Sei sulla pagina 1di 22

Tera-feira, 19 de Agosto de 2014 III SRIE

Nmero 66

2. SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P. Vrtice Latitude Longitude
4 - 26 24 15.00 32 39 00.00
AVISO 5 - 26 25 15.00 32 39 00.00
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser 6 - 26 25 15.00 32 38 30.00
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada
assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para Direco Nacional de Minas, em Maputo, 17 de Dezembro de 2012.
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
Para publicao no Boletim da Repblica.

MINISTRIO DOS NEGCIOS


AVISO
ESTRANGEIROS E COOPERAO
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei
de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro,
DESPACHO publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento,
Tendo sido observados todos os trmites processuais e legais faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos
Minerais de 28 de Julho de 2014, foi atribuda favor de frica Yuxiao
exigidos para o efeito, bem como no uso das competncias que me so
Mining Development Company, Limitada, a Concesso Mineira
conferidas pelo disposto no artigo 6, do Decreto n. 55/98, de 13 de
n. 6414C, vlida at 11 de Julho de 2039, para ilmenite, titnio, e zirco,
Outubro, autorizo a prorrogao do perodo de actuao e continuao no distrito de Inharrime, provncia de Inhambane, com as seguintes
das actividades na Repblica de Moambique da ONG Iris Ministries, coordenadas geogrficas:
INC, na rea da assistncia social, na cidade de Maputo, nas provncias
de Maputo e Cabo Delgado.
A presente autorizao vlida por dois anos, a contar desta data.
Ministrio dos Negcios Estrangeiros e Cooperao, Maputo, 3 de
Vrtice Latitude Longitude
Julho de 2014. O Ministro, Oldemiro Baloi.
1 24 24 30.00 35 16 15.00
2 24 25 00.00 35 16 15.00
3 24 25 00.00 35 16 00.00
4 24 25 15.00 35 16 00.00
MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS 5 24 25 15.00 35 15 45.00
Direco Nacional de Minas 6 24 25 30.00 35 15 45.00
7 24 25 30.00 35 15 30.00
AVISO 8 24 25 45.00 35 15 30.00
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei 9 24 25 45.00 35 15 15.00
de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, 10 24 26 00.00 35 15 15.00
publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento, 11 24 26 00.00 35 15 00.00
faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos Minerais 12 24 26 15.00 35 15 00.00
de 11 de Dezembro de 2012, foi atribuda favor de Focus 21 Gesto 13 24 26 15.00 35 14 45.00
e Desenvolvimento, Limitada, a Licena de Prospeco e Pesquisa 14 24 26 30.00 35 14 45.00
n. 5795L, vlida at 28 de Novembro de 2017, para calcrio, no distrito 15 24 26 30.00 35 14 30.00
de Matutune, provncia de Maputo, com as seguintes coordenadas 16 24 26 45.00 35 14 30.00
geogrficas: 17 24 26 45.00 35 14 15.00
Vrtice Latitude Longitude
18 24 27 00.00 35 14 15.00
19 24 27 00.00 35 14 00.00
1 - 26 24 00.00 32 38 30.00 20 24 27 15.00 35 14 00.00
2 - 26 24 00.00 32 38 45.00 21 24 27 15.00 35 13 45.00
3 - 26 24 15.00 32 38 45.00 22 24 27 30.00 35 13 45.00
2650 (32) III SRIE NMERO 66

Vrtice Latitude Longitude Vrtice Latitude Longitude

23 - 24 27 30.00 35 13 30.00 38 24 31 45,00 35 11 45,00


24 - 24 27 45.00 35 13 30.00 39 24 31 45,00 35 11 30,00
25 - 24 27 45.00 35 13 15.00 40 24 32 00,00 35 11 30,00
26 - 24 28 15.00 35 13 15.00 41 24 32 00,00 35 11 15,00
27 - 24 28 15,00 35 13 00,00 42 24 32 15,00 35 11 15,00
28 - 24 28 30,00 35 13 00,00 43 24 32 15,00 35 11 00,00
44 24 32 30,00 35 11 00,00
29 - 24 28 30,00 35 12 45,00
45 24 32 30,00 35 09 30,00
30 - 24 28 45,00 35 12 45,00
46 24 26 15,00 35 09 30,00
31 - 24 28 45,00 35 12 30,00
47 24 26 15,00 35 13 45,00
32 - 24 29 00,00 35 12 30,00 48 24 25 15,00 35 13 45,00
33 - 24 29 00,00 35 12 15,00 49 24 25 15,00 35 14 15,00
34 - 24 29 30,00 35 12 15,00 50 24 24 30,00 35 14 15,00
35 - 24 29 30,00 35 12 00,00
36 - 24 31 30,00 35 12 00,00 Direco Nacional de Minas, em Maputo, 30 de Julho de 2014.
37 - 24 31 30,00 35 11 45,00 O Director Nacional, Eduardo Alexandre.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Companhia Industrial Cmc frica Austral, Limitada a noventa e nove vrgula


da Matola, S.A. noventa e nove porcento do
Certifico, para efeitos de publicao, que capital social;
CONVOCATRIA por acta de trinta de Novembro de dois mil b) Uma quota de cem dlares
e dez, da sociedade CMC frica Austral, americaos equivalente a mil
Nos termos e ao abrigo do disposto no Limitada, deliberaram por unanimidade, e quinhentos e trinta e sete
n. 1, do artigo 416 do Cdigo Comercial, proceder ao aumento do capital social na
convocam--se os accionistas da Companhia meticais e cinquenta centavos,
ordem de doze milhes, duzentos e sessenta e pertencentes a scia Side
Industrial da Matola, S.A., para reunirem em
seis mil, oitocentos e noventa e nove dlares Investments (PTY) Limited,
reunio de Assembleia Geral ordinria, a ter
americanos e setenta e sete cntimos equivalente
lugar na sua sede social, sita na Via do Impasse, correspondente a zero vrgula
a quatrocentos e vinte e um milhes de meticais,
Porta setenta e seis, na Matola A, no prximo zero um porcento do capital
dia 17 de Setembro de 2014, pelas 08h00, para ao cmbio mdio do dia catorze de Junho de
social.
deliberarem sobre os seguintes pontos da ordem dois mil e dez, segundo cotao do Banco de
Moambique, proveniente de suprimentos do Maputo, dezanove de Agosto de dois mil
de trabalho:
scio Cooperativa Muratori e Cementisti e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
1. Aprovao do balano, relatrio e
Contas do Conselho de Admi- CMC Di Ravenna S.c.a.r.L, passando o artigo
nistrao, bem como do relatrio quinto dos estatutos, a ter a seguinte redaco:
e parecer do Conselho Fiscal,
ARTIGO QUINTO
referentes ao exerccio findo a 30
de Junho de 2014; O capital social, realizado em moeda Tombuctu Mining Co,
2. Deliberar sobre a aplicao de resul- convertvel de vinte e sete milhes, Limitada
tados; duzentos e sessenta e seis mil, oitocentos
3. Deliberar sobre a eleio do Fiscal e noventa e nove dlares americanos e Certifico, para efeitos de publicao, que
nico para o exerccio iniciado a 1 setenta e sete cntimos, equivalente a por deliberao de doze de Agosto dois mil
de Julho de 2014; setecentos e sessenta e nove milhes, e catorze, da sociedade Tombuctu Mining
4. Deliberar sobre qualquer outro as- Co, Limitada, matriculada na Conservatria
vinte e seis mil, trezentos e vinte e sete
sunto de interesse para a sociedade.
meticais e vinte e oito centavos, dividido de Registo das Entidades Legais sob o
Mais se informa aos accionistas da em duas quotas: n. 100354829, procedeu-se a cedncia de
Companhia Industrial da Matola, S.A., que quotas alterando-se o artigo quarto do pacto
podero consultar, na sede da sociedade, os a) Uma quota de vinte e sete
milhes, duzentos e sessenta social, que passa a adoptar a seguinte redaco:
seguintes documentos:
e seis mil, setecentos
a) Relatrio da administrao, contendo ARTIGO QUARTO
e noventa e nove dlares
os negcios e principais factos
ocorridos no exerccio findo a 30 americanos e s etenta e Capital social
de Junho de 2014; sete cntimos equivalente
a setecentos e sessenta e O capital social, integralmente subs-
b) Cpia das demonstraes conta- crito e realizado em bens e dinheiro de
bilsticas, acompanhadas de parecer nove milhes, vinte e quatro
mil, setecentos e oitenta e quinhentos mil meticais, correspondente
dos auditores independentes e do
nove meticais e setenta e a soma de trs quotas desiguais, assim
Conselho Fiscal;
c) Livro de actas. oito centavos pertencente distribudas:
Matola, 15 de Agosto de 2014. O Presi- scia Cooperativa Muratori a) Uma quota no valor nominal de
dente da Mesa da Assembleia Geral, Pedro & Cementisti CMC di quatrocentos mil meticais,
Couto. Ravenna, correspondente correspondente a oitenta
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (33)

por cento do capital social, ARTIGO TERCEIRO Cinco) As despesas de converso das
pertencente ao scio Lingbin aces, bem como as de desdobramento ou
(Objecto)
Kong; concentrao de ttulos, correm por conta dos
b) Uma quota no valor nominal Um) A sociedade tem por objecto o exerccio accionistas que requeiram tais actos.
de cinquenta mil meticais, de investimentos financeiros, nas reas
mineira de transporte ferrovirio, martimo, ARTIGO OITAVO
correspondente a dez por cento
do capital social, pertencente ereo, imobiliria, petrolfera, importao (Categorias de aces)
e exportao, promoo e representao de
ao scio Bassirou Ndiaye; Um) Quando por lei, e sob proposta do
empresas, gesto de resduos slidos, perigosos
c) Uma quota no valor nominal Conselho de Administrao, a Assembleia
e no perigosos, consultoria nas reas de sade,
de cinquenta mil meticais, construo civil, arquitetura, promoo de Geral pode autorizar a sociedade a emitir
correspondente a dez por emprego, formao. aces preferncias sem voto, e, bem assim,
cento do capital social, Dois) A sociedade pode participar em aces remveis, com ou sem voto, definindo a
pertencente ao scio Conse agrupamentos complementares de empresas forma de determinao do respectivo dividendo
Cisse. e, bem assim, adquirir, originria ou prioritrio.
Maputo, dezanove de Agosto de dois mil subsequentemente, aces ou quotas em Dois) Nos aumentos de capital por
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. sociedade de responsabilidade limitada, incorporao de reservas podero, quando
qualquer que seja o objecto destas ainda que permitido por lei e por deliberao da Assembleia
sujeitas a leis especiais. Geral, ser emitidas aces preferenciais sem
voto, proporcionais, s aces desta categoria
Coimex S.A. ARTIGO QUARTO
j existentes, a distribuir exclusivamente pelos
(Durao) titulares destas.
Certifico, para efeitos de publicao, que
A sociedade durar por tempo indeterminado. Trs) Quando permitido por lei, as aces
por escritura pblica de treze de Agosto de dois
preferenciais sem voto podem, na sua emisso,
mil e catorze, lavrada de folhas cento e nove a
CAPTULO II ficar sujeitas a remisso na data ou prazo que
folhas cento e vinte e quatro do livro de notas
for deliberado pela Assembleia Geral.
para escrituras diversas nmero quatrocentos e Capital social, aces e obrigaes
Quatro) As aces remveis s-lo-o pelo
dezanove trao A, do Quarto Cartrio Notarial
ARTIGO QUINTO valor nominal ou com o prmio que for fixado
de Maputo perante, Ricardo Moresse licenciada
(Capital social)
pela Assembleia Geral.
em Direito, tcnico superior dos registos e
notariado N1 e notrio em exerccio no referido O capital social, integralmente subscrito e ARTIGO NONO
cartrio, foi constituda uma sociedade annima realizado em dinheiro, corresponde a um milho
(Aces prprias)
denominada Coimex S.Acom sede Avenida de meticais, e encontra-se representado por cem
Vinte e Quatro de Julho nmero cento e quarenta aces, com valor nominal de dez mil meticais A sociedade pode adquirir aces prprias,
e cinco barra cento e quarenta e sete, primeiro cada uma. nas condies e dentro dos limites autorizados
Direito, Maputo, Moambique, que se reger por lei.
ARTIGO SEXTO
pelas clusulas constantes dos artigos seguintes.
(Aumentos de capital social) ARTIGO DCIMO
CAPTULO I (Obrigaes)
Um) Os aumento de capital social que de
Firma, tipo, sede, objecto social futuro se tornem necessrios equilibrada Um) A sociedade s poder emitir obrigaes
e durao expanso e gesto das actividades da sociedade convertveis em aces quando autorizada por
sero deliberados em Assembleia Geral. deliberao da Assembleia Geral, sob proposta
ARTIGO PRIMEIRO Dois) Sempre que os aumentos de capital do Conselho de Administrao.
(Firma e tipo)
sejam realizados por entradas em dinheiro,
Dois) Por deliberao Conselho de
os accionistas tero direito de preferncia na
Administrao, a sociedade pode emitir
A sociedade adopta o tipo de sociedade subscrio de novas aces, na proporo das
obrigaes no convertveis em aces.
annima e tem como firma Coimex S.A. aces que ao tempo possurem.
Trs) As obrigaes emitidas pela sociedade
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO STIMO podem ter qualquer modalidade de juro ou
reembolso permitidos por lei.
(Sede e outras formas locais (Representao do capital social)
de representao) Um) Todas as aces representativas do CAPTULO III
capital social so nominativas, podendo, Limitaes onerao, transmisso
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
quando legalmente admissvel e nos termos em
Vinte e Quatro de Julho nmero cento e quarenta e amortizao de aces
que o seja, ser convertidas na forma escritural.
e cinco barra cento e quarenta e sete, primeiro Dois) As aces so registadas, ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
direito, Maputo, Moambique. obrigatoriamente, no livro de registo de aces
Dois) Por simples deliberao do Conselho (Venda de aces com contrapartida em
da sociedade.
de Administrao pode ser transferida a sede dinheiro)
Trs) Haver ttulos de um, dez, aces, mas
para qualquer outro local dentro do territrio os accionistas podem a todo o tempo solicitar o Um) A venda de aces, quer entre
nacional. desdobramento ou a concentrao dos ttulos. accionistas quer a terceiros, com contrapartida
Trs) O Conselho de Administrao pode Quatro) Os ttulos so assinados por dois em dinheiro, estar sujeito a preferncia dos
abrir e encerrar, no territrio nacional ou no administradores, um dos quais necessariamente restantes accionistas.
estrangeiro, agncias, delegaes, dependncias o Presidente do Conselho de Administrao, Dois) O accionista que pretenda proceder
ou quaisquer outras formas de representao podendo as assinaturas ser apostas por chancela, transmisso dever comunicar, por carta
permitidas por lei. por aqueles autorizados. registada com aviso de recepo, aos
2650 (34) III SRIE NMERO 66
accionistas no transmitentes essa sua inteno, ARTIGO DCIMO QUARTO CAPTULO IV
identificando logo o transmissrio, o nmero (Ineficcia) rgos sociais
de aces a transmitir e respectiva categoria,
o preo pretendido e condies de pagamento. As transmisses efectuadas sem observncia ARTIGO DCIMO STIMO
Trs) O accionista no transmitente que do disposto no presente contrato de sociedade
(Elenco)
no produzem quaisquer efeitos face sociedade
deseja exercer o respectivo direito de preferncia
e aos seus accionistas e tal ineficcia no So rgos da sociedade:
dever faz-lo, no prazo de quinze dias contado
prejudica a possibilidade de amortizao a) A Assembleia Geral;
da recepo, dirigida ao accionista transmitente,
prevista no presente contrato. b) O Conselho de Administrao;
indicando o nmero de aces que pretende
c) O Conselho Fiscal.
adquirir. ARTIGO DCIMO QUINTO
Quatro) Pretendendo mais de um accionista ARTIGO DCIMO OITAVO
(Amortizao de aces sem
preferir, as aces a transmitir sero entre eles
consentimento dos seus titulares) (Designao e mandatos)
divididas, na proporo das aces de que forem
detentores, independentemente da respectiva Um) permitida a amortizao de aces, Um) Podem ser designados como membros
categoria. sem consentimento dos seus titulares, nas dos rgos sociais pessoas ou entidades que
Cinco) Todas as comunicaes prvias neste seguintes situaes: sejam, ou no, accionistas da sociedade.
artigo sero obrigatoriamente feitas por carta Dois) Morte ou interdio de um accionista Dois) Os mandatos dos membros dos
registada com aviso de recepo. ou extino de um accionista que seja pessoa rgos sociais so de quatro anos; os membros
colectiva, por dissoluo, liquidao, declarao dos rgos sociais designados a meio de um
ARTIGO DCIMO SEGUNDO mandato desempenharo funes at ao final
de nulidade ou anulao do acto constitutivo, ou
do mandato em curso.
(Onerao de aces com outras por qualquer outra causa.
Trs) Os membros dos rgos sociais
transmisses) Trs) Apresentao falncia ou
designados:
requerimento da falncia por terceiros; neste Quatro) Podero ser reeleitos por uma ou
A onerao, por qualquer forma, a
ltimo caso, desde que j tenha ocorrido mais vezes.
constituio de usufruto, e todos os tipos de despacho de prosseguimento proferido pelo Cinco) Mantm-se em efectividade de
transmisso, onerosa ou gratuita, que no tribunal. funes at posse dos respectivos substitutos.
constituem uma venda com contrapartida em Quatro) Transmisso ou onerao de aces
dinheiro, sobre as aces da sociedade, depende sem a observncia do disposto no presente ARTIGO DCIMO NONO
do consentimento de todos os accionistas, contrato de sociedade. (Constituio de Assembleia Geral)
prestado em Assembleia Geral especialmente Cinco) Quando o accionista tiver accionado
convocada para o efeito. Um) A Assembleia Geral constituda por
judicialmente a sociedade, no obtendo
todos os accionistas com direito a voto, que
a condenao desta; quando desrespeite
ARTIGO DCIMO TERCEIRO satisfaam as condies previstas o presente
deliberaes da Assembleia Geral; quando
contrato de sociedade.
(Sociedades associadas da accionista divulgue segredos da sociedade. Dois) S podero participar na assembleia
Coimex S.A.) Seis) Violao de acordos parassociais os titulares de aces averbadas em seu nome,
Um) Consideram-se sociedades associadas referentes sociedade e que a esta tenham sido no livro de registo de aces da sociedade, at
das accionistas Coimex S.A: notificados. quinze dias antes da data da reunio.
Sete) Compete Assembleia Geral, sob Trs) Para efeitos do disposto no nmero
a) As sociedades dominadas pela Coimex
proposta do Conselho de Administrao, e por anterior, as aces devero manter-se registadas
S.A;
uma maioria representativa de mais de setenta em nome dos accionistas, pelo menos, ate ao
b) As sociedades que dominem a Coimex encerramento da reunio da Assembleia Geral.
e cinco por cento do capital da sociedade,
S.A; Quatro) Os accionistas sem direito a voto
deliberar a amortizao e fixar as condies
c) As sociedades dominadas pelas e os obrigacionistas no podem assistir s
necessrias para que a operao seja efectuada.
sociedades que dominem a Coimex reunies da Assembleia Geral.
Oito) A deliberao referida no nmero
S.A; Cinco) Os membros do Conselho de
anterior devera ser tomada no prazo de at seis
Dois) Para os efeitos do presente captulo, meses contado sobre o conhecimento, pelo Administrao e do Conselho Fiscal devero
considera-se existir uma relao de domnio Conselho de Administrao, da ocorrncia do estar sempre presentes nas reunies da
sempre que se verifique a deteno, directa facto que fundamenta a amortizao. Assembleia Geral e nas outras reunies para
ou indirecta, de uma participao superior a Nove) A contrapartida da amortizao ser as quais a respectiva presena seja solicitada
cinquenta por cento do capital social ou, por calculada com base no valor nominal das aces pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral,
qualquer outra forma juridicamente vlida, o a amortizar. podendo intervir nos trabalhos, apresentar
exerccio de uma influncia dominante. propostas e participar nos debates.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Trs) O disposto no presente captulo no
(Outros valores) ARTIGO VIGSIMO
se aplica transmisso de aces realizadas:
O disposto no presente captulo aplica- (Representao na Assembleia Geral)
a) Pela accionista Coimex, S.A. a favor
das sociedades suas associadas. se transmisso e onerao de direitos de Um) Os accionistas que pretendam fazer-se
b) Pelas sociedades associadas da subscrio inerentes a um aumento de capital representar nas assembleias gerais podero faz-
accionista Coimex, S.A. a favor da sociedade ou a outros valores mobilirios lo mediante simples carta, assinada e dirigida
desta. de que resulte ou possa resultar a atribuio de ao Presidente da Mesa e por este recebida com
c) Entre sociedades associadas da aces da sociedade, nomeadamente obrigaes cinco dias de antecedncia ao dia designado
accionista Coimex, S.A. convertveis em aces. para a reunio respectiva.
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (35)

Dois) Dentro do prazo fixado no nmero b) Designar os membros dos rgos b) Cooptao de administradores;
anterior, pela mesma forma, as pessoas sociais; c) Pedido de convocao de assembleias
colectivas devem indicar, ao Presidente da c) Deliberar sobre quaisquer alteraes do gerais;
Mesa, quem as representar. contrato de sociedade, incluindo os d) Elaborao dos relatrios e contas
Trs) O Presidente da Mesa pode, contudo, aumentos do capital social; anuais;
admitir a participao na assembleia dos d) Fixar as remuneraes dos rgos
e) Aquisio, alienao e onerao de
sociais.
representantes no indicados dentro do bens imveis;
prazo fixado nos nmeros anteriores, quando ARTIGO VIGSIMO SEXTO f) Prestao de caues e garantias
verifique que isso no prejudica os trabalhos pessoais ou reais pela sociedade;
(Reunies da Assembleia Geral) g) Abertura ou enceramento de
da assembleia.
A Assembleia Geral rene ordinariamente estabelecimentos ou de partes
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO at trinta e um de Maro de cada ano, e importantes destes;
(Voto) extraordinariamente a pedido de um dos h) Extenses ou redues importantes da
outros rgos sociais, ou dos accionistas que sociedade;
A cada aco corresponde um voto. representem pelo menos setenta e cinco por i) Organizao da sociedade;
cento do capital. j) Estabelecimento ou cessao de
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO cooperao duradoura e importante
ARTIGO VIGSIMO STIMO com outras sociedades;
(Convocao da Assembleia Geral)
(Composio do Conselho k) Qualquer outro assunto o qual algum
Um) As convocatrias para as reunies da de Administrao) administrador requeira deliberao
assembleia impostas por lei. do Conselho de Administrao.
Dois) As assembleias gerais podero Um) A Administrao da sociedade
igualmente ser feitas pela Mesa da Assembleia exercida por um Conselho de Administrao, ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
Geral, nos termos e com a antecedncia mnima eleito pela Assembleia Geral, constitudo por
um nmero impar de membros, de trs onze (Delegao de poderes de gesto)
e a puonvocadas por fax ou correio electrnico,
com a antecedncia mnima de trinta dias de administradores, com um presidente e poder Um) O Conselho de Administrao pode
ser eleito um vice-presidente. encarregar especialmente algum ou alguns
calendrio em relao data prevista para a
Dois) A Assembleia Geral fixara o nmero administradores para se ocuparem de matrias
reunio.
de administradores; na falta de deliberao
Trs) Reunidos ou devidamente de administrao.
expressa, considera-se fixado o nmero de
representados os accionistas detentores da Dois) As deliberaes do Conselho de
administradores eleitos.
totalidade do capital social, estes podem Administrao que constituam uma delegao
Trs) A Assembleia Geral designa o
deliberar validamente sobre qualquer assunto, de poderes devem fixar os termos e limites da
presidente e o vice-presidente do Conselho de
compreendido ou no na ordem de trabalhos, e Administrao. delegao, na qual no podem ser includas
tenha ou no havido convocatria. as matrias enunciadas na clusula anterior,
ARTIGO VIGSIMO OITAVO com excepo das referidas na alnea e) e na
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO alnea f), quando se reportem a situaes que
(Poderes do Presidente do Conselho
se integrem na actividade comercial corrente
(Qurum e maiorias) de Administrao)
de uma companhia seguradora.
Um) A Assembleia Geral no se pode reunir Compete em especial ao Presidente do
Conselho de Administrao: ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
sem estarem presentes ou representados os
accionistas titulares de aces representativas a) Representar o Conselho de (Reunio e deliberao)
de, pelo menos, setenta e cinco e um por cento Administrao.
b) Convocar e dirigir as reunies do Um) O Conselho de Administrao reunir
do capital social, sejam quais forem os assuntos
Conselho de Administrao e em sesso ordinria, pelo menos, uma vez
da ordem de trabalhos.
coordenar a respectiva actividade. em cada trimestre, e alm disso, sempre que
Dois) Salvo o disposto no nmero seguinte
for convocado pelo presidente ou por trs
e nos casos em que a lei exija uma maioria ARTIGO VIGSIMO NONO administradores.
qualificada superior, todas as deliberaes da
Assembleia Geral tero de ser tomadas por uma (Competncias do Conselho Dois) Ao administradores podero ser
maioria correspondente a mais de cinquenta por de Administrao) convocadas por carta ou por qualquer outro
cento do capital social. meio, contando que seja por escrito.
O Conselho de Administrao tem a Trs) O Conselho de Administrao poder
competncia definida na lei e neste contrato, prefixar as datas ou a periodicidade das suas
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
representa a sociedade, em juzo e fora dele, reunies ordinrias, caso em que no haver
(Mesa de Assembleia Geral) activa e passivamente, cabendo-lhe os mais
a convocao nos termos do nmero anterior.
amplos poderes de gerncia, assim como lhe
A Mesa de Assembleia Geral ser constituda Quatro) Para o Conselho de Administrao
cabe deliberar sobre qualquer assunto da litgios,
por um presidente, e por um secretrio. deliberar validade necessrio que esteja
bem como comprometer-se em arbitragens.
presente ou representada a maioria dos membros.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO ARTIGO TRIGSIMO Cinco) As deliberaes do Conselho de
Administrao sero tomadas pela maioria dos
(Competncia da Assembleia Geral) (Poderes de gesto) administradores presentes ou representados s
Compete, designamente Assembleia Geral Compete ao Conselho de Administrao devem constar da acta. Em caso de empate nas
a) Apreciar o relatrio do Conselho de deliberar sobre qualquer assunto de votaes, o presidente ter voto de qualidade.
Administrao, discutir e votar o administrao da sociedade, designadamente Seis) Um administrador pode fazer-se
balano e contas, e o parecer do sobre: representar numa reunio do Conselho de
Conselho Fiscal e deliberar sobre a) Designao de um director-geral, Administrao por outro administrador, mas
a aplicao dos resultados do fixando os poderes a este conferidos, cada instrumento de representao no pode
exerccio. caso assim entenda. ser utilizado por mais de uma vez.
2650 (36) III SRIE NMERO 66
Sete) Os administradores podero votar por b) Constituio ou reintegrao da Terceiro. A scia OMNI Helicopters
correspondncia. O voto por correspondncia reserva legal e de outras que foram International, S.A unifica a quota ora adquirida
deve constar de documento escrito, assinado exigidas por lei; sua primitiva quota de valor nominal de um
pelo administrador respectivo e onde conste de c) Remunerao dos administradores milho e seiscentos e cinquenta mil meticais,
forma explcita, a matria sobre a qual incide e gratificaes a atribuir aos correspondente a cinquenta e um por cento do
o voto por correspondncia e o sentido deste. trabalhadores, se disso for caso capital social, passando a deter a totalidade do
Oito) As reunies podero ter lugar com capital social da sociedade.
segundo critrio a definir em
recurso a meios telefnicos, vdeo-conferncia, Quarto. O representante da primeira
Assembleia Geral;
ou por qualquer outro meio telemtico de outorgante declara que, em consequncia da
comunicao que permita s pessoas que d) O remanescente para constituio,
reintegrao ou reforo de operada cesso de quota, que a sua representada
participem nas reunies comunicarem umas decide alterar o nmero um do artigo quarto do
com as outras simultnea e instantaneamente, reservas no impostas por lei ou
pacto social da sociedade OMNI Helicopters
mantendo-se, em tal caso, a necessidade de para dividendos dos accionistas,
International Moambique, Limitada, o qual
conseguir as deliberaes em carta. conforme for deliberado em
passa a ter a seguinte nova redaco:
Assembleia Geral.
ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO
ARTIGO QUARTO
(Forma de obrigar a sociedade) CAPTULO VI
Capital social
Um) A sociedade obriga-se validamente: Dissoluo e liquidao
Um) O capital social, integralmente
Dois) Por trs administradores. ARTIGO TRIGSIMO SEXTO
Trs) Pelo Presidente do Conselho subscrito e realizado em dinheiro, de trs
de Administrao em conjunto com um (Dissoluo) milhes de meticais, e est representado
administrador. por uma nica quota, pertencente socia
Quatro) Por um administrador, dentro A sociedade dissolve-se apenas por causas Omni Helicopters International, S.A.
dos limites dos poderes que lhe hajam sido previstas na lei. Que em tudo o mais no alterado continuam
delegados, conjuntamente com pelo menos um a vigorar as disposies do pacto social anterior.
procurador, quanto aos actos ou categorias de ARTIGO TRIGSIMO STIMO
Est conforme.
actos definidos na procurao. (Liquidao) Maputo, onze de Agosto de dois mil
Cinco) Por dois procuradores, quando aos e catorze. A Ajudante, Ilegvel.
actos ou categorias de actos definidos nas Dissolvida a sociedade, ser ela liquidada em
procuraes. conformidade com as respectivas disposies
Seis) Por um administrador, para a prtica de legais.
um acto que lhe seja especificamente delegado Est conforme. MMC Ndambine, Limitada
pelo Conselho de Administrao. Maputo, treze de Agosto de dois mil Certifico, para efeitos de publicao, que
Sete) Os documentos de mero expediente, por acta de vinte e oito de Junho de dois mil
e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
bem como saques e endossos de cheques e catorze, a sociedade MMC Ndambine,
e vales postais entregues em bancos para Limitada, matriculada so o NUEL 10027201,
crditos da conta, aplices de seguros e recibos
deliberaram o seguinte:
de crditos de que a sociedades seja titular Omni Helicopter
podero ser assumidos por um s administrador O aumento do objecto social.
ou mandatrio, este nos termos e limites do International Mozambique, Um) A sociedade tem por objecto principal:
respectivo mandato. Limitada Recolha e reciclagem de resduos slidos;
ARTIGO TRIGSIMO QUARTO Importao e exportao de seus afins; e
Certifico, para efeitos de publicao, que
Desenvolvimento de outras actividades
(Conselho Fiscal) por escritura pblica de doze de Agosto de
conexas ou complementares ao
dois mil e catorze, lavrada de folha cento e
Um) A fiscalizao da sociedade exercida objecto principal, desde que obtidas
vinte e cinco a folhas cento e vinte e sete, do as devidas autorizaes.
por um Conselho Fiscal, composto por trs livro de notas para escrituras diversas nmero
membros efectivos e um suplente. Dois) Os scios podero admitir outros
quatrocentos e dezanove, trao A, do Cartrio
Dois) Um dos membros efectivos e o accionistas mediante o seu consentimento nos
Notarial de Maputo, perante Ricardo Moresse,
suplente tm que ser, obrigatoriamente, termos da legalizao em vigor.
auditores de contas ou sociedade auditora de licenciada em Direito, tcnica superior dos
Trs) A sociedade poder associar-se com
contas. registos e notariado N1 e notria em exerccio outras empresas, quer participando no seu
Trs) A Assembleia Geral dever eleger os no referido cartrio, procedeu-se na sociedade capital, quer em regime de participao no
membros efectivos e os respectivos suplentes, em epgrafe, cesso de quotas, entrada de nova societria e interesse, segundo quaisquer
bem como o Presidente do Conselho Fiscal. scia e alterao parcial do pacto social, em modalidades admitidas por lei.
Quatro) O Conselho Fiscal exerce as funes que o scio Jos Joaquim Amado dos Santos Quatro) A sociedade poder exercer
que por lei lhe so cometidas. Emlio, cede a totalidade da sua quota de um actividades em qualquer outro ramo, desde
milho e trezentos e cinquenta mil meticais, que os scios resolvam explorar e para os quais
CAPTULO V correspondente a quarenta e cinco por cento obtenham as necessrias autorizaes.
do capital social a favor da scia OMNI Em consequncia, alterado o artigo quarto
Aplicao de resultados
Helicopters International, S.A, pelo preo dos estatutos que passa a ter a seguinte nova
ARTIGO TRIGSIMO QUINTO de USD duzentos mil dlares dos Estados redaco:
(Aplicao dos resultados apurados)
Unidos da Amrica, valor que j recebeu e deu
ARTIGO QUARTO
plena quitao, apartando-se da sociedade e
Os lucros do exerccio, apurados nos termos declarando nada mais ter a haver dela, seja a Objecto
da lei, tm sucessivamente, a seguinte aplicao: que titulo for; Um) A sociedade tem por objecto principal:
a) Cobertura de prejuzos dos exerccios Segundo.A scia OMNI Helicopters a) Recolha e reciclagem de resduos
anteriores; International, S.A adquire a referida quota; slidos;
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (37)

b) Prestao de servios de assessoria ARTIGO SEGUNDO Dois) A cesso ou diviso de quotas ou


contabilstica e fiscal; parte delas a estranhos depende do prvio
A sociedade tem a sua sede en Tchumene
c) Prestao de servios de consultoria consentimento da assembleia geral e s
II, Estrada Nacional nmero quatro talho
financeira; produzir efeitos a partir da data da respectiva
dezanove podendo abrir ou fechar delegaes,
d) Recursos humanos; escritura.
sucursais ou outra forma de representao social
e) Prestao de servios de auditoria; Trs) O consentimento da sociedade
em qualquer parte do territrio moambicano
f) Prestao de servios de marketing e pedido por escrito, com a indicao do
desde que a assembleia geral assim o decida e
publicidade; cessionrio e de todas as condies de cesso
mediante autorizao prvia de quem de direito.
g) Elaborao e anlises de projectos/ ou diviso.
/ planos estratgicos e operacionais; ARTIGO TERCEIRO
h) Assistncia tcnica na rea de ARTIGO NONO
informtica; A durao da sociedade por tempo
A amortizao deve ser decidida no prazo
i) Higiene e limpeza; indeterminado contando-se o seu comeo a
mximo de noventa dias a partir da data em que
j) Prestao de servios de rent-a-car; partir da sua constituio.
a sociedade tiver tido conhecimento do facto
construo civil;
ARTIGO QUARTO que lhe der causa.
k) Importao e exportao de seus
afins; e Um) A sociedade tem por objecto social o ARTIGO DCIMO
l) Desenvolvimento de outras actividades exerccio da actividade decapagem e pintura
conexas ou complementares ao Um) Por morte ou interdio de qualquer dos
industrial e comrcio de produtos com ela
objecto principal, desde que obtidas scios falecidos a sociedade continuar com os
relacionada, incluindo a sua comercializao
as devidas autorizaes. herdeiros do scio falecido ou interdito devendo
por grosso e a retalho, prestao de servios,
Dois) Os scios podero admitir outros nomear entre eles um que a todos os represente.
comisses, consignaes, agenciamentos,
accionistas mediante o seu consentimento nos Dois) Reserva-se aos scios ou a assembleia
produtos e actividades afins.
termos da legalizao em vigor. geral o direito de aceitar ou rejeitar a pessoa
Dois) A sociedade poder ainda exercer
Trs) A sociedade poder associar-se com designada desde que ache o seu comportamento
outras actividades comerciais, conexas ou
outras empresas, quer participando no seu incompatvel para os fins da sociedade.
subsidirias da actividade principal, conforme
capitalm, quer em regime de participao
vier a ser deliberado pela assembleia geral e CAPTULO III
no societria e interesse, segundo quaisquer
mediante autorizao prvia de quem de direito.
modalidades admitidas por lei. Da assembleia geral, gerncia
Quatro) A sociedade poder exercer CAPTULO II e representao da sociedade
actividades em qualquer outro ramo, desde
que os scios resolvam explorar e para os quais Capital social ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
obtenham as necessrias autorizaes. ARTIGO QUINTO Um) A gerncia e administrao da
Maputo, dezoito de Agosto de dois mil sociedade e sua representao em juzo e fora
e catorz. O Tcnico, Ilegvel. O capital social, integralmente subscrito e
dela, activa e passivamente, ser exercida pelos
realizado em dinheiro e de dez mil meticais,
scios, Johannes Bernardus Lubbe e Ramona
correspondendo soma de duas quotas
Lubbe que desde j ficam nomeados gerentes.
pertencentes a Johannes Bernardus Lubbe, no
Dois) Para obrigar a sociedade ser
valor de sesi mil meticais, correspondente a
BPM Decapagem & Pintura sessenta por cento do valor do capital social e
necessrio a assinatura individuais de cada
socio gerentes. Os actos de mero expediente
Industrial de Moambique, Ramona Lubbe no valor de quatro mil meticais
podero ser assinados, por qualquer empregado
Limitada correspondente a quarenta por cento do valor
devidamente credenciado.
do capital social.
Certifico, para efeitos de publicao, que Trs) Ser sempre preciso apenas assinatura
por escritura de vinte e nove de Julho de dois ARTIGO SEXTO individual dos scios para movimentao das
mil e catorze, exarada de folhas cento vinte e contas bancrias.
O capital social poder ser aumentado uma
trs a folhas vinte e nove, do livro de notas para Quatro) Em caso algum a sociedade
ou mais vezes, com ou sem entrada de novos
escrituras diversas nmero cento quarenta e poder ser obrigada em actos e contractos
scios, mediante a deliberao da assembleia
oito A, do Cartrio Notarial da Matola, a cargo que no digam respeito s operaes sociais,
geral.
do notrio Arnaldo Jamal de Magalhes, foi designadamente, em letras de favor, fianas
constituda uma sociedade comercial por quotas ARTIGO STIMO ou abonaes.
de responsabilidade limitada, que se reger pelas
disposies constantes dos artigos seguintes: No so exigveis prestaes suplementares ARTIGO DCIMO SEGUNDO
de capital, mas os scios podero fazer os
Um) A assembleia geral dos scios rene-
CAPTULO I suprimentos de que a sociedade carecer, ao juro
se, em sesso ordinria, uma vez por ano,
e condies a estabelecer pela assembleia geral.
Da denominao, durao, sede para apresentao, aprovao ou modificao
e objecto social ARTIGO OITAVO do balano e contas de exerccio anterior
e deliberar sobre qualquer outro assunto
ARTIGO PRIMEIRO Um) A cesso ou diviso de quotas ou parte para que tenha sido convocada e, em sesso
A sociedade adopta a denominao de delas, assim como a sua onerao em garantia extraordinria, sempre que for necessrio.
BPM Decapagem & Pintura Industrial de de qualquer obrigao dos scios, dependem Dois) A assembleia geral ser convocada
Moambique, Limitada. do consentimento da sociedade, sendo nulas por meio de carta registada ou outra forma e
E uma sociedade comercial por quotas de quaisquer actos de tal natureza que contrariem deliberar pela assembleia geral, dirigidas a cada
responsabilidade, limitada. o disposto no presente nmero. scio, com antecedncia mnima de quinze dias.
2650 (38) III SRIE NMERO 66
ARTIGO DCIMO TERCEIRO Direco Nacional Dois ponto e dois) Traduzir para as lnguas
destes pases e distribuio das Sagradas
Um) As deliberaes da assembleia geral de Assuntos Religiosos
Escrituras e outras literaturas Crists.
sero tomadas por maioria absoluta dos votos
CERTIDO Conselho Administrativo
e constituem norma para a sociedade, desde que
no sejam anulveis nos termos da lei. Certifico, que no livro A, folhas sessenta e Trs ponto um) Um Conselho
Dois) As deliberaes da assembleia geral sete de registo das Organizaes Religiosas, Administrativo tem que representar a
encontra-se registada por depsito dos estatutos associao em Moambique e tem o poder
em matria de alterao dos presentes estatutos
sob nmero sessenta e sete a organizao para operar em qualquer assunto ou processo
requerero a maioria absoluta dos votos. legal a favor da associao.
Misso Dorotheia cujos titulares so:
Trs) A assembleia geral poder anular Trs ponto dois) O Conselho
Daniel Jossias Chunguane- Representante
por votao maioritria qualquer deciso da Administrativo tem que consistir no menos
Legal. de quatro membros locais e dois membros
gerncia, quando esta deciso contrarie ou
Pieter Ernest- Presidente da Comisso. da Junta administrativa. Os membros locais
modifique os objectivos da sociedade. Samuel Naftal Maundze- vice-presidente e sero propostos pelo comit local (referir
secretrio da comisso. a clusula quarta) e aprovada pela Junta
CAPTULO IV
Wellen Nel- 1 vogal. administrativa. .
Das disposies gerais Sybil Baloy- 2 vogal. Trs ponto trs) Os bens da associao
A presente certido destina-se a facilitar sero investidos na junta o que tem poder a
ARTIGO DCIMO QUARTO favor da associao para levar a cabo
os contactos com os organismos estatais,
qualquer representante que seja autorizado
Um) O exerccio social coincide com o governamentais e privados, abrir contas
como na clusula trs.
ano civil. bancrias, aquisio de bens e outros previstos
nos estatutos da associao. Comit
Dois) O primeiro ano financeiro comear
Por ser verdade mandei passar a presente Quatro ponto um) Economia de poderes que
excepcionalmente no momento do incio das
certido que vai por mim assinada e selada com ser exercitada a favor da associao pela Junta
atividades da sociedade.
selo branco em uso nesta direco. como na clusula quatro, a administrao da
Trs) O balano de contas de resultados Associao de Moambique ser investida
Maputo, trinta de Janeiro de dois mil e treze.
fechar-se- em referncia a trinta e um de num comit consistindo uma direco
O Director Nacional, Aro Litsure.
Dezembro de cada ano civil e ser submetido sucursal na localidade, tesoureiro/guarda-
aprovao da assembleia geral. livros, secretrio e quatro ou igual nmero
de membros desde que o Comit considere
Misso Dorothea apropriado.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Quatro ponto dois) A funo do comit para
A Misso Dorothea uma organizao
Um) Dos lucros de cada exerccio deduzir- coordenar as actividades como a associao
interdonominacional. Tem uma equipa em Moambique e para aconselhar a Junta
se- em primeiro lugar a percentagem
trabalhando em seis pases, nomeadamente administrativa, em assuntos, dos quais so
legalmente fixada para constituir o fundo frica do Sul, Zimbabwe, Nambia, Malawi, consultados e procurados para decises que
de reserva legal, enquanto este no estiver Zmbia e Moambique. sero feitas pela junta administrativa.
integralmente realizado ou sempre que seja O escritrio sede na frica do Sul de Quatro ponto trs) O comit ser nomeado
onde os trabalhos dos pases diferentes so
necessrio reintegr-lo. de tempos em tempos pelo comit existente, e
coordenados pela Junta geral.
Dois) Cumprido o disposto no nmero esse Comit tomar o cargo at um novo comit
A Misso Dorothea foi fundada em
anterior, a parte restante constituir dividendos ser nomeado.
Moambique em mil novecentos e noventa
Quatro ponto quatro) Reunies do comit
aos scios na proporo das respectivas quotas. e cinco e existe e funciona como uma
ter lugar em datas ou em intervalos que o
Associao voluntria (assim como tambm
comit considere apropriado, cabendo este
ARTIGO DCIMO SEXTO em todos os pases que a mesma funciona).
rgo propor que o comit se rene pelo menos
A Misso deseja agora introduzir o
A sociedade s se dissolve nos casos uma vez no perodo de trs meses.
seguinte como uma constituio para a
previstos pela lei e por acordo do scio Quatro ponto cinco) Minutas convenientes
Associao sucursal em Moambique:
de prosseguimentos nas reunies sero
maioritrio. guardadas, as quais sero confirmados na
TTULO
reunio seguinte como um documento
ARTIGO DCIMO STIMO O titulo da Associao Dorothea correcto e verdadeiro.
Mission. Quatro ponto seis) Fundos acumulados
Em caso de dissoluo da sociedade, os
Propsito para a associao sero depositados num banco
scios sero liquidatrios, procedendo-se a
cuja a operao no ser efectuada no menos
partilha e diviso dos bens sociais de acordo O objectivo da associao ser para de dois membros do comit empregados da
com o que deliberado em assembleia geral. proclamar o ensino do Evangelho do nosso administrao das actividades da associao
senhor e salvador, Jesus Cristo, nos pases em Moambique como evangelistas, pregadores
ARTIGO DCIMO OITAVO Meridionais e Central da frica, e para e outros empregados sero nomeados pela
promover santidade das Sagradas Escrituras Junta administrativa depois de consultados pelo
Em todo o omisso, esta sociedade regular-
entre estes povos destes pases por todos os comit o qual ter autoridade a favor da Junta
se- nos termos da legislao aplicvel na
meios possveis, incluindo: para pagar subsdios e outros benefcios para
Repblica de Moambique.
Dois ponto um) Promover treinos e tais empregados. Em terminao do trabalho
Est conforme. educao de evangelistas e outros dos empregados da associao ser levado a
Cartrio Notarial da Matola, sete de Agosto trabalhadores para que possam pregar e junta administrativa depois de consultado com
de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel. ensinar a Palavra de Deus; e o comit.
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (39)

Emenda a constituio ARTIGO QUINTO Dois) O scio que pretender alienar a sua
quota dever comunicar sociedade com uma
Qualquer alterao ou emenda a esta (Capital social)
antecedncia de trinta dias teis, por carta
constituio ou adopo de uma nova
Um) O capital social, integralmente registada, declarando o nome do adquirente, o
constituio requerer o apoio no menos de
subscrito e realizado em dinheiro de cem mil preo e as demais condies da cesso.
dois teros dos membros do Comit da Junta.
meticais, correspondendo a soma de trs quotas Trs) Fica reservado o direito de preferncia,
distribudas da seguinte forma: primeiro sociedade depois aos scios.
a) Uma quota no valor nominal de quarenta Quatro) nula qualquer diviso, cesso,
mil meticais, correspondente a oneraro ou alienao de quota feita sem a
Bedalud Construo observao do disposto nos presentes estatutos.
quarenta porcento do capital social,
e Consultoria, Limitada pertencente ao scio Benvindo
ARTIGO NONO
Tavares Antnio;
Certifico, para efeitos de publicao, que
b) Uma quota no valor nominal de quarenta (Prestaes suplementares e suplementos)
por escritura de dezasseis de Junho de dois
mil meticais, correspondente a
mil e catorze, exarada de folhas noventa e seis No sero exigidas prestaes suplementares
quarenta porcento do capital social,
a folhas cento e trs, do livro de notas para de capital.
pertencente ao scio Ludovino
escrituras diversas nmero seis A barra BAU, Os scios podero fazer sociedade os
Francisco Nhacudime;
deste Balco, a cargo da conservadora e notria suprimentos de que ela carecer, nos termos em
c) Uma quota no valor nominal de vinte
superior Elsa Fernando Daniel Venhereque mil meticais, correspondente a que forem definidos pela assembleia geral, que
Machacame, foi constituda uma sociedade vinte e porcento do capital social, fixar os juros e as condies de reembolso.
por quotas de responsabilidade limitada, que se pertencente ao scio, Daniel Joao
ARTIGO DCIMO
reger pelas disposies constantes dos artigos Nhampossa.
seguintes: Dois) A assembleia geral poder a qualquer (Assembleia geral)
momento aumentar o capital social, definindo Um) A assembleia geral reunir anualmente,
ARTIGO PRIMEIRO
previamente as modalidades, termos e condies em sesso ordinria, para a apreciao
(Denominao) para a sua realizao. aprovao e/ou modificao do balano e
contas do exerccio e deliberar sobre qualquer
A sociedade adapta a denominao de ARTIGO SEXTO
outro assunto de interesse social.
Bedalud Construo & Consultoria, Limitada, Dois) A assembleia geral poder reunir-
(Prestaes suplementares e suprimentos)
adiante designada simplesmente por sociedade se em sesso extraordinria, sempre que
comercial por quotas de responsabilidade Um) Deliberados quaisquer aumentos ou necessrio, observando-se as formalidades
limitada, que se reger pelas disposies redues de capital sero os mesmos rateados exigidas por lei.
constantes nos artigos seguintes: pelos scios na proporo das suas quotas. Trs) A assembleia geral poder ser
Dois) No so exigveis prestaes convocada extraordinariamente por qualquer
ARTIGO SEGUNDO suplementares de capital mas, os scios podero um dos scios com o pr-aviso de quinze dias
fazer suprimentos de que a sociedade carecer por fax, e-mail ou por carta registada com
(Sede) em condies a estabelecer pela assembleia aviso de recepo.
A sociedade tem a sua sede no bairro Central, geral.
Avenida Karl Marx nero mil novecentos Trs) No havendo consentimento dos ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
e setenta e cionco, rs-do-cho, Cidade de scios, a mesma no ter lugar.
(Administrao e representao)
Maputo, podendo por deliberao da assembleia ARTIGO STIMO Um) A administrao e representao da
geral, criar ou extinguir sucursais, delegaes, sociedade, ser exercida conjuntamente pelos
agncias ou qualquer outra forma de (Amortizao de quotas e excluso
trs scios, que ficam desde j nomeados
de scio)
representao social no pas e no estrangeiro, scios-gerentes, com dispensa de cauo.
sempre que se justifique a sua existncia bem Um) A sociedade reserva-se ao direito de Dois) Para que a sociedade fique validamente
como transferir a sua sede para outro lado amortizar as quotas de qualquer scio quando obrigada necessrio a assinatura obrigatria
do territrio nacional. tenha este sido excludo ou se exonere da de dois dos trs scios.
sociedade. Trs) A remunerao pela gerncia da
ARTIGO TERCEIRO Dois) O scio poder ser excludo da sociedade, se ela houver lugar, ser fixada em
sociedade quando sobre a sua quota recaia assembleia geral.
(Durao)
arresto, penhora ou qualquer outra providncia Quatro) Em nenhum caso a sociedade poder
A sociedade constituda por tempo cautelar e nos casos em que demonstre total ser obrigada em actos e contratos estranhos aos
indeterminado, contando-se o seu incio para desinteresse pela vida da sociedade. negcios sociais, designadamente em fianas,
todos os efeitos legais, a partir da data da Trs) O scio poder exonerar-se da abonaes e letras de favor.
assinatura da presente escritura. sociedade nos termos previstos por lei. Cinco) Os actos de mero expediente sero
assinados por um dos scios.
ARTIGO QUARTO ARTIGO OITAVO
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Objecto social) ( Cesso e diviso de quotas)
(Morte ou incapacidade)
Um) A sociedade tem por objecto social a Um) A diviso e cesso total ou parcial de
consultoria, construo civil e obras pblicas. quotas a estranhos sociedade assim como a sua Em caso de morte ou interdio de qualquer
Dois) Por deliberao da assembleia geral, onerao em garantia de quaisquer obrigaes scio, a sociedade continuar com os herdeiros
a sociedade poder ainda, exercer outras dos scios dependem da autorizao prvia da ou representantes, dos quais nomearo um de
actividades conexas, complementares ou sociedade dada por deliberao da assembleia entre si que a todos represente na sociedade,
subsidirias ao seu objecto social. geral. permanecendo no entanto, a quota inteira.
2650 (40) III SRIE NMERO 66
ARTIGO DCIMO TERCEIRO Que, em consequncia desta cedncia, sessenta e dois rs-de-cho primeiro andar
alteram-se por conseguinte as redaces das cidade de Maputo, que se reger pelas clusulas
(Balano)
clusulas primeira, quarta e stima que regem constantes dos artigos seguintes.
O ano social coincide com o ano civil. a dita sociedade que passam ter as seguintes e
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO DCIMO QUARTO novas redaces:
(Denominao e sede)
(Dissoluo) CLUSULA PRIMEIRA
A sociedade adopta a denominao social
Dissolvida a sociedade por acordo dos scios Denominao de Medd Imobiliria, Limitada e tm a sua sede
e nos demais casos legais, todos os scios sero na Avenida vinte e quatro de Julho nmero
liquidatrios. A sociedade adopta a denominao mil seiscentos e sessenta e dois rs-do-cho
de Centro Infantil Adonai, Limitada- primeiro andar cidade de Maputo, podendo
ARTIGO DCIMO QUINTO
Sociedade Unipessoal, Limitada. abrir sucursais, delegaes ou outras formas
(Resoluo de litgios) ......................................................... de representao social em qualquer parte do
As questes entre os scios e entre estes e territrio nacional ou fora dele.
CLUSULA QUARTA
a sociedade, relativamente aos assuntos que
ARTIGO SEGUNDO
naquela qualidade se suscitarem e no possam Capital social
ser resolvidos por arbitragem voluntria (Durao)
em primeiro lugar perante os scios, sero Que, o capital social da sociedade
decididas nos competentes tribunais. integralmente subscrito e realizado em A sua durao ser por tempo indeterminado,
contado-se o seu incio a partir data da sua
bens e dinheiro de dez mil meticais,
ARTIGO DCIMO SEXTO constituio.
correspondente a uma nica quota de cem
(Casos omissos) por cento do capital social pertencente a ARTIGO TERCEIRO
Em todos os casos omissos, regularo as scia Janeth Olinda Zacarias.
(Objecto)
disposies da legislao aplicvel em vigor .............................................................
na Repblica de Moambique. A sociedade tm por objecto social o
CLUSULA STIMA exerccio das seguintes actividades:
Est conforme.
Maputo, dezoito de Junho de dois mil Administrao i) Manuteno e reabilitao de edificios;
e catorze. O Ajudante, Ilegvel. ii) A sociedade poder exercer outras
A administrao e gesto da sociedade actividades subsidirias ou
e sua representao, em juzo e fora dele, complementares do seu objecto
activa e passivamente ser exercida pela principal, desde que, devidamente
Centro Infantil Adonai, nica scia, bastando a sua assinatura para autorizadas por lei.
Limitada obrigar a sociedade, podendo tambm iii) A sociedade poder ainda associar-se
nomear um ou mais mandatrios com ou participar no capital social de
Certifico, para efeitos de publicao, que poderes para tal, caso seja necessrio. outras empresas.
por acta de vinte e oito de Julho de dois mil e Que, em tudo o mais no alterado por esta
catorze, reunida na sede daquela sociedade, as CAPTULO II
acta continuam em vigor as disposies do
scias deliberaram a transaco da sociedade ARTIGO QUARTO
pacto social.
por quotas para sociedade unipessoal, passando
Est conforme. (Capital social)
a sociedade a designar-se Centro Infantil
Adonai, Lda-Sociedade Unipessoal, Limitada, Boane, seis de Agosto de dois mil e catorze. O capital social, integralmente subscrito
e a cedncia de quotas no valor nominal de O Ajudante, Pedro Marques dos Santos. e realizado em dinheiro, de cinquenta mil
cinco mil meticais, ou seja, cinquenta por cento meticais, divididos pelos scios Joaquim Pires
do capital social pertencente a scia Maria Deitado com uma quota devinte e cinco mil
Isabel Tembe Bahule, onde, de comum acordo meticais, correspondente a cinquenta porcento
a mesma quota seria gerida pela scia Janeth Medd Imobiliria, Limitada do capital, Maria Esperana Dias Deitado
Olinda Zacarias, unificando esta quota ora com uma quota de vinte ecinco mil meticais,
recebida sua primitiva de cinco mil meticais, Certifico, para efeitos de publicao, que correspondente a cinquenta porcento.
ou seja, cinquenta por cento do capital social por escritura pblica de vinte de Junho de
e totalizando cem por cento do capital social, ARTIGO QUINTO
dois mil e catorze, lavrada de folha vinte e
ou seja, dez mil meticais, transformando desse oito a folhas trinta e trs do livro de notas (Aumento do capital social)
modo a sociedade por quotas para sociedade para escrituras diversas nmero quatrocentos e O capital social poder ser aumentado ou
unipessoal, limitada. dezasseis trao A, do Quarto Cartrio Notarial diminuido quantas vezes forem necessrias,
Que, a scia Maria Isabel Tembe Bahule
de Maputo perante Bata Banu Amade Muss, desde que a assembleia geral delibere sobre o
aparta-se da sociedade, cedendo desse modo
licenciada em Direito tcnica superior dos assunto, e tenha aprovao de cem porcento
todos os seus direitos e isentando-se ainda mais
registos e notariado N1 e notria em exerccio do capital social.
de todas as suas obrigaes.
Que, a administrao e gesto da sociedade, no referido cartrio, constituu entre Joaquim
ARTIGO SEXTO
ser exercida pela nica scia bastando a Pires Deitado e Maria Esperana Dias Deitado,
assinatura dela para obrigar a sociedade em uma sociedade por quotas de responsabilidade (Diviso e cesso de quotas)
todos os actos e contratos, e podendo porem limitada denominada Medd Imobiliria, Sem prejuizo das disposies legais em
nomear um ou mais mandatrios com poderes Limitada, com a sua sede na Avenida vinte vigor a cesso ou alienao no todo ou em
para tal caso seja necessrio. e quatro de Julho nmero mil seiscentos e parte entre os scios livre. Em relao a
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (41)

cesso a estranhos sociedade, dever ser dada ARTIGO DCIMO PRIMEIRO h) Uma quota no valor de um
preferncia a sociedade em primeiro lugar, e ao milho seiscentos sessenta
(Dissoluo da sociedade)
scio em segundo para a sua aquisio. Caso seis mil, seiscentos sessenta
no exista interesse quer por parte da sociedade, A sociedade s se dissolve nos termos seis meticais e sessenta sete
quer por parte do scio, o cedente fica livre de fixados pela lei ou por deciso dos scios, centavos, correspondente a
proceder de acordo com os seus interesses. quando assim o entenderem. trinta e trs ponto trs porcento
pertencente ao scio Nirva Iris
CAPTULO III ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Oliveira Guilaze;
ARTIGO STIMO (Exerccio social) i) Uma quota no valor de um
(Administrao e representao O exerccio social coincide com o ano milho seiscentos sessenta
da sociedade) civil, e o balano e as contas de resultados seis mil, seiscentos sessenta
sero fechados com referncia a trinta e um de seis meticais e sessenta sete
A administrao e representao da centavos correspondente a
Dezembro, sendo submetidas a assembleia geral
sociedade em juizo e fora dele, activa e trinta e trs ponto trs porcento
para deliberao.
passivamente, competir aos scios em conjunto
pertencente ao scio Gabriel
os quais so nomeados administradores com ARTIGO DCIMO TERCEIRO Fernando Agostinho Vicente.
dispensa de cauo.
Pargrafo nico: desde j nomeado os (Lucros) Maputo, dezanove de Agosto de dois mil e
administradores os scios Joaquim Pires catorze. O Tcnico, Ilegvel.
Os lucros lquidos apurados em cada
Deitado, Maria Esperana Dias Deitado, a exerccio, depois de deduzida a percentagem
eles competindo o exerccio das actividades para a constituio de outro tipo de reservas
inerentes a este cargo. especiais criados pela assembleia geral, sero
distribudos pelos scios na proporo das
T.T.E Tours-Taxi , Turismo
ARTIGO OITAVO
suas quotas. e Execuso, Limitada
(Assembleia geral)
RECTIFICAO
ARTIGO DCIMO QUARTO
A assembleia geral rene-se ordinariamente
uma vez por ano para apreciao e aprovao Por ter sado inexacta a distribuio das
(Casos omissos)
do balano e contas do exerccio findo, quotas de um dos scios no artigo quarto
Em tudo omisso nos presentes estatutos referente ao capital social da sociedade T.T.E
repartio de lucros e perdas. Em caso de
aplicar-se-o as disposies competentes de
necessidade poder reunir-se quantas vezes Tours-Taxi, Turismo e Execuso, Limitada,
legislao aplicvel e em vigor na Repblica
forem necessrias desde que as circunstncias publicada no Boletim da Repblica n. 58,
de Moambique.
assim o exijam, para deliberar sobre quaisquer III srie, de 18 de Julho de 2014, rectifica-
assuntos que digam respeito a sociedade. Est conforme.
se que: onde se l:.... Lus Rafael Antnio
Maputo, vinte e seis de Junho dois mil
ARTIGO NONO e catorze. O Tcnico, Ilegvel. Mondlane,... com o valor de cinquenta e cinco
(Obrigao da sociedade) mil meticais, correspondente a vinte e cinco
porcento do capitaldeve se ler: Lus
A sociedade obriga-se pelas assinaturas
Katekane Construes Civil, Rafael Antnio Mondlane, com o valor de
dos scios ou pela assinatura de mandatrio
cinquenta e cinco mil meticais, correspondebnte
especialmente designado para a prtica do acto Limitada
certo e determinado. a cinquenta e cinco porcento do capital.
Certifico, para efeitos de publicao, que por
CAPTULO IV
acta de vinte e trs de Julho de dois mil e catorze
ARTIGO DCIMO a sociedade Katekane Construes Civil,
Limitada, matriculada, sob n. 100329905,
(Excluso de scios)
deliberou o seguinte:
Rentco, Aluguer
A sociedade poder excluir qualquer dos Aumento do capital social de cento e
Equipamento, Limitada
scios nos casos seguintes: cinquenta mil meticais, para cinco milhes de
a) Nas hipoteses previstas na Lei das Certifico, para efeitos de publicao,
meticais;
sociedades; que por deliberao de doze de Maio de
Admisso de novo scio
b) Quando o scio falte ao cumprimento dois mil e catorze, a sociedade Rentco,
das obrigaes de suprimentos ou Em consequncia destas deliberaes Aluguer de Tecnologias, Limitada registada
condenado por crime doloso contra alterou-se o nmero um do artigo quarto e suas
na Conservatria do Registo das Entidades
a sociedade ou outro scio. respectivas alneas que passam a ter a seguinte
Legais sob o n. 16224, folhas sessenta e
c) Em caso de conflito ou redaco:
Um) O capital social integrante subscrito cinco do livro C trao quarenta procedeu a
incompatibilidade entre ambos,
em termos de prejudicar ou impedir e realizado de cinco milhes de meticais, mudana da denominao, para Rentco, Aluguer
a regular conduo dos negcios correspondente soma de trs quotasiguais a Equipamento, Limitada, alterando-se, o artigo
sociais; saber: primeiro, do pacto social, que passa a ter a
d) Quando o scio tiver sido destituido g) Uma quota no valor de um seguinte redaco:
da administrao com justa causa; milho seiscentos sessenta
e) Quando viole qualquer obrigao seis mil, seiscentos sessenta ARTIGO PRIMEIRO
social estatutria designadamente seis meticais e sessenta sete
A sociedade adopta a denominao de,
quando falte de forma reiterada ao centavos, correspondente a
seu dever de colaborao social ou trinta e trs ponto trs porcento Rentco, Aluguer Equipamento, Limitada.
em caso de conflito, desinteresse pertencente ao scio Xavier Maputo, dezoito de Maio de dois mil
pelos assuntos sociais. Pedro Langa; e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
2650 (42) III SRIE NMERO 66

Osman Yacob, Home And Dois) Por simples deliberao do Conselho cinco por cento do capital social,
de Administrao, a sede poder ser deslocada equivalente a quatrocentos e vinte
Building, S.A.
dentro da mesmalocalidade ou para localidades e cinco mil meticais;
Certifico, para efeitos de publicao, que por limtrofes. f) Vitor Manuel Rino Pinheiro, com a
deliberao tomada em reunio da Assembleia Trs) Por simples deliberao do Conselho participao de duas mil e duzentas
Geral da Assembleia Geral Extraordinria de Administrao, a sociedade pode criar e cinquenta aces quatro vrgula
da Osman Yacob, Home and Building, S.A., sucursais, agncias, delegaes ou outras cinco por cento do capital social,
sociedade annima de direito moambicano, formas locais de representao, no territrio equivalente a duzentos e vinte e
com sede em Pemba, na Avenida Vinte e Cinco moambicano ou no estrangeiro. cinco mil meticais.
de Setembro nmero dois mil cento e cinquenta Dois) As aces podem ser representadas por
ARTIGO TERCEIRO
e um, com o capital social de dez mil meticais, ttulos de uma, dez ou mltiplos de dez aces.
matriculada junto da Conservatria do Registo (Objecto social) Trs) Os ttulos, definitivos e provisrios,
de Entidades Legais, sob o n. 100401029, foi representativos das aces, bem como
A sociedade tem por objecto:
deliberada a dezanove de Dezembro de dois das obrigaes, so assinadas por dois
mil e treze, o aumento do capital da sociedade, a) Prestar servios de construo civil, administradores ou por um administrador e um
alterando-se por consequncia o artigo quarto nomeadamente obras pblicas e
mandatrio com poderes para o acto.
dos estatutos que, doravante passa a ter a privadas; importao e exportao;
Quatro) A sociedade poder emitir, nos
seguinte redaco: b) A sociedade por deliberao dos
termos e condies aprovadas em Assembleia
............................................................. scios poder alargar as suas
Geral, todas as espcies de aces, incluindo
actividades nas reas de gesto
aces preferenciais sem direito a voto.
ARTIGO QUARTO de participaes e participar,
Cinco) As aces que sejam objecto de
sem limites, no capital de outras
Capital social
arresto, arrolamento, ou procedimento de
sociedades, em subsidirias filiadas
natureza similar, ou que sejam objecto de
O capital da sociedade, integralmente e em empresas e agrupamentos
nomeao penhora ou de execuo, podem
de empresas, em consrcios,
subscrito e realizado de setenta e cinco ser amortizadas pelo respectivo valor nominal
associaes empresariais ou outras
milhes de meticais, e esta representado ou, se inferior, pelo valor a determinar por urn
formas de associao e participao
por setentas e cinquenta mil aces, com o revisor oficial de contas independente atendendo
directa ou indirecta em projectos
valor nominal de cem meticais cada uma. a situao da sociedadede corrente do ltimo
de desenvolvimento social que
Est conforme. de alguma forma concorra para balano aprovado, sendo o pagamento, nestes
Maputo, oito de Julho de dois mil e catorze. o objecto da sociedade e, com o casos, feito em cinco prestaes anuais, iguais
O Tcnico, Ilegvel. mesmo objecto, aceitar concesses e sucessivas, vencendo-se a primeira urn ms
aps o conhecirnento dos actos em referncia,
ARTIGO QUARTO mediante deliberao do rgo de administrao
e sem necessidade de consentirnento dos seus
(Capital social e aces)
titulares. O pagamento da contrapartida da
Pragosa Construes Um) O capital social, integralmente subscrito amortizao deve ser feito dentro do prazo de
Moambique, S.A. e realizado de cinco milhes de meticais, um ano a contar da respectiva deliberao.
representadas por cinquenta mil aces, de valor Seis) O capital social poder ser aumentado
Certifico, para efeitos de publicao, que, por nominal de cem meticais cada, distribuindo-se a medida das necessidades da sociedade desde
deliberao de vinte oito do ms de Maio de dois da seguinte forma: que seja aprovado em Assembleia Geral.
mil e catorze da sociedade Pragosa Construes a) Joo Cerejo Pragosa, coma participao ARTIGO QUINTO
Moambique, S.A., registada na Conservatria de trinta mil aces sessenta por
do Registo das Entidades Legais, sob cento do capital social, equivalente (Transmisso de aces)
o NUEL 100259737, procedeu-se a eleio a trs milhes de meticais; Um) A transmisso de aces livre entre
dos rgos sociais e alterao integral do pacto b) Maria da Piedade Rosa Pragosa accionistas.
social, que passa a ter a seguinte nova redaco: Moreira, com a participao de Dois) Na transmisso de aces a terceiros,
cinco mil aces dez por cento os accionistas no transmitentes gozam de
ARTIGO PRIMEIRO do capital social, equivalente a direito de preferncia ou de direito de opo de
(Denominao e sede) quinhentos mil meticais; compra,, nos termos previstos e regulados nos
c) Joana Edite Machado Pragosa, com a nmeros seguintes.
Ser regida pelo cdigo comercial, por participao de quatro mil duzentas Trs) Na transmisso de aces a ttulo
estes estatutos e demais legislao aplicvel, aces oito vrgula cinco por cento oneroso, por meio de compra e venda ou dao
a sociedade comercial denominada Pragosa do capital social, equivalente a em cumprimento, observar-se- o seguinte:
Construes Moambique, S.A., e ter a sua sede quatrocentos e vinte e cinco mil a) Para efeitos do exerccio do direito
na cidade de Maputo, Bairro do Chamanculo C, meticais; de preferncia consignado na
Rua Tindzau nmero quinhentos e cinquenta d) Catarina Alexandra Machado Pragosa, presente clusula, o accionista
e quatro. com a participao de quatro alienante transmitir aos demais,
mil duzentas aces oito vrgula com a antecedncia mnima de
ARTIGO SEGUNDO cinco por cento do capital social, quarenta e cinco dias relativamente
equivalente a quatrocentos e vinte projectada venda, a inteno
(Sede e sucursais)
e cinco mil meticais; de alienao, por meio de carta
Um) A sociedade tem a sua sede na Rua e) J oo M achado Pragos a, com registada com aviso de recepo,
de Tindzau, bairro Chamanculo C Cidade a participao de quatro mil e identificando o adquirente e
de Maputo. duzentas aces oito vrgula indicando as condies essenciais
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (43)

de transaco, designadamente, o Nove) Se os accionistas titulares do direito presentes estatutos lhe atribuam competncia,
preo, forma de pagamento e prazo de preferncia e de opo previstos nesta nomeadamente:
de formalizao; clusula no os exercerem no prazo e pela forma a) Apreciar o relatrio do Conselho de
b) Os outros accionistas interessados em atrs prevista, o accionista alienante ser livre Administrao, discutir e votar
exercer o seu direito de preferncia de transmitir as aces, desde que o faa dentro o balano, as contas anuais, o
comunicaro essa sua pretenso ao do prazo de trs meses a contar do fim do prazo
relatrio das actividades e o parecer
accionista alienante pela mesma para o exerccio de preferncia ou de opo, e
do Fiscal nico e deliberar sobre
forma e dentro do prazo de vinte os termos da transaco sejam os mesmos que
a aplicao dos resultados do
dias a contar da recepo da referida transmitiu na comunicao prevista na alnea
exerccio;
carta; a) do anterior nmero trs, sem prejuzo do
b) Eleger e exonerar os membros da mesa
c) Sendo vrios accionistas interessados consentimento da sociedade.
Dez) As limitaes transmisso de aces da Assembleia Geral, do Conselho
em exercer o seu direito de de Administrao, do Presidente
previstas no presente artigo devero ser
preferncia, as aces a alienar do Conselho de Administrao e o
transcritas nos ttulos e nos registos em conta
sero entre eles distribudas na Fiscal nico;
das acesrespectivas, sob pena de serem
proporo do numero de aces c) Deliberar sobre quaisquer alteraes
impunveis a adquirentes de boa-f.
que cada um deles detiver na data dos estatutos e aumentos de capital,
Onze) As limitaes transmisso de aces
de expedio da carta referida na sem prejuzo do nmero trs deste
previstas neste artigo no se aplicam, contudo;
anterior alnea a). s cesses a efectuar para uma sociedade, cuja artigo;
Quatro) Na transmisso de aces entre maioria do capital social ou maioria dos votos d) Aprovar a emisso de obrigaes e
vivos a ttulo gratuito, o(s) accionista(s) no pertenam ao accionista transmitente, ou para outros ttulos de dvida;
transmitentes tero direito de opo de compra uma sociedade que detenha uma participao e) Deliberar sobre as remuneraes dos
das aces a alienar, aplicando-se, com as maioritria no capital ou, a maioria dos votos titulares dos rgos sociais;
devidas adaptaes, o disposto no nmero do accionista cedente, desde que, previamente f) Deliberar sobre a realizao de
anterior, sendo o preo a determinado pelo valor a tal transmisso, o transmissrio celebre um prestaes acessrias;
real das aces, a determinar por um revisor acordo de reverso com o accionista cedente, g) Prestar consentimento para a
oficial de contas independente atendendo pelo qual se compromete a retransmitir-lhe transmisso de aces;
situao da sociedade decorrente do ltimo as aces alienadas no caso de verificao de h) Tratar de qualquer outro assunto para
balano aprovado, podendo oo pagamento, alterao fctica, concretamente se a referida que tenha sido convocada.
nestes casos, ser feito em cinco prestaes participao maioritria no capital ou maioria
Dois) Assembleia Geral rene-se,
anuais, iguais e sucessivas, vencendo-se a dos votos deixem de pertencer aos respectivos
ordinariamente, uma vez por ano, podendo ser
primeira um ms aps o conhecimentos dos titulares.
convocada extraordinariamente sempre que for
factos de referncia. ARTIGO SEXTO necessrio.
Cinco) Na transmisso de aces entre vivos Trs) As deliberaes que importem
a terceiros, onerosa ou gratuita e a outros ttulos (rgos sociais)
alteraes aos estatutos s podero, ser
(incluindo, sem limitar, por meio de permuta, Um) So rgos sociais a Assembleia Geral, aprovadas com o voto concordante do
por fuso, ciso, restruturao ou outras o Conselho de Administrao e o Fiscal nico. accionistamaioritrio.
operaes similares), o accionista alienante Dois) O mandato dos membros da mesa
dever obter o consentimento da sociedade da Assembleia Geral, do Conselho de ARTIGO NONO
o qual dever ser prestado em Assembleia Administrao e do Fiscal nico tm a durao (Mesa da Assembleia Geral)
Geral com o voto favorvel de dois teros dos de trs anos, sendo permitida a sua renovao
accionistas no alienantes. por uma ou mais vezes. Um) A Mesa da Assembleia Geral
Seis) Para o efeito do nmero anterior, o Trs) Os membros dos rgos sociais constituda por um presidente e um secretrio.
accionista interessado em transmitir as suas consideram-se empossados logo que tenham Dois) Compete ao presidente convocar
aces solicitar o consentimento sociedade sido eleitos e permanecem no desempenho Assembleias Gerais, dirig-las e praticar
por meio de carta registada com aviso de das suas funes at eleio de quem deva quaisquer actos previstos na lei, nos presentes
recepo dirigida ao Presidente da Mesa da substitu-los. estatutos ou em deliberao dos accionistas.
Assembleia Geral, com cpia para o conselho Quatro) Os referidos titulares esto
de administrao, endereada para a sede Trs) Os membros da mesa da assembleia
dispensados de prestar cauo pelo exerccio
social, na qual identificar devidamente o geral so eleitos por esta que, nas suas faltas e
dos seus cargos.
transmissrio, especificar todas as restantes impedimentos so substitudos respetivamente
condies da projectada transmisso e requerer SECO I pelo fiscal nico e por um accionista presente,
o consentimento da sociedade em Assembleia respetivamente.
ARTIGO STIMO
Geral.
Sete) O Presidente da Mesa da Assembleia (Assembleia Geral Composio) ARTIGO DCIMO
Geral convocar uma reunio da Assembleia (Convocao)
Um) A Assembleia Geral formada pelos
Geral para deliberar sobre as prestaes de accionistas.
consentimento transmisso de aces ou, se Um) A convocao da Assembleia Geral
Dois) Devem participar nos trabalhos faz-se mediante carta registada ou publicao
possvel nos termos da lei, promover a incluso da Assembleia Geral, sem direito a voto, o
na ordem do dia de reunio j convocada a em jornal dirio de grande circulao, com a
Conselho de Administrao e o Fiscal nico.
prestao de consentimento pela sociedade. antecedncia mnima de trinta dias.
Oito) O consentimento poder ser recusado ARTIGO OITAVO Dois) A Assembleia Geral pode ser
com fundamento em qualquer interesse social tambm convocada por cartas dirigidas aos
(Competncia)
relevante, designadamente no interesse da accionistas com mesma antecedncia referida
conservao das aces dentro de um ncleo Um) A Assembleia Geral delibera sobre no nmero anterior, quando as aces so todas
especfico de accionistas. todos os assuntos para os quais a lei, ou os nominativas.
2650 (44) III SRIE NMERO 66
SECO II ARTIGO DCIMO TERCEIRO SECO III

Do Conselho de Administrao (Vinculao da sociedade) Do Conselho Fiscal e Fiscal nico

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO A sociedade obriga-se: ARTIGO DCIMO SEXTO


a) Pela assinatura isolada do presidente (Fiscalizao)
(Composio)
do Conselho de Administrao
Um) O Conselho de Administrao A fiscalizao da actividade social e o exame
ou de um vogal do Conselho de
das contas da sociedade so exercidas por um
composto por um presidente e dois vogais. Administrao.
Fiscal nico, que deve ser auditor ou revisor
Dois) Nas suas faltas ou impedimentos, o b) Pela assinatura de um procurador ou
Oficial de Contas, eleito em Assembleia Geral.
presidente do Conselho de Administrao procuradores, dentro dos limites do
substitudo pelo vogal por si designado para respectivo mandato. ARTIGO DCIMO STIMO
o efeito. c) Em assuntos de mero expediente basta
(Competncia do Fiscal nico)
a assinatura de um membro do
ARTIGO DCIMO SEGUNDO Conselho de Administrao. Sem prejuzo das competncias fixadas na
(Competncia do Conselho lei geral, cabe, em especial, ao fiscal nico:
ARTIGO DCIMO QUARTO a) Examinar, sempre que o julgue
de Administrao)
(Competncia do Presidente do Conselho conveniente e, pelo menos, uma
Compete, designadamente, ao Conselho de vez por ms, a escriturao da
de Administrao)
Administrao: sociedade;
a) Gerir os negcios sociais e praticar Um) Compete ao presidente do Conselho de b) Emitir parecer sobre o oramento, o
todos os actos e operaes Administrao a coordenao e orientao geral balano, o inventrio e as contas
respeitantes ao objecto social das actividades do conselho e, em especial: anuais;
que no caibam na competncia a)Convocar o Conselho de c) Solicitar ao Conselho de Administr
ao a apreciao de qualquer
atribuda a outros rgos da Administrao, fixar a agenda dos
assunto que entenda dever ser
sociedade, devendo subordinar-se trabalhos e presidir s respectivas
ponderado;
s deliberaes dos accionistas ou reunies; d) Pronunciar-se sobre qualquer matria
s intervenes do Conselho Fiscal b) Representar o conselho em juzo e que lhe seja submetida pelo
ou do Fiscal nico; fora dele, sem prejuzo de outros Conselho de Administrao.
b) Cooptao de administradores ou representantes ou mandatrios
nomear mandatrios; ARTIGO DCIMO OITAVO
poderem ser designados para o
c) Representar a sociedade em juzo e efeito. (Lucros, reservas de lucros e de capital)
fora dele, activa e passivamente, Dois) Sempre que o exijam circunstncias Um) Do lucro lquido do exerccio, antes
podendo desistir, confessar e excepcionais e urgentes e no seja possvel da constituio das reservas estatutrias ou de
transigir em quaisquer pleitos e, outras reservas, so deduzidos cinco porcento
reunir o conselho, o presidente pode praticar
bem assim, celebrar convenes do valor apurado para constituio do fundo
quaisquer actos da competncia deste, mas tais
de arbitragem; de reserva legal que no exceder a vinte por
factos ficam sujeitos a ractificao na primeira
d) Adquirir, vender ou por outra forma cento do capital social.
reunio realizada aps a sua prtica.
alienar ou onerar direitos ou bens Dois) A reserva legal, destina-se a assegurar
mveis ou imveis e participaes a integridade do capital social e somente
ARTIGO DCIMO QUINTO
pode ser utilizada para compensar prejuzos
sociais;
(Funcionamento do Conselho operacionais da sociedade, conforme previsto
e) Estabelecer a organizao tcnico-
de Administrao) no artigo quatrocentos e quarenta e cinco do
administrativa da sociedade e as Cdigo Comercial.
normas de funcionamento interno, Um) O Conselho de Administrao Trs) Ficam sujeitas ao regime da reserva
designadamente quanto ao pessoal rene ordinariamente uma vez por ms e legal, as reservas constitudas pelos valores
e sua remunerao, modificaes extraordinariamente sempre que for convocado seguintes:
na organizao da sociedade; pelo presidente, por sua iniciativa ou mediante a) Prmios ou gios obtidos na emisso
f) Procede a extenses ou redues da solicitao de dois dos seus membros. de aces;
actividade da sociedade; Dois) O Conselho de Administrao s pode b) Prmios de emisso ou converso de
g) Projectos de fuso, ciso e de deliberar quando estiver presente a maioria dos obrigaes convertveis em aces;
transformao da sociedade, bem seus membros. c) Valor das contribuies em espcie
como exercer as demais atribuies Trs) As deliberaes so tomadas por que exceda o valor nominal das
que lhe sejam cometidas pela lei ou aces realizadas em espcie.
maioria absoluta dos votos expressos, gozando
pela Assembleia Geral; o presidente, ou quem o substituir, de voto de ARTIGO DCIMO NONO
h) Contrair financiamentos e prestar qualidade.
garantias; (Balano, contas e aplicao de resultados)
Quatro) As deliberaes do Conselho de
i) Mudana de sede, aumento do capital Administrao so registadas em acta, assinada Um) O exerccio social coincide com o
e emisso de obrigaes; pelos membros presentes na reunio. ano fiscal.
j) Abertura ou encerramento de Cinco) O membro do Conselho de Dois) O balano anual e as contas de
estabelecimentos; Administrao no pode votar sobre matrias resultados do exerccio sero referidos a trinta e
k) Pedido de convocao de assembleias em que tenha, por conta prpria ou de terceiro, um de Dezembro de cada ano, e aprovadas pela
gerais ordinrias ou extraordinrias. um interesse em conflito com o da sociedade. Assembleia Geral ordinria nos termos da lei.
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (45)

Trs) Os lucros lquidos anuais, depois de Fundao para Dois) O mbito de aco da Fundao
deduzidas as verbas destinada a fundos de estende-se a todo o territrio nacional da
a Conservao
reserva legal enquanto no estiver realizado Repblica de Moambique, podendo contudo
e sempre que seja preciso reintegr-lo, sero da Biodiversidade ir alm deste no caso das reas de conservao
aplicados de acordo com a deliberao simples BIOFUND transfronteirias oficialmente declaradas.
da Assembleia Geral. Trs) A Fundao poder criar delegaes,
Certifico, para efeitos de publicao, que
agncias ou quaisquer outras formas de
ARTIGO VIGSIMO por escritura pblica de dezanove de Maro
representao em qualquer parte do pas ou no
de dois mil e seis, lavrada de folhas sessenta e
(Extino, morte ou incapacidade ) estrangeiro, desde que considerado necessrio
uma trao A do Cartrio Notarial de Maputo,
ou conveniente prossecuo dos seus fins e
Um) A sociedade no se dissolve por perante Lublia Ester Muiuane, tcnica superior
extino, morte ou incapacidade de qualquer mediante prvia deliberao do Conselho de
dos registos e notariado N1 e notria do
accionista, continuando com os sucessores, Administrao.
referido cartrio, foi constituda entre Lus
herdeiros ou representantes do incapaz, os quais Bernardo Honwana, Magid Abdul Osman, CAPTULO II
exercero em comum os respectivos direitos,
Jos scar de Viegas Monteiro, Fernando
enquanto a aces permanecerem indivisas, Fins, objectivos e patrimnio
Sumbana Jnior, Alcinda Antnio de Abreu,
com a observncia do disposto na lei em vigor.
Loureno Joaquim da Costa Rosrio, WWF ARTIGO QUINTO
Dois) Em caso de falecimento de qualquer
accionista a sociedade continuar com os Moambique, Instituio No governamental,
Fins e Objectivos
accionistas sobrevivos e os herdeiros do Rui Monteiro, Roberto Zolho, Francisco
falecido, devendo estes nomear, de entre Augusto Pariela, Bartolomeu Filimo Soto, Um) A Fundao tem por fim apoiar a
si a cabea de casal, enquanto as aces se Aguiar Jonassanes Reginaldo Real Mazula e conservao da biodiversidade aqutica e
mantiverem tituladas a favor do falecido. Anabela Afonso Rodrigues, uma associao terrestre e o uso sustentvel dos recursos
Trs) Em caso de interdio ou inabilitao denominada Fundao para a conservao naturais, incluindo a consolidao do sistema
de qualquer accionista, a sociedade poder do da Biodiversidade-BIOFUND com sede em nacional de reas de conservao.
mesmo modo continuar com o representante Maputo, Moambique, que se reger pelas Dois) O fim da Fundao poder tambm
legal do accionista interdito ou inabilitado. clusulas constantes dos artigos seguintes: estender-se ao financiamento de actividades de
conservao fora das reas de conservao, com
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO CAPTULO I base nas prioridades definidas e identificadas no
(Prestaes suplementares e suprimentos) seu plano estratgico.
Disposies gerais
Trs) Para alcanar os seus fins e tendo
Um) Podero ser exigidas prestaes
ARTIGO PRIMEIRO sempre presente o interesse pblico e o
suplementares de capital, desde que a
Assembleia Geral assim o decida, at ao limite Denominao
desenvolvimento sustentvel, a Fundao pode
correspondente a vinte e cinco vezes o capital financiar as seguintes actividades:
social. A fundao adopta a denominao de a) Conservao e gesto sustentvel
Dois) As prestaes suplementares no Fundao para a Conservao da Biodiversidade, dos recursos naturais e da
vencem juros e s sero reembolsveis aos abreviadamente designada por Biofund ou biodiversidade aqutica e terrestre;
accionistas, desde que, se for feita a restituio, Biofund Mozambique e adiante designada b) Gesto e desenvolvimento das reas
a situao lquida da sociedade no fique simplesmente por Fundao. de conservao, incluindo o
inferior soma do capital e das reservas legais. investimento em infra-estruturas;
Trs) Os accionistas podero fazer ARTIGO SEGUNDO
c) Desenvolvimento das comunidades
suprimentos sociedade, quer para titular
Natureza em harmonia com os objectivos de
emprstimos em dinheiro quer para diferimento
conservao;
de crditos de accionistas sobre a sociedade, nas Um) A Fundao uma pessoa colectiva
condies que forem fixadas pela Assembleia d) Investigao sobre a biodiversidade e
de direito privado, sem fins lucrativos, monitoria ecolgica;
Geral, nomeadamente as condies de
dotada de personalidade jurdica e autonomia e) Formao de quadros e agentes do
reembolso.
administrativa, financeira e patrimonial. sistema nacional de conservao e
SECO IV Dois) A Fundao rege-se pela lei de outros sectores relevantes;
Das disposies finais moambicana que lhe for aplicvel, pelos f) Promoo do turismo e de outras
presentes estatutos e ainda pelos regulamentos, actividades em benefcio da
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO normas e procedimentos que forem adoptados conservao;
Dissoluo e liquidao pelos seus rgos sociais. g) Educao e sensibilizao sobre a
conservao e valorizao das reas
Um) A sociedade dissolve-se nos casos ARTIGO TERCEIRO de conservao.
previstos na lei.
Dois) A liquidao da sociedade rege-se Durao ARTIGO SEXTO
pelas disposies da lei e pelas deliberaes da
A Fundao instituda por tempo Formas de actuao
Assembleia Geral.
indeterminado.
De modo a alcanar os seus fins, a Fundao
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO pode em conformidade com as os presentes
ARTIGO QUARTO
(Casos omissos) Estatutos e a legislao em vigor, adoptar as
Sede e mbito geogrfico seguintes formas de actuao :
As dvidas e omisses no presente contrato
sero reguladas pelas disposies do Cdigo Um) A Fundao tem a sua sede em Maputo, a) Participar em quaisquer actos
comercial e demais legislao aplicvel. Moambique, podendo ser transferida, dentro do e actividades que possam ser
Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil territrio nacional, mediante prvia deliberao necessrias, teis ou convenientes
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. da Assembleia Geral. para o cumprimento e prossecuo
2650 (46) III SRIE NMERO 66
dos seus fins, incluindo solicitar, os termos do acordo ser compatveis com os ARTIGO DCIMO
mobilizar e investir fundos pblicos presentes estatutos e com as leis e regulamentos
Termo e perda da qualidade de membro
e privados independentemente que lhe forem aplicveis.
da Fundao
da sua localizao, desde que a Cinco) Os investimentos do patrimnio
Fundao no realize de forma da Fundao devem ser realizados de acordo Um) A qualidade do membro termina:
permanente qualquer actividade com a poltica de investimento aprovada e a) Por morte;
comercial substancial; geridos por um gestor profissional. A poltica b) Por renncia expressa, formulada
b) Comprar, alugar, permutar ou de investimento deve ser aprovada pela por escrito e com trinta dias de
adquirir bens por qualquer forma, Assembleia Geral e obedecer s regras de antecedncia;
mantendo-os e equipando-os para prudncia, em conformidade com os padres c) Por ausncia injustificada a trs
serem utilizados para as actividades internacionalmente reconhecidos em matria reunies regulares consecutivas;
da Fundao; de gesto financeira de fundos fiducirios de d) Por destituio decidida pela
c) Vender, alugar, ou dispor por qualquer conservao. Assembleia Geral, por violao dos
frum, na totalidade ou em parte, presentes estatutos, regulamentos
os bens pertencentes Fundao; CAPTULO III internos e deliberaes sociais.
d) Colaborar com instituies, ARTIGO OITAVO Dois) A perda da qualidade de membro da
organizaes da sociedade civil e
Membros efectivos Fundao ter que ser aprovada por deliberao
entidades pblicas e privadas que
da Assembleia Geral, em reunio convocada por
prossigam objectivos semelhantes Um) Podem ser membros efectivos da escrito para esse efeito, com pelo menos vinte
e com elas trocar informao e Fundao pessoas singulares ou colectivas. e um dias de antecedncia relativamente data
conselhos; Dois) A Fundao sempre composta por em que a matria ser analisada e debatida,
e) Criar ou apoiar quaisquer Fundaes, um nmero mnimo de vinte e um membros indicando as razes pelas quais o assunto foi
associaes ou outras entidades efectivos e um mximo de trinta e nove. proposto, devendo ao membro ser garantido o
formadas para a realizao de Trs) Os membros efectivos da Fundao direito de defesa.
propsitos que estejam relacionados so igualmente membros da Assembleia Geral.
com os fins da Fundao; Quatro) Os membros efectivos da Fundao, CAPTULO IV
f) Depositar ou investir fundos, contratar incluem pelo menos, vinte e um indivduos
um gestor profissional de fundos escolhidos da seguinte forma: rgos sociais
e permitir que investimentos a) Todos os instituidores da BIOFUND SECO I
ou outros bens propriedade da que participarem na escritura Disposies gerais
Fundao sejam aplicados em seu pblica de constituio da
nome ou em nome de terceiros; Fundao e respectivos estatutos, ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
g) Constituir reservas para fazer face considerados como fundadores, rgos
a despesas futuras desde que dos quais pelo menos dois teros
efectuadas em conformidade com sero cidados da Repblica de A superviso, gesto e administrao da
a poltica adoptada em matria de Moambique; Fundao so confiadas aos seguintes rgos:
reservas; b) Pelo menos dez indivduos adicionais a) Assembleia Geral;
h) Realizar todas e quaisquer outras que tenham aceite o convite do b) Conselho de Administrao;
actividades legais que sejam comit de fundadores de acordo c) Conselho Fiscal;
necessrias ou convenientes com os critrios constantes do d) Para alm dos rgos sociais, existem
prossecuo dos seus fins. nmero cinco do presente artigo. dois rgos consultivos que so o
Cinco) Cada um dos membros efectivos Conselho Consultivo e o Conselho
ARTIGO STIMO da Fundao dever possuir competncias de Patronos.
Patrimnio e experincia largamente reconhecidas que
possam contribuir para uma gesto efectiva ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) Constituem patrimnio da Fundao, da Fundao nas reas de finanas, direito,
todos os bens e direitos que lhe advierem, Conflitos de interesses
conservao, desenvolvimento da comunidade,
a ttulo gratuito ou oneroso, por quaisquer angariao de fundos, gesto sem fins lucrativos, Um) Os titulares de cargos sociais esto
entidades, sejam elas pblicas ou privadas, negcio, entre outros. impedidos de:
nacionais ou estrangeiras, e todas as reservas Seis) A qualidade de membro efectivo
previstas na lei que, nos termos dos presentes a) Votar ou participar em reunies em
intransmissvel.
estatutos ou por deciso do Conselho de que se discutam assuntos que
Administrao, venham a ser constitudas a ARTIGO NONO directamente lhes digam respeito
ttulo de reforo complementar do patrimnio. ou em que sejam interessados
Membros honorrios os respectivos cnjuges (ou
Dois) O patrimnio da Fundao deve ser
utilizado nica e exclusivamente para promover Um) Os indivduos convidados a ser membros companheiros vivendo em unio de
os seus fins estatudos no artigo quinto dos dos rgos sociais ou rgos consultivos da facto), ascendentes, descendentes,
presentes estatutos. Fundao que no sejam membros efectivos so dependentes ou afins e familiares
Trs) O patrimnio inicial da Fundao de considerados membros honorrios da Fundao. em qualquer grau;
cento e oitenta milhes de meticais. Dois) Os membros honorrios da Fundao b) directa ou indirectamente, por
Quatro) O patrimnio da fundao pode tm direito a participar nas reunies da intermdio dos parentes referidos
ser alocado para fins especficos e estar sujeito Assembleia Geral na qualidade de observador, na alnea anterior ou por interposta
a condies particulares de investimento e sem direito a voto. pessoa:
afectao, nos termos acordados entre eventuais Trs) A qualidade de membro honorrio i) adquirir bens ou servios da
doadores e a Fundao, devendo nesse caso intransmissvel. Fundao;
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (47)

ii) Vender bens, servios direitos participao nas reunies dos rgos sociais e ARTIGO DCIMO OITAVO
Fundao; por outras despesas em montante determinado
Responsabilidade civil e criminal
iii) Ser trabalhador ou receber pela Assembleia Geral.
qualquer remunerao da Um) Sem prejuzo da responsabilidade
Fundao; ARTIGO DCIMO QUARTO criminal, os membros dos rgos sociais
iv) Receber qualquer outro benefcio da Fundao so responsveis civilmente
Incompatibilidades
individual e conjuntamente pelas decises
financeiro da Fundao
No pode ser designada para o exerccio tomadas em violao dos presentes estatutos,
salvo se o pagamento ou a
de cargo em rgo social da Fundao, de outras normas e procedimentos adoptados
transaco tiverem sido prvia e pelos rgos sociais da Fundao, e de todas
expressamente autorizados por pessoa que tenha sido responsvel por graves
as leis e regulamentos que lhe forem aplicveis,
escrito, pela Assembleia Geral. irregularidades cometidas no exerccio de cargo
excepto se o membro tenha votado contra a
pblico ou privado desempenhado.
Dois) Os titulares de cargos sociais devem deciso tomada.
informar o respectivo rgo sobre qualquer ARTIGO DCIMO QUINTO Dois) A delegao de poderes no isenta os
interesse pessoal, profissional ou financeiro membros dos rgos sociais da Fundao de
Actos proibidos responsabilidade.
que ele ou algum membro da sua famlia
detenham em empresa, corporao, sociedade De entre outros, os titulares dos cargos dos SECO II
ou instituio financeira com quem a Fundao rgos sociais e representantes contratados,
tenha contratado ou investido ou se proponha Assembleia Geral
esto proibidos de:
a contratar ou a investir, ou sobre qualquer a) Tomar de emprstimo recursos e bens ARTIGO DCIMO NONO
matria submetida apreciao pela Fundao da Fundao sem prvia autorizao
que a ele ou a seu familiar diga respeito, de Natureza
do Conselho de Administrao, ou
forma a que se abstenha de participar nos usar os seus servios e crdito em A Assembleia Geral responsvel para a
debates e na votao. proveito prprio ou de terceiros, superviso da Fundao.
Trs) Verificando-se alguma das situaes bem como receber de terceiros
previstas no nmero dois, o membro abrangido ARTIGO VIGSIMO
qualquer tipo de vantagem pessoal
no deve ser tido em conta no clculo do qurum em razo do exerccio do seu cargo; Composio
da reunio. b) Praticar actos de liberalidade com os Um) A Assembleia Geral sempre composta
Quatro) A autorizao a que se faz referncia recursos da Fundao; por um nmero mnimo de vinte e um membros
no ponto iv, alnea b) do nmero um s poder c) Preterir oportunidades comerciais e um mximo de trinta e nove.
ser concedida se verificadas cumulativamente para a Fundao com o objectivo Dois) A Assembleia Geral composta pelos
as seguintes condies: de obter vantagem pessoal ou de fundadores e pelos membros por eles indicados.
a) A remunerao ou os montantes terceiro; Trs) Os Fundadores actuaro como comit
pagos ao membro sero regidos d) Responsabilizar a Fundao em de nomeaes com funes e competncias para
numa maneira que seja justo e quaisquer contratos, actos, identificar, seleccionar e propor novos membros
razovel para a Fundao, com para a Assembleia Geral a serem eleitos.
documentos ou obrigaes
Quatro) Cada um dos membros da
bens e servios adquiridos ao valor estranhos ao objecto da mesma,
Assembleia Geral dever possuir competncias
justo de mercado. O valor justo de nomeadamente em letras a favor, e experincia largamente reconhecidas que
mercado aquele pelo qual um bem garantias, fianas e actos similares. possam contribuir para uma gesto efectiva
ou servio possa ser negociado entre da Fundao nas reas de finanas, direito,
partes interessadas, conhecedoras ARTIGO DCIMO SEXTO
conservao, desenvolvimento da comunidade,
do negcio e independentes entre Exonerao angariao de fundos, gesto sem fins lucrativos,
si, com ausncia de factores que negcio, entre outros.
pressionem para a liquidao de A destituio do cargo de membro do rgo Cinco) A qualidade de membro
transaces ou que caracterizem social ter que ser aprovada por deliberao da intransmissvel.
uma transaco compulsiva. Assembleia Geral, em reunio convocada por
b) A Assembleia Geral considerar que escrito para esse efeito, com pelo menos vinte ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
do interesse da Fundao contratar e um dias de antecedncia relativamente data Mandato
o membro visado e no outra em que a matria ser analisada e debatida,
pessoa, c. o fundamento da deciso Um) Cada membro da Assembleia Geral
indicando as razes pelas quais o assunto foi
ser exarado na acta da reunio em eleito, para o exerccio das suas funes, por
proposto, devendo ao membro ser garantido o
que for tomada. um perodo ilimitado de tempo.
direito de defesa. Dois) O mandato do presidente e o vice-
ARTIGO DCIMO TERCEIRO presidente da assembleia de quatro anos,
ARTIGO DCIMO STIMO
Gratuitidade do exerccio do cargo e podero ser eleitos at ao mximo de dois
Vacatura de lugar mandatos consecutivos.
Tendo em conta o benefcio pblico da
Fundao, nenhum membro de Assembleia Em caso de vacatura causada pela morte, ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Geral, do Conselho de Administrao ou incapacidade, renncia, afastamento ou
Competncias
do Conselho Fiscal ser remunerado pelo demisso de um membro do rgo social,
exerccio das suas funes nestes rgos o mandato do novo membro ter incio A Assembleia Geral tem as seguintes
durante o respectivo mandato, contudo poder imediatamente aps a sua eleio ou indicao competncias:
ser reembolsado das despesas que forem e terminar na mesma data do mandato inicial a) Aprovar, em conformidade com os
consideradas razoveis dispendidas com a sua do membro substitudo. fins da Fundao e dos presentes
2650 (48) III SRIE NMERO 66
estatutos, a direco estratgica da Oito) As reunies da Assembleia Geral so SECO III
Fundao, as polticas e manuais presididas pelo presidente e na sua ausncia pelo Conselho de Administrao
de procedimentos e regulamentos; vice-presidente. Em caso da ausncia de ambos,
b) Aprovar as demonstraes financeiras os membros nomearo entre si o presidente ARTIGO VIGSIMO QUINTO
anuais da Fundao apresentada substituto da reunio.
Designao e composio
pelo Conselho de Administrao, Nove) As actas das reunies da Assembleia
com o parecer do Conselho Fiscal; Geral sero lavradas e assinadas pelo presidente Um) O Conselho de Administrao
c) Aprovar os relatrios anuais e pelo secretrio e aprovadas na reunio eleito pela Assembleia Geral e composto por
apresentados pelo Conselho de seguinte. membros da Assembleia Geral.
Administrao; Dois) O Conselho de Administrao
d) Aprovar os planos de trabalho e ARTIGO VIGSIMO QUARTO composto por um nmero mnimo de sete e um
oramentos anuais apresentados Qurum e votao mximo de nove membros.
pelo Conselho de Administrao; Trs) O Conselho de Administrao elege
e) Eleger e destituir o Conselho de Um) A Assembleia Geral s poder deliberar de entre os seus membros o seu Presidente, o
Administrao; validamente, formando qurum, se estiverem vice-presidente e o secretrio.
f) Eleger o Conselho Fiscal; presentes dois teros do total dos membros Quatro) O Conselho de Administrao pode
g) Eleger o presidente e o vice-presidente efectivos que fazem parte da Fundao. ser composto, at um tero, por pessoas no
da Assembleia Geral; Dois) Nenhum membro est autorizado nacionais da Repblica de Moambique.
h) Eleger os novos membros; a fazer-se representar por outro membro nas Cinco) Pelo menos setenta e cinco por cento
i) Resolver quaisquer questes reunies da Assembleia Geral. da administrao dever ser composta a todo
relacionadas com os membros da Trs) Os membros podem participar nas o tempo por representantes dos sectores no-
Assembleia Geral; reunies da Assembleia Geral por meio de governamentais.
tele-conferncia ou meios de comunicao Seis) Para fazer parte do Conselho de
j) Alterar os presentes estatutos;
semelhantes, desde que todos os participantes Administrao ser sempre convidado
k) Deliberar sobre a fuso ou dissoluo
dessas reunies possam comunicar entre si pelo pelo menos um representante do ministrio
da Fundao.
mesmo meio. Este tipo de participao vale responsvel pela gesto das reas de
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO como presena pessoal na reunio. conservao.
Quatro) Na falta de qurum, uma nova
Reunies ARTIGO VIGSIMO SEXTO
reunio ser convocada pela forma prevista
Um) A Assembleia Geral reunir uma vez no artigo vinte e trs, dos presentes estatutos. Mandato
por ano, de preferncia at o quarto ms seguinte Em segunda convocatria, a Assembleia Geral Um) O mandato de cada administrador
ao final do ano financeiro. poder reunir e deliberar validamente sobre de quatro anos.
Dois) As convocatrias para as reunies quaisquer assuntos, independentemente do Dois) Cada administrador poder ser elegvel
sero efectuadas a cada membro, com pelo nmero de membros presentes. at ao mximo de dois mandatos consecutivos.
menos trinta dias de antecedncia, por meio de Cinco) Cada membro tem direito a um voto.
carta, fax ou outro meio de comunicao escrita Seis) Todos os votos devem ser expressos ARTIGO VIGSIMO STIMO
ou virtual desde que a sua recepo possa ser oralmente. Contudo, o presidente tem Competncias
devidamente comprovada. competncia para determinar a votao por
Trs) Os documentos relacionados com os escrutnio secreto, e qualquer dos membros Um) O Conselho de Administrao
pontos da agenda sero distribudos quinze dias poder tambm requer-la. Quando a votao responsvel pela gesto da Fundao e tem as
antes da reunio. incidir sobre a eleio de pessoas ser efectuada seguintes competncias:
Quatro) As convocatrias devero indicar a por escrutnio secreto. a) Definir a linha e direco estratgicas
agenda da reunio da Assembleia Geral, o dia, Sete) Em caso de igualdade de votos, a da Fundao, polticas e manuais
hora e local da reunio. pessoa que preside a reunio ter voto de de procedimentos e regulamentos,
Cinco) A convocatria e o estabelecimento qualidade. a serem aprovados pela Assembleia
da agenda competem do presidente da Oito) As decises previstas no artigo vinte Geral;
Assembleia Geral. e dois, alneas (a) (d) dos presentes estatutos b) Aprovar capital ou outro tipo de
Seis) As reunies extraordinrias da sero aprovadas por maioria simples dos votos. rendimentos, de acordo com as
Assembleia Geral podem ser solicitadas por Nove) As decises sobre as matrias polticas e a direco estratgica
um mnimo de cinco membros, competindo ao previstas no artigo vinte e dois, alnea (e) (j) aprovadas pela Assembleia Geral;
presidente a sua convocatria. Caso o presidente dos presentes estatutos sero aprovadas por uma c) Elaborar planos anuais de trabalho,
no convoque a reunio, nos termos fixados no maioria de trs quartos dos votos. oramentos e relatrios, a serem
nmero anterior, no prazo de cinco dias aps Dez) As decises sobre as matrias previstas aprovados pela Assembleia Geral
a solicitao dos membros, esta poder ser no artigo vinte e dois, alnea (k) dos presentes e assegurar a implementao das
convocada por um grupo de pelo menos por estatutos, sero aprovadas por uma maioria decises da Assembleia Geral;
cinco membros, com dez dias de antecedncia, de trs quartos dos votos, de entre os quais se d) Aprovar reas e iniciativas prioritrias
indicando a agenda o tempo, lugar e propsito devero incluir obrigatoriamente os de todos para a aplicao de fundos e as
especfico da reunio. fundadores que se tenham mantido a qualidade respectivas atribuies;
Sete) A Assembleia Geral s poder de membro da Fundao. e) Supervisionar os investimentos e o
deliberar na primeira convocatria sobre Onze) A deliberao escrita ser considerada processo de auditoria;
assuntos includos na agenda da reunio ou na vlida desde que assinada por cada membro f) Criar e destituir o Comit de
convocatria de uma reunio extraordinria, com direito a voto em reunio de Assembleia Investimento, o Comit do
salvo se todos os que compem a Assembleia Geral. Tal deliberao poder de ser composta oramentos e remuneraes, e
Geral estiverem presentes e concordarem por vrias cpias, cada uma delas assinada por outros comits ou comisses
deliberar sobre outros assuntos. um ou mais membros. tcnicas,
19 DE AGOSTO DE 2014 2650 (49)

g) Seleccionar e definir o mandato e seus Quatro) O Conselho de Administrao s Trs) A durao do mandato dos membros
termos, bem como convocar os poder deliberar sobre assuntos includos na de cada comit ser definida pelo Conselho de
membros do Conselho Consultivo; agenda da reunio ou na convocatria de uma Administrao.
h) Seleccionar e convidar os membros do reunio extraordinria. Quatro) A qualidade de membro de um
Conselho de Patronos; Cinco) As reunies do conselho so Comit Tcnico terminar:
i) Recrutar o Director Executivo e analisar presididas pelo presidente e na sua ausncia pelo a) Pelo termo do prazo da nomeao;
o seu desempenho anualmente, e vice-presidente. Em caso de ausncia de ambos, b) Pela morte;
aprovar a sua remunerao e termos presidente e vice-presidente, os administradores c) Renncia expressa, formulada
de referncia, bem como definir nomearo entre si um presidente da reunio. por escrito e com trinta dias de
a compensao dos funcionrios antecedncia;
Seis) As actas das reunies do Conselho de
d) Por ausncia injustificada a trs
seniores; Administrao sero lavradas pelo secretrio reunies regulares consecutivas
j) Aprovar as deliberaes sobre a e aps aprovao na reunio seguinte sero (salvo se os motivos de no
celebrao de acordos necessrios assinados por todos presentes. comparncia a estas reunies forem
para realizar o trabalho da aprovados pelo Comit);
Fundao, em conformidade com ARTIGO VIGSIMO NONO e) Retirada do mandato pelo Conselho
os seus fins e com os planos de Qurum e votao de Administrao, por razes
trabalho e oramentos aprovados preponderantes; ou
pela Assembleia Geral e definir os Um) O Conselho de Administrao s f) Aps quatro anos.
limites de autoridade para vincular poder deliberar validamente com a presena Cinco) A menos que seja definido em
a Fundao. de dois teros dos seus membros. contrrio pelo Conselho de Administrao,
Dois) Nenhum administrador est autorizado cada comit designado pelo Conselho de
Dois) O Conselho de Administrao poder
a fazer-se representar por outro membro nas Administrao pode emitir, alterar e revogar
delegar algumas das suas competncias a um
reunies. normas para a realizao do seu trabalho.
Comit ou a um Director Executivo.
Trs) Os membros podem participar nas Na ausncia de disposies em contrrio do
Trs) Para realizar as obrigaes
reunies do Conselho de Administrao Conselho de Administrao ou de normas
estabelecidas no nmero um do presente artigo, aprovadas pelo prprio Comit observar-se-
o Conselho de Administrao dever criar uma por meio de teleconferncia ou meios de
o seguinte procedimento:
equipa executiva em que: comunicao semelhantes, desde que todos
os participantes dessas reunies possam a) A maioria de membros autorizados
a) As operaes do dia-a-dia da Fundao de cada comit constituir qurum
sero geridas por um Director comunicar entre si pelo mesmo meio. Este tipo
suficiente para deliberar;
Executivo a ser recrutado pelo de participao vale como presena pessoal na
b) O voto da maioria dos membros
Conselho de Administrao, numa reunio. presentes em cada reunio no
base competitiva, e apoiado por Quatro) Na falta de qurum, ser convocada momento da votao, caso seja
uma pequena, eficaz e eficiente nova reunio observando-se com as necessrias atingido o qurum;
unidade administrativa; adaptaes o disposto no artigo vigsimo oitavo c) Cada comit realizar o seu trabalho
b) As responsabilidades do Director dos presentes estatutos. da mesma forma que o Conselho
Executivo sero definidas nos Cinco) Cada membro tem direito a um voto. de Administrao o realiza, nos
termos de referncia e o seu Seis) Todos os votos devem ser expressos termos do artigo vigsimo oitavo
desempenho ser avaliado com oralmente. Contudo, o presidente tem dos presentes estatutos.
base em planos anuais de trabalho. competncia para determinar a votao por Seis) Tendo em conta o benefcio pblico
da Fundao, nenhum membro dos comits
escrutnio secreto, e qualquer dos membros
ARTIGO VIGSIMO OITAVO ser remunerado pelo exerccio das suas
poder tambm requer-la. Quando a votao
funes durante o respectivo mandato, contudo
Reunies incidir sobre a eleio de pessoas ser efectuada poder ser reembolsado das despesas que forem
por escrutnio secreto. consideradas razoveis dispendidas com a sua
Um) O Conselho de Administrao reunir
Sete) Todas as decises do Conselho de participao nas reunies dos comits e por
trs vezes por ano, em datas regulares e locais
Administrao sero tomadas por maioria outras despesas em montante determinado pela
a determinar pelo prprio.
simples de votos. Assembleia Geral.
Dois) As convocatrias para as reunies e
Oito) Em caso de igualdade de votos, a Sete) Aos membros dos Comits aplicvel
o estabelecimento da agenda sero efectuadas
pessoa que preside a reunio ter voto de o disposto no artigo dcimo segundoreferente
pelo presidente a cada administrador, com pelo ao conflito de interesses.
qualidade.
menos trinta dias de antecedncia, por meio de
carta, fax ou outro meio de comunicao escrita Nove) A deliberao escrita ser considerada ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
ou virtual desde que a sua recepo possa ser vlida desde que assinada por cada membro
Vinculao da Fundao
devidamente comprovada. com direito a voto. Tal deliberao poder ser
Trs) As convocatrias devem indicar a composta por vrias cpias, cada uma delas A Fundao obriga-se:
agenda da reunio, o dia, hora e local da reunio. assinada por um ou mais membros. a) Pela assinatura conjunta de
As reunies extraordinrias do Conselho dois membros do Conselho
de Administrao podem ser solicitadas ARTIGO TRIGSIMO de Administrao, sendo,
por qualquer administrador, competindo ao Comits obrigatoriamente, um dos quais o
presidente a sua convocatria. Caso o presidente prprio Presidente;
no convoque a reunio, nos termos fixados no Um) O Conselho de Administrao poder b) Pela assinatura de um administrador
nmero anterior, no prazo de cinco dias aps criar uma ou mais comits tcnicos, compostas no mbito dos poderes que nele
a solicitao do administrador esta poder ser por cinco a sete membros, dos quais pelo menos houverem sido delegados;
convocada por um grupo de pelo menos trs trs devero ser membros da Assembleia Geral. c) Pela assinatura de procuradores
administradores, com dez dias de antecedncia Dois) obrigatria a constituio dos conforme se estipular nas
indicando a agenda, o tempo, lugar e propsito seguintes Comits Tcnicos: Comits de respectivas procuraes emitidas
especfico da reunio. Oramento e Remuneraes e de Investimento. pelo Conselho de Administrao.
2650 (50) III SRIE NMERO 66
SECO IV Conselho de Administrao convidar um CAPTULO VI
Conselho Fiscal certo nmero de especialistas que se reputarem
Ano financeiro declaraes
importantes para compor e participar num financeiras - auditoria
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO Conselho Consultivo.
ARTIGO TRIGSIMO NONO
Composio Dois) No Conselho Consultivo podero ser
includos representantes de organizaes de Ano financeiro
Um) O Conselho Fiscal composto por
financiamento e indivduos que em conjunto O exerccio financeiro da Fundao ter
cinco a sete membros, dos quais pelo menos
detenham as qualidades e competncias para incio a um de Janeiro e terminar a trinta e
trs devero ser membros da Assembleia Geral. um de Dezembro.
desempenhar o papel consultivo ao Conselho
Os membros do Conselho Fiscal no podem ser Exceptua-se o primeiro exerccio financeiro,
de Administrao sobre todas as questes
membros do Conselho de Administrao. que abranger o perodo compreendido entre a
relacionadas com a gesto da Fundao.
Dois) Os outros membros do Conselho Fiscal data da criao da Fundao e o final do ano
podem ser peritos externos, ou avalizados na econmico.
ARTIGO TRIGSIMO SEXTO
rea financeira, incluindo os das importantes
Mandato ARTIGO QUADRAGSIMO
organizaes financiadoras da Fundao, onde
pelo menos um deles dever ter competncias Demonstraes financeiras e auditorias
Um) Os termos e o mandato de cada membro
reconhecidas na rea financeira. Um) O Conselho da Administrao
do Conselho Consultivo sero decididos
numa base caso a caso pelo Conselho de obrigado a preparar demonstraes financeiras
ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO anuais da Fundao, de acordo com as normas
Administrao e relatado nas actas das reunies
Competncias vigentes na Repblica de Moambique e as
do Conselho de Administrao. normas internacionais de contabilidade, no
Compete ao Conselho Fiscal: Dois) Todos os membros do Conselho prazo de trs meses aps o final do exerccio.
Consultivo sero convidados a participar Dois) A auditoria das demonstraes
a) Nomear os auditores externos;
como observadores em todas as reunies da financeiras realizada por uma empresa de
b) Inspeccionar todos os aspectos jurdicos, auditoria credenciada em Moambique que seja
actividades administrativas e Assembleia Geral. filiada a uma empresa de auditoria reconhecida
financeiras da Fundao numa internacionalmente.
SECO II
base anual, incluindo as contas e
CAPTULO VII
relatrios; Conselho de Patronos
c) Produzir para apreciao da Fuso e dissoluo
Assembleia Geral um parecer anual ARTIGO TRIGSIMO STIMO
ARTIGO QUADRAGSIMO PRIMEIRO
sobre o desempenho financeiro da Designao e composio Fuso
Fundao e a sua conformidade
com os procedimentos financeiros Alm dos rgos previstos no Captulo A fuso, por absoro ou a criao de uma
estipulados. IV, dos presentes estatutos e com base nas nova entidade, permitida apenas com uma
recomendaes dos Fundadores e outros, o instituio que prossiga fins similares aos da
ARTIGO TRIGSIMO QUARTO Fundao.
Conselho de Administrao convidar um certo
Mandato nmero de individualidades de grande renome ARTIGO QUADRAGSIMO SEGUNDO
para compor um Conselho de Patronos, onde Dissoluo
Cada membro do Conselho Fiscal poder
podero ser includas personalidades, nacionais
ser eleito at dois mandatos consecutivos de Um) Em caso de dissoluo decidida pela
e internacionais, de grande e idnea reputao
quatro anos. Assembleia Geral os bens da Fundao, aps
que em conjunto detenham uma vasta gama o pagamento de todas os encargos e eventuais
CAPTULO V de qualidades para a elevao da reputao e restituies aos doadores, sero alocados para
contribuio para a misso da Fundao. a criao de uma nova fundao com fins
rgos consultivos semelhantes aos da Fundao.
SECO I ARTIGO TRIGSIMO OITAVO Dois) No caso de no poder ser criada
uma nova fundao, e depois da liquidao
Conselho Consultivo Mandato
das obrigaes e de quaisquer devolues
Um) O mandato dos membros do Conselho aplicveis aos doadores, os recursos sero
ARTIGO TRIGSIMO QUINTO alocados nas mesmas condies que no nmero
de Patronos por tempo indeterminado.
anterior para outras fundaes com fins to
Designao e composio Dois) Todos os membros do Conselho prximos quanto possvel aos prosseguidos
Um) Alm dos rgos previstos no captulo de Patronos sero convidados a participar pela Fundao.
IV dos presentes estatutos e com base nas como observadores em todas as reunies da Maputo, quinze de Novembro de dois mil
recomendaes dos Fundadores e outros, o Assembleia Geral. e treze. A Tcnica, Ilegvel.
FAA OS SEUS TRABALHOS GRFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIOS DESIGN GRFICO
AO SEU DISPOR
Preo das assinaturas do Boletim da Repblica para
o territrio nacional (sem porte):
Nossos servios:
As trs sries por ano ............................... 10.000,00MT
As trs sries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preo da assinatura anual:
Maketizao, Criao Sries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
Impresso em Off-set Preo da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
Encadernao e Restaurao
de Livros; Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz
Preo 38,50 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.

Potrebbero piacerti anche