HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS COD.: ALP-1511-HD-35-5001

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II VERSION: V4

FECHA: 25.08.2014

HOJA DE DATOS PUENTE GRUA

DOCUMENTO N ALP-1511-HD-35-5001
REV A

25 DE AGOSTO DE 2014

Ingeniera ALPA Ltda

Av. Sucre # 2565 uoa - Santiago - Chile
Fono: (56-2) 22741438-(56-2) 23412984
E-mail: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 2 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

REGISTRO DE EMISIONES
NOMBRE PROYECTO SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II
TITULO DOCUMENTO HOJA DE DATOS PUENTE GRUA
N DOCUMENTO INTERNO 201434-100-ME-HD-001
N DOCUMENTO CLIENTE ALP-1511-HD-35-5001
REVISION INGENIERIA ALPA LTDA CLIENTE
REV DESCRIPCION PREPARO REVISO APROBO PREPARO REVISO APROBO
NOMBRE N.V.G. G.D.M. A.P.C.
A EMITIDO PARA REVISION INTERNA FIRMA
FECHA 20.08.14 22.08.14 25.08.14
NOMBRE
EMITIDO PARA REVISION Y
B FIRMA
COMENTARIOS CLIENTE
FECHA
NOMBRE
EMITIDO PARA REVISION Y
C FIRMA
APROBACION CLIENTE
FECHA
NOMBRE
0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION FIRMA
FECHA
NOMBRE
FIRMA
FECHA
NOMBRE
FIRMA
FECHA

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 3 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

CONTENIDO

1 INTRODUCCION ......................................................................................................................................... 4

2 ALCANCE DEL SUMINISTRO ..................................................................................................................... 4

3 INFORMACION TECNICA REQUERIDA ....................................................................................................... 5

4 CONDICIONES GENERALES DE DISEO ................................................................................................... 6

5 ANEXO 1: HOJA DE DATOS PUENTE GRUA .............................................................................................. 7

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 4 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

1 INTRODUCCION

El presente documento es parte del Proyecto Ingeniera de Detalles Truck Shop Lomas II, de propiedad
de Minera Lomas Bayas. La presente Hoja de Datos cubren los requerimientos especficos para la
adquisicin de un Puente Grua, requerido para la mantencion de los equipos rodantes de la Compaa
Lomas Bayas

2 ALCANCE DEL SUMINISTRO

El proveedor deber incluir en esta cotizacin los siguientes suministros con el precio de cada uno: (1)
Equipo y Materiales, (2) Informacin tcnica de ingeniera, (3) Asistencia en terreno y (4) Repuestos.

(1) Suministro de Equipo y materiales

El proveedor debe incluir en esta cotizacin el suministro por el Puente Gra de acuerdo a las
especificaciones y requerimientos incluidos en la Hoja de Datos y esquema adjunto.

(2) Suministro por informacin tcnica de ingeniera

El proveedor debe incluir en el suministro toda la informacin tcnica de ingeniera por el equipo
suministrado. Este tem debe contener todos los planos y documentos certificados en orden a obtener un
completo paquete multidisciplinario de ingeniera que defina todas las caractersticas del equipo
suministrado.

(3) Suministro de asistencia en terreno

El proveedor debe incluir los precios de los siguientes servicios de asistencia en terreno:
Comisionamiento, instalacin, puesta en marcha, entrenamiento en operacin y mantenimiento.

(4) Suministro de Repuestos

El proveedor debe incluir en esta cotizacin los repuestos recomendados para la puesta en marcha y 1 ao
de operacin (con precios).

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 5 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

3 INFORMACION TECNICA REQUERIDA

La cotizacin debe incluir toda la informacin tcnica necesaria para la correcta evaluacin del equipo
ofrecido, incluyendo a lo menos la siguiente informacin:

a. El proveedor deber adjuntar en su cotizacin la Hoja de Datos y el esquema, con toda la

informacin tcnica solicitada del equipo ofrecido.

Importante: En la Hoja de Datos y Esquema Adjunto se encuentran marcados con ( VENDOR ) los
campos que deben ser completados por el proveedor, con la informacin tcnica del equipo
ofrecido. El proveedor deber pronunciarse en todos estos tems sin dejar ninguno de ellos sin
respuesta.

b. Planos preliminares del equipo suministrado. Estos planos del equipo deben contener dimensiones
generales, pesos, espacio perimetral recomendado para mantenimiento, anclajes y toda la
informacin tcnica general.

c. El proveedor deber incluir en la cotizacin un listado de todo el suministro de motores elctricos y

reductores especificando su marca y modelo.

d. Literatura descriptiva de los componentes del equipo (catlogos u otra informacin tcnica de todo
el equipo suministrado).

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 6 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

4 CONDICIONES GENERALES DE DISEO

Las condiciones generales de diseo para el puente gra son las que se indican a continuacin:

a. Para el diseo del equipo el proveedor deber tomar especial atencin en las condiciones de sitio.
Las instalaciones de la planta estarn emplazadas a una altitud de 1700 metros sobre el nivel del
mar.
b. Para el diseo de las partes constituyentes y componentes de cada equipo las cargas ssmicas,
conforme a la zona ssmica donde estos equipos sern instalados.
c. En caso de equipos fabricados en pases extranjeros, las cargas ssmicas debern ser calculadas
de acuerdo a Uniform Building Code, considerando zona ssmica 4 UBC.

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 7 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

5 ANEXO 1: HOJA DE DATOS PUENTE GRUA

1.DATOS GENERALES EQUIPO

NOMBRE EQUIPO PUENTE GRUA TRUCK SHOP CMLB II

TAG EQUIPO 1511-PGR-085
CANTIDAD A CONSIDERAR 1
TIPO DE SERVICIO MANTENIMIENTO

2. OPERACIN

TIPO DE SERVICIO CONTINUO / MEDIANO

UBICACIN INTERIOR TRUCK SHOP
AMBIENTE POLUCION DE PARTICULADO FINO
OPERACIN 24 hr/ 360 da s /a o
TEMPERATURA AMBIENTE 25C ma x en vera no / 14C ma x en i nvi erno
TEMPERATURA INTERIOR 30C
ALTITUD GEOGRAFICA 1700 m.s .n.m
ZONA SISMICA NCh 2369 ZONA 3
TIPO DE SUELO NCh 2369 2

3. DISEO

TIPO DE PUENTE GRUA PUENTE GRUA BI-VIGA TIPO TOP RUNNING

CONTROL REMOTO PORTATIL / BOTONERA COLGANTE

METODO DE MANEJO PUENTE
CON DISPOSITIVO HOMBRE MUERTO

NORMA DE DISEO CMAA 70 / DIN

SOLDADURA SEGN AWS D1.1 Y D14.1
REDUCTORES DE ENGRANAJES AGMA O EQUIVALENTE
CLASE DE SERVICIO D
GANCHOS
CAPACIDAD GANCHO PRINCIPAL 35 ton
CAPACIDAD GANCHO AUXILIAR 5 ton
FACTOR DE SEGURIDAD 5 (mi n)
CATEOGORIAS EQUIPOS DE LEVANTE FEM 3m, CMAA CLASE D
CABLES

EXTRAFLEXIBLE - ACERO GALVANIZADO ESPECIAL PARA

TIPO
POLIPASTOS Y USO EN PUENTES GRUAS

RESISTENCIA DE LOS ALA,BRES 2.150 N/mm2 MIN

BAJADAS DEL CABLE AL GANCHO TVL (TRUE VERTICAL LIFT)
TIPO DE REDUCTORES VENDOR
TIPO DE FRENOS VENDOR
VELOCIDADES
TRASLACION PUENTE 20/5 m/mi n (2 vel oci da des ) - CONFIRMAR POR VENDOR
TRASLACION CARRO 20/5 m/mi n (2 vel oci da des ) - CONFIRMAR POR VENDOR
LEVANTE GANCHO PRINCIPAL 5.3/1 m/mi n (2 vel oci da des ) - CONFIRMAR POR VENDOR
LEVANTE GANCHO AUXILIAR 8/1.3 m/mi n (2 vel oci da des ) - CONFIRMAR POR VENDOR
TIPO DE ACCIONAMIENTO MOTOR ELECTRICO VDF DE CA
POTENCIAS
TRASLACION PUENTE VENDOR
TRASLACION CARRO 35/5 ton VENDOR
LEVANTE PRINCIPAL VENDOR
LEVANTE AUXILIAR VENDOR
TABLERO ELECTRICO EN POLIPASTO Y SOBRE UNA DE LAS VIGAS
TESTERAS DEL PUENTE GRUA
LONGITUD VENDOR
DUREZA RUEDAS VENDOR
AMORTIGUADORES VENDOR
DIAMETRO RUEDAS VENDOR
DISTANCIA ENTRE RUEDAS VENDOR

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl
 HOJA DE DATOS

EMPRESA: COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS PAG.: 8 DE 8

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERIA DE DETALLES TRUCK SHOP LOMAS II FECHA: 25.08.2014

3. DISEO (continuacion)

GANCHOS
TIPO VENDOR
TENSION DE MANDO 110 VOLT, 50 HZ
TENSION DE SERVICIO 380 VOLT, 50 HZ
RIEL DE RODADURA PUENTE VENDOR
RIEL DE RODADURA CARRO VENDOR

4. DIMENSIONES Y PESOS

LUZ PUENTE GRUA 20.000 mm.

ALTURA POLIPASTO VENDOR
ALTURA VIGAS PUENTE GRUA VENDOR
CARRERAS
GANCHO PRINCIPAL 30 METROS
GANCHO AUXILIAR 20 METROS
RECORRIDO DEL PUENTE GRUA
PRIMERA ETAPA 14 METROS
SEGUNDA ETAPA 56 METROS
PROYECTO COMPLETO 70 METROS
DISTANCIAS MINIMAS
GANCHO PRINCIPAL A EJE VIGA CARRILERA 1.400 mm / 3.300 mm
GANCHO AUXILIAR A EJE VIGA CARRILERA 1.000 mm / 3.700 mm
TESTERA
LONGITUD VENDOR
DISTANCIA ENTRE EJES DE RUEDAS VENDOR

5. ACCESORIOS
RIEL MULTICONDUCTOR SI
RIELES PARA DESPLAZAMIENTO DEL PUENTE ESTANDAR ASCE
INTERRUPTORES DE LIMITE PARA CARRO, PUENTE Y POLIPASTO
ILUMINACION ZONA DE TRABAJO SI
BALIZA SI
PLATAFORMA DE MANTENCION PARA PUENTE Y CARRO
TOPES DE CARRERA DE PUENTE SI

6. COLORES
COLOR ESTRUCTURA DEL PUENTE GRUA RAL 1028
COLOR PASARELAS PUENTE GRUA RAL 1028
TERMINACION POLIPASTOS RAL 5017

7. MOTORES DE LEVANTE / TRASLACION CARRO / TRASLACION PUENTE

CANTIDAD REQUERIDA VENDOR
FABRICANTE VENDOR
ORIGEN FABRICACION VENDOR
FACTOR DE SERVICIO 1.15
POTENCIA (Kw) VENDOR
VELOCIDAD VENDOR
ENERGIA ELECTRICA 380 Vol ts / 3 fa s es / 50 Hertz
FRAME VENDOR
CODIGO FABRICACION IEEE-841
PESO DE MOTOR VENDOR
CAJA DE CONEXIN NEMA 4X

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl