Sei sulla pagina 1di 4

Las tesis en derecho jurdico deben ser escritas como libros que despierten el

inters de los lectores

Resumen: Un grupo de metodologas y pasos son ineludibles para lograr un


texto final de las investigaciones jurdicas, en cualesquiera de sus resultantes:
manual, material de estudio, comentario, monografas, de esta forma se lograr
romper con los viejos esquemas de textos aburridos y largos, que dificulten su
mejor entendimiento.
Palabras claves: investigacin, pregunta, ndice, fuentes, escritor
Introduccin:
Los textos jurdicos no tienen que necesariamente ser materiales densos
y aburridos y para ello se debe trabajar para que dichos textos respondan de
manera certera a la pregunta principal de investigacin. Lo importante de cubrir
un grupo de pasos y metodologas que posibiliten la debida coherencia y fcil
lectura de sus consumidores finales.

Desarrollo:
Iniciando la investigacin jurdica se debe formular la pregunta principal y
a su vez comenzar a elaborar el ndice y adems saber acogerse en primer
orden a un concepto de investigacin.
Investigar es buscar informacin para responder a una pregunta
destinada a resolver un problema (Booth, Colomb, & Williams, 2008). De los
autores anteriores se define como investigacin aplicada a la solucin de
problemas prcticos e investigacin pura a la referida a los problemas
conceptuales.
La investigacin jurdica se mover en dos campos tericos o
conceptuales y para que sea una indagacin cientfica tiene que disponer con
mtodos, que se dividen en dos grandes ramas, el inductivo (va de lo particular
a lo general) y el deductivo (viceversa, de lo general a lo particular).
En tanto existen otros mtodos como el dogmtico, el comparativo, el
histrico y el emprico, los cuales, salvo el ltimo que requiere de encuetas y
anlisis estadsticos, en resto en su compresin ms simple se refieren a leer y
a escribir. (RAE) y ya con este prembulo podemos decir de la existencia de
tcnicas especficas de la investigacin jurdica.
En derecho y en particular en las investigaciones jurdicas, el resultado
puede derivar en un manual, material de estudio, comentario sobre la
sentencia, o tambin en un libro, monografa, artculo acadmico, informe o
ensayo cientfico. Toda la informacin obtenida de una indagacin de ndole
jurdica tiene un argumento central y debe concluir con una contribucin
original. (Murray & Rowena, 2009).
El uso de las fuentes, ya sean primarias o secundarias es otra de las
cuestiones esenciales a tener en cuenta. Umberto Eco, comuniclogo, escritor
e investigador italiano contemporneo, recomienda que para elegir un tema se
hace cuando se sabe donde ubicar las fuentes, que sea fcil llegar a estas y se
est capacitado para manejarlas. (Eco, 1993).
Para acceder a fuentes primarias y especialmente originarias, se deben
conocer lenguas extranjeras, digamos por ejemplo si se trata de Derecho
Romano (es necesario saber idioma latn) en Derecho Civil sus inicios fueron
en Francia e Italia (por ende francs e italiano), el Penal en Alemania (alemn)
y para el Comercial e Internacional, es preciso los conocimientos del ingls, por
lo que se saca la conclusin que se hace necesario el dominio de lenguas
forneas o al menos contar con personas que sirvan de traductores. (Eco,
1993).
Ya una vez que se tiene el tema seleccionado se proceder a la
conformacin del ndice tentativo bibliogrfico y un buen arrancar es la
elaboracin de un catlogo de materias, por medio de la consulta de los
documentos, estos a su vez nos van dando pistas de otras bibliografas y
referencias a considerar y obtenidos de esta forma no requieren de las
interpretaciones de terceros y nos referimos a los bibliotecarios. (Germano,
2005).
Una vez obtenida la valiosa informacin inicial del ndice provisional se
procede entonces al Plan de Trabajo, que incluye el ttulo tentativo, que llevado
a pregunta se convierte en parte esencial de una investigacin. (Eco, 1993).
Pero siempre la pregunta inicial de una investigacin jurdica
necesariamente debe centrarse en un problema, ya sea prctico o conceptual.
(Booth, Colomb, & Williams, 2008)-
Todo investigador es un escritor (Germano, 2005). Un deber necesario
de un investigador-escritor es nunca olvidarse de los destinatarios del texto.
Pero tambin la resultante de lo investigado debe mostrar a su autor o autores
como entes independientes que piensan por s mismo y sern originales y
ambiciosos, pero sin dejar de ser realistas.
Se hace muy necesario que, en su forma, las tesis sean un texto
asequible a sus lectores, lo cual no es tarea fcil, pues debe ser una exposicin
coherente y sin salirse de las ideas del argumento central.
Las extensiones de las tesis son diversas, en correspondencia con las
normas de los pases donde se desarrollan. No obstante, Dunleavy,
recomienda que se queden en una tercera parte de la extensin mxima
sugerida y as se logran escritos menos largos y que no sean tediosos para los
consumidores incluso no se conviertan en problemas para el proceso de
edicin y publicacin. (Dunleavy, 2003).
Por otro lado, deber existir un balance entre los captulos de una tesis y
que guarden ms o menos la misma extensin entre ellos. Se recomienda por
ejemplo que, para un texto de 80 000 palabras, se distribuyan 10 000 y as se
estructuraran ocho captulos. (Corral Talciani, 2008).
Conclusiones:
Escribir una tesis de derecho correspondiente a una investigacin
jurdica es responder a una pregunta principal que deber adquirir un estilo
literario, para que sea atractiva, por eso se recomienda que se piense como lo
hace un escritor.
Hay que considerar determinadas metodologas y pasos, formular la
pregunta, seleccionar el uso de la bibliografa y el ndice tentativo y hacer un
plan de tesis, adems concebir la adecuada estructura, que de un texto final
coherente y con fuerza y que responda fielmente ala pregunta inicial y central
de la investigacin, para que la resultante sea el cubrir las expectativas de sus
lectores.
Booth, W., Colomb, G., & Williams, J. (2008). The Cratf of Research. University of Chicago Press,
pg. 10.

Corral Talciani, H. (2008). Cmo hacer una tesis en derecho. Santiago de Chile: Editorial jurdica
de Chile.

Dunleavy, P. (2003). Authoring a Phd, How to plan. New York: Palgrave Macmillan.

Eco, U. (1993). Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procediimientos de investigacin, estudio y
escritura. Barcelona: Editorial Gedisa.

Germano, W. (2005). From dissertationto book. University of Chicago Press.

Murray, & Rowena. (2009). How to write a thesis. Open University Press.

RAE. (s.f.). Recuperado el 10 de 08 de 2010, de http:www.rae.es