Biennale Arte Venezia

Giardini Arsenale
Chiuso il luned
Closed on Mondays
09.0522.11.2015 *Orario/hours 10-18 www.labiennale.org
Con la Biennale Arte 2015 celebriamo il 120mo anno dalla prima All the Worlds Futures anzich essere un tema generale che raccoglie
Esposizione (1895). La Mostra Internazionale curata da Okwui Enwezor si e incapsula forme e pratiche diverse in un unico campo visivo,
estende nel Padiglione Centrale ai Giardini e nellArsenale e in aree esterne. formato da uno strato di filtri sovrapposti, ovvero: Vitalit: sulla durata
89 paesi partecipanti (58 nel 1997), 29 negli storici padiglioni dei Giardini, epica, Il giardino del disordine e Il Capitale: una lettura dal vivo.
31 negli spazi dellArsenale dedicati ai paesi (dove continuano nuovi lavori Questi filtri rappresentano una costellazione di parametri che verranno
di restauro di edifici cinquecenteschi), il resto in edifici veneziani. 44 Eventi trattati, per immaginare e realizzare una diversit di pratiche. Nel 2015 la
Collaterali presentati da soggetti non profit e ammessi dal nostro curatore. 56. Esposizione Internazionale dArte della Biennale di Venezia utilizzer
La Biennale continua a costruire la propria storia fatta di molti ricordi ma in la traiettoria storica della Biennale stessa, quella che ho tracciato
particolare di un susseguirsi di diversi punti di osservazione del fenomeno fino a questo momento, come filtro attraverso il quale esaminare
della creazione artistica nel contemporaneo. Curiger, Gioni, Enwezor, accuratamente il corpo storico latente dellevento. Obiettivo di questi
tre capitoli di una ricerca della Biennale sui riferimenti utili per formulare tre filtri descrivere lattuale stato delle cose e lapparenza delle cose.
giudizi estetici sullarte contemporanea, questione critica dopo la fine Con ciascun filtro sovrapposto allaltro, la 56. Esposizione Internazionale

Okwui Enwezor
delle avanguardie e dellarte non arte. Okwui non pretende di dare giudizi dArte della Biennale di Venezia, si immerger nella realt globale

Curatore della 56. Esposizione Internazionale dArte Curator of the 56th International Art Exhibition
ma convoca le arti e gli artisti da tutte le parti del mondo e da diverse contemporanea, una realt che si riallinea, si adegua, si ricalibra, si
discipline: un Parlamento delle Forme. 136 artisti, 89 presenti per la prima muove e cambia forma in continuazione. Ospiter un Parlamento delle
volta, provenienti da 53 paesi, molti da aree geografiche che ci ostiniamo forme con unorchestrazione e uno svolgimento che avranno un respiro

Paolo Baratta
a chiamare periferiche. 159 delle opere esposte sono nuovi lavori. Sia nelle ampiamente globale. Al cuore del progetto, il concetto di esposizione
Biennali pi intimiste, sia in quelle pi drammaturgicamente coinvolgenti come un palcoscenico sul quale esplorare i progetti storici e contro-
la storia, importante che la Mostra sia sempre vissuta come luogo di storici. Saranno quei progetti, quelle opere e quelle voci a occupare gli
libero dialogo. spazi della Biennale e a pre-occupare il tempo e il pensiero del pubblico.

We celebrate this year the 120th anniversary of the first Art Exhibition Rather than one overarching theme that gathers and encapsulates

Presidente della Biennale di Venezia President of la Biennale di Venezia

(1895). The International Exhibition curated by Okwui Enwezor expands diverse forms and practices into one unified field of vision,
from the Central Pavilion at the Giardini to the Arsenale, and to external All the Worlds Futures is informed by a layer of three intersecting
areas. 89 participating countries (58 in 1997), 29 in the historic pavilions Filters, namely: Garden of Disorder, Liveness: On Epic Duration,
in the Giardini, 31 in the spaces dedicated to the countries within the and Reading Capital. The three Filters represent a constellation
Arsenale (where restoration work continues on 16th century buildings), of parameters, which will be touched upon in order to imagine
and the rest in other buildings in Venice. 44 Collateral Events presented and realize a diversity of practices. In 2015, the 56th International
by non-profit organisations and admitted by our curator. The Biennale Art Exhibition, la Biennale di Venezia will employ the historical
moves forward and builds on its own history, which is formed of many trajectory of the Biennale itself, one that I have so far sketched out
memories but, in particular, a long succession of different perspectives as a Filter through which to scan the latent historical body of the
from which to observe the phenomenon of contemporary artistic event. The goal of the three Filters is to describe both the current
creation. Curiger, Gioni, Enwezor: three chapters in a research state of things and the appearance of things. With each Filter
process engaged by la Biennale to explore the benchmarks that superimposed on the other, the 56 th International Art Exhibition
can help us formulate aesthetic judgments on contemporary art, will delve into the contemporary global reality as one of constant
a critical question following the demise of the avant-gardes and realignment, adjustment, recalibration, motility, and shape-shifting.
non-art. Okwui does not claim to pass judgment, his wish is to It will play host to what could be described as a Parliament of Forms
bring together arts and artists from throughout the world and from whose orchestration and episodic unfolding will be broadly global
different disciplines, to instate a Parliament of Forms, as it were. in scope. At the core of the project is the notion of the exhibition
136 artists, of which 89 for the first time, from 53 countries, many of as stage where historical and counter-historical projects will be
them from geographical areas that we paradoxically insist on defining explored. These projects, works, and voices, like an orchestra will
as peripheral. 159 works on display are expressly realized for this occupy the spaces of the Biennale and pre-occupy the time and
year edition. In the more intimate Biennales as in the ones that more thinking of the public.
dramatically draw in history, what is important is that the Exhibition
must always be seen as a venue for free and independent dialogue.
 AU Australia Biblioteca della
AT Austria Biennale Asac
BE Belgio Belgium The Biennale
BR Brasile Brazil Library Asac
CA Canada mar.-ven. Tue.-Fri. h. 10-17
DK Danimarca Denmark Bookshop
EG Egitto Egypt Bar, Cafeteria
FI Finlandia Finland Ristorante Bar Restaurant
FR Francia France Gelateria Bar Ice-Cream
DE Germania Germany Toilettes Restrooms AT
RS
JP Giappone Japan Educational
GB Gran Bretagna Great Britain
7 EG
GR Grecia Greece
IL Israele Israel Entrata Entrance
NL Olanda The Netherlands Deposito Bagagli P.VE
NO Norvegia Norway Checkroom
(Paesi Nordici Infopoint BR
Nordic Countries) Biglietteria Ticket Office
PL
P.VE Padiglione Venezia Free Wi-Fi
PL Polonia Poland
CZ Repubblica Ceca SP Stirling Pavilion RO
1 2 8
3 HU 6
Czech Republic Book Project
SK Repubblica Slovacca SWg Swatch Faces 2015 NL FI
Slovak Republic Pavilion at Giardini IL
KR Repubblica di Corea 4 GR
SWg UY
Republic of Korea
RO Romania BE US
***Menzione Speciale AU
4
RU Russia Special Mention 5
SP
RS Serbia 4 CZ
ES
ES Spagna Spain 4 NO
SK FR
US ***Stati Uniti dAmerica Partecipazioni Nazionali DK
United States of America Participating Countries
CH Svizzera Switzerland All the Worlds Futures
Giardini

4 4 4 4 GB
HU Ungheria Hungary
UY Uruguay CH VE RU JP
VE Repubblica Bolivariana CA
del Venezuela KR DE
Bolivarian Republic
of Venezuela

1 Oscar Murillo
2 Glenn Ligon
Giardini Giardini
3 e-flux journal Biennale
4 Raqs Media Collective
5 Carsten Hller
6 Philippe Parreno
7 Isa Genzken
8 Walead Beshty
 1 Fabio Mauri
2 Christian Boltanski
2a Runo Lagomarsino
3 Naeem Mohaiemen
4 Fatou Kand Senghor
5 Robert Smithson
Runo Lagomarsino
Nancy Holt
and Robert Smithson
Daniel Boyd
Teresa Burga
Padiglione Centrale Central Pavilion
ARENA
Mathieu Kleyebe Abonnenc
ARENA Film Program
Jeremy Deller
e-flux journal
Charles Gaines
Gulf Labor Coalition
Joana Hadjithomas
& Khalil Joreige
Isaac Julien
Das Kapital Oratorio

6 Walead Beshty Jason Moran

7 Mounira Al Solh and Alicia Hall Moran
8 Inji Efflatoun Ivana Mller
Elena Damiani Olaf Nicolai
9 Alexander Kluge the Tomorrow
13
10 Thomas Hirschhorn
11 Samson Kambalu
12 Isaac Julien *Leone dOro Golden Lion 10 11
Rirkrit Tiravanija
Teresa Burga
12
*Adrian Piper Biblioteca della 9
13 Marcel Broodthaers Biennale Asac
14 Chris Marker The Biennale 7 16
8 15 17
Teresa Burga Library Asac 14
18
Peter Friedl mar.-ven. Tue.-Fri. h. 10-17
Madhusudhanan Bookshop 6 25
15 Wangechi Mutu 19 24
Ristorante Bar Restaurant 30
16 Victor Man Toilettes Restrooms 5
ARENA
17 Tetsuya Ishida Educational 26 31
20 21
Mika Rottenberg
18 Tetsuya Ishida
19 Ellen Gallagher 4
Partecipazioni Nazionali
Giardini

22 32
Huma Bhabha Participating Countries 2a 2 1 27
Emily Kame Kngwarreye All the Worlds Futures 23
20 Glenn Ligon 3
21 Fabio Mauri
*Adrian Piper 28 29
22 Isa Genzken
Walker Evans
23 John Akomfrah
24 Andreas Gursky
25 Chris Marker
26 Charles Gaines
27 Hans Haacke
28 Walead Beshty
29 Jeremy Deller
30 Kerry James Marshall
31 Marlene Dumas
32 Rosa Barba
 AL Albania 1 Ibrahim Mahama Entrata Entrance Navetta per Shuttle to Arsenale Nord
AR Argentina 2 Tania Bruguera Deposito Bagagli Consentito riaccedere allArsenale sede di mostra solo con:
SPECIAL2DAYS
CL Cile Chile 3 Xu Bing Checkroom PERMANENT PASS
CN Repubblica 4 Lemi Ponifasio Infopoint SPECIAL RE-ENTRANCE COURTESY TICKET
(da ritirare presso Swatch Pavilion) + biglietto valido Biennale Arte 2015
Popolare Cinese 5 Emeka Ogboh Biglietteria Ticket Office h. 11-17.20 (ven.-sab. fino al 26.09 h. 11-19.20) ogni 20
Peoples 6 Mathieu Kleyebe Abonnenc Free Wi-Fi Return to Arsenale Exhibition venues only with:
SPECIAL2DAYS
Republic of China Coco Fusco Ufficio stampa Press Office PERMANENT PASS
AE Emirati Arabi Uniti Ana Gallardo Noleggio gratuito marsupio SPECIAL RE-ENTRANCE COURTESY TICKET
(to get at the Swatch Pavilion) + valid ticket Biennale Arte 2015
United Arab Emirates Maria Eichhorn e passeggino h. 11am-5.20pm (Fri.-Sat. until 26.09 h. 11am-7.20pm) every 20
GE Georgia ***Abounaddara Courtesy stroller
ID Repubblica di Indonesia 7 Mounira Al Solh and baby carrier
Republic of Indonesia 8 Emily Floyd SWa Swatch Faces 2015 Partecipazioni Nazionali Participating Countries
IE Irlanda Ireland 9 Sarah Sze Pavilion at Arsenale All the Worlds Futures
IT Italia Italy 10 Joachim Schnfeldt
IILA Istituto Italo-Latino
Americano Arsenale Nord
KS Repubblica del Kosovo ***Menzione Speciale SWa
Giardino
Republic of Kosovo Teatro
Special Mention 3 delle Vergini
alle Tese
LV Lettonia Latvia
MK Ex Repubblica Jugoslava 4
CN 5
di Macedonia Bookshop
Former Yugoslav Bar, Cafeteria ID
Ristorante Bar Restaurant CN
Republic of Macedonia MZ IT 6
MX Messico Mexico Gelateria Bar Ice-Cream
IT
MZ Mozambico Toilettes Restrooms 7
10
Mozambique Educational IILA 8
PE Per Peru Family Area LV
VA Santa Sede Holy See Biennale Sessions IE 9
SG ZA
SG Singapore Biennale College
Mostra Exhibition TR
SI Repubblica di Slovenia GE
PE
Arsenale

Republic of Slovenia La Biennale allArsenale MK

TV
ZA Sudafrica South Africa ASAC KS
SE Svezia Sweden CL
MX
TR Turchia Turkey Teatro SI AL
VA AR
TV Tuvalu Piccolo
Arsenale AE
SE
1

Arsenale

Ingresso Entrance Uscita Exit

Per To
Giardini
 Corderie Artiglierie

1 Bruce Nauman 5 Boris Achour 8 ***Harun Farocki 9 **Im Heung-soon Ristorante Bar
Adel Abdessemed Eduardo Basualdo Mykola Ridnyi Rupali Gupte Restaurant
2 Daniel Boyd Newell Harry Cao Fei & Prasad Shetty Toilettes
Terry Adkins Chris Ofili Cooperativa Crter Invertido 10 Kutlug Ataman Restrooms
Melvin Edwards Hiwa K Rupali Gupte Chris Marker Biennale College
Monica Bonvicini Sammy Baloji & Prasad Shetty 11 Maria Eichhorn Mostra Exhibition
Jennifer Allora *Adrian Piper Maja Bajevic Cheikh Ndiaye La Biennale
& Guillermo Calzadilla 6 Chantal Akerman Mika Rottenberg Gary Simmons allArsenale
Corderie, Artiglierie, Sale dArmi

Antje Ehmann Christian Boltanski Barthlmy Toguo Dora Garca ASAC

& Harun Farocki Jumana Emil Abboud Mariam Suhail Rirkrit Tiravanija
Peter Friedl Ji Dachun **Massinissa Selmani
Raha Raissnia Ricardo Brey Natalia Pershina- Partecipazioni
Abu Bakarr Mansaray Meri Algn Ringborg Yakimanskaya Gluklya Sale dArmi Nazionali
Thea Djordjadze Ernesto Ballesteros Hwayeon Nam Participating
Pino Pascali The Propeller Group Peter Friedl 12 Tania Bruguera Countries
Taryn Simon 7 Helen Marten Ala Younis All the Worlds
Joana Hadjithomas Keith Calhoun Mikhael Subotzky Futures
& Khalil Joreige & Chandra McCormick Georg Baselitz *Leone dOro Golden Lion
Adel Abdessemed Joachim Schnfeldt Carsten Hller **Leone dArgento Silver Lion
Qiu Zhijie Gedi Sibony David Maljkovic ***Menzione Speciale
2-8 Philippe Parreno Kay Hassan Invisible Borders Special Mention
3 Katharina Grosse Mykola Ridnyi Trans-African Project
4 Steve McQueen Marco Fusinato
Lili Reynaud Dewar Huma Bhabha
Karo Akpokiere Gulf Labor Coalition
Olga Chernysheva Lorna Simpson
Samson Kambalu Jason Moran
Oscar Murillo Lavar Munroe
Arsenale

Petra Bauer Goncalo Mabunda

Ayoung Kim Tiffany Chung
Liisa Roberts Snia Gomes
Sadane Afif
Qiu Zhijie
Ingresso Entrance Uscita Exit
Theaster Gates
Sonia Leber
and David Chesworth
Sonia Boyce
Carsten Hller
Nidhal Chamekh 11
1 12
Madhusudhanan
2
3
4
10
5
6
9
7

8
 Aeroporto Murano
Marco Polo (VCE) 10b
NZb

IR

IS 4

RO PH
MN 12
MU SC
Ferrovia

Tronchetto 11

26 14

Piazzale Roma
HR
6

21 23
SMb 15 9 SWa
32 SMc
IQ 22
34 38
ME AZb 3 Arsenale
Piazza
EE S. Marco
CY SMa 25
AD
LT Teatro EC
40 AZa 19 NZa 43 ZW
PT La Fenice 33
LU
20 44
28 AO
Ca Giustinian 24 39
10a 37 36 17
La Biennale di Venezia 13 2
Venezia

Sede storica
BY 7
31 5
Historic headquarters
1b UA
Zattere 30 41
GT
A
GD
27
29 35
16 1a 18
42

TH Giardini
Isola di
San Giorgio

Isola di S. Servolo
CU
Isola della Giudecca
SYa
SYb

Isola di S. Lazzaro degli Armeni

AM

Lido di Venezia
8
Partecipazioni Nazionali
Participating Countries
AD Andorra
Spiazzi, Castello 3865
AO Angola
Conservatorio B. Marcello,
S. Marco 2810
(campo S. Stefano)
chiuso dom. closed on Sun.
AM Repubblica di Armenia
Republic of Armenia
Monastero Mechitarista Isola
di S. Lazzaro degli Armeni
09.0503.11
h. 13-17.30 aperto tutti i
giorni e su appuntamento
open every day and by date
(Leone dOro Golden Lion)
AZ Repubblica
dell Azerbaigian
Republic of Azerbaijan
a Palazzo Lezze, S. Marco
2949 (campo S. Stefano)
b Ca Garzoni, S. Marco 3416
(calle del Traghetto)
BY Repubblica di Belarus
Republic of Belarus
Castello 2145 (riva S. Biagio)
09.0514.09
HR Croazia Croatia
Palazzo Pisani,
Cannaregio 6103/a (S. Marina)
CY Repubblica di Cipro
Republic of Cyprus
Palazzo Malipiero,
S. Marco 3079
CU Cuba
Isola di S. Servolo
h. 11-17
EC Ecuador
Ist. S. Maria della Piet,
Castello 3701
EE Estonia
Palazzo Malipiero,
S. Marco 3199
(campo San Samuele)
PH Filippine Philippines
European Cultural Centre,
Palazzo Mora,
Cannaregio 3659
chiuso mar. closed on Tue.
GD Grenada
Centro culturale don Orione
Artigianelli, fondamenta delle
Zattere, Dorsoduro 919
GT Guatemala
Officina delle Zattere,
Dorsoduro 947
(fondamenta Nani)
IR Iran
Cannaregio 1074/b
(Calle S. Giovanni)
IQ Iraq
Ca Dandolo, S. Polo 2879
IS Islanda Iceland
S. Maria della Misericordia
Cannaregio 3548/49
(Campo de lAbazia)
LT Lituania Lithuania
Palazzo Zenobio,
Dorsoduro 2596
(fondamenta del Soccorso)
9.0530.09
chiuso mar. closed on Tue.
(eccetto except 12.05)
LU Granducato SM Repubblica di San Marino
del Lussemburgo Republic of San Marino
Grand Duchy a Ateneo Veneto,
of Luxembourg S. Marco 1987
Ca del Duca, S. Marco 3052 b Telecom Italia Future
(corte del Duca Sforza) Centre, S. Marco 4826
(campo San Salvador)
MU Mauritius c Palazzo Rota Ivancich,
Palazzo Flangini, Castello 4421
Cannaregio 252
SC Seychelles
MN Mongolia European Cultural Centre,
European Cultural Centre, Palazzo Mora,
Palazzo Mora, Cannaregio 3659
Cannaregio 3659 chiuso mar. closed on Tue.
chiuso mar. closed on Tue.
SY Repubblica Araba di Siria
ME Montenegro Syrian Arab Republic
Palazzo Malipiero, a Cinema della chiesa
S. Marco 3078-3079/a del Redentore, Giudecca
(ramo Malipiero) b Isola di S. Servolo
h. 11-17
NZ Nuova Zelanda
New Zealand RO Romania
a Biblioteca Palazzo Correr,
Nazionale Marciana, Cannaregio 2214
Sale Monumentali, (campo S. Fosca)
Piazza S. Marco
b Marco Polo Airport TH Thailandia Thailand
Arrival Lounge Paradiso Gallery,
Castello 1260
PT Portogallo Portugal (Giardini della Biennale)
Palazzo Loredan,
S. Marco 2945 UA Ucraina Ukraine
(campo S. Stefano) Riva dei Sette Martiri
h. 10-18 09.0531.07
aperto tutti i giorni
open every day ZW Repubblica
dello Zimbabwe
Republic of Zimbabwe
Ist. S. Maria della Piet,
Castello 3701
Eventi Collaterali
Collateral Events
1 001 Inverso Mundus.
AES+F
a Magazzino del Sale n. 5,
Dorsoduro 262
(fondamenta delle Zattere)
b Palazzo Nani Mocenigo,
Dorsoduro 960
chiuso closed
2 Catalonia in Venice:
Singularity
Cantieri Navali, Castello 40
(calle Quintavalle)
chiuso lun. closed on Mon.
3 Conversion.
Recycle Group
Chiesa di S. Antonin, Castello
(campo S. Antonin)
06.05 22.11 chiuso mar.
closed on Tue.
4 Country
Gervasuti Foundation
Foundamentalis, Cannaregio
4998 (calle lunga S. Caterina)
chiuso lun. closed on Mon.
5 Dansaekhwa
Palazzo Contarini-Polignac,
Dorsoduro 874 (Accademia)
08.05 15.08 chiuso lun.
closed on Mon.
6 Dispossession
Palazzo Don Brusa, S. Polo
2177 (campo S. Polo)
h. 10.30-18.30 chiuso lun.
closed on Mon.
7 EM15 presents Doug
Fishbones Leisure Land Golf
Arsenale Docks, Castello
40/a, 40/b, 41/c
06.0526.07 chiuso lun.
closed on Mon.
8 Eredit e Sperimentazione
Grande Hotel Hungaria &
Ausonia, Viale Santa Maria
Elisabetta 28, Lido di Venezia
ereditaesperimentazione.org
9 Frontiers Reimagined
Museo di Palazzo Grimani,
Castello 4858 (ramo Grimani)
chiuso lun. closed on Mon.
10 Glasstress Gotika
a Ist. Veneto di Scienze
Lettere ed Arti, Palazzo
Cavalli Franchetti,
S. Marco 2847
(campo S. Stefano)
b Fondazione Berengo,
Campiello della Pescheria 15,
Murano
aperto tutti i giorni
open every day
ingresso a pagamento
admission with fee
11 Graham Fagen:
Scotland + Venice 2015
Palazzo Fontana,
Cannaregio 3829 (Strada Nova)
chiuso lun. closed on Mon.
12 Grisha Bruskin. An
Archaeologists Collection
ex Chiesa di S. Caterina,
Cannaregio 4941/42
07.0522.11
chiuso mar. closed on Tue.
13 Helen Sear...the rest
is smoke
S. Maria Ausiliatrice,
Castello 450
(fondamenta S. Gioacchin)
chiuso lun. closed on Mon.
14 Highway to Hell
Palazzo Michiel, Cannaregio
4391/a (Strada Nova)
chiuso mar. closed on Tue.
15 Humanistic Nature and
Society (Shan-Shui) An
Insight into the Future
Palazzo Ca Faccanon,
S. Marco 5016 (Mercerie)
07.0504.08
h. 10.30-12 e and h. 14-18
chiuso lun. closed on Mon.
16 In the Eye of the
Thunderstorm: Effervescent
Practices from the Arab
World and South Asia
Dorsoduro 417 (Zattere)
06.05-15.11 chiuso lun.
closed on Mon.
17 Italia Docet |
Laboratorium - Artists,
Participants, Testimonials
and Activated Spectators
Palazzo Barbarigo Minotto,
S. Marco 2504 (fondamenta
Duodo) 07.0502.08 11.09
11.10 lun., mer., ven., dom.
Mon., Wed., Fri., Sun. h. 12-18,
gio., sab. Thu., Sat. h. 10-15
chiuso mar. closed on Tue.
18 Jaume Plensa: Together
Basilica di S. Giorgio Maggiore
e and Officina dellArte Spirituale
Isola di S. Giorgio Maggiore
h. 10-19 aperto tutti i giorni
open every day
19 Jenny Holzer
War Paintings
Museo Correr, S. Marco 52
(piazza S. Marco)
07.0531.10 h. 10-19
(biglietteria ticket office
h. 10-18) 01/ 22.11 h. 10-17
(biglietteria ticket office
h. 10-16) aperto tutti i giorni
open every day
ingresso a pagamento
admission with fee
20 Jump into the Unknown
Palazzo Loredan
dellAmbasciatore,
Dorsoduro 1261/62
09.0518.06 h. 11-18
chiuso lun. closed on Mon.
21 Learn from Masters
Palazzo Bembo, S. Marco 4793
(riva del Carbon)
chiuso mar. closed on Tue.
22 My East is Your West
Palazzo Benzon,
S. Marco 3927
06.0501.10 chiuso lun.
closed on Mon.
23 Ornamentalism. The
Purvtis Prize. The Latvian
Contemporary Art
Arsenale Nord, Tesa 99
06.0522.11 h. 10-18
ven.sab. Fri.Sat. fino till
26.09 h. 10-20
24 Path and Adventure
Arsenale, Castello 2126/a
(campo della Tana)
chiuso lun. closed on Mon.
25 Patricia Cronin:
Shrine for Girls, Venice
Chiesa di San Gallo,
S. Marco 1103
(campo S. Gallo)
06.0522.11
chiuso lun. closed on Mon.
26 Roberto Sebastian
Matta. Sculture
Giardino di Palazzo Soranzo
Cappello, S. Croce 770
(fondamenta rio Marin)
09.0515.10 chiuso lun.
closed on Mon.
27 Salon Suisse: S.O.S.
Dada - The World Is A Mess
Palazzo Trevisan degli Ulivi,
Dorsoduro 810
(campo S. Agnese)
09.05 h. 11, 0406.06 -
1012.09, h. 15-17.10,
1921.11 h. 19-22
28 Sean Scully: Land Sea
Palazzo Falier, S. Marco 2906
chiuso lun. closed on Mon.
29 Sepphoris -
Alessandro Valeri
Molino Stucky (atrio interno)
Giudecca 812
07.0522.11
lun.ven. Mon.Fri. h. 9-18
sab. Sat. h. 9-13
dom. Sun. h. 14-18
30 Tesla Revisited
Palazzo Nani Mocenigo,
Dorsoduro 960
09.0518.10
h. 10.30-18.30
chiuso closed
31 The Bridges of Graffiti
Arterminal c/o Terminal
S. Basilio, Dorsoduro
(Fondamenta Zattere)
h. 10.10-20.20 aperto tutti i
giorni open every day
ingresso a pagamento
admission with fee
32 The Dialogue of Fire.
Ceramic and glass masters
from Barcelona to Venice
Palazzo Tiepolo Passi,
S. Polo 2774 06.0522.11
chiuso lun. closed on Mon.
33 The Question of Beings
Ist. S. Maria della Piet,
Castello 3701
(riva degli Schiavoni)
chiuso lun. closed on Mon.
34 The Revenge
of the Common Place
Palazzo Nani Mocenigo,
Dorsoduro 960
09.0530.06
h. 10:3018
chiuso lun. closed on Mon.
35 The Silver Lining.
Contemporary Art from
Liechtenstein and other
Microstates
Palazzo Trevisan degli Ulivi,
Dorsoduro 810
(campo S. Agnese)
24.1001.11 07.0522.11 h. 11-18
36 The Sound of Creation.
Sound Paintings by
Beezy Bailey and Brian Eno
Conservatorio B. Marcello,
S. Marco 2810
(campo S. Stefano)
07.0522.11
chiuso dom. closed on Sun.
37 The Union of Fire
and Water
Palazzo Barbaro, S. Marco
2840 (campo S. Stefano)
chiuso lun. closed on Mon.
38 Thirty Light Years.
Staging Chinese Art
Palazzo Rossini,
S. Marco 4013
(campo Manin)
chiuso mar. closed on Tue.
39 Tsang Kin-Wah: A Saadane Afif
The Infinite Nothing, Zattere, Ponte Longo
Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello 2126 SWa Swatch Faces 2015
(campo della Tana) Pavilion at Arsenale
ven.sab. Fri.Sat. h. 10-20
fino till 26.09
chiuso lun. closed on Mon.
40 Under the Surface,
Newfoundland and
Labrador at Venice
Galleria Ca Rezzonico,
Dorsoduro 2793
09.0501.11 h. 10-17.30
chiuso lun. closed on Mon.
41 Ursula von Rydingsvard
Giardino della Marinaressa,
Castello (riva dei Sette Martiri)
aperto tutti i giorni
open every day
42 We Must Risk Delight:
Twenty Artists from
Los Angeles
Magazzino del Sale n. 3,
Dorsoduro 264 (Zattere)
chiuso mar. closed on Tue.
43 Wu Tien-chang:
Never Say Goodbye
Palazzo delle Prigioni,
Castello 4209 (S. Marco)
chiuso lun. closed on Mon.
44 Xanadu by Nikunja
Ist. S. Maria della Piet,
calle della Piet 3701
(riva Schiavoni)
chiuso closed Dove non diversamente
specificato, orari e giorni
di chiusura coincidono con
quelli delle sedi di Arsenale e
Giardini
Unless specified otherwise,
opening hours and closing
days are the same as those
of the Arsenale and Giardini
venues.
Progetto Speciale Special Project Programma delle performance
La Biennale di Venezia Teatro La Fenice La Biennale di Venezia Teatro La Fenice
Norma di Vincenzo Bellini Vincenzo Bellinis Norma
Performance Schedule

Nuovo allestimento del Teatro La Fenice. New production of the Teatro La Fenice. Giardini
Regia, scene e costumi dellartista Kara Stage, set and costume designs by the
Walker, suggerita dal curatore della Biennale artist Kara Walker, whose name has been Padiglione Centrale Biblioteca della Biennale
Arte 2015, in linea con la collaborazione recommended by the curator of the Biennale Central Pavilion The Biennale Library
tra le due istituzioni iniziata nel 2013 con Arte 2015, continuing the collaboration ARENA ASAC
Madama Butterfly. Orchestra e Coro del between the two institutions, began in
Das Kapital Oratorio Non Consumiamo (20) NOA (Not Only Arabic)
Teatro La Fenice: Direttore dOrchestra 2013 with a Madama Butterfly. Orchestra (live readings 30) (to Luigi Nono) Mounira Al Solh
G. dEspinosa, maestro del Coro C. M. and Chorus of the Teatro La Fenice: Directed by Isaac Julien Olaf Nicolai Tutti i giorni
Moretti. Cast: C. Remigio/ M. Billeri, soprano Conductor G. dEspinosa, Chorus Master Tutti i giorni, 3 volte al giorno Tutti i giorni Daily tranne sab. e dom.
(Norma), G. Kunde, tenore (Pollione), C. M. Moretti. Cast: C. Remigio/ M. Billeri, Daily, 3 times a day Performance vocale Daily
V. Simeoni/R. Constantinescu, mezzosoprano soprano (Norma), G. Kunde, tenor (Pollio), disponibile in 12 zainetti except Sat. and Sun.
(Adalgisa), D. Beloselskiy, basso (Oroveso), V. Simeoni/R. Constantinescu, mezzo-soprano Work Songs (40) per i visitatori dellArena
Jason Moran Vocal performances
A. Bordignon, soprano (Clotilde), E. Giannino, (Adalgisa), D. Beloselskiy, bass (Oroveso),
& Alicia Hall Moran available in 12 backpacks
tenore (Flavio). Teatro La Fenice: Prima 20 A. Bordignon, soprano (Clotilde), E. Giannino, Gio.-Dom. Thu.-Sun. available for visitors
maggio 2015. Repliche: 24, 27, 30 maggio, 3, tenor (Flavio). Teatro La Fenice: Premire: + 3 volte al giorno (estratti di 5)
6 giugno. In maggio le recite di Norma e di May 20th 2015. Shows: May 24th, 27th, 30th, Broadsides and Ballads of + 3 times a day (5 excerpts)
Madama Butterfly si alterneranno. June 3rd, 6th. In May the performances of the Industrial Revolution (20)
Norma and Madama Butterfly will alternate. Jeremy Deller Sound Texts (45)
Mar.-ven. Tue.-Fri. Charles Gaines
Arrangiamenti per pianoforte
Biblioteca della Biennale Biennale Library We Are Still Watching (60) e quartetto darchi di
Ivana Mller Arrangements for piano and
La realizzazione della biblioteca ha completato The completion of the library marks the end of
Tutti i giorni h.14 string quartet by
la trasformazione del Padiglione Centrale ai the transformation of the Central Pavilion at tranne mer. e dom. Sean Griffin
Giardini da edificio solo espositivo a struttura the Giardini, from a building dedicated as an Daily h.14 Giu. June 14 h. 15.40-16.30
polifunzionale aperta tutto lanno. Completata exhibition space, to a multipurpose structure except Wed. and Sun. Lug. Jul. 10 h.15.30-16.15
nel 2010, annovera oltre 130.000 volumi in open all year round. Completed in 2010, it Set. Sep. 18 h. 15.30-16.15
1.400 mq. La nuova sistemazione, dotata di includes more than 130,000 books kept in a Latent Images: Ott. Oct. 3 h. 14-14.45
elevati standard di consultazione, rivolta a surface area of 1,400 sm. This location, given Diary of a Photographer (120) Nov. Nov. 21 h. 15.30-16.15
Joana Hadjithomas
studenti di Venezia, ricercatori e visitatori delle with the highest standards for consultation,
& Khalil Joreige Evil Ni**er, Gay Guerrilla,
mostre. La riapertura della biblioteca (istituita it is open to students in Venice, researchers Gio.-dom. Thu.-Sun. Crazy Nig**er, For Julius
nel 1928) segna anche il completamento and exhibitions visitors. The reopening of Eastman (21 29 / 29 / 55)
dellASAC (Archivio Storico delle Arti the library (instituted in 1928) represents the Mathieu Kleyebe Abonnenc
Contemporanee della Biennale). completion of the ASAC (Historic Archives of Giu. June 28 h. 14:30-16:30
Contemporary Arts of the Biennale). Lug. Jul. 25 h. 14-16
Ago. Aug. 29 h. 14-16
Set. Sep. 27 h. 14-16
Biennale Sessions Biennale Sessions Ott. Oct. 23 h. 14-16
Nov. Nov. 22 h. 14:30-16:30
La Biennale si rivolge a Universit, Accademie La Biennale addresses Universities, Art
e Istituti di Formazione Superiore con il Academies and Higher Education Institutions
progetto Biennale Sessions, che offre loro with the project Biennale Sessions, which Per il calendario completo
speciali condizioni di visita, per amplificare il offers special visit conditions, to enhance For the complete schedule
valore formativo della loro esperienza. the educational value of their experience. labiennale.org
Programma delle performance
Performance Schedule
Arsenale
Corderie
In the Midst of Things (30)
Allora & Calzadilla
Interpretato da Performed by
Voxnova
Mag. May 9
h. 11, h. 15, h. 17
17, 19, 20, 23, 24, 27, 30
h. 12.30-13, 15-15.30
Giu. Jun. 4, 5, 7, 12, 13, 14, 19,
20, 21, 26, 27, 28
h. 12.30, h. 15
Lug. Jul. 2, 3, 4, 15, 16, 17,
18, 24, 25, 26, 31
h. 12.30, h. 15
Ago. Aug. 1, 2, 7, 8, 9, 16, 18,
22, 23, 28, 29, 30,
h. 12.30, h. 15
Set. Sep. 4, 5, 6, 8, 9, 13, 15,
18, 19, 20, 27
h. 12.30, h. 15
Ott. Oct. 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16,
17, 18, 30, 31
h. 12.30, h. 15
Nov. Nov. 1, 7, 8, 20, 21, 22
h. 12.30, h. 15
Every Life is a Fire (30)
Ricardo Brey
24.07, 25.09, 20.11, h. 16
STAGED (45)
Jason Moran
and The Bandwagons
Una volta al mese Monthly
In citt In the City
Zattere,
Ponte Longo
The Lagunas Tribute Islands of Happiness
(A Corner Speaker in Venice)
Sadane Afif
Tutti i giorni al tramonto
Daily, at sunset
Dibattiti aperti Programma delle proiezioni
Plenary Sessions Film Programme
Giardini Arsenale Giardini
Padiglione Centrale Teatro alle Tese Padiglione Centrale
Central Pavilion Central Pavilion
ARENA ARENA
The Curriculum Berwick Street Film Nancy Holt
Gulf Labor Coalition Creative Time Summit Collective & Robert Smithson
Ago. Aug. 11, 12, 13 The Nightcleaners, 1975, 90 Monolake, 1968-2004, 20
High Culture/Hard Labor:
The Work of Gulf Labor Youssef Chanine Chris Marker
and its Allies Bab el hadid La jete, 1962, 28
Con With: Walid Raad, Online (Cairo Station), 1958, 77 La sixime face du pentagone
Nick McGeehan, Al-Ard (The Sixth Face of the
Shaina Anand, supercommunity (The Land), 1969, 130 Pentagon), 1968, 28
Sharan Burrow e-flux journal Al-Asfour Le fond de lair est rouge
Lug. Jul. 29 Tutti i giorni, online (The Sparrow), 1972, 105 (Grin Without a Cat),
e Giardini di Castello 1977, 240
South Asian Migrants Daily, online Charlie Chaplin Sans Soleil, 1983, 100
and the Gulf Dream and Giardini di Castello Modern Times, 1936, 87
Con With: Ashok Sukumaran, Mrinal Sen
Paula Chakravarrty, Republic of Letters Ritwik Ghatak Calcutta 71, 1971, 132
Nitasha Dhillon, the Tomorrow Meghe Dhaka Tara Interview, 1971, 101
Parimel Sudhakar Tutti i giorni, online (The Cloud-Capped Star), Padatik, 1973, 98
Ago. Aug. 2 Daily, online 1960, 126
Duvet Brothers
A New Wave Danile Huillet Blue Monday, 1984, 3
of Artist Activism? & Jean-Marie Straub
Con With: Greg Sholette, Geschichtsunterricht Sandra Lahire
Mariam Ghani, Amin Husain, (History Lessons), 1972, 85 Uranium Hex, 1987, 11
Noah Fischer, Guy Mannes- Klassenverhltnisse
Abbott, Doris Bittar, (Class Relations), 1984, 126 Allan Sekula and Noel
Ago. Aug. 5 Fortini/Cani, 1976, 83 Burch
The forgotten space,
Who Needs Museums Djibril Diop Mambty 2012, 113
and Biennales? Touki Bouki, 1973, 85
Con With: Andrew Ross, Isaac Julien
Okwui Enwezor, Joana Hadjithomas Territories, 1984, 25
Terike Haapoja, & Khalil Joreige Frantz Fanon: Black skin,
Kaarin Taipale, Je veux voir , 2008, 75 white mask, 1996, 73
Marco Baravalle Stuart Hall Memorial, 2014
Ago. Aug. 9
Figures of Kapital (60)
The Tomorrow Per il calendario completo
Set. Sep. 17, 18, 19 For the complete schedule
www.theTomorrow.net labiennale.org
Sedi, date e orari
Venezia, Giardini Arsenale
09.05-22.11 2015
Chiuso luned (esclusi 11.05, 01.06 e 16.11)
Giardini h. 10-18
biglietteria h. 10-17.30 / ultimo ingresso h. 17.45
Arsenale h. 10-18
biglietteria h. 10-17.30 / ultimo ingresso h. 17.45
ven. e sab. fino al 26.09 h. 10-20
biglietteria h. 10-19.30 / ultimo ingresso h. 19.45
Prevendite e vendite on line
www.labiennale.org
Biglietti dingresso Special
Pass nominativi validi per pi ingressi
in ciascuna sede espositiva (Giardini e Arsenale).
Per acquistarli necessario un documento didentit valido
Intero Special 2days 30
Ridotto Special 2days (under 26) 22
Permanent pass 80*
Permanent pass studenti Under 26 45*
*(valido 09/05-22/11)
Biglietti dingresso Regular
Biglietti validi per un solo ingresso in ciascuna sede espositiva
(Giardini e Arsenale) anche in giorni non consecutivi
Intero 25
Ridotto 22
ACI, COOP, CTS, ISIC, ITIC, FAI, Touring Club, Cinema Pi,
Venezia Unica city pass (buono dordine servizi), Rolling Venice
Card, Carta Giovani, Trenitalia con bigl. Freccia Argento/Bianca
con dest. VE (antecedente max 3gg.) e soci CartaFRECCIA
Ridotto 20
over 65, militari, residenti Comune di Venezia,
su presentazione del biglietto del 43. Festival Int.le del Teatro,
del 59. Festival Int.le di Musica Contemporanea e
dellabbonamento alla 72. Mostra Int.le dArte Cinematografica
Studenti / Under 26 15
con tessera o libretto universitario e carta didentit
Ridotto 15
Biennale Card Gold e Platinum
Formula Family 42
(2 adulti + 1 under 14) + 14 ogni biglietto aggiuntivo under 14
Gruppi
Min. 10 persone, prenotazione obbligatoria
Adulti 16
Studenti scuole secondarie 10
Studenti universit 14
Studenti universit convenzionate 20
(min. 50 persone, prenotazione obbligatoria, il biglietto/
accredito d diritto a visitare entrambe le sedi per 3 gg.
consecutivi)
Ingresso gratuito
Fino a 6 anni (inclusi), accompagnatori di invalidi, studenti
delle scuole dellinfanzia, primarie e secondarie di primo grado
che usufruiscono dei servizi educational
Formula Arte+Teatro (30.07-09.08 2015)
Formula Arte+Cinema (02-12.09 2015)
Formula Arte+Musica (02-11.10 2015)
In concomitanza con i festival sar possibile
acquistare biglietti a prezzi agevolati.
Educational
Visite guidate, attivit di laboratorio pratico
e teorico, itinerari tematici, percorsi di
approfondimento, atelier creativi.
Disponibili in italiano e nelle principali lingue straniere.
Prenotazione obbligatoria, durata media 1h 45/2h.
Servizio a pagamento, biglietto dingresso non incluso
Visite guidate con prenotazione
Adulti In italiano e in lingua straniera:
1 sede 90 2 sedi 150
Universit 1 sede 70 2 sedi 120
Scuole Secondarie di II grado 1 sede 60 2 sedi 100
Scuole Secondarie di I grado e Primarie 1 sede 60
Scuole dellInfanzia 1 sede 50
Atelier creativi per le famiglie
Attivit di laboratorio, costo a bambino. 1 sede 5
Visite guidate senza prenotazione
Partenze fisse: tour guidati per visitatori non
organizzati in gruppo in italiano e in inglese
1 sede 7 2 sedi 10
Le attivit si svolgono in giornate e orari prestabiliti.
possibile consultare il calendario e acquistare le visite
guidate a partenza fissa on line su: labiennale.org
Servizi per il pubblico
Arsenale
Infopoint, guardaroba gratuito, servizi per le famiglie, noleggio
gratuito passeggino e marsupio baby, fasciatoio, facilities
allattamento e pappa, family area.
Laccesso con animali non consentito nella sede dellArsenale
Giardini
Infopoint, guardaroba gratuito, servizi per le famiglie,
fasciatoio, facilities pappa.
Sono ammessi animali al guinzaglio di piccola/media taglia
esclusivamente nellarea verde dei Giardini
Servizi in mostra Arsenale e Giardini
Bar, ristorante, bookshop
Prenotazioni e informazioni
Visite guidate, gruppi, scuole
Tel. +39 041 5218 828
Fax +39 041 5218 732
lun.>sab. h 10-17.30
promozione@labiennale.org
www.labiennale.org
Info, prevendite telefoniche e punti vendita
Informazioni e prevendite biglietti tramite il circuito Vivaticket
Online su www.vivaticket.it
nei punti vendita in tutta Italia
al Call Center 899.666.805 oppure 89.24.24
via mobile con all'app Vivaticket
Tutte le info su www.vivaticket.it
Venues, opening days and hours Art+Theatre formula (30.07-09.08 2015)
Venezia, Giardini Arsenale Art+Cinema formula (02-12.09 2015)
09.0522.11 2015 Art+Music formula (02-11.10 2015)
Closed on Mondays (except Mon. 11.05, 01.06 and 16.11) In conjunction with Biennale Festivals and
Exhibition reduced-price tickets will be available.
Giardini 10 am-6 pm
Ticket office 10 am-5:30 pm / Last admission 5:45 pm Educational
Guided tours, workshops, thematic tours and
Arsenale 10 am-6 pm
Ticket office: 10 am-5:30 pm / Last admission 5:45 pm
creative ateliers.
Available in Italian and in the main foreign languages.
Fri. and Sat. until 26.09 10 am-8 pm Reservation required, average duration 1h 45/2h.
Ticket office: 10 am to 7:30 pm / Last admission 7:45 pm Service subject to a fee, admission ticket not included
Ticket purchase and advance purchase Guided tours with reservation
www.labiennale.org Adults In Italian or foreign language:
1 venue 90 2 venues 150
Special Tickets Universities 1 venue 70 2 venues 120
Nominal passes valid for more entries to both exhibition
High-Schools 1 venue 60 2 venues 100
venues (Giardini and Arsenale), to purchase them a valid ID
must be shown at ticket offices Primary Schools and junior High-schools
1 venue 60
Special 2days - full price 30
Preschool 1 venue 50
Special 2days - concession for Under 26 22
Creative programmes for families
Permanent pass 80*
Workshops, cost per child 1 venue 5
Permanent pass students and Under 26 45*
*(valid from 9 May till 22 November)
th nd
Guided tours without reservation
Scheduled departures: for visitors not organized in
Regular Tickets
Valid for one entry to each of the two exhibition venues groups, in Italian or in English
(Giardini and Arsenale) and they can be used also on 1 venue 7 2 venues 10.
non-consecutive days Activities available on set days and times.
Schedule and on-line purchase on our website:
Full price 25
www.labiennale.org
Concession 22
ACI, COOP, CTS, ITIC, ISIC, FAI, Touring Club, Cinema Pi,
Visitor services
Venezia Unica city pass (purchase order), Rolling Venice Card,
Carta Giovani, Trenitalia Freccia Argento/Bianca ticket destination Arsenale
Venice (earlier 3 days max) and CartaFRECCIA members Infopoint / Free checkroom, Services for families, Stroller and
baby carrier free rental, Changing table, Nursing and feeding
Concession 20
station, Family area.
Over 65 yrs., military forces, city of Venice residents, holders of
No animals admitted at the Arsenale venue
a ticket to the 43rd Int. Theatre Festival, 59th Intl. Contemporary
Music Festival and holders of passes for the 72nd Venice Intl. Giardini
Film Festival Infopoint, Free checkroom, services for families,
Changing table / Nursing and feeding station.
Students/Under 26 yrs 15
Small to medium-size pets on a leash are admitted
university card or ID card required
to the green areas only at the Giardini venue
Concession 15
Services c/o the exhibition Giardini and Arsenale)
Biennale Gold and Platinum Card
Bar, Restaurant, Bookshop
Formula Family 42
(2 adults + 1 under 14) + 14 each additional ticket under 14
Reservations and information
Guided tours, group tickets, schools
Groups
Min. 10 people, booking required Tel. +39 041 5218 828
Adults 16 Fax +39 041 5218 732
High-school students 10 Mon.Sat. 10 am-5 pm
University students 14 promozione@labiennale.org
Universities participating in Biennale Sessions 20 www.labiennale.org
(min. 50 persons, reservation required. The ticket/pass is valid
to visit the 2 venues for 3 consecutive days) Info, advance sales by phone and sales point
Free admission Information and tickets advance sale with Vivaticket
Online at www.vivaticket.it
Up to the age of 6 (inclusive); adults accompanying disabled by the stores all over Italy
visitors; preschools, primary schools and junior high-schools by the Call Center 899.666.805 or 89.24.24
via mobile with the Vivaticket app
participating in Educational activities All information available at www.vivaticket.it
Biennale Arte 2015
09.0522.11 2015
Chiuso luned
Esclusi 11.05, 01.06 e 16.11
Giardini h. 1018
Biglietteria h. 1017.30
Ultimo ingresso h. 17.45
Arsenale h. 1018
Biglietteria h. 1017.30
Ultimo ingresso h. 17.45
*Ven. e sab. fino al 19.09 h. 1020
(Biglietteria h. 1019.30
Ultimo ingresso h. 19.45)
Come raggiungere le sedi
da P.le Roma, Ferrovia
per Arsenale: linee Actv 1, 4.1
per Giardini: linee Actv 1, 2, 4.1, 5.1
Punti Vendita Venezia Unica
Venezia
P.le Roma agenzia
P.le antistante Ferrovia
Tronchetto agenzia
S. Maria Elisabetta (Lido)
Mestre
Via Verdi 14/d
Dolo
Via Mazzini 108
Sottomarina
Piazzale Europa 2/c
Biennale Arte 2015
09.0522.11 2015
Closed on Mondays
Except 11.05, 01.06 and 16.11
Giardini 10 am6 pm
Ticket Office 10 am5:30 pm
Last Admission 5:45 pm
Arsenale 10 am6 pm
Ticket Office 10 am5:30 pm
Last Admission 5:45 pm
*Fri. and Sat. until 26.09 10 am8 pm
(Ticket Office 10 am7:30 pm
Last admission 7:45 pm)
How to reach the venues
From Piazzale Roma, Railway Station
to Arsenale: lines Actv 1, 4.1
to Giardini: lines Actv 1, 2, 4.1, 5.1
Venezia Unica Sales Points
Venezia
Piazzale Roma Agenzia
Railway Station Square
Tronchetto Agenzia
S. Maria Elisabetta (Lido)
Mestre
Via Verdi 14/d
Dolo
Via Mazzini 108
Sottomarina
Piazzale Europa 2/c