HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Phoenix Chemical Co. Inc. Seccin 1. Identificacin de la sustancia o

202 Gee Rd.
Calhoun, GA 30701 mezcla y del proveedor
Nombre de
FX-8020
producto
Telfono: (706) 602-8844
Fax: (706) 602-7969 Nombre
Mezcla
qumico
Uso del
control del pH
producto
Telfono de emergencias
Chemtel: (800) 255-3924

Seccin 2. Identificacin de peligros

Repaso de emergencia

Clasificacin GHS
Toxicidad acutica aguda Categora 3
Toxicidad acutica crnica Categora 3
Corrosin de la piel Categora 1A
Lesiones oculares graves Categora 1

Elementos de la etiqueta GHS

Pictogram(s)

Palabra de seal Peligro

Peligro (s)
H302 Nocivo en caso de ingestin
H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
H412 Perjudiciales para la vida acutica con efectos de larga duracin

PRECAUCIN (s)
P260 No respire el polvo, humos, gas, niebla, vapores o aerosoles
P280 Use guantes de proteccin/proteccin ropa/proteccin/cara proteccin.

P301 + P330 + P331

En caso de ingestin, enjuagar la boca. No provocar el vmito.

P303 + P361 + P353 En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagar la piel con agua o ducharse
P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar los lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir
con el lavado
P310 Llame inmediatamente a un centro de envenenamiento o un mdico.
P404 Almacenar en un envase cerrado.
P501 Disponer de contenidos/contenedores a una planta de residuos autorizados

Riesgos no clasificaron o no cubrieron por el GHS Ninguno

Identificacin HMIS: Salud, inflamabilidad, reactividad, pngase en contacto con

2 0 0 B

Seccin 3. Composicin/informacin sobre ingredientes

Nombre de la composicin de componentes Nmero de CAS % en peso
 Hoja de Datos de Seguridad
Product: FX-8020

peligroso
cido actico 64-19-7 1-10%

Seccin 4. Medidas de primeros auxilios

Contacto co Lavar los ojos inmediatamente y con mucha agua, abra y limpie debajo de los prpados. Revise y
de ser necesario remueva lentes de contacto. Enjuague por lo menos 15 minutos. Si causa
los ojos irritacin busque atencin mdica.

Contacto con Enjuague la zona afectada con mucha agua y por lo menos 15 minutos. Remueva prendas y
zapatos contaminados. Si causa irritacin busque atencin mdica.
la piel

Inhalacin Saque a la persona a un lugar con aire fresco. Si deja o le es difcil respirar, o si existe paro
respiratorio, proporcione una mscara de oxgeno por personal autorizado. Si causa irritacin
busque atencin mdica.

Ingestin No induzca el vmito a menos que indique a personal mdico. Nunca administre nada por boca a
una persona inconsciente. Busque atencin mdica.

Seccin 5. En caso de Incendio

0
National Fire Protection Agency (NFPA) 2 0

Tipo de Extinguidor CO2, agua, espuma, y qumico seco

en spray

Informacin especial: En caso de incendio, usa ropa protectora completa y aparato respiratorio
autonmo aprobado por el NIOSH con placa frontal completa operada en el modo
de demanda de presin

Descomposicin de xidos de carbono y azufre

productos peligrosos:

Seccin 6. En caso de Derrames

Precauciones personales Usar el EPP requerido. Asegurar una ventilacin adecuada y evacuar al personal
a zonas seguras, si es necesario.

Precauciones Evitar ms fugas o derrames si es seguro hacerlo. No deje productos entrar en

medioambientales desages.

Mtodos y materiales para Limpie el derrame con material absorbente, barra, levante y almacene el material
contaminado. Preprelo para ser recolectado de acuerdo con las normas
limpieza establecidas. Nota: Regulaciones en Estados Unidos requieren reportes para
ciertos derrames a la tierra, agua o aire. Vea la seccin 15 para mayor
informacin o siga las normas locales establecidas.

Seccin 7. Manejo y Almacenamiento

Precauciones para manejo Use el equipo de proteccin de acuerdo con la seccin 8. No ingiera este
producto. Evite el contacto con los ojos o piel. Evite respirar los vapores. Al tener
y almacenamiento contacto con el producto o su empaque, lvese las manos. Lave la ropa antes de
volver a usar.

Requerimiento para Almacene en el contenedor original, protjalo de daos, guarde en lugar seco,
fresco y con buena ventilacin lejos de materiales no compatibles (vea la seccin
almacenamiento seguro 10) o alimentos. Mantenga el recipiente cerrado y sellado hasta que lo vaya a
usar. Almacene a temperaturas entre 4C y 38C.

2
 Hoja de Datos de Seguridad
Product: FX-8020

Seccin 8. Exposicin Controles/ Proteccin Personal

Producto OSHA (TWA) ACGIH (TWA)
cido actico 10 ppm 10 ppm

Sistema de Se recomienda un sistema de escape local o general para mantener las exposiciones
empleado lo ms bajo posible. Ventilacin de escape local es generalmente preferida
ventilacin: porque puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo dispersin
de l en el rea de trabajo general.

Equipo Proteccin personal (PPE) :

Ojos: Gafas resistentes a salpicaduras

Cuerpo: Ropa adecuada, guantes

Ventilacin adecuada. Provea ventilacin adecuada para mantener las concentraciones en

Respiratorio: el aire por debajo de los lmites establecidos.

Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas

Aspecto Lquido claro azulado
Solubilidad Soluble
Olor Acre
Umbral de olor No hay datos disponibles
pH(1%) 1.5
Punto de inflamacin > 200 (TCC)
Tasa de evaporacin No hay datos disponibles
Temperatura de No hay datos disponibles
autoignicin
Lmite inferior de No hay datos disponibles
explosin
Lmite de explosin No hay datos disponibles
superior
Temperatura de No hay datos disponibles
descomposicin
Coeficiente de reparto: n- No hay datos disponibles
octanol/agua
% Voltiles por volumen 82%
% VOC Ninguno
% HAP Ninguno
Punto de ebullicin 212 F
Punto de congelacin < 32 F
Densidad de vapor (aire = >1
1)
Presin de vapor (mm Hg) No hay datos disponibles
Peso especfico (a 25 C) 1.1

Seccin 10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Establo bajo condiciones normales del uso y almacenamiento

Productos de xidos de carbono y azufre

descomposicin
peligrosos

Polimerizacin peligrosa: No ocurre

3
 Hoja de Datos de Seguridad
Product: FX-8020

Incompatibilidades: Metales, polvo de metal, carburos, cloratos, fuminates, nitratos, picrates, agentes
oxidantes fuertes, agentes reductores o materiales orgnicos combustibles.

Condiciones a evitar: Incompatibilidades

Artculo 11. Informacin toxicolgica

Vas de entrada Ingestin

Datos de toxicidad LD50 (oral, rata) 2140 mg/kg

LC50 (inhalacin, rata) 510 mg/m3 / 2H

Datos de carcinogenicidad
No hay componentes han sido listados como carcingenos.

Corrosin/irritacin de la No hay datos disponibles

piel

Ocular grave dao ocular No hay datos disponibles

irritacin

Sensibilizacin No hay datos disponibles

respiratoria o de la piel

Efectos sobre la No hay datos disponibles

reproduccin

Datos de mutagenicidad No hay datos disponibles

Datos de teratogenicidad No hay datos disponibles

Potenciales efectos sobre

la salud
Altamente corrosivo. Puede causar ulceracin, sangrado y lagrimeo, dolor o
Ojos
sensaciones de ardor.

El contacto prolongado puede causar corrosin de la piel, quemaduras o lceras.

Piel
Contacto con una solucin puede causar leve irritacin con picazn.

Puede causar irritacin de las vas respiratorias con ardiente dolor en nariz y
garganta, tos, sibilancias, dificultad para respirar y edema pulmonar. Causa
quemaduras qumicas en las vas respiratorias. La inhalacin puede ser fatal como
Inhalacin resultado de espasmo, inflamacin, edema de la laringe y bronquios, neumonitis
qumica y edema pulmonar. Debido a su presin de vapor es insignificante, existe en
el aire como una niebla o aerosol. Exposicin puede afectar la funcin pulmonar y
causar mucoestasis (reducido espacio mucoso).

Corrosivos! Ingestin puede causar quemaduras severas de boca, garganta y

estmago. Puede causar marcar con una cicatriz severo del tejido. Los sntomas
Ingestin
pueden incluir sangrado, vmitos, diarrea, cada en la presin arterial. Daos pueden
aparecer das despus de la exposicin.

Seccin 12. Informacin ecolgica

Toxicidad Ambiental Sunfish del Lepomis macrochirus: CL50 = 10,5 ppm; 96 horas

Persistencia y No hay datos disponibles

4
 Hoja de Datos de Seguridad
Product: FX-8020

degradabilidad

Acumulacin Biolgica No hay datos disponibles

Movilidad en el suelo No hay datos disponibles

Otros efectos adversos No hay datos disponibles

Seccin 13. Consideraciones sobre la eliminacion

Informacin de El material que no pueda ser recuperado o reciclado debe ser recolectado de acuerdo con
las normas locales de desperdicios. El proceso, uso o contaminacin de este producto
Desperdicios pudiera cambiar los requerimientos del manejo correcto de sobras. Requerimientos locales
para el manejo de sobras y desperdicios pudieran diferir de los reglamentos federales.
Procese los desperdicios y contenedores vacos de acuerdo con las normas establecidas.

Flujo de residuos No regulado como un desecho peligroso

Seccin 14. Informacin de transporte

Informacin Nmero Nombre de embarque Clase Grupo Etiquetas
reglamentaria UN de de
peligro embalaje
DOT No regulado para el transporte

IMDG No regulado para el transporte

IATA No regulado para el transporte

Contaminante Marino (S/No) No

Precauciones especiales Ninguno

Seccin 15. Informacin regulatoria

S.A.R.A. 311/312 Agudo: Si Crnica: No Reactividad: No Presin: No Fuego: No

S.A.R.A. 313 Sin componentes catalogados bajo seccin 313 por encima del lmite de deminimis

S.A.R.A. 302 (EHS) No hay componentes enumerados en la seccin 302

CERCLA 5.882 lb RQ

T.S.C.A. Todos los componentes enumerados en el inventario T.S.C.A.

California Prop 65 Sin components catalogados bajo la Proposicin 65 de California.

Seccin 16. Otra Informacin

PHOENIX CHEMICAL COMPANY HA PROPORCIONADO LA INFORMACIN EN ESTA SDS DE BUENA FE, PERO
NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIN A SU INTEGRIDAD O EXACTITUD. ES RESPONSABILIDAD DEL
USUARIO DETERMINAR LA TOXICIDAD, SEGURIDAD Y CONVENIENCIA PARA SU O SU PROPIO USO DEL
PRODUCTO DESCRITO. PUESTO QUE EL USO REAL POR OTROS ES MS ALL DE NUESTRO CONTROL,
NINGUNA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, ES HECHA POR PHOENIX CHEMICAL COMPANY. PHOENIX
CHEMICAL COMPANY NO SER RESPONSABLE POR LOS DAOS RESULTANTES DEL USO O DEPENDENCIA
DE ESTA INFORMACIN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES.

Fecha: 5-24-16

5
 Hoja de Datos de Seguridad
Product: FX-8020

Fecha de revisin: