Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE EXTRACCIN
VEHICULAR
Copyright 04-2006
Holmatro Rescue Equipment, Holanda
Todos os direiros reservados RCS Lille 378 607 964
Informao importante
A informao fornecida por Holmatro neste livro aplica-se exclusivamente quando se
utilizam ferramentas Holmatro.
Este livro contm informao para ferramentas e tcnicas de resgate que podem ser
empregues em diferentes situaes de emergncia. importante ter em conta que cada
situao de emergncia nica. A escolha de ferramentas e tcnicas de resgate depender
de diferentes factores, tais como o tipo de veculo, o nmero e situao dos veculos envol-
vidos no acidente, o nmero de vtimas e seu estado real, assim como outros factores
relevantes. As situaes que se descrevem neste livro so somente exemplos e como tal,
no representam uma lista exaustiva de hipotticas situaes. Os mesmos tentam ajudar o
leitor deste livro na compreenso de certas tcnicas bsicas de resgate e das ferramentas
disponveis em caso de emergncia.
A Holmatro no se responsabiliza por qualquer dano directo ou indirecto que possa ocorrer
como resultado do uso de tcnicas ou ferramentas de resgate descritos neste livro ou por
qualquer outra ferramenta ou tcnica de resgate que possa utilizar-se numa situao de
emergncia real, excepto pela responsabilidade que possa imputar-se directamente por
negligncia grave da Holmatro.
Isto no significa que este livro seja a ltima palavra em tcnicas de resgate em veculos. lgico
que no mencione todas as boas ideias que podem surgir no cenrio do acidente. Deve mencionar-se que,
em todos os casos em que se possa criar algum tipo de conflito com o contedo deste livro, devero
seguir-se as normas do seu Comandamento. No possvel detalhar cada eventualidade no cenrio de
um resgate. Este texto cobre certos princpios genricos que podem ser usados ou adaptados a cada
situao. importante tambm que esta publicao seja uma fonte complementar dentro de um curso
de treino em tcnicas de resgate de veculos. As tcnicas descritas neste texto apenas podem ser usa-
das de forma eficaz quando previamente se praticaram num processo supervisionado de treino em equipa.
Tcnicas de resgate em veculos foi escrito baseado nos ltimos desenvolvimentos tecnolgicos
de construo dos veculos. Pode haver novos mecanismos que todavia no foram autorizados pelas
autoridades locais. Como sempre, toda a nova tcnica de resgate altamente recomendvel que se
pratique primeiro pela sua equipa num cenrio controlado antes de ser adoptada como uma prtica
standard. As tcnicas descritas neste texto tambm foram desenvolvidas e avaliadas usando os ltimos
progressos em ferramentas de resgate e por isso necessrio que revise a capacidade real do seu
equipamento antes de levar a cabo certas tcnicas.
Sem dvida com base na sua disciplina profissional como resgatador, bombeiro, paramdico,
policia ou militar, confio que voc achar este livro muito agradvel quando o estudar, tal como eu
quando o escrevi.
Brendon Morris
Elaborado por Holmatro Departamento Tecnico de Treino de Resgate
Btec EMC, NDip AEC
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Contedo
SEGURANA p.8
- Segurana pessoal p.9
- Utilizao do equipamento p.10
Contedo
O PROCESSO p.42
- Organizao do grupo de trabalho p.43
- Segurana na zona de trabalho p.45
- Viso geral p.46
AGRADECIMENTOS p.95
7
NOTAS p.96
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
8
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Segurana pessoal
Todo o pessoal de resgate dever ter o equipamento completo de proteco
pessoal de acordo com os procedimentos standard da sua Organizao. Dever
assim cumprir os requerimentos mnimos de segurana que se mencionam no
manual do utilizador da sua ferramenta de resgate.
Recomendaes mnimas:
Umn capacete essencial e dever ser usado em todo momento.
Utilizce proteo visual (viseira ou culos de segurana) junto comn umn sistema
de proteco completa da cara. Um protector completo de cara utilizado sem
culos no protege adequadamente os olhos.
As luvas devero ser usadas permanentemente.
Utilizce roupa de proteco que cubra a maiora do corpo e proteja contra arestas
cortantes. Tambm se sugere que a roupa tenha certas propriedades retardantes
chama assim como material reflectante.
As botas de segurana devero ter um bom reforo no tornozelo e ter biqueira
reforada.
Ao cortar os vidros ou outro tipo de materiais, desprendem-se partculas muito
finas que podem se perigosas se inaladas. Recomenda-se o uso de uma mscara
de filtro para proteger a respirao.
Utilizao do equipamento
muito importante ler e entender o manual de
operao antes de operar qualquer equipamento.
Algumas regras bsicas para recordar:
Utilizao do equipamento
A - Expansores
O Expansor uma ferramenta muito poderosa e quando se utiliza bem, pode
ser altamente eficiente num processo de resgate de veculos. Os expansores repre-
sentam um significativo perigo quando se usam sem cuidado.
11
Utilizao do Equipamento
B - Tesouras
As tesouras jogam um papel importante no cenrio de um acidente devido aos
desenvolvimentos tecnolgicos no desenho e construo dos veculos e as melhoras na
tecnologia do processo de corte. A enorme fora disponvel nestas ferramentas represen-
ta um perigo significativo de cortes ou esmagamento quando se utilizam sem cuidado.
Cortar em ngulo de 90. Tenha uma boa viso do que est a cortar.
Pontos a recordarem:
- Trate sempre de colocar a tesoura num ngulo de 90 em relao
super fcie de cor te.
- Assegure-se que o material que vai ser cortado se encontre colocado to
prximo quanto possvel da parte posterior (entalhadura) da lmina. Evite
cortar com as pontas.
- Se a tesoura comea a girar excessivamente ou se observar que as lminas
se separam, suspenda o corte e reposicione a ferramenta.
- Evite cor tar directamente qualquer sistema oculto de enchimento de
airbag ou outro perigo potencial.
- Nunca coloque as suas mos nas lminas de nenhuma tesoura.
- No contrarie o movimento natural da ferramenta durante a operao.
Suspenda a aco e reposicione a tesoura antes que o movimento da
ferramenta ou partes do seu corpo comecem a ser apertadas contra os
componentes do veculo.
12
Utilizao do Equipamento
C - Macacos separadores
Os macacos separadores so uma ferramenta essencial no conjunto de equipamentos
hidrulicos de resgate. possvel que nem sempre seja necessria a sua utilizao quando se
tem uma tesoura e um expansor, mas so muito valiosos em situaes onde o frontal do veculo
est causando um aprisionamento dos ocupantes. Devido ao peso que os macacos de sepa-
rao podem levantar e suportar, o seu principal perigo deslizar repentinamente devido
perda de aderncia da superfcie onde est apoiado.
Pontos a recordarem:
- Coloque sempre o macaco de separao de tal forma que o comando de
operao seja de fcil acesso, mas que no interfira com a extraco dos
ocupantes.
- Se em qualquer momento a operao de elevao ou afastamento suspensa,
preste uma especial ateno quando comear de novo, forma como funciona
o comando de operao. Evite que acidentalmente ao fech-lo no comece
a diminuir ou a libertar a presso no macaco.
- Preste sempre ateno aos dois pontos de apoio do macaco. Se necessrio
utilize um supor te para macacos de separao para assegurar uma boa
plataforma de apoio.
- Realize uma estabilizao do ponto mais baixo antes de aplicar presso.
13
14
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Deve-se mencionar tambm que as tcnicas apresentadas neste texto, foram desenvolvidas
especificamente sobre a base da nova tecnologia dos veculos. Nem todas as ferramentas
tm a mesma capacidade, por isso importante que escolha a melhor tcnica de acordo
com a capacidade da sua ferramenta. Recorde que o resgate em veculos comporta certos
perigos, e que deve manter sempre em todos os procedimentos o equilbrio entre a segu-
rana e eficincia. Isto consegue-se mais facilmente dispondo de experincia no processo
de identificao do perigo e sua moderao.
15
Barra de ao boro num tablier que pode Barras de reforo contra impacto lateral
afectar as tcnicas usadas para que podem dificultar a separao de
afast-lo. portas quando ocorrem colises laterais.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Ilustrao : H. Vincent
Motor elctrico
As baterias de 12V podem estar no
compartimento do motor ou na mala
Nos veculos hbridos, os cabos de alta voltagem identificam-se por uma cobertura
alaranjada e pelos ligadores. Com a finalidade de estarem protegidos, estes cabos encon-
tram-se situados na parte inferior e dentro do reforo do solo, num stio que geralmente no
acessvel ao pessoal de resgate.
importante anotar que os veculos hbridos podem parecer que esto desligados
quando o seu motor de gasolina no est em funcionamento, mas poder em qualquer
momento poder mover-se ao usar o motor elctrico que est em estado activo. Para evitar
que isto suceda, alm de desligar a bateria de 12 volts, o pessoal de resgate dever revisar
e assegurar-se tambm que o interruptor principal de ignio se encontra na posio desli-
gado e retirar a chave, com a finalidade de desligar o sistema electrnico.
Nunca toque, corte o abra nenhum cabo nem componentes de alto voltagem.
18
21
Localizaes da bateria
A situao mais frequente da bateria na maioria dos veculos de passageiros
no compartimento do motor. Contudo, importante saber que alguns dos desenhos de
novos veculos utilizam diferentes localizaes. Estas localizaes alternativas incluem,
mas no se limitam s seguintes zonas:
Debaixo do assento posterior dos passageiros.
No porta-bagagem (foto esquerda).
Na parte dianteira do guarda-lamas (foto da direita).
Recorde que em alguns veculos mais largos (como camionetas ou veculos multi-
familiares) pode haver a possibilidade de ter mais do que uma bateria.
22
Tenso Flexo
Toro
O compartimento do
passageiro est
significativamente
afectado, dando
grandes probabilidades
de leses ao passageiro.
Menor deformao do
compartimento do
passageiro, reduzindo
as probabilidades de leses
graves ao passageiro.
24
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
25
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
26
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
B - Cortando os pilares
Alguns pilares contm componentes que
devem ser evitados. Tratar de cortar o reforo da monta-
gem dos cintos de segurana pode danificar as lminas
das tesouras. O mesmo, ao tratar de cortar os sistemas
de pr-tensores de cintos podem tambm danificar as
tesouras hidrulicas. Contudo, o perigo maior cortar o
sistema de enchimento de um airbag. muito perigoso
ao libertar-se o gs sob presso que se encontra na gar-
rafa, ou tambm por fragmentos da mesma garrafa que
podem causar ferimentos graves.
Por estas razes, importante que sempre exponhamos
e investiguemos os pilares antes de pretender cort-los.
recomendvel quando se est a fazer o corte usar qual-
quer sistema flexvel de proteco da vtima, como uma
manta ou um plstico resistente. Assim a proteger caso
as ferramentas deslizem e tambm dar alguma proteco
contra a exploso das mencionadas garrafas no caso de
no terem sido vistas.
Zonas de absoro de
impactos
rea da jante
dianteira Dobradias
Parte superior
Parte media
Parte baixa
Parte baixa
Parte media
28
Parte superior
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Perfil do tecto
Porta da mala
A parte plana compreendida entre
o assento de trs e o vidro
Pilar D
Pilar C
Pilar B
Guarda-lamas traseiro
Passador da fechadura
Marcos das janelas
rea da jantel traseira
Chapa do cho
Canal de reforo
Reforo contra
impacto lateral
Porta
29
Guarda-lamas Dobradias
dianteiro
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
30
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Tesouras
As tesouras empregam-se para cortar totalmente os componentes dos veculos com
a finalidade de retirar certas zonas do mesmo. Adicionalmente, podem ser empregues para
realizar cortes de alvio que permitem o afastamento de alguns componentes do veculo
como o tablier ou em operaes de levantamento do tecto. H uma grande variedade de
desenhos de lminas para diferentes aplicaes.
Comando de operao Pega de transporte
Lminas
Mangueras
hidrulicas
Boto de controlo
Lminas
Mangueras hidrulicas
As lminas das tesouras tm uma grande variedade de formas tal como abaixo se
mostra.As diversas classes de lminas permitem cortar de diferentes formas de materiais
num veculo.
31
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Expansores
Os expansores tm trs funes principais: separar, comprimir e traccionar. Os
expansores podem apertar ou comprimir o metal para criar pontos de franzido dbeis ou reas
para corte, alm disso podem separar componentes que no estejam unidos. A terceira funo
realiza-se usando umas pontas com adaptadores para correntes os quais permitem que o
expansor aproxime objectos at ao seu ponto de fora.
Pega de transporte
Comando de operao
Pontas
Mangueiras hidrulicas
Braos
32
Ferramentas Multiuso
Estas ferramentas versteis combinam um expansor e uma tesoura numa s fer-
ramenta. Contudo, devido a esta combinao de funes, diminuem-se ou sacrificam-se
algumas potencialidades de separao e de corte quando comparadas com ferramentas
individuais. De igual como os separadores, podem-se utilizar com estas ferramentas
acessrios de traco.
Pega de transporte
Comando de
operaces
Pontas de
Lminas separao
Mangueiras hidrulicas
33
Macacos de separao
Os macacos de separao fazem uso da sua fora mediante potentes pistons
hidrulicos e aplicam-se principalmente para separar componentes do veculo. Alguns tm um
desenho telescpico o que torna possvel uma grande amplitude de separao mantendo o
seu pequeno tamanho, sendo muito teis para espaos reduzidos. Alguns macacos de sepa-
rao tm cabeas substituveis tornando possvel a utilizao de diferentes acessrios para
outras aplicaes tais como pontas para traccionar e correntes.
Comandos de
Cabea
Mangueiras operao
de agarre
hidrulicas mbolo
Piston
Cabea Pega de
de agarre transporte
mbolos
Cilindros
34
Macaco usado para criar espao. Levantamento do painel com unm macaco.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Bombas hidrulicas
A - Bombas manuais e de p
As bombas hidrulicas tm uma variedade de tipos, desde as bombas de uma
s etapa at s bombas de alto volume de trs etapas. A sua principal utilizao como
bomba de substituio ou para situaes onde uma bomba com motor a gasolina no
possa ser utilizada.
Alavanca/Pedal
Bomba de duas
etapas
B - Bombas portteis
Estas bombas accionadas com motor a gasolina so leves, compactas e portteis.
A mobilidade que permitem faz com que sejam especialmente apreciadas para chegar a
reas remotas ou de difcil acesso.
Bomba de duas
etapas
Vlvula de
seleco
Motor a
gazolina de
4 tempos
35
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Bombas hidrulicas
C - Bombas Mltiplas
As bombas hidrulicas podem ser accionadas com motores a gasolina, elctricos
ou diesel. Tm a capacidade de operar simultaneamente duas ou mais ferramentas. Devido
ao seu peso, geralmente encontram-se instaladas no veculo de resgate apesar de tambm
poderem ser transportadas para fora do veculo. Estas bombas podem dispor de carretis j
colocados na mesma estrutura da bomba ou em conjunto parte com compridas mangueiras.
Motor 4 tempos
a gazolina
Carretel com
mangueiras
Vlvula de seleco
36
Pega de transporte
Modelo de tesoura
Bateria
Lmina
Comando de
operao
Porta de separao
Comando da bomba
Boto de arranque
37
Tipo madeira
B - Almofadas levadoraes
As almofadas elevadoras no podem ser conside-
radas como um sistema primrio de estabilizao. A sua
capacidade de elevao pode ser muito til num processo
de estabilizao. Contudo, importante escorar com blocos
e cunhas quando se fizer o levantamento.
38
Todos estes sistemas geram a estabilidade quando se usa um sistema de tenso para
criar um tringulo de foras atravs do sistema de escoramento e do sistema de tenso.
39
Escoramento mecnico simples. Escoramento tipo madeira.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
40
3. Mangueiras curtas:
a. Cortes, abraso ou qualquer outro dano na capa externa da mangueira;
b. Vincos.
4. As unies devem estar limpas e funcionar correctamente. Limpe os tampes e coloque-os
nas unies.
5. A ferramenta deve ficar em posio de segurana (no sob presso):
a. Expansores e multiusos: Pontas ligeramente abertas:
b. Macacos de separao: mbolos ligeramente estendidos:
c. Tesouras: Pontas ligeramente soubrepostas.
41
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
42
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Trabalha junto com o primeiro membro tcnico. Esta posio da equipa mantm-se
tendo em conta a disponibilidade de pessoal.
5. Vigilante da vtima
44
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Segurana no cenrio
Para garantir um cenrio de resgate seguro e organizado, importante que sejam esta-
belecidas as zonas. A primeira zona ou sector chama-se crculo interior ou rea de aco e
um crculo imaginrio de 3 a 5 metros volta de cada veculo envolvido no cenrio. Esta rea deve-se
manter liberta de qualquer pessoa que no esteja nesse momento envolvida no resgate.
Veculos de
resgate colocados
em posio
defensiva,
protegendo do
trnsito que se
aproxima.
Colocao de
ferramentas
Depsito 3-5m
de partes
e sucata
5 - 10 m
45
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Viso Geral
ATENO SEGURANA
Tenha mo um sistema de
proteco contra incndios
Aproximao inicial:
Sempre que seja possvel, a aproximao deve ser como
seguidamente se indica :
Objetivo:
Avaliao no cenrio de qualquer perigo oculto para permitir uma
rea de trabalho segura, volta e dentro dos veculos.
Viso Geral
Viso Geral
Viso Geral
50
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Introduo
A maioria das colises de veculos com pessoas encarceradas corresponde a ve-
culos ligeiros. O termo de veculos ligeiros difcil de definir. Quando usamos este termo
estamo-nos a referir maioria de veculos privados de passageiros como por exemplo os
automveis familiares. A grande ironia que este termo de veculo ligeiroagora inclui
desenhos avanados de construo e materiais que por sua vez permitem uma grande capa-
cidade de sobrevivncia aos ocupantes, e como resultado uma maior dificuldade para o pes-
soal de resgate.
Cada choque diferente. Variveis tais como o tipo e o nmero de veculos envolvidos, suas
posies, nmero e condio dos pacientes assim como os perigos externos, jogam um
papel importante em determinar as aces apropriadas e a sua sequncia. Como qualquer
outra, estas tcnicas requerem ser praticadas. Esta seco cobrir tcnicas bsicas que
podem ser usadas para conseguir um resgate seguro, depois de as haver aprendido e
repetido, ir realiz-las de forma quase mecnica.
51
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Estabilizao
OBJETIVO:
Minimizar o el movimento de veculo, jya que este movimento
poder afectar negativamente os passageros encarcerado.
ATENO:
Esta parte do resgate dever ser adequadamente desenvolvida
antes que seja iniciada qualquer tarefa de extraco.
Sistema de Sistema de
3 pontos 4 pontos
52
A - Veculo sobre as suas rodas
Requer um mnimo de trs pontos de estabilizao, mas se possvel usar quatro
pontos, muito melhor. Os blocos de estabilizao devero ser colocados estrategicamente
para assegurar a mxima estabilidade, como se v no diagrama de cima.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Estabilizao
O PROCEDIMENTO:
53
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Estabilizao
B - Veculo em posio lateral
e
rdit
inte
ion
uct
rod
rep
IC
PH
RA
EG
ON
IC
ons
O PROCEDIMENTO:
54
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Estabilizao
Estabilizao
C - Veculo invertido sobre o tecto
O PROCEDIMENTO:
56
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar porta
A - Veculo sobre as suas rodas
OBJETIVO:
Conseguir accesso vtima para lhe dar um melhor cuidado
durante a sua extraco. Esta abertura pode ser usada tambm para
uma imediata liberta se as condies forem apropriadas.
AVALIAO DA SITUAO:
A tcnica mais apropriada de retirar a porta depender do tipo e da
natureza estrutural do veculo. Recorde que, se for possvel o primeiro
passo dever ser destrancar a porta e abri-la normalmente.
O PROCEDIMENTO:
Quando no h um ponto de insero para o
expansor e o guarda-lamas dianteiro acessvel,
comprima primeiro este painel no ponto mais
alto da zona da roda. Assim criar uma aber-
tura sobre as dobradias da porta.
57
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar porta
O PROCEDIMENTO:
Retirar porta
Depois das dobradias e da chapa pequena
que h entre elas terem sido rebentada cor-
tadas, o prximo passo retirar a por ta
atravs do lado da fechadura.
ALTERNATIVA:
O tipo de acidente pode fazer com que a parte frontal do veculo seja inacessvel, neste
caso, para poder expor as dobradias deve proceder-se da seguinte forma:
Coloque o expan-
sor na esquina da frente
no espao da janela.
Separe contra o pilar A
para criar um ponto de
insero sobre as
dobradias.
Retirar porta
B - Veculo sobre o tecto
interdite
uction
C reprod
ONE GRAPHI
ditions IC
O PROCEDIMENTO:
Comprima o perfil do piso, com a finalidade de criar
um espao para as pontas do expansor.
Retirar porta
ALTERNATIVA:
Comece pela porta traseira, utilizando as pontas para
apertar, criando uma abertura no sitio da fechadura.
Retirar lateral
OBJETIVO:
Criar uma abertura maior num dos lados do veculo que possa ser
usada para um melhor manejo da vtima ou para uma liberatao imediata,
dependendo da circunstancia.
PENSE PRIMEIRO:
Poder no ser possvel utilizar esta tcnica, se necessrio poste-
riormente afastar o tablier.
O PROCEDIMENTO:
62
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar lateral
ALTERNATIVA:
Retira lateral
Retira lateral
OBJETIVO:
Criar uma abertura lateral num veculo de duas portas que possa ser
usada para o acesso vtima ou para sua libertao imediata.
PENSE PRIMEIRO:
Poder no ser possvel esta tcnica, se necessrio posteriormente
afastar o tablier.
O PROCEDIMENTO:
66
Retirar tecto
OBJETIVO:
Retirar a estrutura do tecto, com a finalidade de criar um maior
acesso ao paciente e poder retir-lo do veculo quando for apropriado.
AVALIAO DA SITUAO:
A tcnica de retirar do tecto depender da importncia e do tipo de
danos estruturais que tenha o veculo.
Dependendo da natureza do impacto e da situao do acidente, nem
sempre necessrio retirar completamente o tecto. Outras formas de trabalhar
com o tecto so:
Retirar tecto
A - Retirada total do tecto
O PROCEDIMENTO:
Corte do pilar A.
Corte do pilar B.
69
Retirar tecto
Retirar tecto
B - Dobre para diante o tecto.
O PROCEDIMENTO:
Primeiro corte os pilares B e C. Isto pode
realizar-se enquanto os outros operadores
suportam o tecto.
71
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar tecto
72
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar tecto
C - Dobragem lateral do tecto
Antes de comear qualquer processo de extraco dever-se-
realizar a estabilizao do veculo. Isto especialmente impor-
tante quando o veculo se encontra numa posio lateral
instvel.
O PROCEDIMENTO:
73
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar tecto
74
Explore e investigue todos os pilares e perfs do tecto antes de
os cortar.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar tecto
75
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Retirar tecto
D - Dobragem invertida do tecto.
O PROCEDIMENTO:
Retirar tecto
Abra a parte posterior do veculo, retirando
se possvel a porta da mala.
Retirar tecto
Coloque um macaco de elevao num
ponto de supor te estvel do tecto e
coloque-o sob presso entre o tecto e o
solo do veculo.
Retirar tecto
79
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Afastamento do tablier
OBJETIVO:
Afastar o tablIer de instrumentos com a finalidade de ajudar extraco
ou conseguir obter espao de acesso aos ps dos lesionados.
O PROCEDIMENTO:
Estabilize o veculo como mencionado ante-
riormente. Junte uma estabilizao adicional
debaixo do pilar B onde a base do macaco
esteja colocada. Nem sempre todas as situa-
es permitiro a sua utilizao o uso de um
suporte de macaco altamente recomendado
para distribuir a fora exercida na base.
80
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Afastamento do tablier
OBJETIVO:
Criar um maior acesso rea dos ps para ajudar a libert-los ou
para um melhor manejo do paciente.
AVALIAO DA SITUAO:
Em colises frontais severas quando o impacto no lado do condutor,
com esta tcnica possivelmente no se conseguir um bom acesso zona
dos ps.
Faa dois cortes de alvio de aproximada-
mente 30 centmetros de separao na
base do pilar A.
82
Preste muita ateno e cuidado com o movimento da tesoura
durante esta operao para assegurar que no haja contacto
com o paciente ou com o assento.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
ALTERNATIVA:
Em alguns casos, tambm possvel
puxar os pedais para fora libertando os
ps do paciente utilizando uma cinta
ou correia para dobrar os pedais a um
lado. Como se
v na fotografa,
a por ta pode
ajudar como 83
alavanca para
fixar a correia.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Levantamento do tablier
OBJETIVO:
Afastar o tablIer directamente para cima e longe do paciente.
AVALIAO DA SITUAO:
Esta tcnica particularmente til naquelas situaes onde o apri-
sionamento e causado mais por um deslizamento do tablier do que por um
movimento para trs do mesmo.
O PROCEDIMENTO:
Despois de garantiz que o veculo foi estabilizado, assegure-se de que o guarda-
lamas dianteiro est totalmente retirado, tal como se explicou na pgina 58 enm retirar
porta. Despoi tambm se requer dar um corte de alvio na parte superior da cava da roda
tambin com a finalidade de que actue como um ponto de dobragem.
84
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Levantamento do tablier
As pontas do expansor colocam-sen na rea
insero e pode-se iniciar o levantamento.
86
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
AVALIAO DA SITUAO:
Devido a estes veculos serem desenhados para transportar
cargas pesadas, o seu desenho e construo diferem significativa-
mente dos veculos ligeiros a motor.
O que devemos recordar que os veculos
pesados de carga so desenhados com
essa finalidade e no s para levar alguns
passageiros. Isto significa que muito fre-
quentemente vamos encontrar uma forte
construo que poderia requerer ferramentas
para resgate de maior capacidade. O grande
tamanho e peso destes veculos podem
apresentar problemas complicados na sua
estabilizao. Os grandes espaos entre o
solo e o veculo, o afastamento do centro de
carga, mercadorias perigosas e formas
estranhas so algumas das complicaes.
tambm importante entender a diferena
que existe entre estabilizar um peso suportado
por um sistema de amortecedores do
camio e outro peso que no est sobre
amortecedores num veculo pesado de
carga. Quando um veculo deste tipo tem
todas as suas jantas sobre o nvel do solo
no complicado. No caso em que o veculo
tenha uma parte fora do solo, o terreno seja
87
instvel ou existam outros obstculos, a
estabilizao converte-se em algo altamente
tcnico.
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
88
Cabinea frontal curta com cabine Cabinea semi-frontal com cabine posterior
posterior para dormir. para dormir/Convencional com dormitrio
Cabinea elevada com dormitrio
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
89
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
90
TCNICAS DE RESGATE EM VECULOS
Um guia para o uso de ferramentas de resgate e tcnicas de extraco
Autocarros
OBJETIVO:
Permitir um conhecimento dos aspectos importantes e as compli-
caes associadas com o resgate dos vtimas encarceradas em choques
de autocarros.
AVALIAO DA SITUAO:
Os autocarros so por vezes colocados na categoria veculos pesados,
apesar de terem uma construco diferente comparada com os camies. O
compartimento de passageiros do autocarro muito vulnervel em caso de
acidente. Est colocado num chassis consistente de vigas longitudionais e
um sistema entrecruzado de tubos soldados entre si nos quais a coberta exterior
(chapa de ao ou fibra de vidro) fixada.
91
Autocarros
photo : Y. Ebel
Os autocarros normalmente no tm muita resistncia estructural.
CONSEGUINDO ACESSO:
Depois de realizar o trabalho de estabilizao, a tarefa conseguir acesso dentro
do autocarro. Isto pode ser realizado de vrias maneiras, a mais simples de todas poder
ser usando as portas, janelas laterais ou sadas de emergncia no tecto. Uma vez que tenha
conseguido o acesso, ter imediatamente uma melhor perspectiva da magnitude do incidente,
assm como poder determinar a quantidade e a classe de ferimentos dos passageiros envol-
vidos no acidente. No esquea revisar os compartimentos de bagagem assm como as
camas e sanitrios se existirem no autocarros.
92
Autocarros
DIRIGIR O CENRIO:
Devido a que na maiora dos acidentes de autocarros existe uma grande quantidade
de vtimas, importante definir claramente o papel de cada elemento do grupo de resgate,
assm como definir as zonas de trabalho. Pode ser tambm necessrio designar reas de
chegada dos veculos de emergncia para facilitar o transporte rpido de vtimas. Em certos
casos pode ser necessrio dividir os grupos de resgate em pequenas equipas que trabalham
em diferentes reas.
AS OPERAES DE EXTRACO:
Agradecimentos
Este livro no tinha sido possvel sem a ajuda e o valioso conhecimento das
seguintes pessoas e organizaes.
- Giff Swayne
- Luis Gimnez
- Raquel Gil
- Ad Rombouts
- VW
- Toyota
- BMW
- Renault
- Honda
- Volvo
- Holmatro
- SAVER Foundation
- European New Car Assesment Program
- Insurance Institute of Highway Safety
- Ron Moore, Plano Fire Department
- Major Yves Ebel
www.iconegraphic.com