www.lamparasehle.

el
ventas@lamparaseh ile. tie.el

-"--'--' '
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas552 15Chile Ltda.
87 - 553 16 98

CONTENIDO

Introduccin - --- --p Pago 01

Presentacin Pago 02

Nuestra Presencia - -- - -- Pago 04 Y 05

Indice de Productos -- ..- -.. .. Pago 06

Detalle de Productos ..- -.. ..-- Pags. 1 a 30

INTRODUCCION

El presente catlogo es una muestra parcial de nuestra produccin.

Nuestras diferentes lneas de productos son demasiado amplias para incorporarlas en forma completa
a esta edicin, por lo que debemos informar que muchos modelos pueden haber quedado exentos en esta
oportunidad, pero eso no significa que no se fabriquen en forma normal. Constantemente estamos trabajando
diseando nuevos modelos, pues, nuestro anhelo y desafo es entregar cada vez mejores soluciones para
nuestros clientes. ?

Como tambin no cerramos los ojos a la tecnologa externa; trabajamos con elementos importados, para
complementar nuestra capacidad de fabricacin, el resultado es, elementos que se conjugan para realzar
un producto final.

Fabricamos nuestras luminarias en nuestra planta, con la firme idea de colaborar con el desarrollo
empresarial chileno, entregar productos nacionales es nuestro proposito, pero entendemos que hay areas
en nuestro pas que aun no se tecnifican. Por esta razn traemos productos importados para entregar una
ms amplia gama de luminarias.

Ademas de nuestro amplio stock, contamos con la mejor tecnologa para desarrollar productos especiales,
diseos esclusivos o modelos para ambientes diferentes a lo conocido.

Acrquese con su proyecto a nuestras oficinas y lo asesoraremos de la mejor forma. Estamos preparados
para satisfacer cuelquier requerimiento por complejo que este sea, y cuando usted tenga en sus manos
el resultado de este diseo, sabr por qu somos diferentes, calidad a la vista, el precio justo y la entrega
en el plazo acordado. No son solo palabras, comprubelo usted mismo aceptamos los desafos, porque
estamos preparados.

Esperamos que este catlogo le sea de utilidad, acogeremos sus sugerencias.

01
I!!o

www.lamparasehile.cl
ventas@lamparasehile.tie.el ~ Lmparas Chile Ltda.
San Juan 4695 San Joaquin Santiago-Chile
fono-fax 553 92 14 - 553 93 86
5521587 - 5531698

Calidad y rapidz a su servicio

~aras Chile Ltda.
San Juan 4695

rrJ~
~-4"~~~ ~
#':-~ -=-

Con la plenaconviccinde ofrecer

productos de calidad juntos con un
precio competitivo su dueo Don
MarioMuoza logrado instaurar en
el mercado nacional el estilo que lo
ha hecho Crecer de una forma
sencilla e inteligente.
Metro lnea 5
Estacin mas prxima
San Joaqun

Conozca nuestra nueva planta San Juan 4695 San Joaqun /

/

Una Empresa que crece

Lmparas Chile con mas de 16 aos de que en base a esfuerzo y constante se ha posicionado
en una indiscutida donde solo los Con la misin de un , de calidad y con
responsabilidad en la marca sello que distingue cada vez mas de sus que Solo pueden mirar
el crecimiento acelerado de esta empresa Chilena.
Nacida en las proximidades de la comuna. Lmparas Chile Ltda. a desarrollado un estilo de trabajo que indiscutidamente
resulta nico de la exelencia .
Propio de la mentalidad de un valiente pequeo empresario solo con un trabajo esmerado y sin estar exento de los problemas
ligados a la economa nacional y los altibajos de la productividad, a crecido en forma sobrenatural escapando a los canones
normales de desarrollo.
A poco tiempo de haber comenzado su (:amino ya presenta una nueva imagen, proyectada en un gran edificio adquirido
recientemente, con el propsito de estar ms cmodos para seguir trabajando en forma ordenada y disciplinada para fabricar
productos de la mejor calidad posible, esa calidad que nuestros clientes ya conocen, la que junto con un precio justo logran
la dicotoma perfecta de precio y calidad.
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl
~ Lmparas Chile Ltda.
San Juan 4695 San Joaquin Santiago-Chile
fono-fax 553 92 14 - 553 93 86
5521587 - 5531698

Metro lnea 5 Estacin

Camino Agrcola

Sus trabajadores, eco del exito

Su dueo un creativo cada vez mas dentro de su tiene un estilo de trabajo,
su capacidad de mal ha sido entendido por su que ven, en un de trabajo constante y
preocupacin por sus los que reconocen que un sistema seguro de los hace de una
obra que los beneficia.
Entender que cada vez que la empresa crece reciben los de la misma forma en que su empresa
crece, ellos ver que sus intereses van aumentando que los beneficios son para y de esta forma
se entregan a un que los ':1los cada da ms.

03
,

~
www.lamparaschile.cl Lmparas Chile Ltda.
venlas@lamparaschile.le.cl San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. 552 15 87 - 553 16 98

04
 Lmparas Chile Ltda.

~
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. 552 15 87 - 553 16 98

La informacin respaldada por los que saben del tema

r -.--
--- --=:;':-"--..--
-- -.-
--,."",.""",--"",-",,_,."_'0"'-
__,_m._"""~
'_"0_0'-_.
m"m.
~ -.-
,..,.."'.."..".."'..-"..--..
-.-
_"0_0--. -,_........
-,~---_.
-,--~
_._- -,-
-,-~--- -.-,_wmo-.
,--- !I

---
,. ~.~ ~
. --
.'
.. ~..
... ~.O
0.0.. ...0 m..-.

M'~..
... _.~ m ....
.... .. W.,
~ ~. ~..
~ ~~
m ..... .,'" ,.,
",.
..~
..~
~
.~
....
.....

.,... ~ """ ..
... ~ ..... .,
..
>V..
~.
.,
:~~.'"'" -- ..
o. ......
~r .. ..
;;;;;;;;_.m.iit,..,."".",~-"" '0 ..'
- ""'~~""" "

Nuestras luminarias cuentan con informacintcnica acabada para entregar datos reales
de esta forma nos damos cuenta lo que debemos y si no es el rendimiento o la curva
que nosotros vamos modificando las para obtener el resultado,
luego de esto se ofrece al ya con la informacin definitiva y mas conveniente
del que se
De esta manera estamos y lo haremos a futuro con el nico anhelo de
obtener buenos resultados en nuestra brindarles un exelente producto.
05
www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile.tie.el
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas552 1587
Chile- 553Ltda.
1698

INDICE
Listado de productos

Fluorescentes, Alta Eficiencia

AETC - AETB pago 1
AEDPS - AEDPE pago 2
AEPRS - AEPRE pago 3
AESDS - AESDE pago 4
AE9E - AE9S ~
pago 5
Fluorescentes, Variados
CTCA - CTSO pago 6
CTLI -AEAS pago 7
CTLH - CTLP pago 8
CTCN - CTNS pago 9
AERD - CTIF .. pag. 1O
IF1110 / IF2110- IF158 / IF258 pag. 11
Fluorescentes Compactos, Focos embutidos y sobrepuestos
PLE101 - PLS101 pag. 12
PLE102 - PLE1 03 pag. 13
PLE201 - PLS201 pag. 14
Haluros Metlicos Rx7s
HME101 - HMS101 pag. 15
HME201 - HME102 pag. 16

Halogenos y Descarga, PAR, Focos y Spot.

E101-E102 pag. 17
E103 - E104 pag. 18
E105-E106 pag. 19
E201 - S101 pag. 20
S102 - S103 pag. 21
Dcroicas Halogenas, Focos Embutidos
E901 - E902 - E903 pag. 22
Incandescentes, Apliques Sobrepuestos y Embutidos
AP801 - AP802 . pago 23
AP803 - AP804 pag. 24 ~I
AP805 - AP806 pag. 25
AP807 - AP808 pag. 26

Proyectores y Campanas Industriales

P201 - P202 pag. 27
P203 - P204 pag. 28
C301 pag. 29
C401 pag. 30

06
 4ID
www.lamparaschile.cl Lmparas Chll. Ltda.
ventas@lamparaschile.tie.cl "San Juan 4695 Sim JOaQUln-SllntIIlQO.Chllll
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 . 66
5521567.5531696
-...
",.,fi.-
;1 O"'. '~a ~'!9~ ~1t1..-
:t"'II.~~~.wtf5'. ~~'"
I,,-~- Caractersticas tcnicas
i)~~~ elctrica

mmm:t!)~ Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado

pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado en alta temperatura.
Equipo elctrico en el interior, ballasto y condensador
dispuestos con regleta de conexinado a lnea.

Sistema ptico semiparablico en aluminio anodizado

especular de alta pureza, difusor de rejilla desprendible
con grafetas, facil manejo; con celosas de aluminio
Tannembau antireflejos, Disponible en dos verciones para
sobreponer y embutir en cielo americano
I A I

AETC
Alta Eficiencia
Sobrepuesto ~~j--~ ~ - ~ lo

Cdigo Tubos A (ancho) B (largo) C (alto)

i B
r
AETC/AETB
AETC/AETB
AETC/AETB
1-1x18
1-2x18
2-2x18
1x18
2x18
2x18
340
340
644
300
300
600
644
644
644
600
600
600
80
80
80
~ sf~
AETC/AETB 2-3x18 3x18 644 600 644 600 80
AETC/AETB 2-4x18 4x18 644 600 644 600 80 -+--A e 12mm +
AETC/AETB 1-1 x36 1x36 340 300 1230 1220 80 AETB
AETCI AETB
AETC/AETB
AETC/AETB
AETC/AETB
1-2x36
2-2x36
2-3x36
2-4x36
2x36
2x36
3x36
4x36
340
644
644
644
300
600
600
600
1230
1230
1230
1230
1220
1220
1220
1220
80
80
80
80
Alta Eficiencia
Cielo Americano
Embutido j~J A

18w=20w 36w=40w dimensionado en milmetros B-10mm ,

c::::J.
luminarl.. .f1,jUJ"~_'I!III~I."'" ~ fi B
c=d[~:~
i'}~~~'1?!~1

Diagrama polar intensidades - Candelas -

1m0.0I
-90.0

Recomendado para
Boxes, Salas clases (de cualquier nivel)
Salas de Galera de exposicin,
Tiendas, Boutiaues, Salones de exibcin
1
www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile. tie. el
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile

.
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile Ltda.
552 15 87 - 553 16 98

Caractersticas tcnicas
Estructura
Configuracin elctrica -~1iIII'iIIftt)
iII'
Optica . 111
Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado
pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado en alta temperatura.
Equipo elctrico en el interior, ballast y condensador
dispuestos con regleta de conexinado a lnea.
,,"
Sistema ptico semiparablico, difusor de celosas
parablica curvas conjunto de facil desprendimiento pieza
fabricada en su totalidad de aluminio anodizado especular
de alta pureza.

Disponible en sus dos versiones para sobreponer y embutir

en cielo americano.
AEOPS
Alta Eficiencia doble
parablica
Sobrepuesto I
g/o'"
Q V/O'\J--
\ --~ I

A Cdigo Tubo {ancho} 8 (largo) e (alto)

8 AEDPS/AEDPE 1-1x18 1x18 340 300 644 600 80
AEDPS/AEDPE 1-2x18 2x18 340 300 644 600 80

JIt
AEDPS/AEDPE 2-2x18 2x18 644 600 644 600 80
AEPRS/AEDPE 2-3x1 3x18 644 600 644 600 80
~ Y:. Y:. Y:. Y:. Y:. ~ AEDPS/AEDPE 2-4x1 4x18 644 600 644 600 80
AEDPS/AEDPE 1-1 1x36 340 300 1230 1220 80
"-"'--"'-- AEDPS/AEDPE 1 2x36 340 300 1230 1220 80
AEDPS/AEDPE 2x36 644 600 1230 1220 80
AEOPE AEDPS/AEDPE 3x36 644 600 1230 1220 80
Alta Eficiencia doble AEDPS/AEDPE 4x36 644 600 1230 1220 80
parablica
Embutido 1:/ J/OY'\l-\ ,1.- 1 j, 18w=,20w 36w=40w dimensionado en milmetros
A 111

8+10mm

1f y ~ lb y
B
y y ~~:~

Diagrama polar intensidades - Candelas -

"

- 90.0I
1---0.0

Recomendado para
Galerade tiendas. salones de exhibicin IP
2 .-.---.---..-.....
 Lmparas Chile Ltd.

~
www.lamparasehlle.el
ve ntas@lamparasehlle.te.el . SanJuan 4695San Joaqufn-Santago-Chle
fono/f?lx: 553 92 14 - 553 93 86
. 552 1587 -553 1698
Caractersticas tcnicas
elctrica
Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado
pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado en alta temperatura.
Equipo elctrico alojado en el interior, ballast y condensador
dispuestos con regleta de conexionado a lnea.

Sistema ptico parablico en aluminio anodizado de alta

pureza, difusor de rejilla desprendible con grafetas, facil
manejo; con celosas de aluminio Tannembau antireflejos.
Disponible en dos verciones para sobreponer y embutir en
cielo americano

AEPRS
Alta Eficiencia Parabola
completa
I g~J~~f A
I

Sobrepuesto
f
B
Cdigo Tubos A (ancho)1 B (largo)
C (alto)
t~
;J; 1;
AEPRS/AEPRE 1-1 x18 1x18 340 300 I 644 600 80
AEPRS/AEPRE 1-2x18 2x18 340 300 644 600 80 ~
AEPRS/AEPRE 2-2x18 2x18 644 600 644 600 80
AEPRS/AEPRE 2-3x18 3x18 644 600 644 600 'Ii 80
AEPRS/AEPRE 2-4x18 4x18 644 600. 644 600 80 AEPRE
AEPRS/AEPRE 1-1x36 1x36 340 3001111230 1220 80 Alta Eficiencia Parabola A - 12
AEPRS/AEPRE 1-2x36 2x36 340 300 1230 1220 80 completa
AEPRS/AEPRE 2-2x36 2x36 644 600 1230 1220 80 Embutido
AEPRS/AEPRE 2-3x36 3x36 644 600 1230 1220 80 i. ,~l-J . :1..-1
,
AEPRS/AEPRE 2-4x36 4 x 36 644 6 o o 1'230 1 220 80 A
18w=20w 36w=40w dimensionadoen milmetros B+10mm !
o I
- t
48

~ tt=J ~~)2,-
I
B
I

Diagrama polar intensidades - Candelas -

Ij

Uso
Oficinas, Boxes, Salas de clases cualquier nivel)
Salas de Reuniones, Galera de exposicin,
de 3
www.lamparasehile.el

~
Lmparas Chile Ltda.
ventas@lamparasehlle. tle. el San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
5521587 - 5531698
, ,.---------
Caractersticas tcnicas
Estructura
Configuracin elctrica
Optica
Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado ~~I
pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado en alta temperatura.
Equipo elctrico en el interior, ballast y condensador
dispuestos con regleta de conexinado a lnea.

Sistema ptico de parbola completa fabricado en aluminio

especular de alta pureza.

Disponible en dos versiones sobrepuesta y embutida en

cielo americano

AESDS
Alta Eficiencia Parbola
completa sin celosas
Sobrepuesta

I Q(6\f6\J~~f A
I

B
CdigOJTubo~: A (ancho) B (largo) e (alto)
AESDS/AESDE 1-1x1~ 1X18;~ 340 300
644 600 80

~ t~ ~ AESDS/AESDE
AESDS/AESDE
1-2x1~1
2-2x1~
2x18.
2x18.
340
644
300
600
644
644
600
600
80
80
AESDS/AESDE
AESDS/AESDE
2-3x1
2-4xHi
~ 3x 181
4x18
644
644
600
600
. 644
644
600
600
80
80
AESDE () -n l!
Alta Eficiencia Parbola
completa sin celosas r/0"\ /0'\ 1- 1-
AESDS/AESDE
AESDS/AESD
1-1x3Ei
1-2x3~
1x36
2x36
340
340
300
300
1230
1230
1220
1220
80
80
Embutido .J!
, - V - \ll-
, ~ AESDS/AESDE 2-2x3Eil' 2x36 644 600 1230
1230
1220
1220
80
80
A AESDS/AESDE 2-3x3E) 3x36 644 600
AESDS/AESDE 2-4x3E\ 4x36 644 600 1230 1220 80
B+10mm
18w=20w 36w=40w dimensionado en milimetros
o
l.~ fi B
~~~f T

r ~I~,I~ilimati~

Diagrama polar intensidades - Candelas - ~~

1---
-90.0 0.0 I

Uso
Locales Comerciales con alto lumniGO,

libreras, tiendas en general.

4 -,---"
 Lmparas Chile Ltda.

~
www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile. tie.el SanJuan4695 SanJoaquin-Santiago-Chle
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. 5521587 -5531698

;llJminJl1iaf}IJoretiiJ!ieJ1tsI_. Caractersticas tcnicas

~
Estructura
i8~.
"""""" " "~'
. "'"," .; ~
Configuracin elctrica
""":"~W".' , Optica
. Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado
pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado.
Equipoelctricoalojadoen el interior,ballast y condensador
dispuestos con regleta de conexinado a red.
Para lmpara fluorescente compacta PL -L 36 Y 40w - 55
w o tubo fluorescente TLD 18w

~ '!J Disponible en dos versiones sobrepuesta y para embutir

en cielo americano.
;;;
'I!! Difusor de rejilla en aluminio esmaltado blanco, abatible,
~ parablico antireflejs.

~ roo\! 00VO\ ,~ -b
~JI V ~ L~l
I
I}(. "" I A I

1-b
Cdigo B (largo) e (alto) ~d I
~ ~ ) 1J(l I
I TuboSA (ancho" t B t
I
AE9E/AE9S 3x18w TLD 600 640; 600 640 145 145
AE9E/AE9S 3x36w 600 640 145 145 Difusor de rejilla en aluminio anodizado opaco, abatible,
AE9E/AE9S 3x40w
I PL36 600 640;
600 640 145 145
I PL40 600 640
600 640 145 145
parablico.
AE9E/AE9S 3x55w I PL55 600 6401
I
PLL40: Ballast Electrnico, dmensonado en milmetros

I
l d rO\!V 00Voo'\
~'LJ J-l I
6
I A I

[d ~
B
~ ) 1J ll t
I
b

diagrama polar de intensidades

Candelas
@

!iI.11iJ
.,

i!iJ3~:<3
- - 90.0
0,0

@'

Uso
Oficinas, Boxes, Salas de clases (de cualquier nivel)
~i~;~;';;~"" Salas de Reuniones, Galera de exposicin,
Tiendas, Boutques, Salones de exibicin 5
.. , <j

www.lamparasehile.el Lmparas

~
Chile Ltda.
ventas@lamparasehile. tie. el San Juan 4695 San Joaquin-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. 552 15 87 - 553 16 98

Caractersticas tcnicas
Estructura
elctrica

Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado

pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y
fosfatizado.
Equipo elctrico en el interior, ballasto y condensador
dispuestos con regleta de conexinado a lnea, o ballasto
con factor de potencia corregido.
Difusor de acrlico prismtico. Tambin con el mismo equipo
se ofrece la alternativa de difusor cuadriculada blanca o $ \
metalizada

CTCA
Difusor Acrilico
Embutido

( O O O
YJ. - e
I Cdigo Tubo$' A (ancho) B (largo) C (alto)
t ;f: el: ]'

A/B CTCA/CTSO 1-1x181 1x18 300 340 600 640 80

CTCA/CTSO 1~2x18, 2x18 300 340 600 640 80
CTCA/CTSO 2-2x18, 2x18: 600 640 600 640 80
CTCA/CTSO 2-3x18J! 3x18 600 640 600 640 80
CTCA/CTSO 2-4x18, 4x18 600 640 600 640 80
!~
Caractersticas tcnicas CTCA/CTSO 1-1x36 1x36 300 340 1220 1230 80
Estructura CTCA/CTSO 1.2x36 2x36 300 340 1220 1230 80
elctrica CTCA/CTSO 2-2x36J 2x36 600 640 1220 1230 80
CTCA/CTSO 2-3x361 3x36 600 640 1220 1230 80
CTCA/CTSO 2.4x361 4x36 600 640 1220 1230 80
Cuerpo fabricado en acero laminado en fro esmaltado
pintura electroesttica, tratamiento desengrasado y 18w=20w 36w=40w dimensionado en milimetros

fosfatizado.
Equipo elctrico alojado en el interior, ballasto y
condensador dispuestos con regleta de conexinado a
lnea, o ballast con factor de potencia corregido.

Difusor de acrilico prismtico. Tambin con el mismo equipo

se ofrece la alternativa de difusor cuadriculada blanca o
metalizada.
ii
CTSO
Difusor Acrilico
Sobrepuesto
'"

[ O O O
J}
A/B

Recomendado para

Oficinas, Boxes, Salas de clases

Salas de Reuniones, Galera de
Tiendas, Boutques, Salones de exbcin
6
 www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile. ti e. cl
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile
5521587 Ltda.
- 5531698

LunihU~ti. fluPtt$J.It, Caractersticas tcnicas

r\.t.I~'[Q1~tK~r~-
rumm1ID
rsrn!I
Luminaria fluorescente, Luz indirecta luminaria con tubo
traslapado para ~vitar el deslumbramiento con esto se
consige un alto confort visual, fabricado en acero
termoesmaltadb al horno pintura electroesttica
Equipoelctrico ocultoen cajasuperior,cableadoordenado,
salida con prensa a red.
ballast con factor de potencia corregido
Reflector acero color blanco pintura electroesttica en
polvo, tubos ocultos, alto nivel de iluminacin.
opcional reflector interno aluminio brillante especular.
"
Luminaria fluorescente para interiores, intalacin embutida
pero tambi n existe la opcin de fabricacin especial a
pedido en la versin para sobreponer.
11
A I
I

Cdigo
Tubos !I A (ancho) J-r ~ ~~Ic
CTLI 2x18 TLD 2x18w 600 600 125 I B I

CTLI 2x36 TLD I 2x36w 600 1220 125
CTLI 2x36 PLL 2x36w 600 600 125
CTLI 2x40 PLL
CTLI 2x55 PLL
2x40w
2x55w
I
I
600
600
600
600
125
125
J-J tIc
J
;1
Uso
'1
,~ Salas de reuniones oficinas, etc..
18w=20w 36w=40w dimensionado en milmetros
Caractersticas tcnicas
Cdigo B (largo)
AEAS- 1x20 1x20w '":r A (ancho)
Tubos 160 633 100
AEAS- 1x40 160 633 100
1x4Owf
AEAS- 1x40 1x40w 220 633 100 Luminaria fluorescente asimtrica estructura acero tratado
I
AEAS- 2x40 2x40w 220 1243 100 previamente, fosfatizado, pintura electroesttica polvo.
AEAS- 1x55 1x55w 220 1243 100
AEAS- 2x55 2x55w 300 1243 100 Equipo elctrico oculto en interior, prctico cableado sin
uniones, conexin a la red con regleta de plstico fijada a
la estructura.
!~
ballast con factor de potencia corregido
18w=20w 36w=40w dmensonado en milmetros
Reflector aluminio anodizado especular curvo, alto gradol
de iluminacin.

Luminaria fluorescente para interiores especialmente

iluminacin selectiva, baos de iluminacin de muros o
resaltar objetos o imagenes murales, luz indirecta.

';, A

'V~J
~
B

"",_d

Uso
Tiendas, Galerias de Exhibiciones, Repiseras,
etc.
7
,-
I
I

Lmparas Chile Ltda. www.lamparaschile.cl

Ci San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chle

fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
5521587 - 5531698
".-..----
ventas@lamparaschi le, tie. cl

Caractersticas tcnicas
Estructura
Configuracin elctrica
Optca
Luminaria fluorescente, hermtica fabricada en poliestireno
reforzado, con sistema de descuelgue manual de difusor.

Equipo elctrico interior, salida con regleta a red y pasacable

hermetico de goma.
ballast con factor de potencia corregido

,
Reflector acero color blanco difusor de metacrilato '"
expandido prismtico, difusor desmontable en forma manual
'"

Luminaria fluorescente para interiores, intalacin adosada

especialmente para rieles, bandejas, escalerillas, vigas o '\
tambin colgantes con cadenas o vstagos fijos.
,
CTLH A

~
Hermetico industrial
IP - 65

[
Cl!2S2J
Cdigo
CTLH 1x18
CTLH 2)(18
Tubos
1x18w
2x1 $w
A (ancho)
115
180
B (largo)
680
680
C (alto)
115
110

{rf CTLH 3x18 3x18w 180 680 110

CTLH 1x36 1x36w 115 1280 115
~I CTLH 2x36 2x36w 180 1280 110
I I
CTLH 3)(35 3x36w 180 1280 110
B

Uso
Cocinas, Duchas, camarines, carniceras, .. etc. 18w=20w 36w=40w dmensionado en milmetros
'---"-'-""--"'-'-~"--
Caractersticas tcnicas
Cdigo Tubos A (ancho) I B (largo) C (alto)
Estructura
CTLP1x18 1x1Sw 195 610 68
Configuracin elctrica 2x18w 195 610 68
Optica CTLP2x18
CTLP3)(18 3x18w 295 610 68
Luminaria fluorescente estructura acero tratado fosfatizado, CTLP4x18 4x18w 385 610 68
pintura electroesttica polvo. CTLP1x36 1x36w 195 1220 68
CTLPZx36 2x36w 195 1220, 68
equipo elctrico en en interior, prctico cableado, conexin
a la red con regleta de plstico fijada al chasis. CTLP3x36 3x36w 295 1220 68
ballast con factor de potencia corregido CTLP4x36 4x36w 385 1220 68
18w=20w 36w=40w dimensionado en mlimetros
Difusor de acrilico prismtico importado.

Luminaria fluorescente para interiores especialmente para

adosar o para rieles, bandejas, escalerillas, vigas, tambin ,.;::",,'~,,,"""'r,"'" "'-"-." A"
""",-,,'U:-;V','""
,,-"1 "",;;;..)UI.;~I
colgantes con cadenas o bstagos fijos. /~

CTLP
Luminaria fluorescente con
"..
difusor prismatico
sobrepuesto A

68J ~:< ODO >:

B
~

Uso
Oficinas, Cocinas hogares, aleros.. etc..
8
 www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl
~ .
--""'-'---'-'-""-'--'-"---""---""--'
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-ChiJe
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas5521587-5531698
Chile Ltda.

Caractersticas tcnicas

Luminaria fluorescente, canoa simple sin aletas estructura

acero tratado previamente, fosfatizado, pintura
electroesttica polvo.

Equipo elctrico oculto en interior, cableado ordenado,

salida con regleta a red.
ballast con factor de potencia corregido
Tubos a la vista no posee reflector para iluminacin superior.

-;, Luminaria fluorescente para interiores, intalacin adosada

especialmente para rieles, bandejas, escalerillas, vigas o
tambin colgantes con cadenas o bstagos fijos.
CTCN
Fluorescente
A
Sobrepuesto
Cdigo Tubos A (ancho) I B (largo) le (alto)
CTCN 1x18 1x18w 220
I
633
633
I 100
g~~~1 C
CTCN 2x18 2x18w 220 100
t
CTCN 3x18 3x18w 270 633 I 100
CTCN 4x18 4x18w 320 633 100 B I
1x36w 220 1243 100
CTCN 1x36
1243
l 100
I

CTCN 2x36 2x36w 220

CTCN 3x36 3x36w 270 1243 100
1243 ' 100 Uso b
CTCN 4x36 4x36w 320 ~~~ e
18w=20w 36w=40w dimensionado en milimetros aleros.. etc.

Caractersticas tcnicas
Cdigo Tubos A (ancho) B (largo) ;e (alto)
CTNS1x18 1x18w I 195 J 610 I 110
CTNS2x18 2x18w 195 610
l
110
CTNS3x18 3x18w 295.. 1 610 1110
CTNS4x18 4x18w 385 I 610 J 110 Luminaria fluorescente, canoa simple estructura acero
CTNS1 x36 1x36w 195 1220 1 110 tratado previamente, fosfatizado, pintura electroesttica
CTNS2x36 2x36w 195 1220 J 110
polvo.
CTNS3x36 3x36w 295 1220 110 Equipo elctrico oculto en caja superior, prctico cableado
CTNS4x36 4x36w 385 1220 I 110 sin uniones, conexin a la red con prensa de plstico fijada
a la estrucrura .
18w=20w 36w=40w dimensonado en milmetros
ballast con factor de potencia corregido
'f.UG~e'~..;
I."uminar:ia Reflector acero color blanco pintura electroesttica. Difusor,
opcional para este modelo: acrlico prismtico o rejilla de
r ffiflif.:rlt
-A acero termoesmaltada..
~@iilm] Luminaria fluorescente para interiores con difusor de
proteccin para tubos ya sea acrlico o rejilla.

"
CTNS
Lumnaria con difusor de acrlico
sobrepuesto
100[::1 C

B
, ,
O O
Uso
Salas clases bsicay medias, Industrias,talleres, cobertizos,
aleros. etc.. 9
www.lamparasehile.el Lmparas Chile Ltda.
ventas@lamparasehile.tle.el
~ SanJuan4695SanJoaqun-Santiago-Chile
.
fono/fax:553 92 14- 55393 86
5521587 - 553 1698

Caractersticas tcnicas
Estructura ~' ~
Configuracin elctrica
Optica
Luminaria fluorescente, estructura acero tratado
previamente, fosfatizado, pintura electroesttica polvo.
Equipo elctrico oculto en caja superior, cableado ordenado,
salida con prensa a red.
ballast con factor de potencia corregido
Reflector en dos alternativas aluminio anodizado brillante
7'
especular o acero color blanco pintura electroesttica en
polvo, tubos expuestos, alto nivel de iluminacin.
Luminaria fluorescente para interiores, intalacin adosada
especialmente para rieles, bandejas, escalerillas, vigas o
tambin colgantes con cadenas o vstagos fijos. Reflector
desmontable.
AERD
Canoa Industrial
Sobrepuesto
F:
I
I
I
I
C
Cdigo.
AERD 1x18
AERD2x18
AERD3x18
. Tubos.
1x18w
2x18w
3x18w
A (ancho)'
";
230
230
270
8 (largo)
633
633
633
C (alto)
125
125
125
A
AERD4x18 4x18w 320 633 125
B AERD 1x36 1x36w 220 1243 125
AERD 2x36 2x36w 220 1243 125
"
AERD 3x36 3x36w 270 1243 125
Uso AERD 4x36 ,4x36w 320 1243 125

Industrias, talleres, cobertizos, aleros.. etc.. 18w:;:;:20w 36w:;:;:40w dimensionado en milmetros

Caractersticas tcnicas
Estructura Cdigo Tubos
elctrica CTIF1x18
tA (ancho)
1x18w 160
./: B (largo)
633
.C (alto)
100
Optca CTIF2x18 160 633 100
2x18w (,
Luminaria fluorescente, canoa simple estructura acero CTIF3x18 3x18w 220 633 100
tratado previamente, fosfatizado, pintura electroesttica CTIF4x18 . 4x18w 300 633 100
polvo. CTIF1 x36 1x36w 160 1243 100
Equipo elctrico en caja superior, prctico cableado sin CTIF2x36 2x36w 160 1243 100
uniones, conexin a la red con regleta de plstico fijada al cnF3x36 3x36w 220 1243 100
chasis. CTIF4x36 . 4x36w 300 1243 100
ballast con factor de potencia corregido 18w:;:;:20w 36w:;:;:40w dimensionado en milmetros
Reflector acero color blanco pintura electroesttica en
polvo, tubos expuestos, alto nivel de iluminacin.
Luminaria fluorescente para interiores especialmente para -.
disponer en cintas, intalacin adosada o para rieles, .
bandejas, escalerillas, vigas, tambin colgantes con cadenas
o bstagos fijos.
Disponible tambien en 36w.
~
CTIF -
Canoa Industrial simple
sobrepuesto
Epesores optativos cuerpo ~--IC
I
0.25 mm
0.4 mm
0.6mm A
B

Uso
Industrias, talleres, cobertizos, aleros.. etc..

10
 www.lamparasehle.el
ventas@lamparasehle.te.el
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santago-Chile
-
fono/fax: 553 92 14 553 93 86
Lmparas Chile Ltda.
552 15 87 - 553 16 98

Caractersticas tcnicas
Estructura
elctrica

Cuerpo acero termoesmaltado tratamiento pre pintura

de desengrasado y fosfatizado en alta temperatur.
. Equipo fabricado para instalacin en cintas con uniones
mecnicas para formar una pieza. Reflector en
aluminio anodizado especular de alta pureza.
...

"
IF1110 Equipo
IF2110 Equipo
1x110W
2x110W
E -----
70

150

~--
1 --
1
i
280

2500

o .. 1220
Laminas de aclopamiento
Uso
industriales, Gimnasios, Etc..

Caractersticas tcnicas
elctrica
LUrlnanil.flUfe,I_'kt
~ema" Cuerpo acero termoesmaltado tratamiento a pintura
de desengrasado y fosfatizado en alta temperatura.
.
equipo en una gran gama de alternativas en cinta o
1iIm!mID~ O [mJ en rieles, con reflector esmaltado blanco (como
fotografia) o en aluminio anodizado brillante especular.

IF158 Equipo 1x58W

IF258 Equipo 2x58W
Disponible tambien para 18 y 36w
en 1 y 2 tubos

1530

11

jODO\~
1 1
~ 1 e

A
a
Uso
talleres, etc..
11
 Lmparas Chile Uda.

~
www.lamparasehlle.el
ventas@lamparasehlle.tie.el . SanJuan4695SanJoaquin-Santiago-Chile
fono/fax: 55392 14 - 553 93 86
",--,-",-- . 552 15 87 - 553 16 98

Caractersticas tcnicas
Estructura
Configuracin elctrica
Optica
Bisel de aluminio termoesmaltado blanco.
Soportes de alambre acerado fijados al chasis.
Marco con vidrio abatible de aluminio.
Ballasto Importado a distancia condensador para
correccin de Factor de Potencia.
Lmpara Fluorescente tipo compacta.
cableado seguro, Regleta de toma corriente.
7
Reflector aluminio especular, Vidrio estampado
abatible para recambio de lmparas
Disponible en dos versiones embutido para cielo ii>
americano y sobrepuesto.
Para LmparaFluorescentecompactadesde 5w hasta26w
tipo duo o simples
PLE101
Foco Embutido

J90

Perforacion en el cielo falso 0195 mm Aprox.

PLS101
Foco Sobrepuesto
-1
150
110

-I -1-
I
I
I
t

Opcion variable en altura con 150 mm y 11Omm.

-~--

Diagrama polar Intensidades -Candelas -

90.0
...
jI
0.114

0.343

0.458 [ l- - 90.0I
0.0
0.0
Datos Fotometrlcos para 2x26w

Recomendado para
Tiendas, oficinas, vitrinas, halls, pasillos, aleros, cobertizos,
escaleras. etc..
12
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile
5521587 Ltda.
- 5531698

Caractersticas tcnicas
'., ,tIlo
lltirri'j:nari=-
11te--
.
.

"w
.,.~
~IR!:U"'~!.
~"

Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado.

Foco fluorescente lmpara PL 13, 18, 26W. Reflector
aluminio brillante especular. con textura
antideslumbramiento que difunde la luz.

Disponible con base portalmparas e-27.

[
mJ: 180
I
t

Uso
Interiores. extensa mno de usos,oficinas,tiendas,
ropa, oosillos, etc..
,---...........-------....
Caractersticas tcnicas
~~
~~
Cuerpo fabricado en acero termoesmaltado.
Foco fluorescente lmpara PL 2x18, 26, 42W. Reflector
a
aluminio brillante especular. con textura
antideslumbramiento que difunde la luz.
Optica profunda sin vidrio.

Uso
Interiores: extenso gamo de usos, oficinas, tiendas,
de ropa, holls, que posean alruras
elevodos, dc"
13
www.lamparasehile.el Lmparas Chile Ltda.
ventas@lamparasehle.tie.el
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
5521587 - 5531698

Caractersticas tcnicas
Estruduro
Oplico
Cuerpo acero termoesmaltadopintura electroesttica
en polvo desengrasado y fosfatizado a temperatura
alta.
Fluorescente compacto 2x26w duo.
Marco abatible vidrio con franjas satinadas
antideslumbramiento. Reflector interior de aluminio
anodizado especular.
PLE201
Fluorescente compacto
2x26w

320
D

320
Uso
Interiores: tiendas. halls. pasillos. etc..
------------ 11
Caractersticas tcnicas
Estructura
.
~~
Cuerpo en acero termoesmaltado pintura
electroesttica, desengrasado y fosfatizado a alta
temperatura. Difusor de celosas brillante u opacas
lisas o tipo Tannenbau. Reflector interior aluminio
especular.
Para lmpara fluorescente PL de hasta 26w.
Opcional mente se ofrece tambin para embutir.
t
I
250
I
.
.
.;

Uso
~ 250 [
1~~t'00

Interiores: Pasillo. escaleras. halls. Porshes. etc"

14
www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile.tie.el
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas 552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

Caractersticas tcnicas
.b,,~il1\a~t.I'1'Ie$~1~ 1
L.'1;
.. . rmftm
1BErmft! lJ~~-~
11'
~
~
. ,
, """"."

~~ Bisel de aluminio termoesmaltado blanco.

Soportes de alambre acerado fijados al chasis.
Marco con vidrio abatible de aluminio.

Ballasto Importado, condensador para correccin

de Factor de Potencia. Equipo elctrico a distancia
en el caso de embutido, incluido en el interior del
equipo en el caso de sobrepuesto
Lmpara Rx7s.
Cableado seguro, Regleta de toma corriente.
Reflector aluminio especular, Vidrio estampado
abatible para recambio de lmparas
~
Disponible embutido para cielo americano y
sobrepuesto.
haluro metlico doble contacto, 150w
HME101
JiltiJlMIIi Foco Embutido

---1"

0215 mm Aprox.

HMS101
Lumignf8.,lltDIIIP Foco Sobrepuesto

~.. ...- . ~'ID\7'ilm)\'ll,

" -1
150

mmmIIDlmiI3IOO -1-

-'-'-'--"""-

Diagrama polar intensidades - Candelas - \

\". O
....

-0.0
- - 90.0 ..
I

Uso
"riendas, oficinas, vitrinas, halls, aleros, cobertizos,
escaleras. etc..

"".'--
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl

------.---.---------.-
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile

..
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

Caractersticas tcnicas
L

Estructura
fFtID~~~~
Optico
~~
Cuerpo aluminio inyectado termo.esmaltado,
Ballast remoto independiente del foco
Proteccin vidrio trmico.
Sistema dirigible basculante en la vertical.
Paralampara70 y 150whalogenurometlicoRx7s.

11O? 1
215
1 1 1
I 1
1 I
1 I 120
ti..
1
1

HOJ
1
1
I
c::==J
1
1
cLlJ
--~
b.. - -1 l= ,
145 230
Uso
Interiores: Todo tipo de Tiendm, Halls,Viirinm
teniendo en cuenta la altura del insloloc:ion sobre
mts. etc.. .-
Caractersticas tcnicas JIIIl~
,,_. .;._.wJft"- I ,111
Rh!- 11
.,
Estructura
~~~rhmnE~
Optico
~.~
Cuerpo aluminio inyectado termoesmaltado,
Ballast - remoto' independiente del foco.
Proteccin vidrio termico con decoracin antireflejos.
Sistema dirigible basculante en la vertical.
Para lmpara 70 y 150w halogenuro metlico Rx7s

Uso 235
Interiores: Todo tipo de Tiendas, 'Holls,vltrinm;
teniendo en cuenta la altura recinto sobre
etc..
16
 r

Lmparas Chile Ltda.

~
www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile.tie.el San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. 552 15 87 - 55316 98

'L.uminaria !halOQtna ,~
Caractersticas tcnicas
~~
~OO)i] Bisel estribo cuerpo acero termoesmaltado.
Multidireccional para embutir.
Base e-27, para lmpara halogena tipo Par.
Cable con proteccion siliconado.
Sistema ptico antideslumbrante.

(O)~ A I

Alto (H)
Lmpara Diametro (A)
PAR 20 110 130
155 135
Uso
Interiores:Todo de arnbientes, tiendas, halls, vitrinas,
basicamente
-. - ..-...-....---------.---...---
de productos.

LuminariaiticaA'd~M.. .
Caractersticas tcnicas
~~
~OOE
Cuerpo fabricado en chapa de acero termoesmaltado.
Foco para embutir en cielo falsos
Base e-27, para lmpara incandescente tipo R-63 y
tambin R-80.
Cable con proteccin antirrqse.

Uso
(O) :&30 130 I

Cubr-iendo todo tipo de ambientes para dar un

ido e iluminado, cofes, restaurant. dormitorios,
salas de esperas, ere..
17
 www,lamparasehile,el
ventas@lamparasehile,tie,el
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile

.
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas
552 15Chile
87 - 553 Ltda.
16 98

Caractersticas tcnicas
...~~ rmmm:ID~
Cuerpo acero termoesmaltado. Foco para embutir
halogeno tipo Par 30 de 75w o halogenuro metlico.
Lmpara basculante en su vertical.
Base rosca e-27.
Reflector aluminio brillante anodizado de alta pureza

O )) =~= I
I
\ :
1150
I
J
~ I

200

Uso
Interiores: Todo de ambientes,
en cuenta la del

Caractersticas tcnicas
r
!:.
IIB_RRII
~IOO
Cuerpo acero termoesmaltado.
Multidireccional para embutir.
Base rosca e-27, para lmpara halogena tipo Par 20.
Cable con proteccin al calor. .

,--

120

(Q) 130

Uso
Ilnteriores:Todo de olTlbientes,
en cuenta la del recinlo
18 - -.,-
www.lamparasehlle.el
ventas@lamparaseh le. tle.el
~ .
San Juan 4695 San Joaquin;Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas 552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

L..migari haIQ,J~nat!)
Caractersticos tcnicos
~~06t?~

~~
Cuerpo acero termoesmaltado. Foco para embutir
halogeno tipo Par 30 o halogenuro metlico.
-~
Lente basculante en su vertical.
11
Base rosca e-27.

.,
-

~
!~ :-
I
I
100

165
Uso
Tiendas. Halls, Vitrinas
instalacin sobre 3.0

lumina,riahaIGtl$,IiI.a; '.;
Caractersticos tcnicos
~~

~~
Bisel estribo cuerpo acero termoesmaltado.
Multidireccional para embutir.
Base e-27, para lmpara halogena tipo Par.
I
Cable siliconado.

.. ~

-...
'!' ~
o
Codigo Lomporo
~ I
I

Diometro
A

(A)
I
I

Alto (H)
1

Uso
Interores: de tiendos. viirinas. repiseros,
elc..
.-'--- 19
 ~
www.lampa.raschle.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
. Lmparas Chile Ltda.
5521587-5531698
-..-----
Caractersticas tcnicas
Estructuro
Configuracin
Optica
Luminaria embutida rectangular, fabricado en acero ~@fJlli]
termoesmaltado, mdulos variables en su contenido
de lmparas.
Base rosca e-27, para lmpara ALR-111
posicin de spot dirigibles en ngulos verticales.
Opcin Par 30 halogena o halogenuro metlico
I 320

,{ J ~~ l
'{~~]IO011

_
I I
I I
350
Uso
Salas de ventas, mostradores, vitrinas, etc.

Caractersticas tcnicas :JEiii!~.raj~

&III!fI.~::!IB-
" .iM;(t~JIIi
.'iIlBD:Y/igt'!I:'W;!S.
~~
I ;~~
o o""....

Estructura o,.ono,.o..o.
o..om
..1A:ti~o
o., ~ o"

Configuracin elctrico
o o

Optica "'0-..00

Cuerpo aluminio inyectado termoesmaltado,

~{3[00
importado.
Multidireccional para fijar a muro o cielo
Base rosca e-27, para lmpara halogena tipo Par 30.
Cable con proteccion antirrose. Opcional para
halogenuro metalico

2201

1
1
1
- _,
1
1
1
170
Uso
Interiores:Aplicado a una gran gamo de ornbienles
contribuir estticamente a la decorocin
 ~
't'ww.lamparasch ile. cl
venlas@lamparaschile.le.cl San Juan 4695 San Joaqun-santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile- 5531698
5521587 Ltda.
,--.,

Luminaria halogeJ1a .0 halur~me:tal Caractersticas tcnicas

Iid~bm Estructur0
Optico
~OOE Cuerpo acero termoesmaltado, importado.
Multidireccional para fijar a muro o cielo
Base rosca e-27, para lmpara halogena tipo Par 30.
Cable con proteccin antirrose. Opcional para
halogenuro metalico.

~ I

H 20

11
'1
!
il~

140
Uso
Interiores:a todo evento tanto como decorativos o
apoyando iluminocingeneral

Luminariainandescente Caractersticas tcnicos

~r:mi;l;'I~ EstructiJrO
Configuracin elctrica
Oplica
~~ Cuerpo acero, base con fijacin a muro.
multidireciones de enfoque.
Base rosca e-27, para lmpara reflectora 60W
Opcion de foco individual en riel para 2 3 focos

8 370

~~~}o
140
Uso
Interiores: a todo evento tonto como decorativos o
apoyando iluminacin general focalizando objetos.
21
 Lmparas Chile Ltda.

-~CID
www.lamparaschlle.cl
ventas@lamparaschlle.tle.cl SanJuan4695 SanJoaqun-Santiago-Chile
fono/fax:55392 14- 55393 86
---,.--,,--,' """""""""""."--"' "........
. 552 15 87 - 553 16 98

Caractersticas tcnicas
Estructuro
~- "tefUt~l!

Foco embutido dicroico fijo, Cuerpo acero ~iIOO

termoesmaltado con sistema de fijacin a cielo falso
con ganchos de acero.
Seguro para descuelgue de lmpara dicroica de acero
a la vista. transformador remoto.
.
I 50 I

~ 80

:1
Caractersticas
Estructuro
tcnicas
-~- ,;
Foco embutido dicroico dirigible, Cuerpo acero
~~
termoesmaltado con sistema de fijacin a cielo falso
con ganchos de acero.
Seguro para descuelgue de lmpara dicroica de acero
a la vista. transformador remoto.
70

Uso
Interiores: Todo
~ I
---1--
de ambientes.
120--
I
::m

solos dE:)exhibiciones. y donde se

en

Caractersticas tcnicas
Esrructuro
Optico
Foco embutido dicroico fijo, Cuerpo Aluminio
inyectado termoesmaltado con sistema de fijadon a
cielo falso con ganchos de acero.
.
Bisel antireflejos, cono de luz agudo.
Seguro para descuelgue de lampara dicroica de acero
a la vista. transformador a distancia.
55

Uso
~ I
-,
Interiores: Todo tipo de ambientes.
11 O
I
t

salas de exhibiciones. y donde se

en particular
22
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl

--' '
~ '-' "
.
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
Lmparas
'.-
-
fono/fax: 553 92 14 553 93 86
552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

lumiR~df;\ incEtnd~f$~'otJJ' Caractersticas tcnicas

~,,~~~

~~ Cuerpo de aluminio inyectado, vidrio satinado,

prismsdo. Reflector acero brillante.
Rejilla de proteccin fijada al cuerpo con tornillos.
Base e-27, para lmpara standard 60W
Adaptable para fluorescente PL hasta 26w.

IP- 65

180

~}oo
Uso
-.. -'-'---------.
de usos sin restriccin de instalacin.

~tlm;ilila.r4a;nca:AaJ;.'1. Caractersticas tcnicas

lIi1IdtIr li1 ~ 1'n11~):i (G.p)1:((D}~'iIJ]@J
J;;1

(!!ctrca

~llmmE
Cuerpo de aluminio inyectado, difusor en vidrio
satinado prismado. Reflector en acero brillante.
Rejilla de proteccin fijada al cuerpo.
Base e-27, para lmpara standard 60W.

200

~}oo
I I
I I

Uso 100

de usos sin restriccin de instalacin.

' ".'.-'.-'-"'-'..'.-."-'
23
 Lmparas Chile Ltda.

www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile.
~
tie.el SanJuan4695 SanJoaqun-Santiago-Chile
fono/fax:553 92 14- 5539386
. 5521587-5531698

Caractersticas tcnicas _"'11.__-

Estructura ~~1]EDm~
Oplica
Aplique para interior y exterior. Fabricado en base a
tubos de acero termoesmaltados. Globo de vidrio
transparente o satinado en dos tamaos 200 y 250mm

'11
Base e - 27, para lmpara standard 60W
adaptable para fluorescente PL. a

Opcion de aplique single o doble. ..

-, - - - - -
C A B
c 0 200 220 140
0 250 280 180

B
Uso
Pasillos. Aleros Muros.
==

Caractersticas tcnicas
Estructura
elctrica
~~CfJm.U 111

11

Plafonier cuerpo en acero termoesmaltado.

Cilindro diseo tipo blindado con ventilacin de
lmpara.
Base roscae-27, para lmparastandard60W. Lmpara ..
a la vista

11
AP804
Plafon Especial Oval

120[-_@

Uso
Pasillos escaleras,
1{]~~
24
 -
www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl

lnuqtl....
!LiQJmili);.,tia

1k!E~~
~
Estruclura
.__.__.

Caractersticos tcnicos
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas

Cuerpo y rejilla de proteccin en aluminioinyedado.

Vidrio de proteccin templado.
Base e-27, para lmpara standard 60W
Chile
5521587 - 553Ltda.
1698

-1
,
270 ~
,

CI-:~130
~ ~ 120 ~

Uso
Interiores exteriores: escaleras, pasillos, baos, muros
deslindes, porshes, ek..

Caractersticos tcnicos

Cuerpon en aluminio inyectado termoesmaltado

color blanco.
Vidrio de proteccin prismatico satinado.
Base e-27, para lmpara standard 60W

215 I
I I

d . 'J]160
I
I
t
120
I

Uso
Interiores exteriores: escaleras, pasillos, baos, muros
deslindes, porshes, ek..
25
 www.lamparaschile.cl
ventas@lamparaschile.te.cl
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile

.
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas 552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

Caractersticos tcnicos
Estructura
Configuracin
Optico

Foco sobrepuesto cuerpo acero termoesmaltado.

ranuras transversales para enfriamiento del interior
de la luminaria y al vez efecto de luz proyectada en
el cielo.
Base e-27, para lmpara estandard.

l'
g 105
140

Uso
Interiores: Pasillo, escaleras, halls, hes, ele.

Caractersticos tcnicos
Estructura
Configurac,::in
Optico

Foco fabricado en aluminio inyectado color blanco

termoesmaltado, hermetica.
Luminaria para embutir quedando solo el bisel a la
vista.
Con vidrio satinado y rejilla de proteccion.
Tapa de aluminio inyectado color negro.
Base e-27, para lmpara corriente hasta 60w.

10{P I I

70 230

Uso
Interiores y exleriores: Escoleras, Pasillo, etc..

26
www.lamparaschlle.cl Lmparas Chile Ltda.
ventas@lamparaschlle.tle.cl
~
.--.......-.-.- .
SanJuan4695 SanJoaqun-Santiago-Chile
fono/fax:55392 14- 5539386
552 15 87 - 553 16 98

Luminariil desGarg~'
Caractersticas tcnicas
~~ ,
Cuerpo en aluminio fundido termoesmaltado para exteriores.

Lmpara tu bu lar Halogenurg metlico, Sodio y

Mercurio hasta 400w equipo elctrico ballasto,
arrancador y condensadoren el interiordel proyector,
cableado interno resistente a altas temperaturas.
Reflector acero martillado brillante, Vidrio trmico en
marco abatible para recambio de lmpara,
empaquetadura de goma siliconada. IP-65

~ 500

e
:~ ~~-,-
..!f
I I 370 145

~;~, Uso
Exteriores: Multicancha, externos, Fachadas,
.
.. -.. ==
extacionamientos, etc..
...""'---"'-' '-"

Luminariaa de..~a:r"J Caractersticas tcnicas

~~
~~ Cuerpo en aluminio fundido termoesmaltado para exteriores.

Lmpara halogenuro metlico Rx7s para 70w y 150w,

equipo elctrico ballasto, arrancador y condensador
en el interior del proyector, cableado interno resistente
a altas temperaturas.
Reflector acero martillado brillante, Vidrio trmico en
marco desprendible con tornillo de apriete para
recambio de lmpara, empaquetadura de goma
siliconada. IP-65

[Q 410

lO] I
I
I
I

245 I 130 I

Uso
Exteriores: Multicancha. patios externos, Fachadas,
extocionamientos, etc..
27
www.lamparaschile.cl
ve ntas@lamparaschile.tie.el
~ San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile
5521587 Ltda.
- 5531698

Caractersticas tcnicas ~JIW"!A- I,

'
J:"~.WJIII,

~~~
~~
Cuerpo en aluminio
exteriores.
inyetado termoesmaltado para ~~
Lmpara halogenuro metlico Rx7s para 70w y 150w,
equipo, elctrico ballasto, arrancador y condensador
en el interior del proyector, cableado interno resistente
a altas temperaturas. -
Reflector acero martillado brillante, Vidrio trmico en o/'
marco abatible para recambio de lmpara,
""'
empaquetadura de goma siliconada. IP-65
. "-
./
~

B
-;:;

.. .~
je
./

::
450
~
/<
./
./

8--

270 130
Uso /
Exteriores: Multconct'lo, ex:::rnos, fochodas,
gigontogrofios, esfocionomientos, efc..
-- _.
Caractersticas tcnicas
rsUm:U!t!~~HI
11

Cuerpo aluminio inyectado termoesmaltado, diseo ~I;HOO

decorativo con forma aerodinmica. .
Rotacion v~rtical y horizontal.
Lmpara de halogenuro metalico Rx7s 70 y 150w.
Reflector aluminio martillado brillante. Vidrio trmico
transparente.

11
1Dn200
200

:~
I
I 240
I

Uso
Interiores:Tiendas.tonto en
como tombin ofrclendo un
enfocodo ot cielo.
28
- -----
www.lamparaschle.cl
ventas@lamparaschile.tie.cl
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santiago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas Chile Ltda.
552 15 87 - 553 16 98

1iumtnllj;. Caractersticas tcnicas

~t1m~~
~<!iIOO Luminaria tipo industrial, campana en acrlico prismtico
reflectante y refractante.
Tambor contenedor de equipo elctrico en aluminio
termoesmaltado.
Soporte a estructura opcional, gancho de acero con seguro
o escuadra de acero para esparrago.

Equipo elctrico Importado Ballasto, condensador,

arrancador. Cableaje especial segn potencia.
Lmparas posibles Halogenuro Metlico, Sodio y Mercurio
hasta 400w

Opcional vidrio de proteccin o policarbonato transparente,

Pantalla reflectora y refractora

Pantalla Industrial para interiores,para cualquiera de sus

versiones se recomienda la intalacin en alturas sobre 3.5
metros ( dependiendo de su potencia).

No exponer en lugares con bajo ndice de mantencin,

evite golpear la pantalla es de acrilico. Iluminacin global
360.

*'
~
~ - - - - - - - - ,-
:i!1iJI:.I....... mIl!
!!!
11 t!!
450
500
600

12" - 16" - 22"

diagrama
Candelas
o

37.5

75.0

150.0 1-0.0
I 1,- 90.0
:'10__11"""" '.1>r>]i(;J[u,...... 0,0

Usos

Talleres, Angares etc.

29
 www.lamparasehile.el
ventas@lamparasehile.tie.el

'-'---'-"'--""--'-' '--'--'--"'-"-'
~ .
San Juan 4695 San Joaqun-Santago-Chile
fono/fax: 553 92 14 - 553 93 86
Lmparas 552 15Chile
87 - 553Ltda.
16 98

Caractersticas tcnicas
Estructura 'r.",."'~'.',,'."',',""",',,,,',""'1 """",','" """0"'0',. "
00111ll Ddllloc' Ci.GhVl [ lH'Y'ill'1lo,
elctrica
Optica
Luminaria tipo industrial, campana en aluminio forjado
abrillantado.
~l!1mJiJ~
Tambor contenedor de equipo elctrico en aluminio
termoesmaltado blanco horno. Soporte a estructura acero
con seguro
Equipo elctrico Importado Ballasto, condensador,
Arrancador Cableaje especial segn potencia.
Lmparasposibles Haluro Metlico, Sodio y Mercurio hasta
400w

Opcional vidrio de proteccin o policarbonato transparente,

Pantalla de aluminio abrillantado.

Pantalla Industrial para interiores, intalacin en alturas

sobre 3.5 metros ( dependiendo de su potencia).
Precauciones
No exponer en lugares con bajo ndice de mantencin,
evite golpear la pantallael acrlico. Iluminacin global 360,
11 Luminaria Campana hasta 400w Halogenuro Metal
11

l..

~- - - - - - - - -, -
:eI@,.:---~ ~.",
---..
---..
---..
---..
---..

670

111
l1li

500

diagrama polar de intensidades

Candelas
o oo~

45.2

90.5 o-,

135.7

-l1.li
-90.11
@~

Uso
Supermercados, Galpones, Gimnasios, Talleres, etc..
30