Dr.

Moiss Huerta Rosales

 Scielo
Latindex
Redalyc
Rie
Google Dialnet
Yahoo Wilson
Altavista Thonsom
Informacin Wikipedia Web of science Informacin
No Rincon del vago Blacwel Arbitrada
arbitrada Mahalo
Knovel
Bing
Buenas Tareas Springer
Megatareas ACS
Otros IOP
Ebsco
Hinari
Google academico
Universia
Cybertesis
 Ideas que utilizamos en un documento en forma textual o
Cita
parafrasease.

Listado con informacin completa de las fuentes citadas

en el texto, que permiten identificarlas y localizarlas y
Referencia localizarlas para cerciorarse de la informacin contenida
bibliogrfica all o complementarla.
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto deben
coincidir con la lista de referencias final.

Listado que cita trabajos que sirvieron de fundamento o

Bibliografa son tiles para una lectura posterior y pueden incluir notas
descriptivas.
Segn el Diccionario de la Real Academia (DRAE,
2010), en su segunda acepcin, citar es
definido como: Referir, anotar o mencionar los autores,
textos o lugares que se alegan o discuten en lo que se
dice o escribe.

Citar es la prctica de reconocer en su propio

escrito el trabajo intelectual de otros.
Cita
Las citas en el texto son
las ideas que utilizamos de
un documento en forma
textual o parafraseada.
Ejemplo:
No hay nada ms
saludable que tener la
mente ocupada con
proyectos positivos para
realizar (Lugo, 2007, p.
270).
Referencia
La referencia bibliogrfica
es la lista de las fuentes
utilizadas en la redaccin
del trabajo que incluimos
al final del trabajo.
Ejemplo:
Lugo, M. (2007). A travs
de mis recuerdos. San
Juan, P.R.: Ediciones
Ancla.
CITAS

Directas
(textuales)
(Kaku, 2009. p.90)

REFERENCIAS
Indirectas
(parafraseo)
(Lugo y Soto, 2007)
 Cundo citar
La cita directa es cuando directamente?
se reproduce el texto
palabra por palabra, sin
hacer ningn cambio al Cuando al parafrasear o
mismo. resumir la informacin,
esta pierde el sentido.
Cita de menos de 40 Ejemplo:
palabras: Se escribe En los aos veinte,
entre comillas. cuando est de moda en
Al terminar la cita, fuera Espaa ser humorista,
de las comillas, se indica la novela de vanguardia
el autor, ao y pgina de gusta de parodiar
la cita. gneros como la novela
rosa, ertica o de
aventuras (Lpez
Cruces, 1992, p. 19).
Referencia al autor al inicio de cita Frase textual entre comillas
Apellido (ao)
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite
Texto inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estn
conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma: Esto
significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros
afecta de manera instantnea a cosas en lejanos confines del
universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de Cita
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros (p.90). Cuando las partculas
Texto
tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen
una conexin profunda que las vincula.

Pgina Punto
 Frase textual entre comillas

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite

Texto inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estn
conectadas por un hilo invisible: Esto significa que, en
cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera
instantnea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En
cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que Cita
conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a
nosotros (Kaku, 2009. p.90). Cuando las partculas tienen
Texto
esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen
una conexin profunda que las vincula.

(Apellido, ao. Pg.)

Datos al final de la frase citada Punto
Referencia al autor al inicio de cita
Autor (ao)
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite
Texto inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estn
conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma:
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a
nosotros afecta de manera instantnea a cosas en lejanos
confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja Cita
de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros. (p.90)
Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
Texto
entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que
partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Punto Pgina
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite
inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estn
conectadas por un hilo invisible:
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a
nosotros afecta de manera instantnea a cosas en lejanos
confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de Cita
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros. (Kaku, 2009. p.90).
Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que
partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Punto
Datos al final de la frase citada (Apellido, ao. Pg.)
 Es cuando expresamos
Cita indirecta o en nuestro comentario o
parfrasis, consiste en resumen al texto de un
reproducir la idea de un autor.
autor expresndola con
otras palabras, es decir,
con palabras propias Al parafrasear a otro
que, tomando la idea autor, tiene que darle el
central, la resumen y crdito indicando el
reformulan. apellido y el ao de
publicacin. (Snchez,
2011)
 Referencia al autor al inicio de cita Apellido (ao)

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite

Texto inmediatamente al otro porque sus funciones de onda estn
conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) refiere que las
cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en otros
Cita
lugares del universo porque hay un entrelazamiento que
conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos.
Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
Texto entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que
partculas tienen una conexin profunda que las vincula.
 En ese momento, si algo sucede a un electrn, se
Texto transmite inmediatamente al otro porque sus funciones
de onda estn conectadas por un hilo invisible. As, las
cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en
otros lugares del universo porque hay un Cita
entrelazamiento que conecta nuestras funciones de
onda en sus confines lejanos. (Kaku, 2009). Cuando
las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
Texto entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que
partculas tienen una conexin profunda que las
vincula.
(Apellido, ao)
Punto
Datos al final de la frase parafraseada
En ocasiones el texto que
citamos est refirindose a
otra fuente. APA recomienda
que no las omita pero, al
utilizar esta informacin los
trabajos as citados no deben
estar en la lista de referencias
(a menos que usted los
llegara a citar como fuentes
primarias en otra parte del
trabajo) (APA, 2010, p.
173).
Ejemplo 1: Cita directa
En Estados Unidos la American Cancer
Society (2007) calcul que en 2007 se
diagnosticarn cerca de 1 milln de casos
de cncer cutneo no melanomatoso
(NMSC) y 59,940 casos de melanoma,
siendo este ltimo el causante de 8,110
muertes (Miller et al., 2009, p. 209).
Ejemplo 2: Parafraseo
De acuerdo con Mark Walters (citado en
Peterson, 2004), un veterinario que es
autor del libro Las seis plagas modernas,
la enfermedad pudo haber llegado de
diferentes maneras a las fincas del pas.
 Por lo general, al citar las fuentes secundarias
(citas de citas) se hace de la siguiente forma:
Estudios de Wilson-Herrnstein dicen que los
individuos propensos a delinquir viven el
presente (citado en Larrauni, 2006).

la referencia que se incluye es la de la fuente

secundaria:
Larrauri, E. (2006). Criminologa crtica: abolicionismo y
garantismo. Chile: Red Ius et Praxis.
Aldwin (2007) expresa Los principales factores
que los principales que contribuyen al estrs
factores que en el trabajo incluyen las
contribuyen al estrs en condiciones y ambientes
el trabajo incluyen las de trabajo, las relaciones
condiciones y ambientes interpersonales con la
de trabajo, las relaciones gerencia, colegas,
interpersonales con la clientes y la organizacin
gerencia, colegas, social de la empresa
clientes y la organizacin (Aldwin, 2007) .
social de la empresa.
Al tener dos autores, Ejemplos:
cada vez que lo cite, use Para Derryberry &
ambos autores. Reed (2005) se define
En todas las ocasiones
que cite:
(Autor y Autor, ao
Solo se emplea &, Muchos estudios
cuando los autores son (Derryberry & Reed,
ingleses. 2005).
 Al tratarse de tres hasta Ejemplos:
cinco autores, cite todos Primera cita con el autor
los autores la primera dentro del texto:
vez que los cita. Lugo, Rivera y Prez
Primera cita: (1994) encontraron que
(Autor 1, Autor 2, Autor
3, Autor 4 y Autor 5, Primera cita, si el autor
ao) y fecha no aparecen en
el texto:
(Lugo, Rivera y Prez,
1994)
En las siguientes
citaciones, solo use el
primer autor, seguido de
la abreviatura et al. (et
alia en latn, que significa
"y otros". (con punto
despus de al).
Siguientes citas: (Autor
et al., ao)
Ejemplos:
Siguientes citas con el
autor dentro del texto:
Lugo et al.( 1994)
encontraron que
Siguientes , si el autor y
fecha no aparecen en el
texto:
(Lugo et al., 1994)
Cuando su recurso tenga
seis o ms autores, use
solamente el primer autor,
seguido de la abreviatura et
al.
(Autor et al., ao)
Ejemplos:
Siguientes citas con el autor
dentro del texto:
Alexander et al.(1992)
encontraron que
Siguientes , si el autor y
fecha no aparecen en el
texto:
(Alexander et al., 1992)
Por lo general en el caso de
grupos como autores, se
cita con el nombre
completo todas las veces.
Ejemplos:
Todas las veces que cita con
el autor dentro del texto:
El estudio del Ministerio de
Educacin (2011) revela
Todas las veces que cita, si el
autor y fecha no aparecen en
el texto:
(Ministerio de Educacin,
2011)
Tipos de cita Trabajo Trabajo de Trabajo de 3 Trabajo de 6 Trabajo de
de un solo dos autores a 5 autores o ms autores
autor autores corporativos
Primera cita Lugo (2005) Lugo y Soto Daz, Soto, Allen et al. Real Academia
en el texto (2007) Molina, Lugo y (2003) Espaola
Sosa (2000) (RAE,
2010)
Citas Lugo (2005) Lugo y Soto Daz et al. Allen et al. RAE (2010)
subsecuentes (2007) (2000) (2003)
en el texto
Formato de (Lugo, (Lugo y Soto, (Daz, Soto, (Allen et al., (Real
primera cita 2005) 2007) Molina, Lugo 2003) Academia
al final del y Sosa (2000) Espaola
[RAE],
texto
2010)
Formato de (Lugo, (Lugo y Soto, (Daz et al., (Allen et al., (RAE,
citas 2005) 2007) 2000) 2003) 2001)
subsecuentes
al final del
texto
La letra minscula a, despus del ao, indica que en el mismo
trabajo de investigacin (proyecto o informe), se est haciendo
referencia a otro artculo del mismo autor, publicado en el mismo
ao.

Ejemplo:
En forma anloga porta los embriones antes de liberar las
larvas, siendo que para algunos investigadores que pasan por
cinco fases de desarrollo embrionario (Alvitres et al. 1996a,
y Cortez 1999), con caractersticas morfolgicas
diferenciales en: vitelo, ojos y pigmentacin, as como por el
dimetro de los embriones.
-
Qu Solucin Posicin A Posicin B Ejemplo
informacin
tiene?
Autor y fecha n/a Apellidos del ao (Santos, 2005)
autor
Falta el Autor Sustituir el Ttulo del libro ao (Poema del
ttulo para el o "Ttulo del Mo Cid, 1969)
nombre del artculo
autor
Falta la fecha Use s.f." para Apellidos del s. f. (Smith, s. f.)
"sin fecha autor
Faltan el Combinar Ttulo del libro s.f. (El reciclaje,
Autor y fecha soluciones para o "Ttulo del s.f.)
el autor y la artculo
fecha que falta.
 La Referencias Bibliogrficas es una lista de fuentes que
contiene detalles, solo de aquellos trabajos citados en el
texto (literatura citada).
A la lista de referencias debe identificar la cita: libro,
artculo de revista, etc., con suficiente detalle para que
otros puedan localizar y consultar las referencias.
Antes de compilar la lista de referencias bibliogrficas,
verificar con su asesor las recomendaciones sobre el
estilo bibliogrfico preferido que es exigido por la
institucin (acadmica).
 Las referencias se redactan en el idioma original del
artculo, con la excepcin del chino, japons, ruso y
otros lenguajes que usan smbolos idiomticos.
Algunas revistas abrevian los nombres de las
publicaciones, otras los escriben completos y las dems
permiten cualquiera de los dos sistemas (pero no en el
mismo artculo)
La referencia debe aparecer al final del informe
cientfico, listada alfabticamente.
Se recomienda leer el documento del estilo que sigue la
institucin.
Las Referencias Bibliogrficas incluye normalmente las
contribuciones:
Artculos publicados en revistas cientficas;

Libros y Captulos de libros;

Tesis depositadas en bibliotecas;

Peridicos, slo si el artculo es publicado por un

especialista, y de diarios reconocidos;
Documentos publicados en Internet.

Artculos sometidos para publicacin ya aceptados. Se citan

en el texto usando in litt. (litteris), o en prensa.
Ejemplo: Segn Carvalho (en prensa).

Comunicaciones personales; excepcional slo en texto.

La Referencias Bibliogrficas no deben incluir las
siguientes contribuciones:

Resmenes (abstract) de presentaciones hechas en

congresos;
Informes sometidos a agencias pblicas o privadas;
Publicaciones internas de instituciones pblicas o
privadas;
Artculos en preparacin y artculos sometidos para
publicacin pero no aceptados an;
Datos o informacin no publicados.
 Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Yndurin, F. J. (2006). Electrones, neutrinos y quarks. Barcelona: Crtica.

Apellido Ao Titulo en cursiva Lugar

Editorial
Inicial de Nombre
 1 Autor
DATOS REFERENCIAS CON ESTILO APA
Autor Moiss Huerta Rosales Huerta, M. (2014) Formacin por competencias a
Ttulo Formacin por competencias a travs del aprendizaje Estratgico. Lima:
travs del aprendizaje Estratgico. Editorial San Marcos

Ciudad Lima
Editorial San Marcos Cita en el texto: (Huerta, 2014)
Ao 2014
Pg. 480
2 o ms autores
Autor (es) Roberto Hernndez Sampieri, Hernndez R., Fernndez C. y Baptista P. (2010).
Carlos Fernndez Collado y Pilar Metodologa de la investigacin. Mxico: Mc
Baptista Lucio Graw Hill.
Ttulo Metodologa de la investigacin
Ciudad Mxico Cita en el texto: (Hernndez , Fernndez y Baptista,
Editorial Mc Graw Hill 2013)
Ao 2010
Pg. 614
 Con Editor
DATOS REFERENCIAS CON ESTILO APA
Editor (es) Carlos Fernndez
Ttulo Imagen de Csar Vallejo:
Iconografa completa (1892-1938). Fernndez, C. (Ed.). (2012). Imagen de Csar
Vallejo: Iconografa completa (1892-1938).
Ciudad Madrid Madrid, Espaa: Del Centro.
Editorial Del Centro
Ao 2012 Cita en el texto: (Fernndez, 2012)
Pg. 20

Capitulo de un libro
Autor (es) Leopoldo Zea Zea, L. (2007). Amrica Latina: largo viaje hacia s
Ttulo Amrica Latina: largo viaje hacia s misma. En D. Pantoja (Comp.), Antologa del
misma. P.125-138 pensamiento latinoamericano sobre la
educacin, la cultura y las universidades ( pp.
Libro fuente Pantoja Moran David. Compilador. 125138). Mxico: UDUAL.
Antologa del pensamiento
latinoamericano sobre la
educacin, la cultura y las Cita en el texto: (Zea, 2007)
universidades- Mxico: UDUAL.
2007
 Versin electrnica de libro impreso
DATOS REFERENCIAS CON ESTILO APA
Autor (es) Luisa My Alcort Alcott, L. M. (1871). Hombrecitos [versin Adobe
Ttulo Hombrecitos Digital Editions]. Recuperado de
http://literatura.itematika.com/libro/355/hombreci
Ao 1871 tos.html
Versin adobe
digital. Cita en el texto: (Alcott, 1871)

Versin electrnica, Libro exclusivamente en lnea

Autor (es) Xabier San Martin Cuevas San Martn, X. (2014). Nuevas tecnologas, traen
Ttulo Nuevas tecnologas, traen nuevas nuevas tendencias: Viaje TIC con 80 entrevistas
tendencias: Viaje TIC con 80 exclusivas. Recuperado de
entrevistas exclusivas. http://catalogo.ulima.edu.pe/uhtbin/cgisirsi.exe/6
Yw1INoKGt/x/153460026/9
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Compostela
Ao 2014 Cita en el texto: (San Martn, 2014)

Pag. 165
 Libro Electrnico con DOI
DATOS REFERENCIAS CON ESTILO APA
Autor (es) Maritza Montero y Chistopher Sonn Montero, M. y Sonn, C.C. (Eds.). (2009). Psychology
Eds. of liberation: Theory and applications. doi:
Ttulo Psychology of liberation: Theory 10.1007/ 978-0-387-85784-8
and applications
Cita en el texto: (Montero y Sonn, 2009)
Ciudad Caracas
Editorial Springer
Ao 2009
Pg.. 303
Informe Tcnico Electrnico (en Lnea)
Autor (es) Marylin Choy y Giancarlo Chang Choy, M., y Chang, G. (2014). Medidas
Ttulo Medidas macroprudenciales macroprudenciales aplicadas en el Per (DT. N
aplicadas en el Per 2014-007 Serie de Documentos de Trabajo) .
Recuperado del sitio de Internet del Banco
Editor Banco Central de Reserva del Per Central de Reserva del Per:
Serie DT. N 2014-007 Serie de http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Doc
Documentos de trabajo umentos-de-Trabajo/2014/documento-
Ao 2014 detrabajo-07-2014.pdf

Cita en el texto: (Choy y Chang, 2014)

 Forma bsica
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. Apellidos, C. C. (Ao). Ttulo del
artculo. Nombre de la revista. Volumen (nmero) pginas.

Autores separados por comas Ao Titulo del artculo

(en cursiva)

Cifra, M., Pokorny, J., Havelka, D. y Kucera. O. (2010). Electric field generated by
axial longitudinal vibration modesof microbule. Bio Systems 100 (2). 122-131.

Volumen Pginas

Nmero
Nombre de la revista
(en cursiva)
 Articulo de revistas con DOI
DATOS REFERENCIAS CON ESTILO APA
Autor (es) Javer Diaz-Noci. Daz-Noci, J. (noviembre-diciembre, 2010). Medios
Ttulo Medios de comunicacin en de comunicacin en internet: Algunas
internet: Algunas tendencias. Pp. tendencias. El Profesional de la Informacin,
561-567 19(6), 561-567. doi: 10.3145/epi.2010.nov.01
Revista El Profesional de la Informacin, Cita en el texto: (Daz-Noci, 2010)
fuente vol. 19 N 6 (Nov. Dic. 2010)
doi: 10.3145/epi.2010.nov.01
Articulo de revistas sin DOI
Autor (es) Mara Jos Pirrafe Pifarr, M. J. (enero-junio, 2013). Internet y redes
Ttulo Internet y redes sociales: un nuevo sociales: un nuevo contexto para el delito.
contexto para el delito. Pp. 40-43. IDP. Revista de Internet, Derecho y
Poltica(16), 40-43. Recuperado de
Revista Revista de Internet, Derecho y http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=788288
fuente Poltica N 16, (Enero-junio, 2013). 64004
Recuperado de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?i Cita en el texto: (Pifarr, 2013)
d=78828864004
 Tesis inditas y electrnicas
Indita En base a datos comerciales
Tam Ramrez, J. (2012). Plan de negocio para Ruiz Palomino, P. (2011). Modelo explicativo
la creacin de hospedaje para turistas de los factores que influyen en el
mochileros en el distrito de Miraflores: comportamiento tico/no tico del
"Miraflores backpackers hostel (Tesis de empleado y su relacin con la generacin
maestra indita). Universidad de Lima, de valor (Tesis doctoral, Universidad de
Per. Castilla, La Mancha, Espaa). De la base
de datos de Pro Quest Dissertations and
Theses. (UMI N 905289356)
En base a datos institucionales En internet
Carreo, G. (2007). Miradas y alteridad. La Choque Callizaya, S. A. (2010). La actitud de
imagen del indgena latinoamericano en los padres de familia frente a la violencia
la produccin audiovisual. (Tesis de pedaggica (Tesis de licenciatura,
maestra. Recuperada de Universidad Mayor de San Andrs, La
http://www.tesis.uchile.cl/h Paz, Bolivia). Recuperada de
andle/2250/108993 http://www.cybertesis.umsa.bo:8080/umsa
/2010/choque_cs/html/index-frames.html
 Medios audiovisuales
Pelculas Bekerian, D. A. (Productor), y Smith, J. N. (Director) (1992).
Changing our minds [Pelcula]Estados Unidos:
Changing Our Minds, Inc
Videos o DVD American Psychological Association. (Productor). (2000).
Responding therapeutically to patiente expressions of
sexualattraction [DVD]. De http://www.apa.org/videos/
Por grupos de no ms de 4 integrantes, elegir un tema y
redactar un texto a varios prrafos empleando la mayor
variedad de citas:
Citas bibliogrficas directas basadas en autores.
Citas bibliogrficas directas basadas en textos.

Citas bibliogrficas indirectas basadas en autores.

Citas bibliogrficas indirectas basadas en textos.

Redactan las referencias bibliogrficas de todos los autores

citados.
Usar la siguiente estructura:
Para Pozo (ao) el . (p.9); de otra parte Ros (ao) complementa .
Sin embargo, .. , , (Valdez, ao). Por lo que se puede concluir
que ..