un collar.
CORBATA
La letra “c”, se coloca a la altura del cuello, realizando

un movimiento ondulatorio hacia abajo, terminando con
la letra “s”.
COSER

por las yemas, tocan la punta de los dedos de la otra
mano cerrada en punta, ejecutando un movimiento en
línea recta hacia arriba, simulando la acción de coser,
varias veces.
______________________________________________
22-356
CHAMARRA
La mano cerrada con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la cintura, realiza un movimiento en línea recta
hacia arriba, simulando cerrar una cremallera, mientras
que las otra mano permanece abierta sobre el estómago.
DESABROCHAR

colocan a la altura del pecho con las puntas frente a
frente, realizando un movimiento simultáneo de medio
circulo hacia los lados, encogiendo los dedos al mismo
tiempo.
DESODORANTE
La letra “s” con la palma hacia usted en posición

vertical, simula ponerse el desodorante en el axila.
FALDA
Las manos abiertas con las palmas colocadas sobre el

estómago, realizan un movimiento hacia abajo y a los
lados en línea recta.
FRAC (Fraque)
La mano cerrada y colocada en la parte lateral de la

frente, realiza un movimiento de medio círculo hacia
arriba y al frente, abriendo la mano al mismo tiempo.
______________________________________________
22-357
GORRA

por las yemas, se colocan a la altura de la frente,
haciendo un movimiento corto hacia abajo, mientras que
la otra mano permanece abierta sobre la nuca.
GUANTE
La mano abierta, roza con la palma el dorso de la otra

mano también abierta con la palma hacia usted, con un
HILO

tocándose por las yemas, realizan un movimiento
simultáneo hacia os lados en línea recta, simulando tener
un hilo en los dedos.
LENTES

posición de “c”, se colocan alrededor de los ojos,
tocándolos con la parte lateral de los dedos.
LISTON

estirados y tocándose por la punta, hacen un movimiento
simultáneo hacia los lados en línea recta, encogiendo los
______________________________________________
22-358
LOCION
La letra “y”, realiza un movimiento hacia abajo, dirigido

hacia la palma de la otra mano abierta, terminando con
las manos abiertas sobre el pecho realizando un
MALETA
El brazo estirado, simula llevar en la mano una maleta.
MANDIL
Las manos abiertas, se colocan a la altura del pecho,

tocándolo con las palmas, realizando un movimiento en
línea recta hacia abajo, terminando con la mano abierta
en posición horizontal, moviendo la mano hacia lados
varias veces, dirigiéndose hacia la palma de la otra mano
abierta y colocada en posición horizontal.
MANGA
La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala el

brazo, realizando un movimiento en línea recta del codo
a la muñeca.
MASCADA
Las manos cerradas con las palmas hacia usted, realizan

un movimiento simultáneo de medio círculo alrededor
del cuello, simulando colocar una pañoleta.
______________________________________________
22-359
MEDIA

estirados, con la palma hacia abajo, recorre el antebrazo
de la muñeca al codo en línea recta.
MONEDERO
La mano abierta con los dedos dirigidos hacia el piso,

roza con el dorso la palma de la otra mano abierta en
posición horizontal, terminando con la mano cerrada y
los dedos índice y pulgar en posición de “c” con la
palma hacia arriba.
MOÑO

estirados, tocándose por la punta, realizan un
movimiento simultáneo hacia los lados, encogiendo los
PANTALON
La letra “p” hecha con las manos, se colocan a los lados

de las piernas, haciendo un movimiento de medio círculo
hacia arriba, terminando a la altura de la cintura.
PANTUFLA
Las manos abiertas con los dedos unidos, dirigidos hacia

el piso y las palmas hacia usted, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo hacia abajo y al frente,
hasta terminar con las palmas hacia abajo.
______________________________________________
22-360
PAÑAL
Las manos abiertas con los dedos unidos, dirigidos hacia

el piso y las palmas hacia usted, se colocan una a la
altura del estómago y la otra en la parte baja de los
glúteos, realizando un movimiento simultáneo de medio
círculo hacia arriba, terminando con la mano cerrada y
los dedos índice, y pulgar unidos por las yemas y
colocada sobre la barbilla, tocándola con la punta de los
dedos.
PAÑUELO
La mano cerrada, con los dedos índice y pulgar en

posición de “c”, con la palma hacia usted, se coloca a la
altura de la nariz, realizando un movimiento en línea
recta hacia abajo uniendo los dedos en punta al mismo
tiempo, varia veces.
PARAGUAS
La mano cerrada en posición vertical, se coloca arriba de

la otra mano también cerrada, sin tocarla, realizando un
movimiento en línea recta hacia arriba, simulando abrir
un paraguas,, terminando con la mano cerrada con el
dedo índice en posición de garra, estirándolo y
encogiéndolo varias veces.
PERFUME
La mano cerrada en punta, toca la nariz, haciendo un

movimiento de medio círculo hacia abajo, hasta colocar
la palma sobre el pecho.
PIYAMA (pijama)

estirados, con la palma hacia el frente, se coloca por el
dorso sobre la frente, realizando un movimiento de
medio círculo hacia arriba y al frente.
______________________________________________
22-361
PULSERA
La mano abierta, rodea la muñeca de la otra mano,

realizando un movimiento hacia los lados, varias veces.
REBOZO
Las manos abiertas con las palmas hacia usted, simulan

colocar el rebozo, cruzando los brazos y colocando las
palmas sobre los hombros.
ROPA
La letra “r” hecha con las manos, se colocan sobre el

pecho, tocándolo con las yemas del dedo índice,
SACO
La letra “c”, colocadas sobre el pecho, realizan un

movimiento simultáneo de medio círculo hacia abajo,
volteando las manos, con las palmas hacia usted,
simulando tomar las solapas del traje.
SPORT

colocadas sobre el pecho, recorren el cuerpo en línea
recta hacia abajo, terminando con las manos cerradas y
los dedos meñique estirados, con las palmas hacia usted
en posición horizontal, realizando un movimiento
circular alternado hacia el rente, varias veces.
______________________________________________
22-362
SUETER
La letra “s”, en posición vertical con las palmas hacia

usted, se colocan a la altura del pecho, recorriéndolo en
TACON

se coloca debajo de la palma de la otra mano abierta, con
los dedos señalando al frente.
TENIS, HULE, NERVIOS

posición de garra, se golpean por el dorso, varias veces.
TEÑIR
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca a la

altura de la cabeza, realizando un movimiento hacia
abajo y arriba, varias veces.
TRAJE DE BAÑO

colocan sobre el pecho, haciendo un recorrido para abajo
en línea recta, terminando con la mano cerrada y los
dedos índice y medio estirados, colocados sobre el dorso
en la otra mano abierta con la palma hacia abajo,
tocándola con la punta de los dedos y ejecutando un
movimiento de medio círculo hacia arriba y a un lado.
______________________________________________
22-363
VESTIDO
La letra “v” hecha con ambas manos, se colocan a los

lados del pecho en posición horizontal, haciendo un
movimiento en línea recta hacia abajo, rozando el cuerpo
con la yema de los dedos.
ZAPATO
Las manos cerradas, tocándose por los dorsos, hacen un

movimiento corto en línea recta hacia un lado, varias
veces.
______________________________________________
22-364
23
RELIGIÓN
ADORACION
Las manos unidas por las palmas en posición vertical se

colocan frente a usted.
ALIANZA

palma hacia abajo, realiza un movimiento hacia el frente
y abajo a introducirse en el puño de la otra mano en
posición vertical.
ALMA
La letra “l” señala la boca con el dedo pulgar, realizando

un movimiento de medio círculo hacia arriba y al frente.
_____________________________________________
23-365
ANGEL
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente y los

dedos medio y pulgar unidos, ejecutan un movimiento
simultáneo de estirarse y unirse varias veces.
APOSTOL
La letra “a” con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la frente, realiza un movimiento circular.
ARCANGEL
Las manos abiertas con las palmas hacia el frente, y los

dedos medios ligeramente doblados, se colocan a los
lados de la cara, ejecutando un movimiento en línea
recta a los lados y hacia arriba, abriendo las manos al
mismo tiempo.
ARREPENTIR
La letra “a” hecha con las manos, colocadas una al lado

de la frente y la otra al lado de la boca, realizan un
movimiento simultáneo de voltear las manos, hasta
colocar las palmas sobre la frente y boca.
BIBLIA
La letra “b” con la palma hacia usted, se coloca frente a

la cara, realizando un movimiento de un lado al otro,
varias veces.
_
23-366
Religión
CALUMNIA
La mano cerrada en punta con la palma hacia el frente,

realiza un movimiento de medio círculo hacia abajo y al
frente, hasta colocarse sobre la palma de la otra mano
abierta.
CATOLICO
La letra “c” colocada sobre la frente, realiza un

movimiento ondulatorio hacia abajo, hasta colocarse
CRISTO
La letra “c” colocada sobre el corazón, ejecuta un

movimiento en línea recta hacia el otro lado.
CRUZ

hacia abajo, se coloca en forma cruzada por la parte
lateral del dedo índice estirado de la otra mano cerrada.
DIABLO

estirados, con la palma hacia el frente, se coloca a un
lado de la frente, golpeándola varias veces.
23-367
DIOS
La letra “d” con la palma hacia el frente, realiza un

FALSO
La letra “f” colocada al lado de la cara, realiza un

movimiento hacia el otro lado, volteando la mano al
mismo tiempo.
GRACIA
La mano abierta con los dedos separados con la palma

hacia usted, se coloca frente a la boca, realizando un
movimiento de medio círculo hacia abajo y al frente,
cerrando la mano en punta al mismo tiempo, con la
palma hacia arriba.
HUMILDE

sobre la palma de la otra mano en forma cruzada,
realizando un movimiento ondulatorio hacia abajo y
hacia usted.
JUDAS TADEO
La mano cerrada con la palma hacia delante, se coloca a

la altura de la frente, extendiendo y cerrando la mano
varias veces.
___________________________________________
23-368
Religión
JUDIO
La letra “c” con la palma hacia usted, se coloca a la

altura de la barbilla, tocándola con la punta de los dedos,
abajo, cerrando la mano en punta al mismo tiempo.
MILAGRO

hacia arriba y al frente, terminando con la palma de la
mano hacia arriba.
MISA
La letra “f” se coloca sobre la frente, tocándola con la

punta del dedo pulgar, realizando un movimiento en
OBRA
La letra “o” hecha con las manos, colocadas una frente a

la otra, realizan un movimiento circular alternado hacia
el frente.
PACIENCIA
La letra “p” hecha con las manos, señalando hacia el

frente, se colocan una sobre la otra, realizando un
movimiento de medio círculo corto hacia el frente y
abajo, varias veces, sin separarse.
______________________________________________
23-369
PECADO

al lado de la frente, ejecutando un movimiento
ondulatorio hacia abajo, volteando la mano al mismo
tiempo, hasta quedar con la palma hacia abajo.
PROTESTANTE
La letra “p” se coloca sobre la frente, tocándola con la

yema del dedo medio, realizando un movimiento de
medio círculo hacia abajo, hasta colocarse sobre la
palma de la otra mano abierta, finalizando con un
PRUDENCIA
La letra “p” se coloca frente a la cara por el dorso de la

mano, realizando un movimiento circular.
SALVACION

dedos dirigidos al piso, ejecutan un movimiento
simultáneo hacia arriba, cerrando las manos al mismo
tiempo, finalizando con la terminación “ción”, la letra
“c” golpea varias veces el dorso de la otra mano cerrada,
SAN PEDRO
La letra “p”, golpea varias veces la mejilla.
______________________________________________
23-370
Religión
SOBERBIA

palma hacia abajo, se coloca por el dorso debajo de la
nariz, realizando un movimiento vibratorio en su lugar.
TENTACION

por la punta con las palmas hacia arriba, una de ellas
realiza un movimiento el línea recta hacia usted.
TODOPODEROSO
La letra “f” hecha con las manos, colocadas una frente a

la otra en posición vertical, realizan un movimiento
circular alternado alrededor de ellas, terminando con las
manos cerradas, realizando un movimiento vibratorio
frente a usted.
TRANQUILIDAD
La letra “f” hecho con las manos, colocadas a los lados

del pecho, realizan un movimiento simultáneo en línea
recta hacia abajo.
VIRGEN
La letra “v” hecha con las manos, con la palmas hacia

usted, se colocan en forma cruzada.
______________________________________________
23-371
24
TERMINACIONES
ADO, ido
La letra “d” con la palma hacia arriba, se coloca sobre el

AL ial
La letra “l”se coloca por la muñeca sobre el dorso de la

otra mano.
ANDO, iendo
Las manos abiertas, con las palmas hacia abajo, realizan

un movimiento simultáneo para abajo y hacia usted,
terminando con la letra “d” con la palma hacia arriba, se
coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada.
_____________________________________________
24-372
ANZA

movimiento en línea hacia arriba, colocando la palma
hacia el frente.
AR, er, ir
La mano abierta con la palma hacia arriba, se coloca a la

altura del pecho, tocándolo con la parte lateral del dedo
meñique.
CIÓN
La letra “c”en posición horizontal, con la palma frente a

usted, se coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada,
ITO, ita
La letra “f” se coloca a la altura de la nariz, tocándola

con el dorso del dedo pulgar, realizando un movimiento
hacia el frente y abajo, colocándose sobre el puño de la
otra mano.
DAD
La letra “d” en posición horizontal con la palma frente a

usted, se coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada,
_
24-373
Terminaciones
ENDO
Las manos abiertas en posición horizontal con las

palmas hacia usted, tocándose por las puntas de los
dedos medios, realizan un movimiento en línea recta
hacia el frente, terminando con la letra “d” sobre el
ERO
La letra “r” con la palma hacia arriba, se coloca sobre el

IDO
La letra “d con la palma hacia arriba, se coloca sobre el

IVO
La letra “v”, se coloca sobre la palma de la otra mano.
MENTE
La letra “m”tocando con la punta de los dedos, se coloca

sobre el dorso de la otra mano cerrada, realizando un
movimiento de transformarse en la letra ti” de
ideograma, tocando con la parte lateral del dedo
meñique el dorso de la mano.
24-374
OSO
La letra “o” con la palma hacia el frente, se coloca sobre

el dorso de la otra mano cerrada.
OTE, ota
Las manos abiertas, colocadas frente a frente, en

posición, horizontal, realizan un movimiento simultáneo
de medio círculo hacia el frente y a los lados.
RÍA
La letra “i”n con el dedo meñique señalando hacia el

frente, se coloca sobre el puño de la otra mano.
¿CÓMO?
Las manos abiertas, con las palmas hacia abajo,

tocándose por la parte lateral de los dedos índice,
realizan movimientos cortos en línea recta hacia los
lados, separándose y uniéndose varias veces.
¿CON CUÁL?

colocan una frente a la otra, realizando un movimiento
hacia el centro, chocando, terminando con la mano
abierta con los dedos separados y la palma hacia abajo,
se coloca sobre el puño de la otra mano, deslizándose
sobre él, sin separarse.
___________________________________________
24-375
Terminaciones
¿CON QUIÉN?

colocan una frente a la otra, realizando un movimiento
hacia el centro, chocando, terminando con la mano
cerrada con la palma hacia abajo y el dedo índice
estirado, golpeando varias veces con la yema, la punta
de los dedos índice y pulgar unidos, de la otra mano
cerrada.
¿CUÁL?

hacia abajo, se coloca sobre el puño de la otra mano,
deslizándose sobre él, sin separarse.
¿CUÁNDO? (1)
La letra “c” hecha con los dedos índice y pulgar, realizan

un movimiento corto de muñeca hacia los lados, varias
veces.
¿CUÁNDO? (2)
La letra “c”, colocada al lado de la cabeza, realiza un

movimiento corto de muñeca hacia los lados, varias
veces.
¿CUÁNTOS?
La mano cerrada en punta, con la palma hacia usted,

ejecuta un movimiento hacia arriba, abriendo la mano al
mismo tiempo.
______________________________________________
24-376
¿DE QUÉ?
La letra “d”, realiza un movimiento en línea recta hacia

un lado, terminando con la palma hacia usted ejecutando
un movimiento corto en línea recta varias veces.
¿DE QUIÉN?
La letra “d”, realiza un movimiento en línea recta hacia

un lado, terminando con la mano cerrada con la palma
hacia abajo y el dedo índice estirado, golpeando varias
veces con la yema, la punta de los dedos índice y pulgar
unidos, de la otra mano cerrada.
¿DÓNDE?
La mano cerrada, con la palma hacia abajo y el dedo

índice estirado, golpea varias veces con la yema, la
punta de los dedos medio, anular, meñique y pulgar, de
la letra “d”, hecha con la otra mano con la palma hacia
arriba.
¿PARA QUÉ?

en la frente, realizando un movimiento hacia el frente y
terminando con el dedo señalando hacia arriba,
realizando un movimiento corto en línea recta hacia los
lados, varias veces.
¿POR CUÁL?
La mano abierta con la palma hacia abajo, se desliza

sobre el dorso de la otra mano, con un movimiento del
frente hacia usted, terminando con la mano abierta con
los dedos separados y la palma hacia abajo y colocada
sobre el puño de la otra mano, deslizándose sobre él, sin
separarse.
______________________________________________
24-377
Terminaciones
¿POR DÓNDE?

frente hacia usted, terminando con la mano cerrada, con
la palma hacia abajo y el dedo índice estirado, golpea
varias veces con la yema, la punta de los dedos medio,
anular, meñique y pulgar, de la letra “d”, hecha con la
otra mano con la palma hacia arriba.
¿POR QUÉ?

frente hacia usted, terminando con la mano cerrada con
el dedo índice estirado y la palma hacia usted, realizando
un movimiento corto hacia los lados, varias veces.
¿QUÉ?

hacia usted, realiza un movimiento corto hacia los lados,
varias veces.
¿QUÉ PASO?

hacia usted, realiza un movimiento corto hacia los lados,
varias veces, terminando con la letra “p” con la palma
hacia arriba, rozando el dorso de la otra mano cerrada,
con un movimiento del frente hacia usted.
¿QUIÉN?

punta de los dedos índice y pulgar unidos, de la otra
mano cerrada.
______________________________________________
24-378
¿QUIÉN ES?

mano cerrada, terminando con un movimiento rotatorio
de muñeca hacia un lado.
¿QUIÉN ESTA?

mano cerrada, terminando con la letra “e”, hecha con las
manos en posición horizontal, una frente a la otra,
ejecutando un movimiento corto simultáneo hacia abajo.
ACENTO

palma hacia el frente, realiza un movimiento corto de
medio círculo hacia abajo, simulando poner un acento.
COMA

palma hacia el frente, realiza un movimiento corto de
medio círculo hacia, arriba simulando poner una coma.
COMILLAS
Los dedos índice y medio de las manos, se colocan en

posición de garra y se colocan una frente a la otra,
ejecutando un movimiento de estirarse y separarse al
mismo tiempo una sola vez.
______________________________________________
24-379
Terminaciones
PUNTO
La mano cerrada, con el dedo índice estirado, señalando

hacia el frente, realiza un movimiento vibratorio en su
lugar, simulando poner un punto.
PUNTOS SUSPENSIVOS
La mano cerrada, con el dedo índice estirado, señalando

hacia el frente, realiza un movimiento de medio círculo
corto hacia un lado, simulando poner tres puntos.
______________________________________________
24-380
25
TIEMPO
PRIMAVERA
Las manos cerradas en punta, con las palmas hacia

arriba, realizan un movimiento simultáneo hacia los
lados, abriendo las manos al mismo tiempo.
VERANO
La mano cerrada, con el dedo índice en posición de

garra, se coloca por la parte lateral de éste, en la frente,
recorriéndola en línea recta hacia un lado.
OTOÑO

estirados, con la palma hacia usted, se coloca sobre la
palma de la otra mano en posición vertical, dirigida
hacia el frente, realizando un movimiento en forma
ondulatoria para abajo, hasta terminar a la altura de la
cintura, delineando la forma de una hoja.
_____________________________________________
25-381
INVIERNO

horizontal, realiza un movimiento hacia el cuello como
para colocar una bufanda, terminando con la letra “f”,
hecha con las manos, colocadas frente a frente por las
palmas, ejecutando un movimiento vibratorio a los
lados, varias veces, simulando temblar de frío.
LUNES
La letra “l”, realiza un movimiento circular hacia arriba

y a un lado, hasta terminar en la posición inicial.
MARTES

estirados y unidos los dos primeros, con la palma hacia
el frente, realiza un movimiento circular hacia arriba y a
un lado, hasta terminar en la posición inicial.
MIÉRCOLES
La mano cerrada con los dedos índice, medio, anular y

pulgar estirados y unidos los tres primeros, con la palma
hacia el frente, realiza un movimiento circular hacia
arriba y a un lado, hasta terminar en la posición inicial.
JUEVES
La letra “j”, realiza un movimiento circular hacia arriba

_
25-382
Tiempo
VIERNES
La letra “v”, realiza un movimiento circular hacia arriba

SÁBADO
La letra “s”, realiza un movimiento circular hacia arriba

DOMINGO
La letra “d”, realiza un movimiento circular hacia arriba

ENERO
La letra “e”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

a los lados varias veces.
FEBRERO
La letra “f”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

25-383
MARZO
La letra “m” de ideograma, con la palma dirigida hacia

abajo, colocada a la altura de la oreja, realiza un
movimiento corto circular hacia el frente, alrededor del
oído.
ABRIL
La letra “a”, con la palma hacia usted, colocada a la

altura de la oreja, realiza un movimiento circular corto,
alrededor del oído, varias veces.
MAYO
La letra “m” de ideograma con los dedos s4eñalando

hacia el frente, realiza un movimiento giratorio de
muñeca a los lados varias veces.
JUNIO
La letra “j”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

JULIO

estirados, con la palma dirigida hacia un lado, realiza un
movimiento giratorio de muñeca a los lados varias
veces.
___________________________________________
25-384
Tiempo
AGOSTO
La letra “a”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

SEPTIEMBRE
La letra “s”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

OCTUBRE
La letra “o”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

NOVIEMBRE
La letra “n”de ideograma, realiza un movimiento

giratorio de muñeca a los lados varias veces.
DICIEMBRE
La letra “d”, realiza un movimiento giratorio de muñeca

______________________________________________
25-385
ACOSTUMBRAR
La mano abierta con la palma hacia usted, en posición

horizontal, se coloca debajo de la barbilla, realizando un
movimiento circular corto hacia el frente, terminando
con la mano colocada sobre el pecho, tocándolo con la
parte lateral del dedo meñique.
ADIOS
La mano abierta, con la palma hacia el frente y los dedos

unidos; éstos realizan un movimiento hacia el frente y
abajo, hasta unirse con la palma.
AHORA
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba y

colocadas una sobre la otra; la de encima, realiza un
movimiento de medio círculo corto hacia arriba y al
frente.
AHORITA

colocadas una sobre la otra, realizan un movimiento
simultáneo de medio círculo a los lados, terminando con
la letra “f”, colocada sobre el puño de la otra mano en
posición vertical, golpeándola con la parte lateral del
dedo meñique.
ALGÚN
La mano cerrada con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento a un lado, estirando los dedos índice, medio,
anular y meñique, uno por uno.
______________________________________________
25-386
Tiempo
ANTEAYER
La letra “a”, colocada a la altura de la mejilla, tocándola

con la punta del dedo pulgar, realiza un movimiento de
medio círculo corto hacia la oreja, estirando los dedos
índice y medio al mismo tiempo.
ANTIGUO
La letra “a”, con la palma hacia usted y el dedo pulgar

estirado hacia arriba, se coloca sobre el hombro,
realizando un movimiento circular corto, hacia abajo y al
AUNQUE
La mano cerrada en punta, con la palma hacia usted, se

coloca sobre los labios, realizando un movimiento de
medio círculo corto hacia el frente y abajo, hasta colocar
la mano sobre el pecho en posición horizontal.
AÑO
Las manos cerradas, en posición vertical, con las palmas

hacia usted, se colocan una más arriba que la otra,
realizando un movimiento circular alrededor de la mano
terminando con un golpe de los puños, tocándose por la
parte lateral de los dedos meñique e índice.
AYER
La letra “a”, colocada a la altura de la mejilla, tocándola

con la punta del dedo pulgar, realiza un movimiento
corto de medio círculo hacia un lado y atrás, sobre la
mejilla nuevamente.
______________________________________________
25-387
BUENOS DÍAS
Combinación de dos signos: Bueno.- La letra “b”,

colocada sobre el corazón, con la palma hacia usted,
realiza un movimiento corto hacia el frente, y Día.- La
letra “d”, realiza un movimiento de medio círculo hacia
un lado, colocando la punta de los dedos índice, medio,
anular y meñique, sobre el dorso de la otra mano
cerrada, con la palma hacia abajo.
BUENAS TARDES

realiza un movimiento corto hacia el frente, y Tardes.-
La letra “t” de ideograma, con la palma hacia usted,
realiza un movimiento en línea recta hacia abajo,
rozando con la punta de los dedos la parte media del
brazo de la otra mano doblada.
BUENAS NOCHES

realiza un movimiento corto hacia el frente, y Noche.-
La letra “g”, colocada a la altura de la frente, realiza un
CALENDARIO
La letra “c”, en posición horizontal, se desliza sobre la

palma de la otra mano abierta, dirigida hacia un lado,
recorriéndola con la punta del dedo pulgar, de los dedos
a la muñeca.
CUMPLEAÑOS
Las letra “c” hecha con las manos, en posición

horizontal, colocadas una sobre la otra, tocándose por la
parte lateral de los dedos meñique e índice. La mano de
encima realiza un realizando un movimiento circular
alrededor de la otra mano, hasta terminar en la posición
original.
______________________________________________
25-388
Tiempo
DESDE
La letra ”d”, colocada sobre la parte lateral del dedo

índice de la otra mano abierta y en posición horizontal,
realiza un movimiento corto de medio círculo hacia la
muñeca.
DÍA
La letra “d”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia abajo, colocándose sobre el dorso de la otra mano
cerrada, con la palma hacia abajo.
DIARIO
La letra “d”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia abajo, colocándose sobre el dorso de la otra mano
cerrada, transformándose la “d” en “r”, con la palma
hacia arriba.
DURANTE
La letra “d” con la palma hacia abajo, se coloca sobre el

dorso de la otra mano cerrada, deslizándose sobre el
brazo hacia arriba, en línea recta hasta la parte media.
ENTONCES
La letra “e”, colocada sobre la yema del dedo pulgar de

la letra L”g”, hecha con la otra mano, realiza un
movimiento corto hacia un lado a colocarse sobre la
punta del dedo índice.
______________________________________________
25-389
ESPERAR
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba, se

colocan una sobre la otra, realizando un movimiento
alternado de los dedos hacia arriba y abajo, varias veces,
sin despegarse, terminando con la mano sobre el pecho,
tocándolo con la parte lateral del dedo meñique.
FUTURO
La mano abierta con los dedos ligeramente separados, se

coloca en forma lateral frente a usted, realizando un
movimiento de medio círculo hacia el frente.
HASTA MAÑANA
Combinación de dos signos: Hasta.- la letra “h”

realizada con las manos, colocadas una sobre la otra por
la parte lateral de los dedos; la de encima, realiza un
movimiento corto de medio círculo hacia el frente,
terminando en la punta del dedo índice y Mañana.- La
mano cerrada con los dedos índice y pulgar estirados, se
colocan por su parte lateral sobre la mejilla, ejecutando
un movimiento del dedo índice hacia el frente,
uniéndose por las yemas con el pulgar.
HOLA
La letra “h”, con la palma hacia el frente, se coloca por

la parte lateral del dedo índice, sobre la cabeza,
realizando un movimiento corto de medio círculo a un
lado.
______________________________________________
25-390
Tiempo
HORA

hacia usted, se coloca sobre la frente, tocándola con la
yema, realizando un movimiento circular alrededor de la
cara, hasta terminar en la posición inicial.
HORA

hacia usted, se coloca sobre la frente, tocándola con la
yema, realizando un movimiento circular alrededor de la
cara, hasta terminar en la posición inicial.
HOY
La letra “a”, con el dedo pulgar dirigido hacia arriba,

realiza un movimiento de medio círculo al centro,
terminando con el dedo señalando hacia abajo.
MAÑANA

se colocan por su parte lateral sobre la mejilla,
ejecutando un movimiento del dedo índice hacia el
frente, uniéndose por las yemas con el pulgar.
MEDIO DÍA
La mano , abierta, colocada por la parte lateral del dedo

pulgar, sobre la palma de la otra mano, se desliza hacia
abajo en línea recta, sin despegarse, terminando con la
letra “d” sobre el dorso de la otra mano cerrada.
______________________________________________
25-391
MES
La letra “a”, se desliza sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con la punta del dedo pulgar,
realizando el recorrido de los dedos hacia la muñeca.
MIENTRAS
La “f”, en posición horizontal con la palma hacia usted,

realiza un movimiento de muñeca de medio círculo
hacia arriba y abajo, varias veces, delante del dorso de la
otra mano cerrada con la palma hacia usted.
MINUTO

hacia usted, se coloca por la yema sobre la frente,
realizando un movimiento corto hacia un lado.
NAVIDAD
La letra “n” de ideograma, con la palma hacia abajo y

colocada sobre la barbilla por la parte lateral del dedo
índice, realiza movimientos cortos al frente y hacia
OTRO
La letra “a”, con la palma hacia usted, realiza un

movimiento de muñeca de medio círculo a un lado.
______________________________________________
25-392
Tiempo
PASADO
La mano abierta con la palma hacia usted, se coloca en

forma lateral frente a usted, realizando un movimiento
de medio círculo hacia atrás.
PASADO MAÑANA
La letra “p”hecha con las manos, realizan un

movimiento simultáneo de medio círculo hacia abajo y
al centro, hasta colocarse una sobre la otra, tocándose
por la parte lateral del dedo meñique e índice,
terminando con la mano cerrada con los dedos índice y
pulgar estirados, se colocan por su parte lateral sobre la
mejilla, ejecutando un movimiento del dedo índice hacia
el frente, uniéndose por las yemas con el pulgar
PRESENTE

colocadas una sobre la otra; realiza un movimiento
simultáneo de medio círculo corto hacia el frente,
separando las manos al mismo tiempo.
PRÓXIMO
La mano abierta, con la palma hacia usted, golpea

ligeramente el dorso de la otra mano cerrada y colocada
en posición vertical, varias veces.
PUNTUAL

por las yemas, se golpean ligeramente entre sí, varias
veces por la parte lateral de los dedos índice y pulgar.
______________________________________________
25-393
SEGUNDO
La mano abierta con el dedo índice y pulgar unidos por

las yemas, se colocan sobre la barbilla, realizando un
SEMANA
La letra “s”, realiza un movimiento de medio círculo

hacia el centro, colocándose sobre el dorso de la otra
SIGLO
La letra “s”, con la palma hacia usted, se coloca sobre el

hombro, realizando un movimiento circular corto, hacia
abajo y al frente varias veces.
TARDE
La letra “t” de ideograma, con la palma hacia usted,

realiza un movimiento en línea recta hacia abajo,
rozando con la punta de los dedos la parte media del
brazo de la otra mano doblada.
TEMPRANO, madrugada
La letra “b”, con la palma hacia usted, realiza un

movimiento hacia arriba, rozando con el dorso, la palma
de la otra mano abierta en posición horizontal,
terminando con la mano abierta, deslizándose hacia el
frente en línea recta, tocándolo con la parte lateral del
dedo meñique.
______________________________________________
25-394
Tiempo
TIEMPO
La letra “t” de ideograma, con la palma hacia abajo, se

coloca sobre la parte lateral de la frente, realizando un
movimiento en línea recta hacia el frente y abajo.
TODAVÍA
La mano cerrada en capullo, toca con la punta de los

dedos, la palma de la otra mano.
TODAVÍA NO
La letra “a”, con la palma dirigida hacia un lado, se

coloca sobre la barbilla, tocándola con la punta del dedo
pulgar, realizando un movimiento corto al frente y hacia
VEZ
La letra “v”, se coloca sobre la palma de la otra mano

abierta, tocándola con la yema del dedo medio,
realizando un movimiento de medio círculo hacia arriba
y hacia usted, separándose, varias veces.
______________________________________________
25-395
26
TRANSPORTES Y VEHÍCULOS
AMBULANCIA
La letra “a” se coloca en el antebrazo, ejecutando un

movimiento de dibujar una cruz.
AUTOBÚS
La mano abierta con los dedos dirigidos hacia el piso, se

coloca por el dorso de estos, sobre la palma de la otra
mano, golpeándola ligeramente, terminando con las
manos en posición de “c”, unidas por la parte lateral de
los dedos índice y meñique, ejecutando un movimiento
de separarse hacia arriba y al frente en forma alternada.
AUTOMÓVIL
La letra “a”, se coloca sobre el dorso de la otra mano,

realizando un movimiento de deslizarse por la muñeca
de un lado al otro.
_____________________________________________
26-396
AVIÓN

estirados con la palma hacia abajo, realizan un
movimiento de medio círculo al frente.
BARCO
Las manos abiertas con la palma hacia arriba y unidas

por la parte lateral de los dedos meñique, realizan
movimientos de medio círculo corto hacia abajo y al
frente, sin separarse.
BICICLETA

un movimiento circular alternado, una al lado de la otra.
CAMIÓN
La letra “c”, hecha con las manos, unidas por la parte

lateral de los dedos índice y meñique, ejecutando un
movimiento de separarse hacia arriba y al frente en
forma alternada.
CARRETERA
Las manos abiertas, con las palmas colocadas en forma

paralela, realizan un movimiento ondulatorio simultáneo
hacia el frente.
_
26-397
Transportes y Vehículos
COCHE, automóvil
La mano cerrada con la palma hacia el frente, se coloca

por la muñeca sobre el dorso de la otra mano cerrada con
la palma hacia abajo, golpeándola varias veces hacia un
lado.
COHETE

palma hacia el frente, colocada sobre el dorso de la otra
mano cerrada, realizando un movimiento en línea recta
hacia arriba, simulando el despegue.
HELICÓPTERO

debajo de la palma de la otra mano abierta con los dedos
separados, haciendo un movimiento ondulatorio en su
lugar.
JET

estirados, con la palma hacia abajo, realiza un
movimiento rápido hacia arriba y a un lado.
MANEJAR
La letra “s”, hecha con las manos en posición vertical,

con las palmas hacia usted, realizan un movimiento de
medio círculo hacia arriba y abajo en forma alternada,
varias veces, simulando tener el volante entre las manos.
26-398
METRO
La letra “m” de ideograma, con la palma dirigida hacia

un lado, realiza un movimiento de introducirse debajo de
la otra mano abierta con la palma hacia abajo, rozándola
MOTOCICLETA

un movimiento de muñeca hacia el frente y abajo varias
veces.
MOTOR, fábrica
Las manos en posición de garra, intercalando los dedos,

hasta colocar las yemas frente a frente, realizan un
movimiento de muñeca hacia arriba y abajo varias veces,
sin separarse.
PESERO

posición de garra, con la palma hacia un lado, realiza
movimientos cortos al frente y hacia usted, varias veces.
PUENTE
La letra “p” hecha con las manos colocadas una al lado

de la otra, realizan simultáneamente un movimiento de
___________________________________________
26-399
Transportes y Vehículos
RODAR
La letra “r” hecha con las manos, una frente a la otra

señalándose con las puntas de los dedos, realizan un
movimiento circular alternado hacia el frente.
RUEDA
La letra “r” con la palma hacia abajo, dibuja un círculo

frente a usted, rozando la parte lateral de los dedos
índice y pulgar de la letra “c”, hecha con la otra mano.
SUBMARINO

estirados y señalando hacia el frente, se colocan debajo
de la otra mano abierta con la palma hacia abajo,
ejecutando un movimiento en línea recta hacia el frente.
TAXI
La letra “l” hecha con las manos, colocadas una sobre la

otra por la parte lateral de las muñecas, realizan un
movimiento corto hacia los lados varias veces.
TRANVÍA
La mano cerrada con la palma hacia el frente y el dedo

índice estirado, se coloca debajo de la palma de la otra
mano, realizando un movimiento en línea recta hacia los
dedos.
______________________________________________
26-400
TREN
La letra “v” hecha con las manos y las palmas hacia

abajo, se colocan una sobre la otra en forma cruzada, la
que queda arriba realiza un movimiento de deslizarse
hacia adelante y atrás, varias veces.
______________________________________________
26-401
27
VERBOS
ABOFETEAR

movimiento sorpresivo simulando realizar la acción de
abofetear.
ABRAZAR

colocan en forma cruzada sobre los hombros.
ABURRIR
La mano cerrada con la palma hacia usted, se coloca

hacia abajo, ejecutando un movimiento al frente y aun
lado, separando las manos, terminando con la palma
hacia abajo.
_____________________________________________
27-402
ACEPTAR
La letra “f”, ejecuta un movimiento de medio círculo al

frente y hacia abajo.
ACONSEJAR

sobre la frente, tocándola con la parte lateral del dedo,
realizando un movimiento circular corto en su lugar,
varias veces.
ACUCHILLAR
La mano cerrada colocada a un lado de la cabeza, realiza

un movimiento sorpresivo fuerte hacia abajo, simulando
la acción de acuchillar.
ADIVINAR
La mano abierta toca con la yema del dedo medio la

abajo y al frente.
ADORAR
Las manos en posición de “c”, una colocada dentro de la

otra, realizan un movimiento vibratorio al frente y hacia
_
27-403
Verbos
AFILIAR

ejecuta un movimiento hacia abajo, introduciéndose en
el puño de la otra mano, colocada en posición vertical.
AGUARDAR, ESPERAR
La mano abierta con la palma hacia arriba realiza un

movimiento alternado de los dedos, colocada sobre la
AHOGAR

varios movimientos de estirar y encoger el dedo,
terminando con la palma alrededor del cuello, haciendo
el gesto de ahogo.
AHORCAR

vertical, ejecuta un movimiento en línea recta hacia
arriba, agitando ligeramente la cabeza, imitando la
acción de ahorcar.
AHORRA
La mano abierta con la palma hacia usted, señalando el

piso, realiza varios movimientos cortos hacia abajo,
rozando con el dorso la palma de la otra mano abierta en
27-404
ALIMENTAR
La mano cerrada en punta con la palma hacia usted,

ejecuta un movimiento de medio círculo hacia la boca,
varias veces.
APLAUDIR
Las manos abiertas unidas por las palmas en posición

cruzada, se unen y separan varias veces.
APOYAR

yema del dedo medio la palma de la otra mano abierta,
ejecutando un ligero movimiento de deslizarse hacia el
APRENDER
La mano abierta colocada a la altura de la frente,

tocándola con el dorso del dedo pulgar, ejecuta un
movimiento de tocar la frente con los dedos índice,
medio anular y meñique.
ARROJAR
La mano en posición de “c” con la palma al frente y los

dedos ligeramente separados, ejecuta un movimiento de
medio círculo hacia delante, como lanzando un objeto.
___________________________________________
27-405
Verbos
ASESINAR

con la palma hacia abajo, se introduce entre los dedos
medio y anular de la otra mano abierta en posición
horizontal con la palma hacia usted.
AUMENTAR
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca a

una pequeña distancia del dorso de la otra mano también
AYUDAR
La letra “a” en posición vertical, se coloca sobre la

palma de la otra mano abierta, tocándola con la parte
lateral del dedo meñique, ejecutando un movimiento
corto en línea recta hacia arriba.
AYUNAR

horizontal, colocada frente a la boca, ejecuta un
BAÑAR
Las manos abiertas en posición de garra, se colocan a la

altura de la cabeza, ejecutando varios movimientos que
simulan lavar la cabeza.
______________________________________________
27-406
BESAR
Las manos cerradas en punta colocadas una frente a la

otra realizan un movimiento en línea recta hacia el
centro, hasta unirse una con otra.
BOSTEZAR

frente a la boca, realizando un movimiento vibratorio.
CABALGAR
La letra “v” con la palma hacia un lado, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente, hasta
colocarse sobre la parte lateral de la otra mano abierta
con la palma hacia un lado.
CABECEAR
La mano cerrada con la palma hacia el frente, realiza

varios movimientos de muñeca hacia los lados,
sosteniéndola la otra mano colocada alrededor de la
muñeca.
CANSAR

colocadas sobre el pecho, realizan un movimiento
circular alternado hacia abajo y al frente, varias veces.
______________________________________________
27-407
Verbos
CANTAR
La letra “c” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra a la altura de la boca, realizan un movimiento
CASTIGAR
La mano abierta con los dedos unidos, golpea con la

parte lateral del dedo meñique el dorso de la otra mano
CELAR

entre los dientes.
COBRAR

palma hacia arriba, se coloca sobre la palma de la otra
mano abierta, ejecutando un movimiento corto hacia el
frente y abajo.
COMPRAR

palma hacia abajo, se coloca sobre la palma de la otra
mano, tocándola con la punta de los dedos, realizando un
recorrido hacia el frente el línea recta.
______________________________________________
27-408
CONFUNDIR

con la palma hacia el frente, se coloca a la altura de la
frente, realizando un movimiento de voltear la mano
hasta colocar la palma sobre la frente.
CONOCER
La mano abierta con la palma hacia usted, toca la frente

varias veces con la punta de los dedos índice, medio,
anular y meñique.
CONSOLAR

usted, doblando la mano al mismo tiempo.
COOPERAR

manos en posición horizontal, realizan un movimiento
en línea recta hacia el centro, a unirse por los dorsos de
los índices.
COQUETEAR
La letra “c” hecha con las manos colocadas a los lados

de la cara, realizan movimientos alternados de muñeca
______________________________________________
27-409
Verbos
CRECER (1)

por las yemas, se coloca sobre la palma de la otra mano,
realizando un movimiento del dedo índice de separarse
hacia arriba.
CRECER (2)

y la palma hacia arriba,, ejecuta un movimiento en línea
recta hacia arriba.
CUIDAR
La letra “c” hecha con las manos con las palmas hacia el
frente, realizan un movimiento vibratorio para adelante y
CULPAR
La mano cerrada en punta en posición horizontal, se

coloca a un lado del estómago, golpeando varias veces.
DAÑAR
La letra “d” con la palma hacia usted en posición

horizontal, se coloca sobre el dorso de la otra mano
cerrada en posición vertical, realizando un movimiento
______________________________________________
27-410
DEBER
La letra “d” con la palma hacia usted, se coloca a un

lado del pecho, realizando un movimiento en línea recta
hacia el otro lado.
DESCANSAR

otra, realizando un movimiento simultáneo en línea reta
hacia abajo.
DESEAR

dedos ligeramente doblados, señalando al frente,
DISCULPAR
La letra “y” se coloca debajo de la barbilla,

posteriormente se colocan palma con palma en posición
horizontal, ejecutando un movimiento circular en lugar
sin separarse.
DISCUTIR
Las manos cerradas en punta, se colocan una frente a la

otra, realizando un movimiento circular alternado.
______________________________________________
27-411
Verbos
DISGUSTAR

posición de garra, con la palma hacia un lado, realiza un
movimiento de muñeca estirando los dedos al mismo
tiempo, señalando los ojos de usted.
DISTRAER

debajo de la barbilla golpeándola varias veces.
EDUCAR

usted, se colocan en forma cruzada a los lados del pecho.
ENAMORAR
La mano abierta con la palma hacia usted, toca con la

yema del dedo medio el corazón, realizando un
movimiento ondulatorio hacia abajo y a un lado.
ENFERMAR
La mano cerrada con el dedo índice estirado, golpea

varias veces con la parte lateral de éste el dorso de la
otra mano cerrada con la palma hacia abajo.
______________________________________________
27-412
ENGAÑAR

estirados, con la palma hacia el frente, se coloca por la
muñeca sobre el dorso de la otra mano, realizando un
movimiento como en línea recta hacia arriba y abajo
varias veces.
ENTENDER

horizontal, ejecuta un movimiento corto hacia delante,
ENVIDIAR
La letra “v” colocada a untado de la frente, realiza un

movimiento de encoger y estirar los dedos varias veces.
ESCONDER

con la palma hacia usted en posición horizontal, se
coloca por el dorso con la muñeca de la otra mano
cerrada, realizando un movimiento corto en línea recta
hacia el codo, simulando esconder algo.
ESCUPIR

estirados con la palma hacia un lado, se coloca por la
parte lateral del dedo índice frente a la boca, realizando
un movimiento de medio círculo hacia el frente.
______________________________________________
27-413
Verbos
ESTUDIAR
Las manos abiertas con las palmas hacia usted y unidas

por la parte lateral de los dedos meñiques, realizan un
movimiento simultáneo sin separarse hacia los lados
varias veces frente a la cara.
EVADIR

un movimiento para arriba, cerrando las manos al mismo
tiempo.
EXAGERAR
La mano abierta, ligeramente doblada, con la palma

hacia usted, se coloca sobre la palma de la otra mano
del dedo meñique, ejecutando un movimiento corto de
deslizarse hacia arriba.
EXPLOTAR
Las manos cerradas con las palmas hacia abajo y

colocadas en forma cruzada por las muñecas, realizan un
movimiento en línea recta hacia los lados en forma
sorpresiva.
EXTRAÑAR

altura de la frente, realizando un movimiento hacia el
frente volteando la mano.
______________________________________________
27-414
FALTAR
La letra “f” señalando hacia el frente, realiza un

movimiento de medio círculo hacia abajo, rozando con
la punta de los dedos medio, anular y meñique, la palma
de la otra mano abierta en posición horizontal.
FLOJEAR
La mano cerrada en punta, se coloca a un lado de la

frente, tocándola con la punta de los dedos, realizando
un movimiento hacia abajo y al frente, abriendo la mano
al mismo tiempo.
FUMAR

estirados y separados, simulan sostener un cigarrillo,
haciendo el gesto facial de fumar.
GOLPEAR
La mano cerrada realiza un movimiento violento de

medio círculo hacia el frente y a un lado.
GRITAR

usted, se coloca a la altura de la boca, realizando un
movimiento en línea recta hacia arriba y al frente.
______________________________________________
27-415
27
VERBOS
ABOFETEAR

movimiento sorpresivo simulando realizar la acción de
abofetear.
ABRAZAR

colocan en forma cruzada sobre los hombros.
ABURRIR
La mano cerrada con la palma hacia usted, se coloca

hacia abajo, ejecutando un movimiento al frente y aun
lado, separando las manos, terminando con la palma
hacia abajo.
_____________________________________________
27-402
ACEPTAR
La letra “f”, ejecuta un movimiento de medio círculo al

frente y hacia abajo.
ACONSEJAR

sobre la frente, tocándola con la parte lateral del dedo,
realizando un movimiento circular corto en su lugar,
varias veces.
ACUCHILLAR
La mano cerrada colocada a un lado de la cabeza, realiza

un movimiento sorpresivo fuerte hacia abajo, simulando
la acción de acuchillar.
ADIVINAR
La mano abierta toca con la yema del dedo medio la

abajo y al frente.
ADORAR
Las manos en posición de “c”, una colocada dentro de la

otra, realizan un movimiento vibratorio al frente y hacia
_
27-403
Verbos
AFILIAR

ejecuta un movimiento hacia abajo, introduciéndose en
el puño de la otra mano, colocada en posición vertical.
AGUARDAR, ESPERAR
La mano abierta con la palma hacia arriba realiza un

movimiento alternado de los dedos, colocada sobre la
AHOGAR

varios movimientos de estirar y encoger el dedo,
terminando con la palma alrededor del cuello, haciendo
el gesto de ahogo.
AHORCAR

vertical, ejecuta un movimiento en línea recta hacia
arriba, agitando ligeramente la cabeza, imitando la
acción de ahorcar.
AHORRA
La mano abierta con la palma hacia usted, señalando el

piso, realiza varios movimientos cortos hacia abajo,
rozando con el dorso la palma de la otra mano abierta en
27-404
ALIMENTAR
La mano cerrada en punta con la palma hacia usted,

ejecuta un movimiento de medio círculo hacia la boca,
varias veces.
APLAUDIR
Las manos abiertas unidas por las palmas en posición

cruzada, se unen y separan varias veces.
APOYAR

yema del dedo medio la palma de la otra mano abierta,
ejecutando un ligero movimiento de deslizarse hacia el
APRENDER
La mano abierta colocada a la altura de la frente,

tocándola con el dorso del dedo pulgar, ejecuta un
movimiento de tocar la frente con los dedos índice,
medio anular y meñique.
ARROJAR
La mano en posición de “c” con la palma al frente y los

dedos ligeramente separados, ejecuta un movimiento de
medio círculo hacia delante, como lanzando un objeto.
___________________________________________
27-405
Verbos
ASESINAR

con la palma hacia abajo, se introduce entre los dedos
medio y anular de la otra mano abierta en posición
horizontal con la palma hacia usted.
AUMENTAR
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca a

una pequeña distancia del dorso de la otra mano también
AYUDAR
La letra “a” en posición vertical, se coloca sobre la

palma de la otra mano abierta, tocándola con la parte
lateral del dedo meñique, ejecutando un movimiento
corto en línea recta hacia arriba.
AYUNAR

horizontal, colocada frente a la boca, ejecuta un
BAÑAR
Las manos abiertas en posición de garra, se colocan a la

altura de la cabeza, ejecutando varios movimientos que
simulan lavar la cabeza.
______________________________________________
27-406
BESAR
Las manos cerradas en punta colocadas una frente a la

otra realizan un movimiento en línea recta hacia el
centro, hasta unirse una con otra.
BOSTEZAR

frente a la boca, realizando un movimiento vibratorio.
CABALGAR
La letra “v” con la palma hacia un lado, realiza un

movimiento de medio círculo hacia el frente, hasta
colocarse sobre la parte lateral de la otra mano abierta
con la palma hacia un lado.
CABECEAR
La mano cerrada con la palma hacia el frente, realiza

varios movimientos de muñeca hacia los lados,
sosteniéndola la otra mano colocada alrededor de la
muñeca.
CANSAR

circular alternado hacia abajo y al frente, varias veces.
______________________________________________
27-407
Verbos
CANTAR
La letra “c” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra a la altura de la boca, realizan un movimiento
CASTIGAR
La mano abierta con los dedos unidos, golpea con la

parte lateral del dedo meñique el dorso de la otra mano
CELAR

entre los dientes.
COBRAR

palma hacia arriba, se coloca sobre la palma de la otra
mano abierta, ejecutando un movimiento corto hacia el
frente y abajo.
COMPRAR

palma hacia abajo, se coloca sobre la palma de la otra
mano, tocándola con la punta de los dedos, realizando un
recorrido hacia el frente el línea recta.
______________________________________________
27-408
CONFUNDIR

con la palma hacia el frente, se coloca a la altura de la
frente, realizando un movimiento de voltear la mano
hasta colocar la palma sobre la frente.
CONOCER
La mano abierta con la palma hacia usted, toca la frente

varias veces con la punta de los dedos índice, medio,
anular y meñique.
CONSOLAR

usted, doblando la mano al mismo tiempo.
COOPERAR

manos en posición horizontal, realizan un movimiento
en línea recta hacia el centro, a unirse por los dorsos de
los índices.
COQUETEAR
La letra “c” hecha con las manos colocadas a los lados

de la cara, realizan movimientos alternados de muñeca
______________________________________________
27-409
Verbos
CRECER (1)

por las yemas, se coloca sobre la palma de la otra mano,
realizando un movimiento del dedo índice de separarse
hacia arriba.
CRECER (2)

y la palma hacia arriba,, ejecuta un movimiento en línea
recta hacia arriba.
CUIDAR
La letra “c” hecha con las manos con las palmas hacia el
frente, realizan un movimiento vibratorio para adelante y
CULPAR
La mano cerrada en punta en posición horizontal, se

coloca a un lado del estómago, golpeando varias veces.
DAÑAR
La letra “d” con la palma hacia usted en posición

horizontal, se coloca sobre el dorso de la otra mano
cerrada en posición vertical, realizando un movimiento
______________________________________________
27-410
DEBER
La letra “d” con la palma hacia usted, se coloca a un

lado del pecho, realizando un movimiento en línea recta
hacia el otro lado.
DESCANSAR

otra, realizando un movimiento simultáneo en línea reta
hacia abajo.
DESEAR

dedos ligeramente doblados, señalando al frente,
DISCULPAR
La letra “y” se coloca debajo de la barbilla,

posteriormente se colocan palma con palma en posición
horizontal, ejecutando un movimiento circular en lugar
sin separarse.
DISCUTIR
Las manos cerradas en punta, se colocan una frente a la

otra, realizando un movimiento circular alternado.
______________________________________________
27-411
Verbos
DISGUSTAR

posición de garra, con la palma hacia un lado, realiza un
movimiento de muñeca estirando los dedos al mismo
tiempo, señalando los ojos de usted.
DISTRAER

debajo de la barbilla golpeándola varias veces.
EDUCAR

usted, se colocan en forma cruzada a los lados del pecho.
ENAMORAR
La mano abierta con la palma hacia usted, toca con la

movimiento ondulatorio hacia abajo y a un lado.
ENFERMAR
La mano cerrada con el dedo índice estirado, golpea

varias veces con la parte lateral de éste el dorso de la
otra mano cerrada con la palma hacia abajo.
______________________________________________
27-412
ENGAÑAR

estirados, con la palma hacia el frente, se coloca por la
muñeca sobre el dorso de la otra mano, realizando un
movimiento como en línea recta hacia arriba y abajo
varias veces.
ENTENDER

horizontal, ejecuta un movimiento corto hacia delante,
ENVIDIAR
La letra “v” colocada a untado de la frente, realiza un

movimiento de encoger y estirar los dedos varias veces.
ESCONDER

con la palma hacia usted en posición horizontal, se
coloca por el dorso con la muñeca de la otra mano
cerrada, realizando un movimiento corto en línea recta
hacia el codo, simulando esconder algo.
ESCUPIR

estirados con la palma hacia un lado, se coloca por la
parte lateral del dedo índice frente a la boca, realizando
un movimiento de medio círculo hacia el frente.
______________________________________________
27-413
Verbos
ESTUDIAR
Las manos abiertas con las palmas hacia usted y unidas

por la parte lateral de los dedos meñiques, realizan un
movimiento simultáneo sin separarse hacia los lados
varias veces frente a la cara.
EVADIR

un movimiento para arriba, cerrando las manos al mismo
tiempo.
EXAGERAR
La mano abierta, ligeramente doblada, con la palma

hacia usted, se coloca sobre la palma de la otra mano
del dedo meñique, ejecutando un movimiento corto de
deslizarse hacia arriba.
EXPLOTAR
Las manos cerradas con las palmas hacia abajo y

colocadas en forma cruzada por las muñecas, realizan un
movimiento en línea recta hacia los lados en forma
sorpresiva.
EXTRAÑAR

altura de la frente, realizando un movimiento hacia el
frente volteando la mano.
______________________________________________
27-414
FALTAR
La letra “f” señalando hacia el frente, realiza un

movimiento de medio círculo hacia abajo, rozando con
la punta de los dedos medio, anular y meñique, la palma
de la otra mano abierta en posición horizontal.
FLOJEAR
La mano cerrada en punta, se coloca a un lado de la

frente, tocándola con la punta de los dedos, realizando
un movimiento hacia abajo y al frente, abriendo la mano
al mismo tiempo.
FUMAR

estirados y separados, simulan sostener un cigarrillo,
haciendo el gesto facial de fumar.
GOLPEAR
La mano cerrada realiza un movimiento violento de

medio círculo hacia el frente y a un lado.
GRITAR

usted, se coloca a la altura de la boca, realizando un
movimiento en línea recta hacia arriba y al frente.
______________________________________________
27-415
Verbos
GUARDAR
La mano cerrada con la palma hacia abajo y el codo

levantado, realiza un movimiento de unir el codo al
cuerpo en forma apretada, simulando sostener una cosa.
GUIAR
La letra “a” hecha con las manos en posición vertical,

colocadas una ligeramente delante de la otra, realizan un
movimiento ondulatorio simultaneo hacia el frente.
HABLAR
La letra “p” con la palma hacia arriba, se coloca a la

altura de la boca, realizando un movimiento circular
corto hacia el frente varias veces.
IMAGINAR
La letra “i” colocada por la yema a un lado de la frente,

ejecuta varios movimientos cortos hacia arriba y hacia
usted.
IMITAR

el frente, se coloca sobre la palma de la otra mano,
rozándola con el dorso del dedo pulgar, realizando un
movimiento en línea recta hacia usted, cerrando la mano
en punta al mismo tiempo.
______________________________________________
27-416
INSULTAR
Las manos cerradas con los dedos índice estirados y

señalando al frente, ejecutan varios movimientos cortos
en forma alternada hacia delante y a usted.
INVENTAR

se coloca sobre la frente, ejecutando un movimiento
corto al frente, estirando el dedo al mismo tiempo.
INVITAR
La letra “v” señalando al frente y colocada sobre el puño

de la otra mano cerrada, realiza un movimiento de medio
círculo hacia arriba y hacia usted, encogiendo los dedos
al mismo tiempo.
JUGAR
usted en posición horizontal, realizan un movimiento
circular alternado varias veces.
LEER
La mano abierta con la palma hacia abajo, señala con la

punta de los dedos la palma de la otra mano en posición
horizontal, realizando un movimiento alternado de los
dedos hacia arriba y abajo varias veces, realizando una
ondulación hacia un lado.
______________________________________________
27-417
Verbos
MATAR
La letra “a” se transforma en “g”, tocando con la punta

del dedo índice la parte lateral de la barba.
MORDER
La mano abierta con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento de colocar la punta de los dedos sobre el
dorso de la otra mano cerrada, con la palma hacia abajo.
NACER
La letra “n” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, realizan un movimiento simultáneo de medio
círculo hacia abajo y al centro, cruzándose y terminando
NECESITAR
La letra “n” de ideograma con la palma hacia arriba,

ejecuta un movimiento corto hacia los lados varias
veces.
NEGAR
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca en

forma cruzada frente a usted, al lado del pecho,
lado y abajo.
______________________________________________
27-418
OBEDECER

unidos, tocan con la punta el dorso de la otra mano
abierta, realizando un movimiento en línea recta hacia
abajo sin separarse.
OCULTAR

se colocan en forma cruzada frente a la cara, ejecutando
varios movimientos cortos hacia los lados.
ODIAR
La letra “o” colocada sobre el pecho, tocándolo con la

parte lateral del dedo índice, realiza un movimiento de
PASAR
La letra “p” roza el dorso de la otra mano cerrada,

PENSAR

la parte lateral del dedo índice sobre la frente.
______________________________________________
27-419
Verbos
PINTAR

movimiento de medio círculo de abajo arriba, varias
veces.
PRESTAR
La letra “p” hecha con las manos, con las palmas frente a
frente, realizan un movimiento circular corto al frente y
a usted, alternadamente varias veces.
QUERER
La mano abierta con los dedos señalando hacia atrás,

colocada por el dorso sobre la mejilla, realiza un
RASCAR
La mano abierta con los dedos ligeramente doblados, se

colocan por la punta, sobre el dorso del brazo,
ejecutando la acción de rascar.
RECIBIR
La letra “r”, ejecuta un movimiento en línea recta hacia

abajo, volteando la mano y extendiéndola al mismo
tiempo, hasta quedar con la palma hacia arriba.
_____________________________________________________
27-420
REGALAR
La letra “r” hecha con las manos con las palmas hacia
usted colocadas a los lados del pecho, realizan un
movimiento simultáneo hacia el frente y abajo,
terminando con las palmas hacia arriba.
REPETIR
La letra “r” hecha con las manos en posición horizontal

una frente a la otra, realizan un movimiento circular
frente a usted.
RESPETAR
La letra “r” se coloca por el dorso del dedo medio sobre

la frente, realizando un movimiento corto hacia adelante.
REVENTAR
La letra “o” hecha con las manos y unidas por los dorsos
de los pulgares, realizan un movimiento en línea recta
sorpresivo hacia los lados, abriendo las manos al mismo
tiempo.
ROBAR
La letra “v” hecha con las manos y señalando hacia el

frente, realizan un movimiento simultáneo en línea recta
hacia usted, encogiendo los dedos al mismo tiempo.
______________________________________________
27-421
Verbos
ROMPER
abajo y tocándose una con otra con la punta de los dedos
medios, realizan un movimiento de muñeca hacia arriba
y a los lados separándose.
SALVAR

dedos señalando hacia abajo, ejecutan un movimiento
tiempo.
SENTAR

estirados con las palmas hacia abajo, se colocan unos
sobre los otros en forma cruzada, golpeándose varias
veces.
SENTIR

SEPULTAR
Las manos abiertas señalando hacia el frente y colocadas

en forma paralela, realizan un movimiento simultáneo en
línea recta hacia abajo, terminando con los dedos
señalando el piso.
27-422
SOPLAR
Se realiza la expresión facial que simula soplar.
SUDAR
La mano abierta con la palma hacia usted, se coloca por

la yema de los dedos, sobre la frente, ejecutando un
TORTURAR, SUFRIR
Las manos cerradas colocadas en posición vertical una

sobre la otra, la que se encuentra encima, realiza un
movimiento de deslizarse hacia el frente y hacia atrás,
sin separarse varias veces.
TOREAR
La letra “y” hecha con las manos, toca con la punta de

los dedos pulgares la frente, posteriormente la mano
abierta en posición horizontal con la palma hacia un lado
y el codo levantado, realiza un movimiento de medio
círculo hacia el frente y al lado.
TRABAJAR
abajo, ejecutan un movimiento alternado hacia el frente
y a usted, varias veces, finalizando con la terminación
“ar” de infinitivo con la mano abierta y la palma hacia
arriba, colocada sobre el pecho.
______________________________________________
27-423
Verbos
TRADUCIR
Las manos abiertas colocadas palma con palma en

posición cruzada, realizan un movimiento de deslizarse,
cambiando la mano que se encontraba en un lado hacia
el otro, sin separarse.
TRATAR
La letra “t” hecha con las manos y las palmas hacia el

frente, ejecutan un movimiento circular corto alternado
hacia adelante.
VAGAR

palma hacia usted, ejecuta un movimiento ondulatorio
hacia el frente, volteando la mano al mismo tiempo.
VENGAR
La letra “v” se coloca sobre la frente, tocándola con la

hacia arriba.
VER
La letra “v” con la palma hacia abajo, se coloca por el

dorso de la mano sobre la mejilla, realizando un
movimiento corto en línea recta hacia el frente.
27-424
VOTAR

índice y pulgar unidos por las yemas, se introducen en el
puño de la otra mano cerrada en posición vertical
ejecutando la acción de entrar y salir varias veces.
______________________________________________
27-425
INSULTAR
Las manos cerradas con los dedos índice estirados y

señalando al frente, ejecutan varios movimientos cortos
en forma alternada hacia delante y a usted.
INVENTAR

se coloca sobre la frente, ejecutando un movimiento
corto al frente, estirando el dedo al mismo tiempo.
INVITAR
La letra “v” señalando al frente y colocada sobre el puño

de la otra mano cerrada, realiza un movimiento de medio
círculo hacia arriba y hacia usted, encogiendo los dedos
al mismo tiempo.
JUGAR
usted en posición horizontal, realizan un movimiento
circular alternado varias veces.
LEER
La mano abierta con la palma hacia abajo, señala con la

punta de los dedos la palma de la otra mano en posición
horizontal, realizando un movimiento alternado de los
dedos hacia arriba y abajo varias veces, realizando una
ondulación hacia un lado.
______________________________________________
27-417
Verbos
MATAR
La letra “a” se transforma en “g”, tocando con la punta

del dedo índice la parte lateral de la barba.
MORDER
La mano abierta con la palma hacia abajo, ejecuta un

movimiento de colocar la punta de los dedos sobre el
dorso de la otra mano cerrada, con la palma hacia abajo.
NACER
La letra “n” hecha con las manos colocadas una frente a

la otra, realizan un movimiento simultáneo de medio
círculo hacia abajo y al centro, cruzándose y terminando
NECESITAR
La letra “n” de ideograma con la palma hacia arriba,

ejecuta un movimiento corto hacia los lados varias
veces.
NEGAR
La mano abierta con la palma hacia abajo, se coloca en

forma cruzada frente a usted, al lado del pecho,
lado y abajo.
______________________________________________
27-418
OBEDECER

unidos, tocan con la punta el dorso de la otra mano
abierta, realizando un movimiento en línea recta hacia
abajo sin separarse.
OCULTAR

se colocan en forma cruzada frente a la cara, ejecutando
varios movimientos cortos hacia los lados.
ODIAR
La letra “o” colocada sobre el pecho, tocándolo con la

parte lateral del dedo índice, realiza un movimiento de
PASAR
La letra “p” roza el dorso de la otra mano cerrada,

PENSAR

la parte lateral del dedo índice sobre la frente.
______________________________________________
27-419
Verbos
PINTAR

movimiento de medio círculo de abajo arriba, varias
veces.
PRESTAR
La letra “p” hecha con las manos, con las palmas frente a
frente, realizan un movimiento circular corto al frente y
a usted, alternadamente varias veces.
QUERER
La mano abierta con los dedos señalando hacia atrás,

colocada por el dorso sobre la mejilla, realiza un
RASCAR
La mano abierta con los dedos ligeramente doblados, se

colocan por la punta, sobre el dorso del brazo,
ejecutando la acción de rascar.
RECIBIR
La letra “r”, ejecuta un movimiento en línea recta hacia

abajo, volteando la mano y extendiéndola al mismo
tiempo, hasta quedar con la palma hacia arriba.
_____________________________________________________
27-420
REGALAR
usted colocadas a los lados del pecho, realizan un
movimiento simultáneo hacia el frente y abajo,
terminando con las palmas hacia arriba.
REPETIR
La letra “r” hecha con las manos en posición horizontal

una frente a la otra, realizan un movimiento circular
frente a usted.
RESPETAR
La letra “r” se coloca por el dorso del dedo medio sobre

la frente, realizando un movimiento corto hacia adelante.
REVENTAR
La letra “o” hecha con las manos y unidas por los dorsos
de los pulgares, realizan un movimiento en línea recta
sorpresivo hacia los lados, abriendo las manos al mismo
tiempo.
ROBAR
La letra “v” hecha con las manos y señalando hacia el

frente, realizan un movimiento simultáneo en línea recta
hacia usted, encogiendo los dedos al mismo tiempo.
______________________________________________
27-421
Verbos
ROMPER
abajo y tocándose una con otra con la punta de los dedos
medios, realizan un movimiento de muñeca hacia arriba
y a los lados separándose.
SALVAR

dedos señalando hacia abajo, ejecutan un movimiento
tiempo.
SENTAR

estirados con las palmas hacia abajo, se colocan unos
sobre los otros en forma cruzada, golpeándose varias
veces.
SENTIR

SEPULTAR
Las manos abiertas señalando hacia el frente y colocadas

en forma paralela, realizan un movimiento simultáneo en
línea recta hacia abajo, terminando con los dedos
señalando el piso.
27-422
SOPLAR
Se realiza la expresión facial que simula soplar.
SUDAR
La mano abierta con la palma hacia usted, se coloca por

la yema de los dedos, sobre la frente, ejecutando un
TORTURAR, SUFRIR
Las manos cerradas colocadas en posición vertical una

sobre la otra, la que se encuentra encima, realiza un
movimiento de deslizarse hacia el frente y hacia atrás,
sin separarse varias veces.
TOREAR
La letra “y” hecha con las manos, toca con la punta de

los dedos pulgares la frente, posteriormente la mano
abierta en posición horizontal con la palma hacia un lado
y el codo levantado, realiza un movimiento de medio
círculo hacia el frente y al lado.
TRABAJAR
abajo, ejecutan un movimiento alternado hacia el frente
y a usted, varias veces, finalizando con la terminación
“ar” de infinitivo con la mano abierta y la palma hacia
arriba, colocada sobre el pecho.
______________________________________________
27-423
Verbos
TRADUCIR
Las manos abiertas colocadas palma con palma en

posición cruzada, realizan un movimiento de deslizarse,
cambiando la mano que se encontraba en un lado hacia
el otro, sin separarse.
TRATAR
La letra “t” hecha con las manos y las palmas hacia el

frente, ejecutan un movimiento circular corto alternado
hacia adelante.
VAGAR

palma hacia usted, ejecuta un movimiento ondulatorio
hacia el frente, volteando la mano al mismo tiempo.
VENGAR
La letra “v” se coloca sobre la frente, tocándola con la

hacia arriba.
VER
La letra “v” con la palma hacia abajo, se coloca por el

dorso de la mano sobre la mejilla, realizando un
movimiento corto en línea recta hacia el frente.
27-424
VOTAR

índice y pulgar unidos por las yemas, se introducen en el
puño de la otra mano cerrada en posición vertical
ejecutando la acción de entrar y salir varias veces.
______________________________________________
27-425
28
VIAJE Y MOVIMIENTO
ACCIDENTE

horizontal, realiza un movimiento de colocar la punta de
los dedos sobre la parte lateral del estómago.
AEROPUERTO
La mano cerrada, con los dedos índice, meñique y pulgar

estirados, con la palma dirigida hacia un lado, realiza un
movimiento de deslizarse sobre el antebrazo de la otra
APURAR

tocándose con las yemas, y la palma hacia arriba,
realizan un movimiento de deslizarse hacia delante y
atrás, imitando la acción del chasquido.
_____________________________________________
28-426
AVENTÓN
La letra “a” colocada al lado de la cara con la palma

hacia usted, realiza un movimiento de medio círculo
hacia atrás.
BAILAR

dedos dirigidos al frente, realizan movimientos
simultáneos cortos hacia los lados varias veces.
CAER

movimiento de medio círculo de muñeca, hacia el frente
y abajo, terminando con el dorso sobre la palma de la
otra mano.
CALMAR
La letra “c”, hecha con las manos en posición horizontal,

una al lado de la otra, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia abajo varias veces,
tocando el cuerpo con la punta de los dedos pulgares.
CANSAR

circular alternado hacia abajo, varias veces.
_
28-427
Viaje y Movimiento
COLONIA
La letra “c”, realiza un movimiento circular corto,

alrededor de la letra “o”,k hecha con la otra mano en
CORRER

realizan movimientos cortos hacia los lados, varias
veces.
CUIDADO
La letra “c”, hecha con las manos y las palmas hacia el

frente, realizan un movimiento corto simultáneo hacia
los lados, varias veces.
DECENTE
La letra “d”, hecha con las manos, se colocan sobre los

hombros, cruzando los brazos frente a usted.
DESFILE
Las manos abiertas, señalando el piso, colocadas una

delante de la otra, realizan un movimiento de muñeca
simultáneo hacia el frente varias veces.
28-428
DESLIZAR

hacia abajo, realizan movimientos simultáneos cortos
hacia el frente, varias veces.
DESPERTAR

tocándose por las yemas, se colocan en la parte lateral de
los ojos, separando los dedos sorpresivamente.
DORMIR
La letra “d” se coloca en la parte lateral de la frente,

tocándola con la punta de los dedos medio, anular,
meñique y pulgar, deslizándose hacia abajo, hasta llegar
a la barba.
ENOJAR
La mano cerrada con el dedo índice estirado, se coloca a

la altura de la sien, tocándola con la punta del dedo
índice, con la palma hacia el frente, realizando un
movimiento rotatorio hacia delante y atrás varias veces.
ESCALAR

posición de garra, con la palma hacia abajo, realiza
movimientos cortos de medio círculo, hacia el frente y
arriba, estirando y encogiendo los dedos al mismo
tiempo.
___________________________________________
28-429
Viaje y Movimiento
ESCAPAR
La mano abierta con la palma hacia arriba, realiza un

movimiento de cerrarse en punta, deslizando la mano
hacia abajo rápidamente, pasando por en medio de la
letra “c” en posición horizontal con la palma hacia usted,
realizada con la otra mano.
ESTACIONAMIENTO
Las manos cerradas con los dedos índice y meñique

estirados, con la palma hacia abajo y casi tocándose por
los dorsos de los dedos pulgares, realizan un movimiento
simultáneo en línea recta hacia los lados.
GASOLINA
La letra “g” se coloca sobre el puño de la otra mano en

índice.
GASOLINERÍA
La letra “g” se coloca sobre l puño de la otra mano en

índice, posteriormente la letra “g” se transforma en “i”,
colocada en el mismo lugar, tocando con la parte lateral
del dedo meñique.
GUIAR
La mano cerrada con la palma hacia usted, sostiene con

los dedos índice y pulgar, la punta del dedo índice
estirado de la otra mano cerrada, realizando un
movimiento ondulatorio hacia un lado.
______________________________________________
28-430
HACER
La mano abierta con la palma hacia arriba y los dedos

ligeramente separados, en posición cóncava, realiza
movimientos cortos hacia los lados, varias veces.
HINCAR

posición de garra, se coloca sobre la palma de la otra
mano abierta, tocándola con el dorso de los dedos.
HUNDIR
La mano abierta señalando el piso con la punta de los

dedos, realiza un movimiento hacia abajo, rozando con
el dorso la palma de la otra mano abierta, en posición
horizontal.
LEVANTAR

un movimiento simultáneo en línea recta en la misma
dirección.
LICENCIA
La letra “l”, hecha con las manos, tocándose con la

punta de los pulgares, realizan un movimiento corto
simultáneo en línea recta hacia los lados, varias veces.
______________________________________________
28-431
Viaje y Movimiento
LIDER
La mano abierta con la palma hacia usted, realiza

movimientos cortos en línea recta, golpeando
ligeramente la cabeza en su parte lateral, varias veces.
LLANTA
La letra “c”, hecha con las manos y las palmas hacia el

frente, casi tocándose con la punta de los pulgares,
realizan un movimiento simultáneo de medio círculo a
los lados y abajo, terminando con las palmas hacia
arriba.
LLEGAR
Las manos abiertas con las palmas hacia arriba,

colocadas a la altura del hombro, realizan un
movimiento hacia el frente y abajo.
LLEVAR

un movimiento hacia un lado.
MALETA
La mano cerrada con la palma hacia abajo y el brazo

doblado, realiza un ligero movimiento vibratorio en su
lugar, simulando llevar una maleta.
______________________________________________
28-432
METER

movimiento corto en línea recta hacia el frente, rozando
con el dorso de la palma de la otra mano en posición
cóncava, varias veces.
MOSTRAR
La letra “m” de ideograma, hecha con las manos,

colocadas sobre las mejillas, tocándolas con la yema de
los dedos, realizan un movimiento vibratorio en su lugar.
PARACAÍDAS
La mano abierta con los dedos señalando el piso, hace

un movimiento hacia el frente y hacia atrás, mientras
que la mano abierta en posición horizontal y con la
palma a la derecha permanece sin moverse.
PARAR

se colocan por la punta sobre la palma de la otra mano
abierta, dirigida hacia arriba.
PASAPORTE
La letra “p” realiza un movimiento circular al frente y

hacia usted rodeando la letra “p” hecha con la otra mano,
terminando una sobre la otra.
______________________________________________
28-433
Viaje y Movimiento
PASEO
Las manos abiertas, tocan con la punta de los dedos, la

parte superior de los hombros, realizando movimientos
cortos para arriba y hacia usted, varias veces.
REGRESAR
La letra “r” hecha con las manos en posición horizontal,

señalándose con la punta de los dedos, realizan un
movimiento circular alternado hacia usted varias veces.
SACAR
La mano abierta con la palma hacia abajo, roza con el

dorso de la palma de la otra mano en posición cóncava,
realizando un movimiento hacia usted, cerrando la mano
al mismo tiempo.
SALIR
La mano cerrada en punta, en posición horizontal,

colocada sobre la palma de la otra mano, realiza un
movimiento en línea recta hacia el frente, abriendo la
SALTAR

se colocan por la punta de los dedos sobre la palma de la
otra mano abierta, dirigida hacia arriba, realizando
movimientos cortos en línea recta, encogiendo y
estirando los dedos al mismo tiempo, simulando saltar.
______________________________________________
28-434
SEGUIR
La letra “g”, hecha con las manos señalando hacia el

frente, colocadas una delante de la otra, realizan un
movimiento simultáneo hacia el frente y abajo.
SENTAR

estirados con las palmas hacia abajo, una sobre la otra en
posición cruzada, la de arriba golpea ligeramente a la de
abajo.
TIRAR
La letra “s”, colocada frente a usted, realiza un

movimiento hacia el frente, abriendo la mano al mismo
tiempo.
TRABAJO

palmas hacia abajo, realizan un movimiento alternado en
línea recta, hacia delante y atrás varias veces.
TRAER
Las manos cerradas con las palmas hacia arriba, se

colocan a la altura de la cabeza del lado izquierdo,
haciendo un movimiento hacia abajo frente a usted, con
las manos abiertas y las palmas hacia arriba.
______________________________________________
28-435
Viaje y Movimiento
VACACIONES
La letra “v” hecha con las manos, con las palmas hacia
usted, se colocan sobre los hombres, cruzando los
brazos, realizando un ligero movimiento vibratorio en su
lugar.
VIAJAR
La letra “v”, con la palma hacia abajo, colocada a la

altura del oído, realiza un movimiento en línea recta
hacia el frente.
VISITA
La letra “v” hecha con las manos y las palmas frente a

frente, se colocan a los lados de la cara, realizando un
movimiento circular alternado, hacia el frente y abajo,
varias veces.
VOLAR
La mano abierta con la palma hacia el frente y los dedos

ligeramente separados, realizan un movimiento
ondulatorio hacia el frente.
VOLVER
La letra “v” hecha con las manos y las palmas frente a

frente, realizan un movimiento simultáneo de rotar la
muñeca, terminando con las palmas una frente a la otra.
______________________________________________
28-436
Apéndice A
BIBLIOGRAFÍA
A.1.- BÁSICA
Baker, Charlotte/Cokely, Dennis American Sign Languaje, a

Teacher´s Resource Text on Grammar and Culture TJ Publishers, Inc.
Silver Spring, Maryland EU 1980. 1era. Edición.
Bellugi, U., Klima, E y Siple, P. Remembering in Signs. Cognit On
Magazine 3:93-125
Centro Internacional de Sordera Comunicación Total. Gallaudet
University.
Clotet Jaime, Pbro. El Catequista del Sordomudo Ignorante. Segunda
edición, Vich. 1890.
Chomsky Noam Syntactic Structures. Siglo XXI Editors México
1988.
J.L. Casti, A. Kalqvist Real Brains, Artificial Minds. North-Holland,
1987.
Dirección General de Educación Especial, Mis Primeras Señas.
Secretaría de Educación Pública. México 1983.
Dirección General de Educación Especial, Mis Primeras Señas 2.
Secretaría de Educación Pública. México 1983.
A- 1
Elkonin, D.B. Psicología del juego. Ed. Pedagógica, Moscu 1980.
Enciclopedia Británica. Quinceava Edición. Vo. 10 pp 796. Vol. 13
pp340, Vol. 18 pp 112-113.
Frishberg, N. Arbitrarities an iconicity. Historical Change in
American Sign Language. Revista Language , 51:696:7191975.
Jung Gustav Carl Man and his symbols. Dell Publishing Co. 9ha.
Edición, Julio 1981.
Henson Ronald, Las Señas de los Sordomudos de México.

Publicación Privada.
Humphries, T., Padden, C. and O´Rourke, T.J. A Basic Course in
American Sign Languge. Silver Spring, Maryland: T.J. Publishers, 1980.
Lane, Harlan When the Mind Hears, a History of the Deaf Vintage
Books NY EU 1984 1era. Edición.
Llano, E, Serafín, E. El sordo y la computadora. Quinta conferencia
Internacional. IV Conferencia Las Computadoras en las Instituciones de
Educación y de Investigación. México 1989.
Llano, E, Serafín, E. Niños, Educación y Computadoras : ¿La
combinación ideal?. II Congreso Nacional Sobre Informática, computación
y Computación Educativa. Querétaro 1989.
Llano, E, Serafín, E. En busca de Nuevas Herramientas para
Minusválidos. V Conferencia. Las Computadoras en las Instituciones de
Educación y de Investigación. México 1990.
Luna Luis, Miranda Juan Carlos, Lenguaje de Manos para
Sordomudos Publicación Privada. Zarco 12. Col. Guerrero. México.
Marchesi Alvaro. El desarrollo Cognitivo y Lingüístico de los niños
Sordos. Alianza editorial, Madrid 1989
Perelló Jorge, Frigola Juan, Lenguaje de Signos Manuales. Editorial
Científico Médica. Barcelona.
Riekehof, L.L. The Joy of Signing. Springfield, Missouri: Gospel
Publishing House, 1978.
Sartre Jean-Paul Instrucción ex cátedra y discusión de la crisis del
saber. Cuadernos de formación docente. UNAM 1988.
A- 2
Apéndice A
A.2.- Para Niños
Arthur, C. My Sister´s Silente World. Chicago: Children Press 1979.

Aseltine, L. Muller, E y Tait, N. I´m deaf and it´s Okay. Chicago:
Albert Whitman and Company, 1986.
Bourke, L. Handmade ABC. Massachusetts: Adison Wesley,. 19811
Arthur, C. My Sister´sSsilent World. Chicago: Children´n Press 1979.
Bove, L. Sign Language Fun with Linda Bove. New York: Random
House/Children´s Television Worksoh, 1980.
Charlip, R. Handtalk, and ABC of Fingerspelling and Sign Language.
New York: Parents Magazine Press, 1974.
Green, L. y Dickers, E.B. Sign Language. New York: Franklin Watts,
1981.
Greenberg, J.E. What is the Sign for Friend? New York : Franklin
Watts 1985.
Lichfield, A, B. A Button in Her Ear. Chicago: Albert Whitman and
Company, 1976.
Lichfield, A, B. Words in Our Hands. Chicago: Albert Whitman and
Company, 1980.
Peter, D. Claire and Emma. New York: The John Day Company,
1976.
Peterson, J.W. I have a Sister. My Sister is Deaf. New York: Harper
and Row, 1977.
Pollock, P. Keeping it Secret. New York: G. P. Putnam´s Sons, 1982.
Riskind, M. Apple is My Sign. Boston: Houghton Mifflin Company.
1981.
Robinson, V. David in Silence. New York: J.B. Lippincott Company,
1966.
Sillivan, M. and Bourke, L. A Show of Hands. Masachusetts: Addison
Wesley, 1980.
Spence, E. The Nothing Place. New York: Harper and Row Publishers,
1972.
A- 3
ACECHO 7-105
Apéndice B ACEFALO 18-254
ACEITE 2-14
ACEITUNA 13-182
Índice Alfabético. ACELGA 13-182
ACENTO 24-379
¿CÓMO? 24-375 ACEPTAR 27-403
¿CON CUÁL? 24-375 ACOMPAÑADO 4-54
¿CON QUIEN? 24-376 ACOMPAÑAR 4-54
¿CUÁL? 24-376 ACONSEJAR 27-403
¿CUÁNDO? (1) 24-376 ACOSTUMBRAR 25-386
¿CUÁNDO? (2) 24-376 ACROBATA 17-233
¿CUÁNTOS? 24-376 ACTOR 17-233
¿DE QUÉ? 24-377 ACTRIZ 17-234
¿DE QUIÉN? 24-377 ACUCHILLAR 27-403
¿DÓNDE? 24-377 ACUSAR (1) 7-105
¿PARA QUÉ? 24-377 ACUSAR (2) 7-106
¿POR CUÁL? 24-377 ADELANTADO 18-254
¿POR DÓNDE? 24-378 ADENTRO 4-52
¿POR QUÉ? 24-378 ADIOS 25-386
¿QUÉ PASÓ? 24-378 ADIVINAR 27-403
¿QUÉ? 24-378 ADJETIVO 1-4
¿QUIÉN ES? 24-379 ADMINISTRADOR 18-254
¿QUIÉN ESTÁ? 24-379 ADMIRAR 7-106
¿QUIÉN? 24-378 ADO 24-372
ADORACION 23-365
ADORAR 27-403
A ADULTO 12-159
AEROBICS 9-138
A FUERZA 7-105 AEROPUERTO 28-426
ABAJO (1) 4-52 AFGANISTAN 19-296
ABAJO (2) 4-53 AFILIAR 27-404
ABANDONAR 4-58 AFORTUNADO 18-255
ABEJA 3-33 AFRICA 19-296
ABOFETEAR 27-402 AFUERA 4-51
ABOGADO 17-233 AGARRAR 4-59
ABRAZAR 27-402 AGENTE 17-234
ABRIGO 22-352 AGOSTO 25-385
ABRIL 25-384 AGRIO 2-14
ABRIR 4-53 AGUA 2-14
ABROCHAR 22-352 AGUACATE 13-182
ABUELA 12-159 AGUANTAR 8-128
ABUELO 12-159 AGUARDAR 27-404
ABURRIR 27-402 AGUASCALIENTES 19-297
ACAPULCO 19-296 ÁGUILA 3-33
ACCIDENTE 28-426 AHIJADA 12-160
ACCIDENTE 8-128 AHIJADO 12-160
AHOGAR 27-404 AMOLADO 4-70
AHORA 25-386 ANALFABETO 18-256
AHORCAR 27-404 ANCIANA 12-161
AHORITA 25-386 ANCIANO 12-161
AHORRAR 27-404 ANDO
AJEDREZ 9-138 ANDORRA 19-298
AJO 13-183 ANGEL 23-366
AL 24-372 ANGOLA 19-298
ALA 18-255 ANGOSTO 18-256
ALA 3-33 ANILLO 22-353
ALABAR 4-72 ANIMAL 3-34
ALACRÁN 3-34 ANTE 1-12
ALASKA 19-297 ANTEAYER 25-387
ALBANIA 19-297 ANTES 4-61
ALBAÑIL 17-234 ANTIFAZ 22-353
ALBAÑILERIA 18-255 ANTIGUO 25-387
ALBERGUE 14-197 ANTROPOLOGIA 10-149
ALCACHOFA 13-183 ANUNCIAR 7-106
ALCAHUETE 7-106 ANVERSO 18-256
ALCANCIA 18-255 ANZA 24-373
ALEGRE 4-73 AÑO 25-387
ALEMANIA 19-297 APACHE 18-256
ALFOMBRA 5-74 APAGAR 4-64
ALGO 1-6 APARECER 4-65
ALGÚN 25-385 APARTAR 7-107
ALIANZA 23-365 APELLIDO 18-257
ALIMENTAR 27-405 APETITO 2-15
ALMA 23-365 APLASTAR 4-66
ALMEJA 3-34 APLAUDIR 27-405
ALMENDRA 13-183 APODO 7-107
ALMOHADA 5-74 APOSTOL 23-366
ALPINISTA 9-138 APOYAR 27-405
ALREDEDOR 18-255 APOYO 7-107
ALTIVO 7-106 APRENDER 27-405
ALTO 4-57 APRENDER 4-71
ALUMNA 17-234 APURAR 28-426
ALUMNO 17-234 AQUÍ 18-257
AMABLE 4-68 AR 24-373
AMANTE 12-160 ARABIA SAUDITA 19-298
AMARILLO 6-100 ARAÑA 3-34
AMARRAR 22-352 ARBOL 15-210
AMBICIOSO 18-256 ÁRBOLES 15-210
AMBULANCIA 26-396 ARCANGEL 23-366
AMÉRICA 19-297 ARDILLA 3-34
AMIGA 12-160 ARETE 22-353
AMIGO 12-160 ARGELIA 19-298
AMISTAD 12-161 ARGENTINA 19-298
ARQUITECTO (1) 17-235
ARQUITECTO (2) 17-235
B
ARREPENTIR 23-366
ARRIBA (1) 4-52 BABERO 22-353
ARRIBA (2) 4-52 BABOSO 8-128
ARROJAR 27-405 BACARDÍ 2-16
ARROZ 13-183 BAILAR 28-427
ARROZ 2-15 BAJA CALIFORNIA NORTE 19-299
ARTESANO 17-235 BAJA CALIFORNIA SUR 19-299
ARTICULO 1-9 BAJAR 4-58
ASAR 2-15 BAJO 4-57
ASESINAR 27-406 BALA 18-258
ASIA 19-299 BALNEARIO 14-197
ASNO 3-36 BALON 9-139
ASTUCIA 18-257 BANDERA 10-149
ATOLE 2-15 BANDERILLAS 18-258
AUMENTAR 27-406 BANGLADESH 19-300
AUN 1-7 BAÑAR 27-406
AUNQUE 25-387 BAÑO 5-75
AUSTRALIA 19-299 BARATO 18-258
AUSTRIA 19-299 BARBA 20-343
AUTOBÚS 26-396 BARBARIDAD 11-158
AUTOMÓVIL 26-396 BARBERO 17-236
AVARICIA 18-257 BARBILLA 20-343
AVENA 2-15 BARCO 26-397
AVENIDA 14-197 BARRER 5-75
AVENTÓN 28-427 BASCULA 18-258
AVESTRUZ 3-35 BASQUETBOL 9-139
AVIADOR 17-235 BASURA 5-75
AVIADOR 18-257 BATA 22-353
AVICULTOR 17-235 BATIDORA 5-75
AVICULTOR 18-258 BEBÉ 12-161
AVIÓN 26-397 BECERRO 3-35
AVISAR 7-107 BEISBOL 9-139
AVISPA 3-35 BÉLGICA 19-300
AYER 25-387 BELICE 19-300
AYUDAR 27-406 BELLAS ARTES 14-198
AYUNAR 27-406 BENEFICIO 8-129
AZOTEA 5-74 BENITO JUAREZ 21-350
AZÚCAR 2-16 BERENJENA 13-183
AZUCARERA 5-75 BESAR 27-407
AZUL 6-100 BETABEL 13-184
AZUL REY 6-100 BIBLIA 23-366
BIBLIOTECA 14-198
BICILETA 26-397
BIEN 4-54
BIGOTE 20-343
BILLAR 9-139 BURUNDI 19-301
BILLETE 18-259 BUTAN 19-301
BIRMANIA 19-300 BUZÓN 5-76
BISABUELA 12-161
BISABUELO 12-162
BISNIETA 12-162
C
BISNIETO 12-162
BIZCO 8-129 CABALGAR 27-407
BLANCO 6-101 CABALLERO 12-162
BLUSA 22-354 CABALLO 3-36
BOCA 20-344 CABECEAR 27-407
BODA 12-162 CABRA 3-36
BOLICHE 9-139 CACAHUATE 13-184
BOLIVIA 19-300 CACEROLA 5-76
BOLSA 22-354 CADA 1-7
BOMBERO 17-236 CADERA 20-344
BONDADOSO 18-259 CAER 28-427
BORREGO 3-35 CAER 8-129
BOSQUE 15-210 CAFÉ 2-16
BOSTEZAR 27-407 CAFÉ 6-101
BOTA 22-354 CAJA 18-260
BOTE 5-76 CAJÓN 5-76
BOTSWANA 19-301 CALABACITA 13-184
BOXEADOR 17-236 CALABAZA 13-184
BOXEO 9-140 CALAMAR 3-37
BRASIL 19-301 CALAVERA 8-129
BRASSIERE 22-354 CALCETIN 22-355
BRAZO 20-344 CALCULAR 16-227
BRILLANTE 6-101 CALDO 2-16
BRILLAR 18-259 CALENDARIO 25-388
BROMA 7-107 CALIFICACION 10-149
BRONCE 6-101 CALIFORNIA 19-302
BRUJO 17-236 CALLE 7-108
BRUJO 18-259 CALMA 4-71
BUENA SUERTE 4-68 CALMAR 28-427
BUENAS NOCHES 25-388 CALOR 15-211
BUENAS TARDES 25-388 CALUMNIA 23-367
BUENO 18-259 CALZON 22-355
BUENO 4-53 CAMA 5-76
BUENOS DÍAS 25-388 CAMARA 22-355
BUEY 3-35 CAMARÓN 3-37
BÚFALO 3-36 CAMBIAR 7-127
BUFANDA 22-354 CAMBOYA 19-302
BUHO 3-36 CAMELLO 3-37
BULGARIA 19-301 CAMERUN 19-302
BURLA 7-108 CAMINAR 4-57
BURRO 3-36 CAMIÓN 26-397
CAMISA 22-355 CATOLICO 23-367
CAMOTE 13-184 CATORCE 16-220
CAMPANA (1) 10-150 CATSUP 2-17
CAMPANA (2) 10-150 CAZUELA 5-77
CAMPANARIO 18-260 CEBOLLA 13-185
CAMPECHE 19-302 CEBRA 3-38
CAMPEON 9-140 CEJA 20-344
CAMPESINO 17-236 CELAR 27-408
CAMPO 15-211 CELAYA 19-303
CANADÁ 19-302 CELEBRAR 4-72
CANDADO 18-260 CENA (1) 2-17
CANDELERO 5-77 CENA (2) 2-17
CANGURO 3-37 CENTAVO 18-261
CANICA 18-260 CEPILLO DE DIENTES 5-77
CANOTAJE 9-140 CEPILLO DE PELO 5-78
CANSADO 18-260 CERCA 18-261
CANSAR 27-407 CEREAL 2-17
CANSAR 28-427 CEREZA 13-185
CANTANTE 17-237 CERRAR 4-53
CANTAR 27-408 CERTIFICADO 10-150
CANTINA 14-198 CERVEZA 2-17
CAÑA 13-185 CHAD 19-303
CAPA 22-355 CHAL 22-355
CAPITAL 19-303 CHAMARRA 22-357
CAPITÁN (EQUIPO) 17-237 CHAMPIÑÓN 13-189
CAPITÁN (MILITAR) 17-237 CHAMPIÑÓN 2-18
CARA 20-344 CHAMPÚ 5-78
CARACOL 3-37 CHANGO 3-38
CARCEL 14-198 CHAPULTEPEC 14-199
CARICATURA 7-108 CHAROLA 5-78
CARNE 2-16 CHAYOTE 13-185
CARNICERIA 14-198 CHECOSLOVAQUIA 19-303
CARNICERO 17-237 CHEQUE 18-264
CARO 18-261 CHEQUEO 8-131
CARO 4-68 CHETUMAL 19-303
CARPINTERO 17-237 CHIAPAS 19-304
CARRERAS 9-140 CHICAGO 19-304
CARRETERA 26-397 CHÍCHARO 13-185
CARTA 7-108 CHICLE 2-18
CASA (1) 5-77 CHICO 4-56
CASA (2) 5-77 CHIHUAHUA 19-304
CASADA 12-163 CHILE 13-186
CASADO 12-163 CHILE 19-304
CASANOVA 17-238 CHILE 2-18
CASANOVA 18-261 CHILPANCINGO 19-304
CASSETTE 7-108 CHIMENEA 5-78
CASTIGAR 27-408 CHINA 19-305
CHISME 7-108 COLCHA 5-79
CHISTE 7-109 COLGAR 22-356
CHIVO 3-38 COLIFLOR 13-187
CHOCANTE 18-264 COLIMA 19-306
CHOCOLATE 2-18 COLLAR 22-356
CHOFER 17-238 COLOMBIA 19-306
CHORIZO 2-18 COLONIA 28-428
CHUPÓN 5-78 COLOR 6-102
CIEGO 18-261 COMA 24-379
CIELO 15-211 COMADRE 12-163
CIEN 16-223 COMAL 5-80
CIERTO 4-63 COMANDANTE 17-239
CILANTRO 13-186 COMBATE 18-262
CINCO 16-218 COMEDOR 5-80
CINCUENTA 16-222 COMENZAR 4-57
CINE 7-109 COMERCIAL MEXICANA 14-199
CINTURON 22-356 CÓMICO 7-108
CIÓN 24-373 COMIDA (1) 2-19
CIRCO 14-199 COMIDA (2) 2-19
CÍRCULO 16-227 COMILLAS 24-379
CIRQUERO 17-238 CÓMODA 5-80
CIRUELA 13-186 COMPADRE 12-163
CIRUGIA 8-129 COMPAÑERO 12-163
CIRUJANO 17-238 COMPAÑERO 4-54
CISNE 3-38 COMPAS 10-150
CIUDAD 19-305 COMPETENCIA 9-141
CIUDAD JUÁREZ 19-305 COMPLETO 18-262
CIUDAD OBREGON 19-305 COMPLICADO 4-60
CIUDAD VICTORIA 19-305 COMPRANDO 18-262
CLARO 6-101 COMPRAR 27-408
COAHUILA 19-306 COMPUTACION 10-150
COATZACOALCOS 19-306 COMUNICACIÓN TOTAL 7-109
COBERTOR 5-79 CON 4-55
COBRAR 27-408 CON PERMISO 7-109
COCA COLA 2-19 CONCUÑA 12-164
COCHE 26-398 CONCUÑADA 12-164
COCHINO 3-46 CONCUÑADO 12-164
COCINA 5-79 CONCUÑO 12-164
COCINERO 17-238 CONDE 17-239
COCO 13-186 CONDE 18-262
COCODRILO 3-38 CONDOMINIO 5-80
CODO 20-345 CONEJO 3-39
COGER 4-59 CONFERENCIA 7-109
COHETE 26-398 CONFESAR 7-110
COL 13-186 CONFIANZA 7-110
COLADERA 5-79 CONFITERIA 14-199
COLADOR 5-79 CONFUNDIR 27-409
CONJUNTO 16-227 CUARTO 16-226
CONMIGO 1-4 CUARTO 5-81
CONOCER 27-409 CUATES 12-164
CONSEJO 7-110 CUATRO 16-218
CONSOLAR 27-409 CUATROCIENTOS 16-224
CONSTRUÍR 4-66 CUAUHTEMOC 21-350
CONSUEGRA 12-164 CUBA 19-307
CONSUEGRO 12-164 CUCHARA 5-81
CONTADOR 17-239 CUCHILLO 5-82
CONTAGIAR 8-130 CUELLO 20-345
CONTAR 16-227 CUENTO 7-111
CONTESTAR 4-51 CUERNAVACA 19-307
CONTIGO (1) 1-4 CUERPO 8-130
CONTIGO (2) 1-4 CUEVA 15-211
CONTINENTAL 18-263 CUIDADO 28-428
CONTRA 1-12 CUIDAR 27-410
CONVERSACION 18-263 CULIACÁN 19-307
CONVERSAR 7-110 CULPAR 27-410
CONVERTIR 7-127 CUMPLEAÑOS 25-388
CÓNYUGE 12-164 CUNA 18-263
COOPERAR 27-409 CUÑADA 12-165
COPA 5-80 CUÑADO 12-165
COPIA 7-110 CURIOSO 7-111
COPIÑO 22-353 CURSO 7-111
COQUETEAR 27-409
CORBATA 22-356
CORDERO 3-39
D
COREA 19-306
CORRECTO 4-54 DAD 24-373
CORREDOR 5-81 DADOS 18-264
CORREO 7-111 DAMA (1) 12-165
CORRER 28-428 DAMA (2) 12-165
CORRIENTE 5-81 DAMAS CHINAS 9-141
CORRUPCION 18-263 DAÑAR 27-410
CORTINA 5-81 DAR 4-50
CORTO 4-56 DE 1-12
COSER 22-356 DE NADA 7-111
COSQUILLAS 18-263 DEBAJO 4-51
COSTA RICA 19-307 DEBER 27-411
CRECER (1) 27-410 DECENTE 28-428
CRECER (2) 27-410 DECLARAR (1) 7-112
CREMA 2-19 DECLARAR (2) 7-112
CRISTO 23-367 DEFECTO 18-264
CRUZ 23-367 DEFECTO 8-130
CUADERNO 10-151 DEJAR 4-59
CUADRADO 16-227 DEL 18-264
CUARENTA 16-222 DELANTE 4-62
DELEGACION 14-199 DINAMARCA 19-307
DELETREO 7-112 DINERO 18-265
DELFÍN 3-39 DIOS 23-368
DELGADO 18-265 DIPUTADO 17-240
DELGADO 8-130 DIRECCIÓN (DARLA) 5-82
DELICIOSO 2-19 DIRECCIÓN (DIRIGIR) 5-82
DENTISTA 17-239 DIRECTIVO 18-265
DEPARTAMENTO 5-82 DIRECTOR 17-240
DEPORTE 9-141 DIRECTORA 17-240
DEPORTISTA 17-239 DISCIPLINA 18-265
DERECHA 4-60 DISCO 7-113
DERRUMBAR 4-66 DISCOTECA 14-200
DESABROCHAR 22-357 DISCULPAR 27-411
DESAPARECER 4-66 DISCURSO 7-113
DESAUNO (2) 2-20 DISCUTIR 27-411
DESAYUNO (1) 2-20 DISFRAZ 18-265
DESCANSAR 27-411 DISGUSTAR 27-412
DESDE 25-389 DISTRAER 27-412
DESEAR 27-411 DISTRITO FEDERAL 19-308
DESEAR 7-112 DIVISIÓN 16-228
DESFILE 28-428 DIVORCIADA (1) 12-165
DESIERTO 15-211 DIVORCIADA (2) 12-166
DESLIZAR 28-429 DIVORCIADO (1) 12-166
DESNUDO 8-130 DIVORCIADO (2) 12-166
DESODORANTE DOBLE 16-228
DESPACIO 4-55 DOCE 16-219
DESPERTAR 28-429 DOCTOR 17-240
DESPUÉS 4-62 DOCTORA 17-240
DESTAPADOR 5-82 DÓLAR 16-228
DETENER 4-58 DOLOR 8-131
DETRÁS 4-60 DOMADOR 17-241
DÍA 25-389 DOMINGO 25-383
DIABLO 23-367 DOMINO 9-141
DIAGONAL 16-228 DONA 2-20
DIÁLOGO 7-112 DORMIR 28-429
DIARIO 25-389 DOS 16-217
DIBUJO 10-151 DOSCIENTOS 16-223
DICCIONARIO (1) 10-151 DROGA 18-266
DICCIONARIO (2) 10-151 DUDA 4-63
DICIEMBRE 25-385 DUEÑO 17-241
DIECINUEVE 16-221 DULCE 2-20
DIECIOCHO 16-221 DULCERO 17-241
DIECISÉIS 16-220 DURANGO 19-308
DIECISIETE 16-220 DURANTE 25-389
DIENTE 20-345 DURAZNO 13-187
DIEZ 16-219 DURO 18-266
DIFÍCIL 4-59
ENEMIGO 18-267
E ENERO 25-383
ENFERMAR 27-412
ECONÓMICO 16-228 ENGAÑAR 27-413
ECUADOR 19-308 ENOJADO 8-131
EDAD 18-266 ENOJAR 28-429
EDIFICIO 5-83 ENSALADA 2-21
EDUCAR 27-412 ENSENADA 19-309
EGIPTO 19-308 ENTENDER 27-413
EGOISTA 18-266 ENTONCES 25-389
EJEMPLO 7-113 ENTRE (1) 1-12
EJERCICIO 18-266 ENTRE (2) 1-13
EJOTE 13-187 ENTRE 4-62
EL (1) 1-2 ENTREVISTA 7-113
EL (2) 1-2 ENVIDIAR 27-413
EL (ARTICULO) (1) 1-9 ENYESAR 8-131
EL (ARTICULO) (2) 1-9 EQUITACION 9-141
EL SALVADOR 19-308 ER 24-373
ELECTRICIDAD 5-83 ERO 24-374
ELECTRICISTA 17-241 ESA, ESE, ESO 1-9
ELEFANTE 3-39 ESCALA 10-151
ELEGANCIA 18-267 ESCALAR 28-429
ELEGANTE 18-267 ESCALAR 9-142
ELLA (1) 1-2 ESCALERA (1) 5-83
ELLA (2) 1-2 ESCALERA (2) 5-83
ELLOS (1) 1-3 ESCAPAR 28-430
ELLOS (2) 1-3 ESCLAVO 18-268
ELOTE 13-187 ESCOBA 5-75
ELOTE 2-20 ESCONDER 27-413
EMBAJADOR 17-241 ESCRITORIO 5-83
EMBAJADOR 18-267 ESCUADRA 10-152
EMIRATOS ARABES 19-309 ESCUCHAR 7-114
EMPERADOR 17-242 ESCUELA 14-200
EMPERADOR 18-267 ESCUPIR 27-413
EMPEZAR 4-57 ESCUSADO 5-84
EN 1-12 ESGRIMA 9-142
EN MEDIO 4-62 ESO 11-158
ENAMORADO 12-166 ESPAGUETI 2-21
ENAMORAR 27-412 ESPALDA 20-345
ENANO 4-56 ESPAÑA 19-309
ENCENDER 4-64 ESPARRAGO 13-187
ENCHILADAS 2-21 ESPEJO 5-84
ENCIMA 4-51 ESPERAR 25-390
ENCONTRAR (1) 4-59 ESPINACA 13-188
ENCONTRAR (2) 4-59 ESPOSA 12-166
ENCUENTRO 7-113 ESPOSO 12-167
ENDO 24-374 ESQUELETO 18-268
ESQUI 9-142 FAMILIA 12-167
ESQUIAR 9-142 FAMOSO 18-269
ESTACIONAMIENTO 28-430 FANTASMA 18-269
ESTADIO 14-200 FARMACIA 14-200
ESTADO 19-309 FARO 18-269
ESTADOS UNIDOS (1) 19-309 FAVOR 7-115
ESTADOS UNIDOS (2) 19-310 FEBRERO 25-383
ESTAMPILLA 7-111 FECHA 18-270
ESTAR 4-58 FEDERAL 19-310
ESTOMAGO 20-345 FELICITAR 4-72
ESTORBAR 7-114 FEMENINO (1) 12-167
ESTRABISMO 8-129 FEMENINO (2) 12-167
ESTRELLA 15-212 FEO 4-70
ESTUDIANTE 10-152 FIDEO 2-21
ESTUDIAR 27-414 FIEBRE 8-136
ESTUFA 5-84 FIESTA 14-200
ESTUPIDO 18-268 FILIPINAS 19-310
ETIOPÍA 19-310 FILOSOFO 17-242
EUROPA 19-310 FINALIZAR 4-57
EVADIR 27-414 FINLANDIA 19-311
EX 17-242 FIRMA 18-270
EXACTO 18-268 FIRMA 7-115
EXACTO 7-114 FLACO 18-270
EXAGERAR 27-414 FLACO 8-130
EXALTACIÓN 4-71 FLAMINGO 3-39
EXAMEN 8-131 FLOJEAR 27-415
EXCUSADO 5-84 FLOR 15-212
ÉXITO 18-268 FLORERO 5-84
EXPANDIR 4-66 FOCA 3-40
EXPLICAR 7-114 FOCO 5-84
EXPLOTAR 27-414 FOGATA 5-85
EXPRESAR 7-114 FOLLETO 7-115
EXPULSION 18-269 FORMA 16-229
EXQUISITO 13-188 FORTALEZA 18-270
EXTRAÑAR 27-414 FOTO 7-115
EXTRAÑO 18-269 FOTOCOPIA 7-115
EXTRAVIAR 4-59 FRAC 22-357
FRANCIA 19-311
FRAQUE 22-357
F FRENTE 20-346
FRENTE 4-62
FABRICA 26-399 FRESA 13-188
FÁCIL 4-60 FRIJOL 13-188
FALDA 22-357 FRIJOLES 2-21
FALSO 23-368 FRIO 15-212
FALSO 4-63 FRONTERA 19-311
FALTAR 27-415 FRONTON 9-142
FRUTA (1) 2-22 GRATIS 4-68
FRUTA (2) 2-22 GRAVE 8-132
FRUTERIA 14-201 GRIS 6-102
FRUTERO 5-85 GRITAR 27-415
FUEGO 5-85 GRITAR 7-116
FUERA 4-52 GROENLANDIA 19-312
FUERTE 8-131 GROSERO 4-69
FUMAR 27-415 GRUESO 18-271
FUTBOL AMERICANO 9-143 GRUPO 16-229
FUTBOL SOCCER (BALONPIÉ) 9-143 GUADALAJARA 19-312
FUTURO 25-390 GUAJOLOTE 3-40
GUANAJUATO 19-312
GUANTE 22-358
G GUAPO 4-70
GUARDAR 27-416
GABON 19-311 GUATEMALA 19-312
GALLETA 2-22 GUAYABA 13-189
GALLO 3-40 GUAYMAS 19-312
GANAR 4-60 GUERRA 18-271
GARAGE 5-85 GUERRERO 19-313
GARGANTA 20-346 GUIAR 27-416
GASOLINA 28-430 GUÍAR 28-430
GASOLINERA 28-430 GUINEA 19-313
GATO 3-40 GUITARRA 18-271
GELATINA 2-22 GUSANO 3-40
GEMELOS 12-167
GENERACIÓN 12-168
GENERAL 17-242 H
GENERAL 18-270
GHANA 19-311 HABA 13-189
GIGANTE 14-201 HABLANTIN 18-271
GIGANTE 4-56 HABLAR 27-416
GIMNASIA 9-143 HACER 28-431
GLOBERO 17-242 HACIENDA 14-201
GOBERNADOR 17-243 HAITÍ 19-313
GOBIERNO 7-116 HAMBRE 2-23
GOLPEAR 27-415 HAMBUGUESA 2-23
GOMA 10-152 HARINA 2-23
GORDO 8-132 HASTA MAÑANA 25-390
GORILA 3-43 HELADO 2-23
GORRA 22-358 HELICÓPTERO 26-398
GRACIA 23-368 HERENCIA 12-168
GRACIAS 7-116 HERIR 8-132
GRANADA 13-188 HERMANA 12-168
GRANDE 4-56 HERMANO 12-168
GRANJA 14-201 HERMOSILLO 19-313
GRASA 2-22 HERRERO (1) 17-243
HERRERO (2) 17-243
HIDALGO 19-313
I
HIGO 13-189
HIJA 12-168 IAL 24-372
HIJASTRA 12-169 IDEA 18-272
HIJASTRO 12-169 IDIOMA 7-117
HIJO 12-169 IDIOTA 8-133
HILO 22-358 IDO 24-374
HINCAR 28-431 IENDO 24-372
HINCHAR 8-132 IGLESIA 14-202
HIPOACUSICO 8-132 IGNORANCIA 18-272
HIPOCRITA 18-271 IGUANA 3-41
HIPÓCRITA 7-116 ILEGAL 7-117
HIPOPÓTAMO 3-41 ILUSTRACION 18-272
HISTORIA 7-116 IMAGINAR 27-416
HOGAR 5-85 IMITAR 27-416
HOJA 15-212 IMPOSIBLE 4-71
HOLA 25-390 IMPRENTA 14-202
HOLANDA 19-314 IMPUESTO 7-117
HOMBRE 12-169 IN 18-273
HOMBRO 20-346 INAUGURACION 18-273
HONDURAS 19-314 INCREIBLE 18-273
HONGO 13-189 INDEPENDENCIA 18-273
HONRADO 18-272 INDIA 19-314
HORA 25-391 INDONESIA 19-315
HORIZONTAL 16-229 INFECCION 8-133
HORMIGA 3-41 INGENIERO 17-243
HORNO 5-86 INGLATERRA 19-315
HOSPITAL 14-201 INGLÉS 19-315
HOT DOG 2-23 INICIAR 4-57
HOTEL 14-202 INJUSTO 18-273
HOUSTON 19-314 INODORO 5-84
HOY 25-391 INSOMNIO 8-133
HUÉRFANA 12-169 INSULTAR 27-417
HUÉRFANO 12-170 INSURGENTES NORTE 14-202
HUESO 20-346 INSURGENTES SUR 14-202
HUESO 8-133 INTELIGENTE 18-274
HUEVO 2-24 INTÉRPRETE 7-117
HUÍR 7-117 INVALIDO 8-133
HULE 22-363 INVENTAR 27-417
HUMANO 18-272 INVERNADERO 14-203
HUMILDE 23-368 INVESTIGADOR 17-243
HUNDIR 28-431 INVIERNO 25-382
HUNGRÍA 19-314 INVITAR 27-417
HURACAN (1) 15-212 IR 24-373
HURACAN (2) 15-213 IRAK 19-315
IRAN 19-315
IRLANDA 19-315 JULIO 25-384
ISLA 18-274 JUNIO 25-384
ISLAS BAHAMAS 19-316 JUSTO 18-275
ISLAS FIDJI 19-316 JUVENIL 12-170
ISLAS HAWAII 19-316 JUVENTUD 12-170
ISLAS SALOMON 19-316
ISRAEL 19-316
ITA 24-373 K
ITALIA 19-317
ITO 24-373 KARATE 9-144
IVO 24-374 KATAR 19-317
IZQUIERDA 4-60 KENIA 19-318
KILOMETRO 18-275
J KUWAIT 19-318
JABALÍ 3-41 L
JABALINA 9-143
JABÓN 5-86 LA (1) 1-9
JALAPA 19-317 LA (2) 1-10
JALISCO 19-317 LA PAZ 19-318
JAMAICA 13-189 LABIOS 20-346
JAMÁS 4-65 LADO 16-229
JAMÓN 2-24 LADRÓN 17-244
JAPÓN 19-317 LAGARTO 3-42
JARDÍN 5-86 LÁMPARA 5-86
JARDINERO 17-244 LANCHA 9-144
JEFE 17-244 LAOS 19-318
JÉRGA 5-86 LAPIZ 10-152
JET 26-398 LARGO 4-55
JÍCAMA 13-190 LAS (1) 1-10
JIRAFA 3-41 LAS (2) 1-10
JITOMATE 13-190 LASTIMA 18-275
JOSE MARIA MORELOS 21-350 LATINOAMÉRICA 19-318
JOVEN 12-170 LATOSO 18-275
JOYERIA 14-203 LAVABO 5-87
JUBILACION 18-274 LAVADORA 5-87
JUBILADO 17-244 LAZARO CARDENAS 21-351
JUBILO 18-274 LECCIÓN 10-152
JUDAS TADEO 23-368 LECHE 2-24
JUDIO 19-316 LECHUGA 13-190
JUDIO 23-369 LECTURA 7-118
JUEGO 9-143 LEER 27-417
JUEVES 25-382 LEGISLADOR 18-275
JUEZ 17-244 LEGUMBRES 2-24
JUEZ 18-274 LEJOS 18-276
JUGAR 27-417 LENGUA 20-347
LENGUAJE 7-118 LOS MOCHIS 19-320
LENGUAJE MANUAL 7-118 LOTERIA 9-144
LENTES 22-358 LUCHA 9-144
LENTO 4-55 LUNA 15-213
LEÓN 19-319 LUNES 25-382
LEÓN 3-42 LUXEMBURGO 19-320
LEVANTAR 28-431 LUZ 4-64
LIBANO 19-319
LIBERIA 19-319
LIBIA 19-319
M
LIBRE 18-276
LIBRERÍA 14-203 MAATLAN 19-320
LIBRO (1) 7-118 MACHO 18-277
LIBRO (2) 7-118 MADERA 15-213
LICENCIA 18-276 MADRASTRA (1) 12-170
LICENCIA 28-431 MADRASTRA (2) 12-171
LICENCIADO 17-245 MADRE 12-171
LICOR 2-24 MADRINA 12-171
LICUADORA 5-87 MADRUGADA 25-394
LÍDER 28-432 MAESTRA 17-245
LIEBRE 3-42 MAESTRO 17-245
LIECHTENSTEIN 19-319 MAFIA 18-277
LIMA 13-190 MAGIA 18-277
LIMÓN 13-190 MAÍZ 13-187
LIMONADA 2-25 MAL 4-54
LÍNEA 16-229 MALA SUERTE 4-68
LIO 18-276 MALDITO 18-277
LISTON 22-358 MALETA 22-359
LITRO 18-276 MALETA 28-432
LIVERPOOL 14-203 MALI (1) 19-320
LLAMADA 7-119 MALI (2) 19-320
LLAMAR 7-119 MALO 4-53
LLANTA 28-432 MAMA 12-171
LLAVE (ABRIR) 5-87 MAMEY 13-191
LLAVE (CERRAR CON) 5-87 MAMILA 5-88
LLEGAR 28-432 MANDAR 18-277
LLENO 4-67 MANDARINA 13-191
LLEVAR 28-432 MANDIL 22-359
LLORAR 4-69 MANEJAR 26-398
LLUVIA 15-213 MANGA 22-359
LO 1-10 MANGO 13-191
LOBO 3-42 MANO 20-347
LOCION 22-359 MANTEL 5-88
LOCO 8-134 MANTEQUILLA 2-25
LOS (1) 1-10 MANUEL AVILA CAMACHO 21-351
LOS (2) 1-11 MANZANA 13-191
LOS ANGELES 19-320 MAÑANA 15-213
MAÑANA 25-391 MÉRIDA 19-321
MAPA 10-153 MÉRIDA 19-322
MÁQUINA DE COSER 5-88 MERMELADA 2-25
MAQUINA DE ESCRIBIR 5-88 MES 25-392
MAR 15-214 MESA 5-88
MARATON 9-144 MESERO 17-246
MAREADO 18-278 META 18-278
MAREO 8-134 METER 28-433
MARIGUANA 18-278 METRO 26-399
MARINERO 17-245 MEXICALI 19-322
MARIPOSA 3-42 MÉXICO 19-322
MARRANO 3-46 MI (1) 1-5
MARRUECOS 19-321 MI (2) 1-5
MARTES 25-382 MI (3) 1-5
MARZO 25-384 MI 1-6
MÁS 4-69 MICHOACÁN 19-322
MASCADA 22-359 MICROFONO 18-278
MASCULINO 12-171 MICROSCOPIO 10-153
MATAMOROS 19-321 MIEL (1) 2-25
MATAR 27-418 MIEL (2) 2-26
MATEMÁTICAS 16-230 MIEMBRO 18-279
MATRIMONIO 12-172 MIENTRAS 25-392
MAURITANIA 19-321 MIÉRCOLES 25-382
MAYO 25-384 MIGUEL ALEMAN 21-351
MAYONESA 2-25 MIGUEL HIDALGO 21-351
MAZATLAN 19-321 MIL 16-225
ME (1) 1-5 MILAGRO 23-369
ME (2) 1-5 MILITAR 17-246
MECÁNICO 17-245 MILLÓN 16-225
MEDIA 22-360 MILLONARIO 16-230
MEDICINA 8-134 MINERO 17-246
MEDIO DIA 11-157 MINISTRO 17-246
MEDIO DÍA 25-391 MINISTRO 18-279
MEDIO HERMANO 12-172 MINUTO 25-392
MEJILLA 20-347 MIO 1-6
MEJOR 4-64 MISA 23-369
MELÓN 13-191 MISMO 1-7
MEMORIA 18-278 MISMO 18-279
MEMORIA 8-134 MITAD 16-230
MENOS 4-69 MODISTA 17-246
MENSO 8-134 MOFAR 7-119
MENTE 24-374 MOJADO (1) 4-67
MENTIR 4-63 MOJADO (2) 4-67
MENTIRA 4-63 MOLDE 5-89
MENTIROSO 4-63 MOLE 2-26
MERCADO 14-203 MOLESTAR 7-119
MERCERIA 14-204 MONACO 19-322
MONEDA 18-279 NARANJA 13-192
MONEDERO 22-360 NARANJA 6-102
MONGOLIA 19-323 NARIGON 18-280
MONJA 17-247 NARIZ 20-347
MONJA 18-279 NATACION 9-145
MONJE 17-247 NAVIDAD 25-392
MONO 3-43 NAYARIT 19-324
MONTAÑA 15-214 NECESITAR 27-418
MONTERREY 19-323 NEGAR 27-418
MOÑO 22-360 NEGRO 6-102
MORADO 6-102 NEPAL 19-324
MORDER 27-418 NERVIOS 22-363
MORELIA 19-323 NI 1-8
MORELOS 19-323 NICARAGUA 19-324
MOSCA 3-43 NIETA 12-173
MOSQUITO 3-43 NIETO 12-173
MOSTAZA 2-26 NIGER 19-324
MOSTRAR 28-433 NIGERIA 19-325
MOSTRAR 7-119 NIÑA 12-173
MOTIVO 18-280 NIÑO 12-173
MOTOCICLETA 26-399 NO 4-61
MOTOR 26-399 NO SABER 4-73
MUCHACHA 12-172 NOCHE 15-214
MUCHACHO 12-172 NOGALES 19-325
MUEBLE 5-89 NOMBRE 18-281
MUEBLERIA 14-204 NOPAL 13-192
MUERTE 8-135 NORMAL 18-281
MUJER 12-172 NORUEGA 19-325
MULA 3-43 NOS 1-3
MULTAR 7-120 NOSOTROS 1-3
MULTIPLICACIÓN 16-230 NOVECIENTOS 16-225
MUNDO 18-280 NOVENTA 16-223
MUÑECA 20-347 NOVIA 12-173
MURCIÉLAGO 3-43 NOVIEMBRE 25-385
MUSEO 14-204 NOVIO 12-174
MÚSICA 7-120 NUBE 15-214
MUY 1-7 NUERA 12-174
MUY 18-280 NUESTRO 1-3
NUEVA BRETAÑA 19-325
NUEVA YORK 19-325
N NUEVA ZELANDA 19-326
NUEVE 16-219
NACER 27-418 NUEVO LAREDO 19-326
NACIONAL 19-323 NUEVO LEÓN 19-326
NADA 18-280 NUEZ 13-192
NADIE 1-7 NÚMERO 16-230
NAMBIA 19-324 NUNCA 4-65
O P
OAKLAND 19-326 PACHUCA 19-327
OAXACA 19-326 PACIENCIA 23-369
OBEDECER 27-419 PADRASTRO (1) 12-174
OBESO 8-132 PADRASTRO (2) 12-174
OBLIGACION 18-281 PADRE 12-174
OBLIGACIÓN 7-120 PADRES (1) 12-175
OBRA 23-369 PADRES (2) 12-175
OBRERO 17-247 PADRINO 12-175
OBSCURIDAD 4-65 PÁGINA 7-121
OBSCURO 6-103 PÁJARO 3-44
OBSERVATORIO 18-281 PAKISTAN 19-327
OCEANIA 19-327 PALABRA 7-121
OCHENTA 16-223 PALETA 2-26
OCHO 16-218 PALETERIA 14-204
OCHOCIENTOS 16-224 PALOMA 3-44
OCTUBRE 25-385 PAN 2-27
OCULTAR 27-419 PANADERIA 14-204
OCUPADO 18-281 PANADERO 17-247
ODIAR 27-419 PANAMÁ 19-327
OIDO 8-135 PANDILLERO 17-247
OÍR 7-120 PANDILLERO 18-282
OJALÁ 7-120 PANTALLA 18-282
OJO 20-348 PANTALON 22-360
OLIMPIADA 9-145 PANTEON 14-205
OLLA 5-89 PANTERA 3-45
OLLA EXPRÉS 5-89 PANTUFLA 22-360
OLVIDAR 4-72 PAÑAL 22-361
OMAN 19-327 PAÑUELO 22-361
ONCE 16-219 PAPÁ 12-175
OPERACIÓN 8-129 PAPA 13-192
ORACIÓN 7-121 PAPAYA 13-192
ORALIZAR 7-121 PAPEL 10-153
ÓRDEN 7-121 PAPEL 7-121
ORDEÑAR 2-26 PAPELERIA 14-205
OREJA 20-348 PARA 1-13
ORO 6-103 PARACAIDAS 18-282
OSO 24-375 PARACAÍDAS 28-433
OSO 3-44 PARACAIDISTA 17-248
OSO HORMIGUERO 3-44 PARAGUAS 22-361
OSTIÓN 3-44 PARAGUAY 19-328
OTA 24-375 PARAR 28-433
OTE 24-375 PARAR 4-58
OTOÑO 25-381 PARED 5-89
OTRO 25-392 PAREJA (1) 12-175
PAREJA (2) 12-176 PERSONA 12-176
PARQUE 5-90 PERSONA 18-283
PÁRRAFO 10-153 PERSPECTIVA 10-153
PARRILLA 5-90 PERÚ 19-328
PARTICIPAR 4-58 PESADILLA 18-283
PASA 13-193 PESAS 9-145
PASADO 25-393 PESERO 26-399
PASAPORTE 28-433 PESTAÑAS 20-348
PASAR 27-419 PETROLEO 15-214
PASEO 28-434 PEZ 3-46
PASILLO 5-81 PIE 8-135
PASTA DE DIENTES 5-90 PIEDRA 15-215
PASTEL 2-27 PIJAMA 22-361
PASTELERIA 14-205 PILONCILLO 2-27
PASTOR 17-248 PIMENTERO 5-90
PASTOR 18-282 PIMIENTA 2-27
PATINAJE 9-145 PING-PONG 9-146
PATIO 5-90 PINGÜINO 3-46
PATO 3-45 PINTAR 27-420
PATRIA 19-328 PIÑA 13-193
PAVO REAL 3-45 PIÑATA 18-283
PAYASO 17-248 PIÑÓN 13-194
PECADO 23-370 PIPA 18-284
PECHO 20-348 PIRAMIDE (1) 18-284
PEDIR 4-50 PIRAMIDE (2) 18-284
PELEAR 7-122 PIRATA 17-248
PELÍCANO 3-45 PIRATA 18-284
PELIGRO 18-282 PISO (1) 5-91
PELO 20-348 PISO (2) 5-91
PELOTA 9-145 PISTOLA 18-284
PELUQUERIA 14-205 PIYAMA 22-361
PELUQUERO 17-248 PIZARRON 10-154
PENSAR 27-419 PIZZA 2-27
PEOR 4-64 PLATA 6-103
PEPINO 13-193 PLÁTANO 13-194
PERA 13-193 PLATICAR 7-122
PERDER 4-59 PLATO 5-91
PERDÓN 7-122 PLUMA 10-154
PEREJIL 13-193 PLURAL 1-8
PERFUME 22-361 POBRE 4-70
PERICO 3-45 POCO 16-231
PERIFERICO 14-205 PODER 4-71
PERIÓDICO 7-122 POLICÍA 17-249
PERISCOPIO 18-283 POLITECNICO 10-154
PERMANECER 4-58 POLÍTICO 17-249
PERO 18-283 POLLERIA 14-206
PERRO 3-46 POLLO 3-46
POLO 9-146 PUERTA (1) 5-91
POLONIA 19-328 PUERTA (2) 5-91
POLVO 2-28 PUERTO RICO 19-329
PONER 4-61 PUERTO VALLARTA 19-329
POR 1-13 PULGAR 20-349
POR ESO 11-158 PULPO 3-47
PORCENTAJE 16-231 PULQUE 2-28
PORFIRIO DIAZ 21-351 PULSERA 22-362
PORTUGAL 19-328 PUNTO 24-380
POSTRE (1) 2-28 PUNTOS SUSPENSIVOS 24-380
POSTRE (2) 2-28 PUNTUAL 25-393
POZA RICA 19-329
PREGUNTAR 4-50
PREMIO 10-124
Q
PRENDER 4-64
PREPARATORIA 10-154 QUE ME IMPORTA 11-157
PRESENTE 25-393 QUE TE IMPORTA 11-157
PRESIDENTE 17-249 QUEJAR 7-123
PRESTAR 27-420 QUERER 27-420
PRESUMIDO 7-122 QUERÉTARO 19-330
PRETEXTO 18-285 QUESADILLA 2-28
PRÍCIPE 17-249 QUESO 2-29
PRIMA 12-176 QUIMICA 10-155
PRIMARIA 10-155 QUINCE (1) 16-220
PRIMAVERA 25-381 QUINCE (2) 16-220
PRIMERO (1) 16-225 QUINIENTOS 16-224
PRIMERO 16-225 QUINTANA ROO 19-330
PRIMERO 1-8 QUINTO 16-226
PROBLEMA 18-285 QUITAR 4-61
PROFESIONAL 17-249
PROFESOR 17-250 R
PRONOMBRE 1-1
PRONTO 4-55 RADIO 7-123
PROPIO 1-6 RAÍZ CUADRADA 16-231
PROSTITUTA 17-250 RANA 3-47
PROSTITUTA 18-285 RAPIDAMENTE 18-285
PROTESTANTE 23-370 RAPIDO 18-286
PRÓXIMO 25-393 RÁPIDO 4-54
PRUDENCIA 23-370 RAQUETA 9-146
PRUEBA 10-155 RARO 18-286
PSICOLOGIA 18-285 RASCAR 27-420
PSICOLOGO 17-250 RASURAR 5-92
PUEBLA 19-329 RATERO 17-250
PUEBLO 19-329 RATÓN 3-47
PUENTE 26-399 RAZÓN 7-123
PUERCO 3-46 REAL 18-286
PUERCO ESPIN 3-47
REBOZO 22-362 ROSA MEXICANO 6-104
RECHAZAR 7-123 RUANDA 19-331
RECIBIR 27-420 RUBIA 18-287
RECTÁNGULO 16-231 RUBIO 18-287
REFLEXION 18-286 RUEDA 26-400
REFRESCO 2-29 RUIDO 7-124
REFRIGERADOR 5-92 RUMANÍA 19-332
REGADERA 5-92 RUSIA 19-332
REGALAR 27-421
REGAÑAR 4-72
REGRESAR 28-434
S
REÍR 4-69
REJA 5-92 SABADO 25-383
RELAMPAGO 15-215 SÁBANA 5-93
RELOJ 5-92 SABER 4-73
RENCOR 7-123 SABROSO 2-29
REPETIR 27-421 SACAR 28-434
REPÚBLICA 19-330 SACERDOTE 17-251
REPUBLICA CENTRO AFRICANA 19- SACO 22-362
330 SAHARA ESPAÑOL 19-332
REPUBLICA DEL CONGO 19-331 SAL 2-29
REPÚBLICA DOMINICANA 19-331 SALA 5-93
RESPETAR 27-421 SALAMANCA 19-332
RESPONDER 4-51 SALCHICHA 2-29
RESPONSABILIDAD 18-286 SALERO 5-93
RESPONSABLE 18-287 SALIR 28-434
RESTA 16-231 SALON DE BELLEZA 14-206
RESTAURANTE 14-206 SALTAR 28-434
REVENTAR 27-421 SALTILLO 19-332
REVERSO 18-287 SALTO DE ALTURA 9-146
REVISTA 7-124 SALTO DE GARROCHA 9-146
REY 17-250 SALTO DE LONGITUD 9-147
REYNOSA 19-331 SALUD (1) 18-287
RÍA 24-375 SALUD (2) 18-288
RICO 16-232 SALUD (AL ESTORNUDAR) 8-135
RICO 2-29 SALUDO 18-288
RICO 4-70 SALVACION 23-370
RINOCERONTE3-47 SALVADOR 19-333
RIO 15-215 SALVAR 27-422
ROBAR 27-421 SAN ANTONIO 19-333
RODAR 26-400 SAN DIEGO 19-333
ROGAR 7-124 SAN FRANCISCO 19-333
ROJO 6-103 SAN LUIS POTOSÍ 19-333
ROMPER 27-422 SAN PEDRO 23-370
ROPA 22-362 SANDÍA 13-194
ROPERO 5-93 SÁNDWICH 2-30
ROSA 6-103 SANO 8-135
SANTA CLAUS 18-288 SIGLO 25-394
SAPO 3-48 SIGNIFICAR 18-289
SARAMPION 18-288 SILENCIO 7-124
SARTÉN 5-93 SILLA 5-94
SASTRE 17-251 SILLÓN 5-94
SATISFECHO 2-30 SIMPLE 4-60
SE 18-288 SIN 4-55
SECADORA (DE MANOS) 5-94 SINALOA 19-334
SECADORA (DE PELO) 5-94 SINGAPUR 19-334
SECO 4-67 SIRIA 19-335
SECRETARIA 17-251 SIRVIENTE 17-252
SECRETARIO 17-251 SOBERBIA 23-371
SECUNDARIA 10-155 SOBRE 18-289
SED 2-30 SOBRINA 12-178
SEGUIR 28-435 SOBRINO 12-178
SEGUNDO 16-226 SOCIO 17-252
SEGUNDO 25-394 SOFA 5-95
SEIS 16-218 SOL 15-215
SEISCIENTOS 16-224 SOLDADO 17-252
SELLO 7-124 SOLO 4-54
SEMAFORO 18-289 SOLTAR 4-59
SEMANA 25-394 SOLTERA 12-178
SEMBRADOR 17-251 SOLTERO 12-178
SENADOR 17-252 SOMBRA 18-289
SENEGAL 19-334 SON 18-290
SENTAR 27-422 SONORA 19-335
SENTAR 28-435 SOPA 2-30
SENTIR 27-422 SOPE 2-30
SEÑORA 12-177 SOPLAR 27-423
SEÑORITA 12-177 SOPLÓN 7-125
SEPARADA (1) 12-177 SORPRESA 7-125
SEPARADA (2) 12-177 SÓTANO 5-95
SEPARADO (1) 12-177 SPORT 22-362
SEPARADO (2) 12-178 SQUASH 9-147
SEPTIEMBRE 25-385 SU 1-6
SEPULTAR 27-422 SUBIR 4-58
SER 18-289 SUBMARINO 18-290
SERVILLETA 5-94 SUBMARINO 26-400
SESENTA 16-222 SUDAFRICA 19-335
SETECIENTOS 16-224 SUDAN 19-335
SETENTA 16-222 SUDAR 27-423
SEXTO 16-226 SUDOR 8-136
SÍ 4-61 SUECIA 19-335
SIEMPRE 4-65 SUEGRA 12-179
SIERRA LEONA 19-334 SUEGRO 12-179
SIETE 16-218 SUETER 22-363
SIFILIS 8-136 SUFRIR 27-423
SUIZA 19-336 TEMPERATURA 18-291
SUMA 16-232 TEMPERATURA 8-136
SUPER 18-290 TEMPRANO 25-394
SUPERMERCADO 14-206 TENDEDERO 5-96
SURINAM 19-336 TENEDOR 5-96
SUYO 1-6 TENIS 22-363
TENIS 9-147
TENTACION 23-371
T TEÑIR 22-363
TEPIC 19-337
TABASCO 19-336 TERCERO 16-226
TACO 2-31 TERCO 18-291
TACON 22-363 TERMINAL 14-207
TAILANDIA 19-336 TERMINAR 4-57
TAIWAN 19-336 TERMOMETRO 8-136
TALLER (1) 14-206 TETERA 5-78
TALLER (2) 14-207 TI 18-291
TAMAL 2-31 TÍA 12-179
TAMARINDO 13-194 TIBURÓN 3-48
TAMAULIPAS 19-337 TIEMPO 25-395
TAMBIEN 1-8 TIENDA 14-207
TAMBOR 18-290 TIERRA 15-215
TAMPICO 19-337 TIGRE 3-48
TAMPOCO 18-290 TIJERAS 5-96
TANQUE 9-147 TIJUANA 19-338
TANQUILIDAD 23-371 TIJUANA 19-338
TAPACHULA 19-337 TIMBRE 5-96
TAPADERA 5-95 TIMBRE 7-126
TAPETE 5-95 TIMIDO 18-292
TAPIZ 5-95 TINA 5-97
TAPON 18-291 TINTA 10-156
TARDE 25-394 TINTORERIA 14-207
TASMANIA 19-337 TÍO 12-180
TATARABUELA 12-179 TIRAR 28-435
TATARABUELO 12-179 TITULO 10-156
TAXI 26-400 TITULO 18-292
TAZA 5-96 TLAXCALA 19-338
TE 2-31 TOALLA 5-97
TEATRO 7-125 TOCADISCOS 7-126
TECHO 5-74 TOCADOR 5-97
TECNOLOGICO 10-155 TODAVIA 1-7
TEJOCOTE 13-194 TODAVIA 25-395
TELÉFONO 7-125 TODAVÍA NO 25-395
TELÉGRAFO 7-125 TODO 1-8
TELEGRAMA 7-126 TODOPODEROSO 23-371
TELEVISIÓN 7-126 TOGO 19-338
TEMBLOR 18-291 TOLUCA 19-338
TOMAR 4-59 TUXPAN 19-339
TOMATE 13-195 TUXTLA GUTIÉRREZ 19-339
TONTO 18-292 TUYO 1-6
TONTO 8-136
TOREAR 27-423
TORO 3-48
U
TORONJA 13-195
TORREON 19-339 UGANDA 19-340
TORTA 2-31 ÚLTIMO 16-232
TORTILLA 2-31 ULTIMO 18-293
TORTUGA 3-48 UN 1-11
TORTURAR 27-423 UNA 1-11
TOS 8-137 UNAS 1-11
TOSTADOR 5-97 UNIÓN LIBRE 12-180
TRABAJAR 27-423 UNIVERSIDAD 10-156
TRABAJO 18-292 UNIVERSIDAD 14-207
TRABAJO 28-435 UNO 16-217
TRADICIÓN 7-126 UNOS 1-11
TRADUCIR 27-424 UÑA 20-349
TRADUCIR 7-127 URUAPAN 19-340
TRAER 28-435 URUGUAY 19-340
TRAJE DE BAÑO 22-363 USTED 1-3
TRANQUILO 18-292 USTEDES 1-4
TRANVÍA 26-400 UVA 13-195
TRAPEADOR 5-97
TRAPO 5-98 V
TRASTES 5-98
TRATAR 27-424 VACA 3-49
TRAVESURA 18-293 VACACIONES 28-436
TRECE 16-219 VACÍO 4-67
TREINTA 16-222 VACUNA 8-137
TREN 26-401 VAGAR 27-424
TRES 16-217 VALIENTE 18-294
TRESCIENTOS 16-223 VALLE 15-216
TRIÁNGULO 16-232 VALOR 18-294
TRISTE 4-72 VAMPIRO 3-43
TROFEO 18-293 VAPOR 18-294
TU 1-2 VAQUERO 17-253
TUBO 5-98 VASO 5-98
TUERTO 8-137 VECINDAD 5-98
TUNA 13-195 VEINTE 16-221
TUNEL 18-293 VEINTICINCO (1) 16-221
TUNEZ 19-339 VEINTICINCO (2) 16-221
TURISTA 17-252 VELA 5-99
TURISTA 18-293 VELOZ 18-294
TURQUIA 19-339 VENADO 3-49
TUTOR 12-180
VENDEDOR 17-253
VENENO 8-137
W
VENEZUELA 19-340
VENGAR 27-424 WASHINGTON 19-341
VENTANA 5-99 WHISKY 2-32
VER 27-424
VERACRUZ 19-340 X
VERANO 25-381
VERDAD 4-63 XALAPA 19-341
VERDE 6-104 XOCHIMILCO 14-208
VERDE LIMÓN 6-104
VERDULERIA 14-208
VERDURA 2-32 Y
VERGÜENZA 18-294
VERTICAL 16-232 YEMEN 19-341
VESTIDO 22-364 YERNO 12-181
VEZ 25-395 YO (1) 1-1
VIADUCTO 14-208 YO (2) 1-1
VIAJAR 28-436 YOGA 9-148
VÍBORA 3-49 YOGURT (YOGHURT, YOGHOURT)
VICEPRESIDENTE 17-253 2-32
VÍDEO 7-127 YUCATÁN 19-342
VIDRIERIA 14-208 YUGOSLAVIA 19-342
VIDRIO 5-99
VIEJA 12-180
VIEJO 12-180
Z
VIENTO 15-216
VIERNES 25-383 ZACATECAS 19-342
VIETNAM 19-341 ZAIRE 19-342
VILLA HERMOS 19-341 ZAMBIA 19-342
VINAGRE 2-32 ZANAHORIA 13-195
VINO 2-32 ZAPATERIA 14-209
VIPS 14-208 ZAPATO 22-364
VIRGEN 23-371 ZAPOTE 13-196
VISITA 28-436 ZOCALO 14-209
VITRINA 5-99 ZORRILLO 3-49
VIUDA 12-181 ZORRO 3-49
VIUDO 12-181 ZURDO 18-295
VOCABULARIO 7-127
VOCEADOR 17-253
VOLAR 28-436
VOLEIBOL 9-147
VOLVER 28-436
VOMITO 8-137
VOTAR 27-425
VOZ 7-127
VUCEO 9-140
Apéndice C
Índice Alfabético
por Campo Semántico
CAMPOS Adjetivos, Pronombres,

SEMÁNTICOS Preposiciones y
1. ADJETIVOS, PRONOMBRES, Artículos
PREPOSICIONES Y
ARTÍCULOS ADJETIVO 1-4
2. ALIMENTOS Y PALABRAS ALGO 1-6
AFINES ANTE 1-12
3. ANIMALES ARTICULO 1-9
4. ANTÓNIMOS AUN 1-7
5. CASA, MUEBLES Y ENSERES CADA 1-7
DOMÉSTICOS CONMIGO 1-4
6. COLORES CONTIGO (1) 1-4
7. COMUNICACIÓN CONTIGO (2) 1-4
8. CUERPO, MEDICINA Y CONTRA 1-12
SALUD DE 1-12
9. DEPORTES EL (ARTICULO) (1) 1-9
10. ESCUELA EL (ARTICULO) (2) 1-9
11. EXPRESIONES EL (1) 1-2
12. FAMILIA Y PALABRAS EL (2) 1-2
AFINES ELLA (1) 1-2
13. FRUTAS Y LEGUMBRES ELLA (2) 1-2
14. LUGARES ELLOS (1) 1-3
15. NATURALEZA ELLOS (2) 1-3
16. NÚMEROS Y PALABRAS EN 1-12
AFINES ENTRE (1) 1-12
17. OFICIOS Y PROFESIONES ENTRE (2) 1-13
18. OTRAS PALABRAS ESA, ESE, ESO 1-9
19. PAÍSES, CIUDADES Y LA (1) 1-9
ESTADOS LA (2) 1-10
20. PARTES DEL CUERPO LAS (1) 1-10
21. PERSONAJES HISTÓRICOS LAS (2) 1-10
22. PRENDAS DE VESTIR Y LO 1-10
PALABRAS AFINES LOS (1) 1-10
23. RELIGIÓN LOS (2) 1-11
24. TERMINACIONES ME (1) 1-5
25. TIEMPO ME (2) 1-5
26. TRANSPORTES Y VEHÍCULOS MI 1-6
27. VERBOS MI (1) 1-5
28. VIAJE Y MOVIMIENTO MI (2) 1-5
MI (3) 1-5 CALDO 2-16
MIO 1-6 CARNE 2-16
MISMO 1-7 CATSUP 2-17
MUY 1-7 CENA (1) 2-17
NADIE 1-7 CENA (2) 2-17
NI 1-8 CEREAL 2-17
NOS 1-3 CERVEZA 2-17
NOSOTROS 1-3 CHAMPIÑÓN 2-18
NUESTRO 1-3 CHICLE 2-18
PARA 1-13 CHILE 2-18
PLURAL 1-8 CHOCOLATE 2-18
POR 1-13 CHORIZO 2-18
PRIMERO 1-8 COCA COLA 2-19
PRONOMBRE 1-1 COMIDA (1) 2-19
PROPIO 1-6 COMIDA (2) 2-19
SU 1-6 CREMA 2-19
SUYO 1-6 DELICIOSO 2-19
TAMBIEN 1-8 DESAYUNO (1) 2-20
TODAVIA 1-7 DESAUNO (2) 2-20
TODO 1-8 DONA 2-20
TU 1-2 DULCE 2-20
TUYO 1-6 ELOTE 2-20
UN 1-11 ENCHILADAS 2-21
UNA 1-11 ENSALADA 2-21
UNAS 1-11 ESPAGUETI 2-21
UNOS 1-11 FIDEO 2-21
USTED 1-3 FRIJOLES 2-21
USTEDES 1-4 FRUTA (1) 2-22
YO (1) 1-1 FRUTA (2) 2-22
YO (2) 1-1 GALLETA 2-22
GELATINA 2-22
GRASA 2-22
Alimentos y HAMBRE 2-23
Palabras Afines HAMBUGUESA 2-23
HARINA 2-23
HELADO 2-23
ACEITE 2-14 HOT DOG 2-23
AGRIO 2-14 HUEVO 2-24
AGUA 2-14 JAMÓN 2-24
APETITO 2-15 LECHE 2-24
ARROZ 2-15 LEGUMBRES 2-24
ASAR 2-15 LICOR 2-24
ATOLE 2-15 LIMONADA 2-25
AVENA 2-15 MANTEQUILLA 2-25
AZÚCAR 2-16 MAYONESA 2-25
BACARDÍ 2-16 MERMELADA 2-25
CAFÉ 2-16 MIEL (1) 2-25
MIEL (2) 2-26 ARDILLA 3-34
MOLE 2-26 ASNO 3-36
MOSTAZA 2-26 AVESTRUZ 3-35
ORDEÑAR 2-26 AVISPA 3-35
PALETA 2-26 BECERRO 3-35
PAN 2-27 BORREGO 3-35
PASTEL 2-27 BUEY 3-35
PIMIENTA 2-27 BÚFALO 3-36
PILONCILLO 2-27 BUHO 3-36
PIZZA 2-27 BURRO 3-36
POLVO 2-28 CABALLO 3-36
POSTRE (1) 2-28 CABRA 3-36
POSTRE (2) 2-28 CALAMAR 3-37
PULQUE 2-28 CAMARÓN 3-37
QUESADILLA 2-28 CAMELLO 3-37
QUESO 2-29 CANGURO 3-37
REFRESCO 2-29 CARACOL 3-37
RICO 2-29 CEBRA 3-38
SABROSO 2-29 CHANGO 3-38
SAL 2-29 CHIVO 3-38
SALCHICHA 2-29 CISNE 3-38
SÁNDWICH 2-30 COCODRILO 3-38
SATISFECHO 2-30 COCHINO 3-46
SED 2-30 CONEJO 3-39
SOPA 2-30 CORDERO 3-39
SOPE 2-30 DELFÍN 3-39
TACO 2-31 ELEFANTE 3-39
TAMAL 2-31 FLAMINGO 3-39
TE 2-31 FOCA 3-40
TORTA 2-31 GALLO 3-40
TORTILLA 2-31 GATO 3-40
VERDURA 2-32 GORILA 3-43
VINAGRE 2-32 GUAJOLOTE 3-40
VINO 2-32 GUSANO 3-40
WHISKY 2-32 HIPOPÓTAMO 3-41
YOGURT (YOGHURT) 2-32 HORMIGA 3-41
IGUANA 3-41
JABALÍ 3-41
Animales JIRAFA 3-41
LAGARTO 3-42
ABEJA 3-33 LEÓN 3-42
ÁGUILA 3-33 LIEBRE 3-42
ALA 3-33 LOBO 3-42
ALACRÁN 3-34 MARIPOSA 3-42
ALMEJA 3-34 MARRANO 3-46
ANIMAL 3-34 MONO 3-43
ARAÑA 3-34 MOSCA 3-43
MOSQUITO 3-43 ALABAR 4-72
MULA 3-43 ALEGRE 4-73
MURCIÉLAGO 3-43 ALTO 4-57
OSO 3-44 AMABLE 4-68
OSO HORMIGUERO 3-44 AMOLADO 4-70
OSTIÓN 3-44 ANTES 4-61
PÁJARO 3-44 APAGAR 4-64
PALOMA 3-44 APARECER 4-65
PANTERA 3-45 APLASTAR 4-66
PATO 3-45 APRENDER 4-71
PAVO REAL 3-45 ARRIBA (1) 4-52
PELÍCANO 3-45 ARRIBA (2) 4-52
PERICO 3-45 BAJAR 4-58
PERRO 3-46 BAJO 4-57
PEZ 3-46 BIEN 4-54
PINGÜINO 3-46 BUENA SUERTE 4-68
POLLO 3-46 BUENO 4-53
PUERCO 3-46 CALMA 4-71
PUERCO ESPIN 3-47 CAMINAR 4-57
PULPO 3-47 CARO 4-68
RANA 3-47 CELEBRAR 4-72
RATÓN 3-47 CERRAR 4-53
RINOCERONTE3-47 CHICO 4-56
SAPO 3-48 CIERTO 4-63
TIBURÓN 3-48 COGER 4-59
TIGRE 3-48 COMENZAR 4-57
TORO 3-48 COMPAÑERO 4-54
TORTUGA 3-48 COMPLICADO 4-60
VACA 3-49 CON 4-55
VAMPIRO 3-43 CONSTRUÍR 4-66
VENADO 3-49 CONTESTAR 4-51
VÍBORA 3-49 CORRECTO 4-54
ZORRILLO 3-49 CORTO 4-56
ZORRO 3-49 DAR 4-50
DEBAJO 4-51
DEJAR 4-59
Antónimos DELANTE 4-62
DERECHA 4-60
ABAJO (1) 4-52 DERRUMBAR 4-66
ABAJO (2) 4-53 DESAPARECER 4-66
ABANDONAR 4-58 DESPACIO 4-55
ABRIR 4-53 DESPUÉS 4-62
ACOMPAÑADO 4-54 DETENER 4-58
ACOMPAÑAR 4-54 DETRÁS 4-60
ADENTRO 4-52 DIFÍCIL 4-59
AFUERA 4-51 DUDA 4-63
AGARRAR 4-59 EMPEZAR 4-57
EN MEDIO 4-62 OBSCURIDAD 4-65
ENANO 4-56 OLVIDAR 4-72
ENCENDER 4-64 PARAR 4-58
ENCIMA 4-51 PARTICIPAR 4-58
ENCONTRAR (1) 4-59 PEDIR 4-50
ENCONTRAR (2) 4-59 PEOR 4-64
ENTRE 4-62 PERDER 4-59
ESTAR 4-58 PERMANECER 4-58
EXALTACIÓN 4-71 POBRE 4-70
EXPANDIR 4-66 PODER 4-71
EXTRAVIAR 4-59 PONER 4-61
FÁCIL 4-60 PREGUNTAR 4-50
FALSO 4-63 PRENDER 4-64
FELICITAR 4-72 PRONTO 4-55
FEO 4-70 QUITAR 4-61
FINALIZAR 4-57 RÁPIDO 4-54
FRENTE 4-62 REGAÑAR 4-72
FUERA 4-52 REÍR 4-69
GANAR 4-60 RESPONDER 4-51
GIGANTE 4-56 RICO 4-70
GRANDE 4-56 SABER 4-73
GRATIS 4-68 SECO 4-67
GROSERO 4-69 SÍ 4-61
GUAPO 4-70 SIEMPRE 4-65
IMPOSIBLE 4-71 SIMPLE 4-60
INICIAR 4-57 SIN 4-55
IZQUIERDA 4-60 SOLO 4-54
JAMÁS 4-65 SOLTAR 4-59
LARGO 4-55 SUBIR 4-58
LENTO 4-55 TERMINAR 4-57
LLENO 4-67 TOMAR 4-59
LLORAR 4-69 TRISTE 4-72
LUZ 4-64 VACÍO 4-67
MAL 4-54 VERDAD 4-63
MALA SUERTE 4-68
MALO 4-53
MÁS 4-69
Casa, Muebles y
MEJOR 4-64 Enceres Domésticos
MENOS 4-69
MENTIR 4-63 ALFOMBRA 5-74
MENTIRA 4-63 ALMOHADA 5-74
MENTIROSO 4-63 AZOTEA 5-74
MOJADO (1) 4-67 AZUCARERA 5-75
MOJADO (2) 4-67 BAÑO 5-75
NO 4-61 BARRER 5-75
NO SABER 4-73 BASURA 5-75
NUNCA 4-65
BATIDORA 5-75 FOCO 5-84
BOTE 5-76 FOGATA 5-85
BUZÓN 5-76 FRUTERO 5-85
CACEROLA 5-76 FUEGO 5-85
CAJÓN 5-76 GARAGE 5-85
CAMA 5-76 HOGAR 5-85
CANDELERO 5-77 HORNO 5-86
CASA (1) 5-77 INODORO 5-84
CASA (2) 5-77 JABÓN 5-86
CAZUELA 5-77 JARDÍN 5-86
CEPILLO DE DIENTES 5-77 JÉRGA 5-86
CEPILLO DE PELO 5-78 LÁMPARA 5-86
CHAMPÚ 5-78 LAVABO 5-87
CHAROLA 5-78 LAVADORA 5-87
CHIMENEA 5-78 LICUADORA 5-87
CHUPÓN 5-78 LLAVE (ABRIR) 5-87
COBERTOR 5-79 LLAVE (CERRAR CON) 5-87
COCINA 5-79 MAMILA 5-88
COLADERA 5-79 MANTEL 5-88
COLADOR 5-79 MÁQUINA DE COSER 5-88
COLCHA 5-79 MAQUINA DE ESCRIBIR 5-88
COMAL 5-80 MESA 5-88
COMEDOR 5-80 MOLDE 5-89
CÓMODA 5-80 MUEBLE 5-89
CONDOMINIO 5-80 OLLA 5-89
COPA 5-80 OLLA EXPRÉS 5-89
CORREDOR 5-81 PARED 5-89
CORRIENTE 5-81 PARQUE 5-90
CORTINA 5-81 PARRILLA 5-90
CUARTO 5-81 PASILLO 5-81
CUCHARA 5-81 PASTA DE DIENTES 5-90
CUCHILLO 5-82 PATIO 5-90
DEPARTAMENTO 5-82 PIMENTERO 5-90
DESTAPADOR 5-82 PISO (1) 5-91
DIRECCIÓN (DARLA) 5-82 PISO (2) 5-91
DIRECCIÓN (DIRIGIR) 5-82 PLATO 5-91
EDIFICIO 5-83 PUERTA (1) 5-91
ELECTRICIDAD 5-83 PUERTA (2) 5-91
ESCALERA (1) 5-83 RASURAR 5-92
ESCALERA (2) 5-83 REFRIGERADOR 5-92
ESCOBA 5-75 REGADERA 5-92
ESCRITORIO 5-83 REJA 5-92
ESCUSADO 5-84 RELOJ 5-92
ESPEJO 5-84 ROPERO 5-93
ESTUFA 5-84 SÁBANA 5-93
EXCUSADO 5-84 SALA 5-93
FLORERO 5-84 SALERO 5-93
SARTÉN 5-93 NARANJA 6-102
SECADORA (DE MANOS) 5-94 NEGRO 6-102
SECADORA (DE PELO) 5-94 OBSCURO 6-103
SERVILLETA 5-94 ORO 6-103
SILLA 5-94 PLATA 6-103
SILLÓN 5-94 ROJO 6-103
SOFA 5-95 ROSA 6-103
SÓTANO 5-95 ROSA MEXICANO 6-104
TAPADERA 5-95 VERDE 6-104
TAPETE 5-95 VERDE LIMÓN 6-104
TAPIZ 5-95
TAZA 5-96
TECHO 5-74
Comunicación
TENDEDERO 5-96
TENEDOR 5-96 A FUERZA 7-105
TETERA 5-78 ACECHO 7-105
TIJERAS 5-96 ACUSAR (1) 7-105
TIMBRE 5-96 ACUSAR (2) 7-106
TINA 5-97 ADMIRAR 7-106
TOALLA 5-97 ALCAHUETE 7-106
TOCADOR 5-97 ALTIVO 7-106
TOSTADOR 5-97 ANUNCIAR 7-106
TRAPEADOR 5-97 APARTAR 7-107
TRAPO 5-98 APODO 7-107
TRASTES 5-98 APOYO 7-107
TUBO 5-98 AVISAR 7-107
VASO 5-98 BROMA 7-107
VECINDAD 5-98 BURLA 7-108
VELA 5-99 CALLE 7-108
VENTANA 5-99 CAMBIAR 7-127
VIDRIO 5-99 CARICATURA 7-108
VITRINA 5-99 CARTA 7-108
CASSETTE 7-108
CHISME 7-108
Colores CHISTE 7-109
CINE 7-109
AMARILLO 6-100 CÓMICO 7-108
AZUL 6-100 COMUNICACIÓN TOTAL 7-109
AZUL REY 6-100 CON PERMISO 7-109
BLANCO 6-101 CONFERENCIA 7-109
BRILLANTE 6-101 CONFESAR 7-110
BRONCE 6-101 CONFIANZA 7-110
CAFÉ 6-101 CONSEJO 7-110
CLARO 6-101 CONVERSAR 7-110
COLOR 6-102 CONVERTIR 7-127
GRIS 6-102 COPIA 7-110
MORADO 6-102 CORREO 7-111
CUENTO 7-111 OBLIGACIÓN 7-120
CURIOSO 7-111 OÍR 7-120
CURSO 7-111 OJALÁ 7-120
DE NADA 7-111 ORACIÓN 7-121
DECLARAR (1) 7-112 ORALIZAR 7-121
DECLARAR (2) 7-112 ÓRDEN 7-121
DELETREO 7-112 PÁGINA 7-121
DESEAR 7-112 PALABRA 7-121
DIÁLOGO 7-112 PAPEL 7-121
DISCO 7-113 PELEAR 7-122
DISCURSO 7-113 PERDÓN 7-122
EJEMPLO 7-113 PERIÓDICO 7-122
ENCUENTRO 7-113 PLATICAR 7-122
ENTREVISTA 7-113 PRESUMIDO 7-122
ESCUCHAR 7-114 QUEJAR 7-123
ESTAMPILLA 7-111 RADIO 7-123
ESTORBAR 7-114 RAZÓN 7-123
EXACTO 7-114 RECHAZAR 7-123
EXPLICAR 7-114 RENCOR 7-123
EXPRESAR 7-114 REVISTA 7-124
FAVOR 7-115 ROGAR 7-124
FIRMA 7-115 RUIDO 7-124
FOLLETO 7-115 SELLO 7-124
FOTO 7-115 SILENCIO 7-124
FOTOCOPIA 7-115 SOPLÓN 7-125
GOBIERNO 7-116 SORPRESA 7-125
GRACIAS 7-116 TEATRO 7-125
GRITAR 7-116 TELÉFONO 7-125
HIPÓCRITA 7-116 TELÉGRAFO 7-125
HISTORIA 7-116 TELEGRAMA 7-126
HUÍR 7-117 TELEVISIÓN 7-126
IDIOMA 7-117 TIMBRE 7-126
ILEGAL 7-117 TOCADISCOS 7-126
IMPUESTO 7-117 TRADICIÓN 7-126
INTÉRPRETE 7-117 TRADUCIR 7-127
LECTURA 7-118 VÍDEO 7-127
LENGUAJE 7-118 VOCABULARIO 7-127
LENGUAJE MANUAL 7-118 VOZ 7-127
LIBRO (1) 7-118
LIBRO (2) 7-118
LLAMADA 7-119
Cuerpo, Medicina
LLAMAR 7-119 y Salud
MOFAR 7-119
MOLESTAR 7-119 ACCIDENTE 8-128
MOSTRAR 7-119 AGUANTAR 8-128
MULTAR 7-120 BABOSO 8-128
MÚSICA 7-120
BENEFICIO 8-129 TUERTO 8-137
BIZCO 8-129 VACUNA 8-137
CAER 8-129 VENENO 8-137
CALAVERA 8-129 VOMITO 8-137
CIRUGIA 8-129
CONTAGIAR 8-130
CUERPO 8-130
Deportes
CHEQUEO 8-131
DEFECTO 8-130 AEROBICS 9-138
DELGADO 8-130 AJEDREZ 9-138
DESNUDO 8-130 ALPINISTA 9-138
DOLOR 8-131 BALON 9-139
ENOJADO 8-131 BASQUETBOL 9-139
ENYESAR 8-131 BEISBOL 9-139
ESTRABISMO 8-129 BILLAR 9-139
EXAMEN 8-131 BOLICHE 9-139
FIEBRE 8-136 BOXEO 9-140
FLACO 8-130 VUCEO 9-140
FUERTE 8-131 CAMPEON 9-140
GORDO 8-132 CANOTAJE 9-140
GRAVE 8-132 CARRERAS 9-140
HERIR 8-132 COMPETENCIA 9-141
HINCHAR 8-132 DAMAS CHINAS 9-141
HIPOACUSICO 8-132 DEPORTE 9-141
HUESO 8-133 DOMINO 9-141
IDIOTA 8-133 EQUITACION 9-141
INFECCION 8-133 ESCALAR 9-142
INSOMNIO 8-133 ESGRIMA 9-142
INVALIDO 8-133 ESQUI 9-142
LOCO 8-134 ESQUIAR 9-142
MAREO 8-134 FRONTON 9-142
MEDICINA 8-134 FUTBOL AMERICANO 9-143
MEMORIA 8-134 FUTBOL SOCCER (BALONPIÉ) 9-143
MENSO 8-134 GIMNASIA 9-143
MUERTE 8-135 JABALINA 9-143
OBESO 8-132 JUEGO 9-143
OIDO 8-135 KARATE 9-144
OPERACIÓN 8-129 LANCHA 9-144
PIE 8-135 LOTERIA 9-144
SALUD (AL ESTORNUDAR) 8-135 LUCHA 9-144
SANO 8-135 MARATON 9-144
SIFILIS 8-136 NATACION 9-145
SUDOR 8-136 OLIMPIADA 9-145
TEMPERATURA 8-136 PATINAJE 9-145
TERMOMETRO 8-136 PELOTA 9-145
TONTO 8-136 PESAS 9-145
TOS 8-137 PING-PONG 9-146
POLO 9-146 TINTA 10-156
RAQUETA 9-146 TITULO 10-156
SALTO DE ALTURA 9-146 UNIVERSIDAD 10-156
SALTO DE GARROCHA 9-146
SALTO DE LONGITUD 9-147
SQUASH 9-147
Expresiones
TANQUE 9-147
TENIS 9-147 BARBARIDAD 11-158
VOLEIBOL 9-147 ESO 11-158
YOGA 9-148 MEDIO DIA 11-157
POR ESO 11-158
QUE ME IMPORTA 11-157
Escuela QUE TE IMPORTA 11-157
ANTROPOLOGIA 10-149
BANDERA 10-149
Familia
CALIFICACION 10-149
CAMPANA (1) 10-150 ABUELA 12-159
CAMPANA (2) 10-150 ABUELO 12-159
CERTIFICADO 10-150 ADULTO 12-159
COMPAS 10-150 AHIJADA 12-160
COMPUTACION 10-150 AHIJADO 12-160
CUADERNO 10-151 AMANTE 12-160
DIBUJO 10-151 AMIGA 12-160
DICCIONARIO (1) 10-151 AMIGO 12-160
DICCIONARIO (2) 10-151 AMISTAD 12-161
ESCALA 10-151 ANCIANA 12-161
ESCUADRA 10-152 ANCIANO 12-161
ESTUDIANTE 10-152 BEBÉ 12-161
GOMA 10-152 BISABUELA 12-161
LAPIZ 10-152 BISABUELO 12-162
LECCIÓN 10-152 BISNIETA 12-162
MAPA 10-153 BISNIETO 12-162
MICROSCOPIO 10-153 BODA 12-162
PAPEL 10-153 CABALLERO 12-162
PÁRRAFO 10-153 CASADA 12-163
PERSPECTIVA 10-153 CASADO 12-163
PIZARRON 10-154 COMADRE 12-163
PLUMA 10-154 COMPADRE 12-163
POLITECNICO 10-154 COMPAÑERO 12-163
PREMIO 10-124 CONCUÑA 12-164
PREPARATORIA 10-154 CONCUÑADA 12-164
PRIMARIA 10-155 CONCUÑO 12-164
PRUEBA 10-155 CONCUÑADO 12-164
QUIMICA 10-155 CONSUEGRA 12-164
SECUNDARIA 10-155 CONSUEGRO 12-164
TECNOLOGICO 10-155 CÓNYUGE 12-164
CUATES 12-164 NUERA 12-174
CUÑADA 12-165 PADRASTRO (1) 12-174
CUÑADO 12-165 PADRASTRO (2) 12-174
DAMA (1) 12-165 PADRE 12-174
DAMA (2) 12-165 PADRES (1) 12-175
DIVORCIADA (1) 12-165 PADRES (2) 12-175
DIVORCIADA (2) 12-166 PADRINO 12-175
DIVORCIADO (1) 12-166 PAPÁ 12-175
DIVORCIADO (2) 12-166 PAREJA (1) 12-175
ENAMORADO 12-166 PAREJA (2) 12-176
ESPOSA 12-166 PERSONA 12-176
ESPOSO 12-167 PRIMA 12-176
FAMILIA 12-167 SEÑORA 12-177
FEMENINO (1) 12-167 SEÑORITA 12-177
FEMENINO (2) 12-167 SEPARADA (1) 12-177
GEMELOS 12-167 SEPARADA (2) 12-177
GENERACIÓN 12-168 SEPARADO (1) 12-177
HERENCIA 12-168 SEPARADO (2) 12-178
HERMANA 12-168 SOBRINA 12-178
HERMANO 12-168 SOBRINO 12-178
HIJA 12-168 SOLTERA 12-178
HIJASTRA 12-169 SOLTERO 12-178
HIJASTRO 12-169 SUEGRA 12-179
HIJO 12-169 SUEGRO 12-179
HOMBRE 12-169 TATARABUELA 12-179
HUÉRFANA 12-169 TATARABUELO 12-179
HUÉRFANO 12-170 TÍA 12-179
JOVEN 12-170 TÍO 12-180
JUVENIL 12-170 TUTOR 12-180
JUVENTUD 12-170 UNIÓN LIBRE 12-180
MADRASTRA (1) 12-170 VIEJA 12-180
MADRASTRA (2) 12-171 VIEJO 12-180
MADRE 12-171 VIUDA 12-181
MADRINA 12-171 VIUDO 12-181
MAMA 12-171 YERNO 12-181
MASCULINO 12-171
MATRIMONIO 12-172
MEDIO HERMANO 12-172
Frutas y legumbres
MUCHACHA 12-172
MUCHACHO 12-172 ACEITUNA 13-182
MUJER 12-172 ACELGA 13-182
NIETA 12-173 AGUACATE 13-182
NIETO 12-173 AJO 13-183
NIÑA 12-173 ALCACHOFA 13-183
NIÑO 12-173 ALMENDRA 13-183
NOVIA 12-173 ARROZ 13-183
NOVIO 12-174 BERENJENA 13-183
BETABEL 13-184 PASA 13-193
CACAHUATE 13-184 PEPINO 13-193
CALABACITA 13-184 PERA 13-193
CALABAZA 13-184 PEREJIL 13-193
CAMOTE 13-184 PIÑA 13-193
CAÑA 13-185 PIÑÓN 13-194
CEBOLLA 13-185 PLÁTANO 13-194
CEREZA 13-185 SANDÍA 13-194
CHAMPIÑÓN 13-189 TAMARINDO 13-194
CHAYOTE 13-185 TEJOCOTE 13-194
CHÍCHARO 13-185 TOMATE 13-195
CHILE 13-186 TORONJA 13-195
CILANTRO 13-186 TUNA 13-195
CIRUELA 13-186 UVA 13-195
COCO 13-186 ZANAHORIA 13-195
COL 13-186 ZAPOTE 13-196
COLIFLOR 13-187
DURAZNO 13-187
EJOTE 13-187
Lugares
ELOTE 13-187
ESPARRAGO 13-187 ALBERGUE 14-197
ESPINACA 13-188 AVENIDA 14-197
EXQUISITO 13-188 BALNEARIO 14-197
FRESA 13-188 BELLAS ARTES 14-198
FRIJOL 13-188 BIBLIOTECA 14-198
GRANADA 13-188 CANTINA 14-198
GUAYABA 13-189 CARCEL 14-198
HABA 13-189 CARNICERIA 14-198
HIGO 13-189 CIRCO 14-199
HONGO 13-189 COMERCIAL MEXICANA 14-199
JAMAICA 13-189 CONFITERIA 14-199
JÍCAMA 13-190 CHAPULTEPEC 14-199
JITOMATE 13-190 DELEGACION 14-199
LECHUGA 13-190 DISCOTECA 14-200
LIMA 13-190 ESCUELA 14-200
LIMÓN 13-190 ESTADIO 14-200
MAÍZ 13-187 FARMACIA 14-200
MAMEY 13-191 FIESTA 14-200
MANDARINA 13-191 FRUTERIA 14-201
MANGO 13-191 GIGANTE 14-201
MANZANA 13-191 GRANJA 14-201
MELÓN 13-191 HACIENDA 14-201
NARANJA 13-192 HOSPITAL 14-201
NOPAL 13-192 HOTEL 14-202
NUEZ 13-192 IGLESIA 14-202
PAPA 13-192 IMPRENTA 14-202
PAPAYA 13-192 INSURGENTES NORTE 14-202
INSURGENTES SUR 14-202 FRIO 15-212
INVERNADERO 14-203 HOJA 15-212
JOYERIA 14-203 HURACAN (1) 15-212
LIBRERÍA 14-203 HURACAN (2) 15-213
LIVERPOOL 14-203 LUNA 15-213
MERCADO 14-203 LLUVIA 15-213
MERCERIA 14-204 MADERA 15-213
MUEBLERIA 14-204 MAÑANA 15-213
MUSEO 14-204 MAR 15-214
PALETERIA 14-204 MONTAÑA 15-214
PANADERIA 14-204 NOCHE 15-214
PANTEON 14-205 NUBE 15-214
PAPELERIA 14-205 PETROLEO 15-214
PASTELERIA 14-205 PIEDRA 15-215
PELUQUERIA 14-205 RELAMPAGO 15-215
PERIFERICO 14-205 RIO 15-215
POLLERIA 14-206 SOL 15-215
RESTAURANTE 14-206 TIERRA 15-215
SALON DE BELLEZA 14-206 VALLE 15-216
SUPERMERCADO 14-206 VIENTO 15-216
TALLER (1) 14-206
TALLER (2) 14-207
TERMINAL 14-207
TIENDA 14-207 Números y
TINTORERIA 14-207
UNIVERSIDAD 14-207 Palabras Afines
VERDULERIA 14-208
VIADUCTO 14-208 CALCULAR 16-227
VIDRIERIA 14-208 CATORCE 16-220
VIPS 14-208 CIEN 16-223
XOCHIMILCO 14-208 CINCO 16-218
ZAPATERIA 14-209 CINCUENTA 16-222
ZOCALO 14-209 CÍRCULO 16-227
CONJUNTO 16-227
CONTAR 16-227
Naturaleza CUADRADO 16-227
CUARENTA 16-222
ARBOL 15-210 CUARTO 16-226
ÁRBOLES 15-210 CUATRO 16-218
BOSQUE 15-210 CUATROCIENTOS 16-224
CALOR 15-211 DIAGONAL 16-228
CAMPO 15-211 DIECINUEVE 16-221
CIELO 15-211 DIECIOCHO 16-221
CUEVA 15-211 DIECISÉIS 16-220
DESIERTO 15-211 DIECISIETE 16-220
ESTRELLA 15-212 DIEZ 16-219
FLOR 15-212 DIVISIÓN 16-228
DOBLE 16-228 TRECE 16-219
DOCE 16-219 TREINTA 16-222
DÓLAR 16-228 TRES 16-217
DOS 16-217 TRESCIENTOS 16-223
DOSCIENTOS 16-223 TRIÁNGULO 16-232
ECONÓMICO 16-228 ÚLTIMO 16-232
FORMA 16-229 UNO 16-217
GRUPO 16-229 VEINTE 16-221
HORIZONTAL 16-229 VEINTICINCO (1) 16-221
LADO 16-229 VEINTICINCO (2) 16-221
LÍNEA 16-229 VERTICAL 16-232
MATEMÁTICAS 16-230
MIL 16-225
MILLÓN 16-225
Oficios y profesiones
MILLONARIO 16-230
MITAD 16-230 ABOGADO 17-233
MULTIPLICACIÓN 16-230 ACROBATA 17-233
NOVECIENTOS 16-225 ACTOR 17-233
NOVENTA 16-223 ACTRIZ 17-234
NUEVE 16-219 AGENTE 17-234
NÚMERO 16-230 ALBAÑIL 17-234
OCHENTA 16-223 ALUMNA 17-234
OCHO 16-218 ALUMNO 17-234
OCHOCIENTOS 16-224 ARQUITECTO (1) 17-235
ONCE 16-219 ARQUITECTO (2) 17-235
POCO 16-231 ARTESANO 17-235
PORCENTAJE 16-231 AVIADOR 17-235
PRIMERO 16-225 AVICULTOR 17-235
PRIMERO (1) 16-225 BARBERO 17-236
QUINCE (1) 16-220 BOMBERO 17-236
QUINCE (2) 16-220 BOXEADOR 17-236
QUINIENTOS 16-224 BRUJO 17-236
QUINTO 16-226 CAMPESINO 17-236
RAÍZ CUADRADA 16-231 CANTANTE 17-237
RECTÁNGULO 16-231 CAPITÁN (EQUIPO) 17-237
RESTA 16-231 CAPITÁN (MILITAR) 17-237
RICO 16-232 CARNICERO 17-237
SEGUNDO 16-226 CARPINTERO 17-237
SEIS 16-218 CASANOVA 17-238
SEISCIENTOS 16-224 CHOFER 17-238
SESENTA 16-222 CIRQUERO 17-238
SETENTA 16-222 CIRUJANO 17-238
SETECIENTOS 16-224 COCINERO 17-238
SEXTO 16-226 COMANDANTE 17-239
SIETE 16-218 CONDE 17-239
SUMA 16-232 CONTADOR 17-239
TERCERO 16-226 DENTISTA 17-239
DEPORTISTA 17-239 POLÍTICO 17-249
DIPUTADO 17-240 PRESIDENTE 17-249
DIRECTOR 17-240 PRÍCIPE 17-249
DIRECTORA 17-240 PROFESIONAL 17-249
DOCTOR 17-240 PROFESOR 17-250
DOCTORA 17-240 PROSTITUTA 17-250
DOMADOR 17-241 PSICOLOGO 17-250
DUEÑO 17-241 RATERO 17-250
DULCERO 17-241 REY 17-250
ELECTRICISTA 17-241 SACERDOTE 17-251
EMBAJADOR 17-241 SASTRE 17-251
EMPERADOR 17-242 SECRETARIA 17-251
EX 17-242 SECRETARIO 17-251
FILOSOFO 17-242 SEMBRADOR 17-251
GENERAL 17-242 SENADOR 17-252
GLOBERO 17-242 SIRVIENTE 17-252
GOBERNADOR 17-243 SOCIO 17-252
HERRERO (1) 17-243 SOLDADO 17-252
HERRERO (2) 17-243 TURISTA 17-252
INGENIERO 17-243 VAQUERO 17-253
INVESTIGADOR 17-243 VENDEDOR 17-253
JARDINERO 17-244 VICEPRESIDENTE 17-253
JEFE 17-244 VOCEADOR 17-253
JUBILADO 17-244
JUEZ 17-244
LADRÓN 17-244
Otras Palabras
LICENCIADO 17-245
MAESTRA 17-245 ACEFALO 18-254
MAESTRO 17-245 ADELANTADO 18-254
MARINERO 17-245 ADMINISTRADOR 18-254
MECÁNICO 17-245 AFORTUNADO 18-255
MESERO 17-246 ALA 18-255
MILITAR 17-246 ALBAÑILERIA 18-255
MINERO 17-246 ALCANCIA 18-255
MINISTRO 17-246 ALREDEDOR 18-255
MODISTA 17-246 AMBICIOSO 18-256
MONJA 17-247 ANALFABETO 18-256
MONJE 17-247 ANGOSTO 18-256
OBRERO 17-247 ANVERSO 18-256
PANADERO 17-247 APACHE 18-256
PANDILLERO 17-247 APELLIDO 18-257
PARACAIDISTA 17-248 AQUÍ 18-257
PASTOR 17-248 ASTUCIA 18-257
PELUQUERO 17-248 AVARICIA 18-257
PAYASO 17-248 AVIADOR 18-257
PIRATA 17-248 AVICULTOR 18-258
POLICÍA 17-249 BALA 18-258
BANDERILLAS 18-258 ESCLAVO 18-268
BARATO 18-258 ESQUELETO 18-268
BASCULA 18-258 ESTUPIDO 18-268
BILLETE 18-259 EXACTO 18-268
BONDADOSO 18-259 ÉXITO 18-268
BRILLAR 18-259 EXPULSION 18-269
BRUJO 18-259 EXTRAÑO 18-269
BUENO 18-259 FAMOSO 18-269
CAJA 18-260 FANTASMA 18-269
CAMPANARIO 18-260 FARO 18-269
CANDADO 18-260 FECHA 18-270
CANICA 18-260 FIRMA 18-270
CANSADO 18-260 FLACO 18-270
CARO 18-261 FORTALEZA 18-270
CASANOVA 18-261 GENERAL 18-270
CENTAVO 18-261 GRUESO 18-271
CERCA 18-261 GUERRA 18-271
CIEGO 18-261 GUITARRA 18-271
COMBATE 18-262 HABLANTIN 18-271
COMPLETO 18-262 HIPOCRITA 18-271
COMPRANDO 18-262 HONRADO 18-272
CONDE 18-262 HUMANO 18-272
CONTINENTAL 18-263 IDEA 18-272
CONVERSACION 18-263 IGNORANCIA 18-272
CORRUPCION 18-263 ILUSTRACION 18-272
COSQUILLAS 18-263 IN 18-273
CUNA 18-263 INAUGURACION 18-273
CHEQUE 18-264 INCREIBLE 18-273
CHOCANTE 18-264 INDEPENDENCIA 18-273
DADOS 18-264 INJUSTO 18-273
DEFECTO 18-264 INTELIGENTE 18-274
DEL 18-264 ISLA 18-274
DELGADO 18-265 JUBILACION 18-274
DINERO 18-265 JUBILO 18-274
DIRECTIVO 18-265 JUEZ 18-274
DISCIPLINA 18-265 JUSTO 18-275
DISFRAZ 18-265 KILOMETRO 18-275
DROGA 18-266 LASTIMA 18-275
DURO 18-266 LATOSO 18-275
EDAD 18-266 LEGISLADOR 18-275
EGOISTA 18-266 LEJOS 18-276
EJERCICIO 18-266 LIBRE 18-276
ELEGANCIA 18-267 LICENCIA 18-276
ELEGANTE 18-267 LIO 18-276
EMBAJADOR 18-267 LITRO 18-276
EMPERADOR 18-267 MACHO 18-277
ENEMIGO 18-267 MAFIA 18-277
MAGIA 18-277 RESPONSABILIDAD 18-286
MALDITO 18-277 RESPONSABLE 18-287
MANDAR 18-277 REVERSO 18-287
MAREADO 18-278 RUBIA 18-287
MARIGUANA 18-278 RUBIO 18-287
MEMORIA 18-278 SALUD (1) 18-287
META 18-278 SALUD (2) 18-288
MICROFONO 18-278 SALUDO 18-288
MIEMBRO 18-279 SANTA CLAUS 18-288
MINISTRO 18-279 SARAMPION 18-288
MISMO 18-279 SE 18-288
MONEDA 18-279 SEMAFORO 18-289
MONJA 18-279 SER 18-289
MOTIVO 18-280 SIGNIFICAR 18-289
MUNDO 18-280 SOBRE 18-289
MUY 18-280 SOMBRA 18-289
NADA 18-280 SON 18-290
NARIGON 18-280 SUBMARINO 18-290
NOMBRE 18-281 SUPER 18-290
NORMAL 18-281 TAMBOR 18-290
OBLIGACION 18-281 TAMPOCO 18-290
OBSERVATORIO 18-281 TAPON 18-291
OCUPADO 18-281 TEMBLOR 18-291
PANDILLERO 18-282 TEMPERATURA 18-291
PANTALLA 18-282 TERCO 18-291
PARACAIDAS 18-282 TI 18-291
PASTOR 18-282 TIMIDO 18-292
PELIGRO 18-282 TITULO 18-292
PERISCOPIO 18-283 TONTO 18-292
PERO 18-283 TRABAJO 18-292
PERSONA 18-283 TRANQUILO 18-292
PESADILLA 18-283 TRAVESURA 18-293
PIÑATA 18-283 TROFEO 18-293
PIPA 18-284 TUNEL 18-293
PIRAMIDE (1) 18-284 TURISTA 18-293
PIRAMIDE (2) 18-284 ULTIMO 18-293
PIRATA 18-284 VALIENTE 18-294
PISTOLA 18-284 VALOR 18-294
PRETEXTO 18-285 VAPOR 18-294
PROBLEMA 18-285 VELOZ 18-294
PROSTITUTA 18-285 VERGÜENZA 18-294
PSICOLOGIA 18-285 ZURDO 18-295
RAPIDAMENTE 18-285
RAPIDO 18-286
RARO 18-286
REAL 18-286
REFLEXION 18-286
CHILPANCINGO 19-304
Países, Ciudades CHINA 19-305
y Estados CIUDAD 19-305
CIUDAD JUÁREZ 19-305
ACAPULCO 19-296 CIUDAD OBREGON 19-305
AFGANISTAN 19-296 CIUDAD VICTORIA 19-305
AFRICA 19-296 COAHUILA 19-306
AGUASCALIENTES 19-297 COATZACOALCOS 19-306
ALASKA 19-297 COLIMA 19-306
ALBANIA 19-297 COLOMBIA 19-306
ALEMANIA 19-297 COREA 19-306
AMÉRICA 19-297 COSTA RICA 19-307
ANDORRA 19-298 CUBA 19-307
ANGOLA 19-298 CUERNAVACA 19-307
ARABIA SAUDITA 19-298 CULIACÁN 19-307
ARGELIA 19-298 DINAMARCA 19-307
ARGENTINA 19-298 DISTRITO FEDERAL 19-308
ASIA 19-299 DURANGO 19-308
AUSTRALIA 19-299 ECUADOR 19-308
AUSTRIA 19-299 EGIPTO 19-308
BAJA CALIFORNIA NORTE 19-299 EL SALVADOR 19-308
BAJA CALIFORNIA SUR 19-299 EMIRATOS ARABES 19-309
BANGLADESH 19-300 ENSENADA 19-309
BÉLGICA 19-300 ESPAÑA 19-309
BELICE 19-300 ESTADO 19-309
BIRMANIA 19-300 ESTADOS UNIDOS (1) 19-309
BOLIVIA 19-300 ESTADOS UNIDOS (2) 19-310
BOTSWANA 19-301 ETIOPÍA 19-310
BRASIL 19-301 EUROPA 19-310
BULGARIA 19-301 FEDERAL 19-310
BURUNDI 19-301 FILIPINAS 19-310
BUTAN 19-301 FINLANDIA 19-311
CALIFORNIA 19-302 FRANCIA 19-311
CAMBOYA 19-302 FRONTERA 19-311
CAMERUN 19-302 GABON 19-311
CAMPECHE 19-302 GHANA 19-311
CANADÁ 19-302 GROENLANDIA 19-312
CAPITAL 19-303 GUADALAJARA 19-312
CELAYA 19-303 GUANAJUATO 19-312
CHAD 19-303 GUATEMALA 19-312
CHECOSLOVAQUIA 19-303 GUAYMAS 19-312
CHETUMAL 19-303 GUERRERO 19-313
CHIAPAS 19-304 GUINEA 19-313
CHICAGO 19-304 HAITÍ 19-313
CHIHUAHUA 19-304 HERMOSILLO 19-313
CHILE 19-304 HIDALGO 19-313
HOLANDA 19-314
HONDURAS 19-314 MONGOLIA 19-323
HOUSTON 19-314 MONTERREY 19-323
HUNGRÍA 19-314 MORELIA 19-323
INDIA 19-314 MORELOS 19-323
INDONESIA 19-315 NACIONAL 19-323
INGLATERRA 19-315 NAMBIA 19-324
INGLÉS 19-315 NAYARIT 19-324
IRAK 19-315 NEPAL 19-324
IRAN 19-315 NICARAGUA 19-324
IRLANDA 19-315 NIGER 19-324
ISLAS BAHAMAS 19-316 NIGERIA 19-325
ISLAS FIDJI 19-316 NOGALES 19-325
ISLAS HAWAII 19-316 NORUEGA 19-325
ISLAS SALOMON 19-316 NUEVA BRETAÑA 19-325
ISRAEL 19-316 NUEVA YORK 19-325
ITALIA 19-317 NUEVA ZELANDA 19-326
JALAPA 19-317 NUEVO LAREDO 19-326
JALISCO 19-317 NUEVO LEÓN 19-326
JAPÓN 19-317 OAKLAND 19-326
JUDIO 19-316 OAXACA 19-326
KATAR 19-317 OCEANIA 19-327
KENIA 19-318 OMAN 19-327
KUWAIT 19-318 PACHUCA 19-327
LA PAZ 19-318 PAKISTAN 19-327
LAOS 19-318 PANAMÁ 19-327
LATINOAMÉRICA 19-318 PARAGUAY 19-328
LEÓN 19-319 PATRIA 19-328
LIBANO 19-319 PERÚ 19-328
LIBERIA 19-319 POLONIA 19-328
LIBIA 19-319 PORTUGAL 19-328
LIECHTENSTEIN 19-319 POZA RICA 19-329
LOS ANGELES 19-320 PUEBLA 19-329
LOS MOCHIS 19-320 PUEBLO 19-329
LUXEMBURGO 19-320 PUERTO RICO 19-329
MAATLAN 19-320 PUERTO VALLARTA 19-329
MALI (1) 19-320 QUERÉTARO 19-330
MALI (2) 19-320 QUINTANA ROO 19-330
MARRUECOS 19-321 REPÚBLICA 19-330
MATAMOROS 19-321 REPUBLICA CENTRO AFRICANA 19-
MAURITANIA 19-321 330
MAZATLAN 19-321 REPUBLICA DEL CONGO 19-331
MÉRIDA 19-321 REPÚBLICA DOMINICANA 19-331
MÉRIDA 19-322 REYNOSA 19-331
MEXICALI 19-322 RUANDA 19-331
MÉXICO 19-322 RUMANÍA 19-332
MICHOACÁN 19-322 RUSIA 19-332
MONACO 19-322 SAHARA ESPAÑOL 19-332
SALAMANCA 19-332 YUGOSLAVIA 19-342
SALTILLO 19-332 ZACATECAS 19-342
SALVADOR 19-333 ZAIRE 19-342
SAN ANTONIO 19-333 ZAMBIA 19-342
SAN DIEGO 19-333
SAN FRANCISCO 19-333
SAN LUIS POTOSÍ 19-333
Partes del cuerpo
SENEGAL 19-334
SIERRA LEONA 19-334 BARBA 20-343
SINALOA 19-334 BARBILLA 20-343
SINGAPUR 19-334 BIGOTE 20-343
SIRIA 19-335 BOCA 20-344
SONORA 19-335 BRAZO 20-344
SUDAFRICA 19-335 CADERA 20-344
SUDAN 19-335 CARA 20-344
SUECIA 19-335 CEJA 20-344
SUIZA 19-336 CODO 20-345
SURINAM 19-336 CUELLO 20-345
TABASCO 19-336 DIENTE 20-345
TAILANDIA 19-336 ESPALDA 20-345
TAIWAN 19-336 ESTOMAGO 20-345
TAMAULIPAS 19-337 FRENTE 20-346
TAMPICO 19-337 GARGANTA 20-346
TAPACHULA 19-337 HOMBRO 20-346
TASMANIA 19-337 HUESO 20-346
TEPIC 19-337 LABIOS 20-346
TIJUANA 19-338 LENGUA 20-347
TIJUANA 19-338 MANO 20-347
TLAXCALA 19-338 MEJILLA 20-347
TOGO 19-338 MUÑECA 20-347
TOLUCA 19-338 NARIZ 20-347
TORREON 19-339 OJO 20-348
TUNEZ 19-339 OREJA 20-348
TURQUIA 19-339 PECHO 20-348
TUXPAN 19-339 PELO 20-348
TUXTLA GUTIÉRREZ 19-339 PESTAÑAS 20-348
UGANDA 19-340 PULGAR 20-349
URUAPAN 19-340 UÑA 20-349
URUGUAY 19-340
VENEZUELA 19-340 Personajes Históricos
VERACRUZ 19-340
VIETNAM 19-341 BENITO JUAREZ 21-350
VILLA HERMOS 19-341 CUAUHTEMOC 21-350
WASHINGTON 19-341 JOSE MARIA MORELOS 21-350
XALAPA 19-341 LAZARO CARDENAS 21-351
YEMEN 19-341 MANUEL AVILA CAMACHO 21-351
YUCATÁN 19-342
MIGUEL ALEMAN 21-351 MALETA 22-359
MIGUEL HIDALGO 21-351 MANDIL 22-359
PORFIRIO DIAZ 21-351 MANGA 22-359
MASCADA 22-359
MEDIA 22-360
Prendas de Vestir MONEDERO 22-360
y Palabras Afines MOÑO 22-360
NERVIOS 22-363
ABRIGO 22-352 PANTALON 22-360
ABROCHAR 22-352 PANTUFLA 22-360
AMARRAR 22-352 PAÑAL 22-361
ANILLO 22-353 PAÑUELO 22-361
ANTIFAZ 22-353 PARAGUAS 22-361
ARETE 22-353 PERFUME 22-361
BABERO 22-353 PIJAMA 22-361
BATA 22-353 PIYAMA 22-361
BLUSA 22-354 PULSERA 22-362
BOLSA 22-354 REBOZO 22-362
BOTA 22-354 ROPA 22-362
BRASSIERE 22-354 SACO 22-362
BUFANDA 22-354 SPORT 22-362
CALCETIN 22-355 SUETER 22-363
CALZON 22-355 TACON 22-363
CAMARA 22-355 TENIS 22-363
CAMISA 22-355 TEÑIR 22-363
CAPA 22-355 TRAJE DE BAÑO 22-363
CINTURON 22-356 VESTIDO 22-364
COLGAR 22-356 ZAPATO 22-364
COLLAR 22-356
CORBATA 22-356 Religión
COPIÑO 22-353
COSER 22-356 ADORACION 23-365
CHAL 22-355 ALIANZA 23-365
CHAMARRA 22-357 ALMA 23-365
DESABROCHAR 22-357 ANGEL 23-366
DESODORANTE APOSTOL 23-366
FALDA 22-357 ARCANGEL 23-366
FRAC 22-357 ARREPENTIR 23-366
FRAQUE 22-357 BIBLIA 23-366
GORRA 22-358 CALUMNIA 23-367
GUANTE 22-358 CATOLICO 23-367
HILO 22-358 CRISTO 23-367
HULE 22-363 CRUZ 23-367
LENTES 22-358 DIABLO 23-367
LISTON 22-358 DIOS 23-368
LOCION 22-359 FALSO 23-368
GRACIA 23-368 CIÓN 24-373
HUMILDE 23-368 COMA 24-379
JUDAS TADEO 23-368 COMILLAS 24-379
JUDIO 23-369 DAD 24-373
MILAGRO 23-369 ENDO 24-374
MISA 23-369 ER 24-373
OBRA 23-369 ERO 24-374
PACIENCIA 23-369 IAL 24-372
PECADO 23-370 IDO 24-374
PROTESTANTE 23-370 IENDO 24-372
PRUDENCIA 23-370 IR 24-373
SALVACION 23-370 ITA 24-373
SAN PEDRO 23-370 ITO 24-373
SOBERBIA 23-371 IVO 24-374
TENTACION 23-371 MENTE 24-374
TODOPODEROSO 23-371 OSO 24-375
TANQUILIDAD 23-371 OTA 24-375
VIRGEN 23-371 OTE 24-375
PUNTO 24-380
PUNTOS SUSPENSIVOS 24-380
Terminaciones RÍA 24-375
¿CÓMO? 24-375
¿CON CUÁL? 24-375 Tiempo
¿CON QUIEN? 24-376
¿CUÁL? 24-376 ABRIL 25-384
¿CUÁNDO? (1) 24-376 ACOSTUMBRAR 25-386
¿CUÁNDO? (2) 24-376 ADIOS 25-386
¿CUÁNTOS? 24-376 AGOSTO 25-385
¿DE QUÉ? 24-377 AHORA 25-386
¿DE QUIÉN? 24-377 AHORITA 25-386
¿DÓNDE? 24-377 ALGÚN 25-385
¿PARA QUÉ? 24-377 ANTIGUO 25-387
¿POR CUÁL? 24-377 ANTEAYER 25-387
¿POR DÓNDE? 24-378 AÑO 25-387
¿POR QUÉ? 24-378 AUNQUE 25-387
¿QUÉ? 24-378 AYER 25-387
¿QUÉ PASÓ? 24-378 BUENAS NOCHES 25-388
¿QUIÉN? 24-378 BUENAS TARDES 25-388
¿QUIÉN ES? 24-379 BUENOS DÍAS 25-388
¿QUIÉN ESTÁ? 24-379 CALENDARIO 25-388
ACENTO 24-379 CUMPLEAÑOS 25-388
ADO 24-372 DESDE 25-389
AL 24-372 DÍA 25-389
ANDO DIARIO 25-389
ANZA 24-373 DICIEMBRE 25-385
AR 24-373 DOMINGO 25-383
DURANTE 25-389 VIERNES 25-383
ENERO 25-383
ENTONCES 25-389
ESPERAR 25-390
FEBRERO 25-383
Transportes y
FUTURO 25-390 vehículos
HASTA MAÑANA 25-390
HOLA 25-390 AMBULANCIA 26-396
HORA 25-391 AUTOBÚS 26-396
HOY 25-391 AUTOMÓVIL 26-396
INVIERNO 25-382 AVIÓN 26-397
JUEVES 25-382 BARCO 26-397
JULIO 25-384 BICILETA 26-397
JUNIO 25-384 CAMIÓN 26-397
LUNES 25-382 CARRETERA 26-397
MADRUGADA 25-394 COCHE 26-398
MAÑANA 25-391 COHETE 26-398
MARTES 25-382 FABRICA 26-399
MARZO 25-384 HELICÓPTERO 26-398
MAYO 25-384 JET 26-398
MEDIO DÍA 25-391 MANEJAR 26-398
MES 25-392 METRO 26-399
MIENTRAS 25-392 MOTOCICLETA 26-399
MIÉRCOLES 25-382 MOTOR 26-399
MINUTO 25-392 PESERO 26-399
NAVIDAD 25-392 PUENTE 26-399
NOVIEMBRE 25-385 RODAR 26-400
OCTUBRE 25-385 RUEDA 26-400
OTOÑO 25-381 SUBMARINO 26-400
OTRO 25-392 TAXI 26-400
PASADO 25-393 TRANVÍA 26-400
PRESENTE 25-393 TREN 26-401
PRIMAVERA 25-381
PRÓXIMO 25-393
PUNTUAL 25-393
SABADO 25-383
SEGUNDO 25-394
Verbos
SEMANA 25-394
SEPTIEMBRE 25-385 ABOFETEAR 27-402
SIGLO 25-394 ABRAZAR 27-402
TARDE 25-394 ABURRIR 27-402
TEMPRANO 25-394 ACEPTAR 27-403
TIEMPO 25-395 ACONSEJAR 27-403
TODAVIA 25-395 ACUCHILLAR 27-403
TODAVÍA NO 25-395 ADIVINAR 27-403
VERANO 25-381 ADORAR 27-403
VEZ 25-395 AFILIAR 27-404
AGUARDAR 27-404 ESCONDER 27-413
AHOGAR 27-404 ESCUPIR 27-413
AHORCAR 27-404 ESTUDIAR 27-414
AHORRAR 27-404 EVADIR 27-414
ALIMENTAR 27-405 EXAGERAR 27-414
APLAUDIR 27-405 EXPLOTAR 27-414
APOYAR 27-405 EXTRAÑAR 27-414
APRENDER 27-405 FALTAR 27-415
ARROJAR 27-405 FLOJEAR 27-415
ASESINAR 27-406 FUMAR 27-415
AUMENTAR 27-406 GOLPEAR 27-415
AYUDAR 27-406 GRITAR 27-415
AYUNAR 27-406 GUARDAR 27-416
BAÑAR 27-406 GUIAR 27-416
BESAR 27-407 HABLAR 27-416
BOSTEZAR 27-407 IMAGINAR 27-416
CABALGAR 27-407 IMITAR 27-416
CABECEAR 27-407 INSULTAR 27-417
CANSAR 27-407 INVENTAR 27-417
CANTAR 27-408 INVITAR 27-417
CASTIGAR 27-408 JUGAR 27-417
CELAR 27-408 LEER 27-417
COBRAR 27-408 MATAR 27-418
COMPRAR 27-408 MORDER 27-418
CONFUNDIR 27-409 NACER 27-418
CONOCER 27-409 NECESITAR 27-418
CONSOLAR 27-409 NEGAR 27-418
COOPERAR 27-409 OBEDECER 27-419
COQUETEAR 27-409 OCULTAR 27-419
CRECER (1) 27-410 ODIAR 27-419
CRECER (2) 27-410 PASAR 27-419
CUIDAR 27-410 PENSAR 27-419
CULPAR 27-410 PINTAR 27-420
DAÑAR 27-410 PRESTAR 27-420
DEBER 27-411 QUERER 27-420
DESCANSAR 27-411 RASCAR 27-420
DESEAR 27-411 RECIBIR 27-420
DISCULPAR 27-411 REGALAR 27-421
DISCUTIR 27-411 REPETIR 27-421
DISGUSTAR 27-412 RESPETAR 27-421
DISTRAER 27-412 REVENTAR 27-421
EDUCAR 27-412 ROBAR 27-421
ENAMORAR 27-412 ROMPER 27-422
ENFERMAR 27-412 SALVAR 27-422
ENGAÑAR 27-413 SENTAR 27-422
ENTENDER 27-413 SENTIR 27-422
ENVIDIAR 27-413 SEPULTAR 27-422
SOPLAR 27-423 LLEVAR 28-432
SUDAR 27-423 MALETA 28-432
SUFRIR 27-423 METER 28-433
TOREAR 27-423 MOSTRAR 28-433
TORTURAR 27-423 PARACAÍDAS 28-433
TRABAJAR 27-423 PARAR 28-433
TRADUCIR 27-424 PASAPORTE 28-433
TRATAR 27-424 PASEO 28-434
VAGAR 27-424 REGRESAR 28-434
VENGAR 27-424 SACAR 28-434
VER 27-424 SALIR 28-434
VOTAR 27-425 SALTAR 28-434
SEGUIR 28-435
SENTAR 28-435
Viaje y movimiento TIRAR 28-435
TRABAJO 28-435
ACCIDENTE 28-426 TRAER 28-435
AEROPUERTO 28-426 VACACIONES 28-436
APURAR 28-426 VIAJAR 28-436
AVENTÓN 28-427 VISITA 28-436
BAILAR 28-427 VOLAR 28-436
CAER 28-427 VOLVER 28-436
CALMAR 28-427
CANSAR 28-427
COLONIA 28-428
CORRER 28-428
CUIDADO 28-428
DECENTE 28-428
DESFILE 28-428
DESLIZAR 28-429
DESPERTAR 28-429
DORMIR 28-429
ENOJAR 28-429
ESCALAR 28-429
ESCAPAR 28-430
ESTACIONAMIENTO 28-430
GASOLINA 28-430
GASOLINERA 28-430
GUÍAR 28-430
HACER 28-431
HINCAR 28-431
HUNDIR 28-431
LEVANTAR 28-431
LICENCIA 28-431
LÍDER 28-432
LLANTA 28-432
LLEGAR 28-432

DICCIONARIO de La Lengua de Senas Mexicanas PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DICCIONARIO de La Lengua de Senas Mexicanas PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MA.

ESTHER SERAFÍN GARCÍA

DICCIONARIO DE LA LENGUA DE SEÑAS

Ma. Esther Serafín García.

Registrado Ante la Secretaría de Educación Pública, en la propiedad intelectual de Derechos de

Impreso y hecho en México, D. F.

El libro esta compuesto por 1,707 palabras, y 28 campos semánticos

La elaboración del presente diccionario, requirió del apoyo y ayuda incondicional de

Todo mi agradecimiento por su valiosa cooperación a Luis Gerardo Castro Sobrino,

Al alumnado de los Grupos Integrados Específicos para Hipoacúsicos de la Dirección

A la Escuela Normal de Especialización de la Secretaría de Educación Pública que a través

1 ADJETIVOS, PRONOMBRES, PREPOSICIONES Y ARTÍCULOS 1

Índice Alfabético B-2

Índice Alfabético por Campos Semánticos. C-1

2. EVOLUCIÓN DE LOS SIGNOS____________________________________________

2.1.- ERRORES EN EL RECUERDO

2.2. CREACIÓN Y LIMITACIÓN PARA LA FORMACIÓN DE NUEVOS SIGNOS.

3. CARACTERÍSTICAS DE LA LENGUA DE SEÑAS MEXICANA______________

La lengua de señas mexicanas se divide en dos grandes rubros: Dactilología e Ideogramas

3.2.1 Expresión Corporal

Figura 1. Ejemplos de expresiones faciales.

3.3 Lectura Labiofacial

1. Vea directamente a la persona mientras habla con ella.

Figura 2. Lectura labiofacial de la palabra abuso.

3.4.1 Entrenamiento auditivo

3.4.2 Terapia de lenguaje

6. FORMA DE APRENDER Y PRACTICAR LA LENGUA DE SEÑAS____________

6.1 ABECEDARIO.- La representación de las letras tiene su propia característica:

21 de ellas son fijas

a a b b cc d d e e f f gg hh ii l l mm nn oo pp rr ss tt uu, vv, ww, yy

jj, kk, ññ, qq, xx, zz

Se representan la letra “p”, “r”, “o” y “n”, ésta última

La letra “y”, se coloca sobre el pecho.

La mano cerrada con el dedo índice estirado, señala con

La mano cerrada, con el dedo índice estirado señala

La letra “l”, con la palma hacia arriba, realiza un

La letra “l”, con la palma hacia abajo y señalando a un

La letra “l” con la palma hacia arriba, realiza un

La letra “l” con la palma hacia abajo, señalando a un

La mano abierta con la palma hacia abajo, realiza un

La letra “l” con la palma hacia abajo, señalando a un

La letra “n”, colocada a un lado del pecho, realiza un

La letra “n”, colocada a un lado del pecho, realiza un

La letra “u” con la palma hacia arriba, realiza un

La letra “u” con la palma hacia arriba, realiza un

La letra “a” se coloca sobre la palma de la otra mano

Las manos cerradas con los dedos pulgares señalando

Las manos cerradas con los dedos índice señalando

La letra “m” colocada frente a usted, ejecuta un

La letra “m” de ideograma, se coloca a un lado del

La letra “m” se coloca frente a usted, posteriormente se

La mano cerrada con el dedo índice estirado, se coloca

La letra “m” de ideograma con la palma hacia abajo, se

La mano abierta con la palma hacia usted, golpea

La letra “p” con la palma hacia abajo, se coloca a un

La letra “s” realiza un movimiento corto en línea recta

La letra “p” realiza un movimiento de muñeca hacia el

La letra “a” realiza un movimiento de transformarse en

La mano cerrada en punta con la palma hacia abajo,

La letra “c”, colocada en posición horizontal, realiza

La mano cerrada con los dedos índice y pulgar unidos

La mano abierta con la palma hacia arriba, se coloca

Los dedos índice y medio de la letra “n”, se colocan