GRUPPO CASSETTI CARTA

(Codice Macchina: D331)

MANUALE DI ASSISTENZA TECNICA

Marzo, 2007
Soggetto a variazioni
Sicurezza e Simboli
Procedure di Sicurezza per la Sostituzione

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure riportate in questa sezione, spegnere la copiatrice e
scollegarne il cavo di alimentazione.

Simboli Usati in questo Manuale

Questo manuale usa i seguenti simboli.

*: Vedere o fare riferimento a:
: Viti
: Connettore
: Anello a scatto
: Anello ad E

1
 SOMMARIO
Sicurezza e Simboli............................................................................................................................................1
Procedure di Sicurezza per la Sostituzione.................................................................................................1
Simboli Usati in questo Manuale..................................................................................................................1
1. Sostituzione e Regolazione
Coperchi e Rullo.................................................................................................................................................3
Coperchi.........................................................................................................................................................3
Rullo di Alimentazione...................................................................................................................................4
Componenti della Trasmissione.........................................................................................................................5
Frizione di Alimentazione Superiore............................................................................................................5
Frizione di Alimentazione Inferiore ..............................................................................................................6
Frizione di Rinvio............................................................................................................................................6
Motore di Alimentazione Carta ...................................................................................................................7
Motori di Sollevamento ................................................................................................................................8
Componenti Elettrici............................................................................................................................................9
Sensore Trasporto Verticale .........................................................................................................................9
Sensore di Fine Carta..................................................................................................................................10
Sensori del Formato Carta..........................................................................................................................10
Scheda Principale Cassetto........................................................................................................................11
2. Descrizione dettagliata Sezione
Disposizione Componenti................................................................................................................................13
Disposizione dei Componenti Meccanici..................................................................................................13
Disposizione dei Componenti Elettrici........................................................................................................14
Descrizione Componenti Elettrici................................................................................................................15
Schema della Trasmissione.........................................................................................................................17
Meccanismo di Alimentazione e Separazione Carta...................................................................................18
Meccanismo di Sollevamento della Carta.....................................................................................................19
Rilevamento Condizione di Fine Carta...........................................................................................................21
Rilevamento dellAltezza Carta......................................................................................................................22
Rilevamento del Formato Carta......................................................................................................................23
Guide di Appoggio Laterali e Posteriore.......................................................................................................25
Guide di Appoggio Laterali........................................................................................................................25
Guida di Appoggio Posteriore...................................................................................................................25

2
1. Sostituzione e Regolazione

Coperchi e Rullo 1
Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure riportate in questa sezione, spegnere la copiatrice e
scollegarne il cavo di alimentazione.

Coperchi

Coperchio posteriore
1. Staffe di fissaggio [A] ( x 1 ciascuna)
2. Coperchio posteriore [B] ( x 3)

Coperchio Destro
1. Arresto destro [C] ( x 3)
2. Coperchio destro [D] ( x , vite a manopola x 2)

3
 1. Sostituzione e Regolazione

Rullo di Alimentazione

1. Estrarre il cassetto [A].

2. Liberare la leva di blocco [B].
3. Rullo di alimentazione [C]

4
 Componenti della Trasmissione

Componenti della Trasmissione

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure riportate in questa sezione, spegnere la copiatrice e 1
scollegarne il cavo di alimentazione.

Frizione di Alimentazione Superiore

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Staffa [A] ( x 2)
3. Staffa di fissaggio [B] ( x 1, boccola x 1)
4. Frizione di alimentazione superiore [C] ( x 1)

5
 1. Sostituzione e Regolazione

Frizione di Alimentazione Inferiore

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Frizione di alimentazione inferiore [A] ( x 1, x 1, x 1)

Frizione di Rinvio

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Frizione di rinvio [A] ( x 1, x 1)

6
 Componenti della Trasmissione

Motore di Alimentazione Carta

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Scheda principale cassetto (* "Scheda Principale Cassetto ")
3. Ingranaggio [A] ( x 1)
4. Staffa motore di alimentazione carta [B] ( x 5)
5. Motore di alimentazione carta [C] ( x 2)

7
 1. Sostituzione e Regolazione

Motori di Sollevamento

1 Motore di Sollevamento Superiore

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Molla [A] (anello a scatto x 1, distanziale x 1)
3. Staffa motore di sollevamento [B] ( x 3, x 1)
4. Motore di sollevamento superiore [C] ( x 3)

Motore di Sollevamento Inferiore

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")
2. Molla (anello a scatto x 1, distanziale x 1)
3. Staffa motore di sollevamento ( x 4, x 1)
4. Motore di sollevamento inferiore ( x 3)

8
 Componenti Elettrici

Componenti Elettrici

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure riportate in questa sezione, spegnere la copiatrice e 1
scollegarne il cavo di alimentazione.

Sensore Trasporto Verticale

1. Aprire il coperchio del ripiano [A]

2. Piastra guida [B] ( x 2)
3. Staffa del sensore [C] ( x 1, x 1)
4. Sensore trasporto verticale [D] (ganci)

9
 1. Sostituzione e Regolazione

Sensore di Fine Carta

1. Estrarre il cassetto [A]

2. Staffa del sensore [B] ( x 1, x 1)
3. Sensore di fine carta [C] (ganci)

Sensori del Formato Carta

1. Estrarre i due cassetti.

2. Coperchio della staffa porta-sensori [A] ( x 1)
3. Staffa porta-sensori [B] ( x 3, x 2)
4. Sensori del formato carta (ganci)

10
 Componenti Elettrici

Scheda Principale Cassetto

1. Coperchio posteriore (* "Coperchi")

2. Scheda principale cassetto [A] ( x 4, tutti i l )

11
 1. Sostituzione e Regolazione

12
2. Descrizione dettagliata Sezione

Disposizione Componenti
Disposizione dei Componenti Meccanici 2

1. Rullo superiore di alimentazione carta

1. Piastra cassetto superiore
2. Rullo inferiore di alimentazione carta
2. Piastra cassetto inferiore
3. Cassetto superiore
3. Riscaldatore cassetto opzionale
4. Cassetto inferiore

13
 2. Descrizione dettagliata Sezione
Disposizione dei Componenti Elettrici
1. Motore di alimentazione carta
2. Sensore di sollevamento superiore
3. Motore di sollevamento superiore
4. Interruttore cassetto sup. inserito
5. Sensore 2 altezza carta superiore
6. Sensore 1 altezza carta superiore
7. Frizione di alimentazione superiore
8. Frizione di rinvio
9. Interruttore coperchio cassetto
10. Frizione di alimentazione inferiore
11. Sensore 2 altezza carta inferiore
14
12. Sensore 1 altezza carta inferiore
13. Sensore di trasporto verticale
14. Interruttore cassetto inferiore inserito
15. Sensore fine carta inferiore
16. Sensore fine carta superiore
17. Riscaldatore cassetto opzionale
18. Motore di sollevamento inferiore
19. Sensore formato carta inferiore
20. Sensore di sollevamento inferiore
21. Sensore formato carta superiore
22. Scheda principale cassetto
 Disposizione Componenti

Descrizione Componenti Elettrici

Simbolo Nome Funzione N Indice.

Motori

M1
Alimentazione
Carta
Aziona tutti i rulli 1 2
Sollevamento
M2 Solleva la piastra del cassetto superiore. 3
superiore

Sollevamento
M3 Solleva la piastra del cassetto inferiore. 18
inferiore

Sensori

Sollevamento Rileva quando la carta nel cassetto superiore si trova

S1 2
superiore alla corretta altezza per lalimentazione.

Sollevamento Rileva quando la carta nel cassetto inferiore si trova alla

S2 20
inferiore corretta altezza per lalimentazione.

Fine carta Segnala alla copiatrice/stampante quando il cassetto

S3 16
superiore superiore senza carta.

Fine carta Segnala alla copiatrice/stampante quando il cassetto

S4 15
inferiore inferiore senza carta.

S5 Trasporto verticale Rileva gli inceppamenti. 13

Altezza 1 carta
S6 Rileva la quantit di carta nel cassetto superiore. 6
superiore

Altezza 2 carta
S7 Rileva la quantit di carta nel cassetto superiore. 5
superiore

Altezza 1 carta
S8 Rileva la quantit di carta nel cassetto inferiore. 12
inferiore

Altezza 2 carta
S9 Rileva la quantit di carta nel cassetto inferiore. 11
inferiore

Formato carta
S10 Determina il formato carta nel cassetto superiore 21
superiore

15
 2. Descrizione dettagliata Sezione

Formato carta
S11 Determina il formato carta nel cassetto inferiore 19
inferiore

Interruttori

SW1 Coperchio cass. Rileva se il coperchio cassetto aperto o meno. 9

2 Cassetto sup.
SW2 Rileva se il cassetto superiore inserito o meno. 4
inserito

SW3 Cassetto inf. inserito Rileva se il cassetto inferiore inserito o meno. 14

Frizioni Magnetiche

Alimentazione
MC1 Avvia lalimentazione carta dal cassetto superiore. 7
carta - superiore

Alimentazione
MC2 Avvia lalimentazione carta dal cassetto inferiore. 10
carta - inferiore

MC3 Rinvio Aziona i rulli di rinvio. 8

Scheda a Circuito Stampato

Scheda principale Controlla il gruppo cassetti carta e comunica con la

PCB1 22
cassetto copiatrice/stampante.

Altro

Riscaldatore
H1 Rimuove lumidit dalla carta presente nei cassetti. 17
cassetto opzionale

16
 Disposizione Componenti

Schema della Trasmissione

1. Motore di alimentazione carta 1. Frizione di alimentazione inferiore

2. Cinghia di azionamento 2. Rullo di alimentazione carta superiore
3. Frizione di alimentazione superiore 3. Rullo di rinvio.
4. Frizione di rinvio 4. Rullo di alimentazione carta inferiore

17
 2. Descrizione dettagliata Sezione

Meccanismo di Alimentazione e Separazione

Carta

Il cassetto carta pu contenere fino a 500 fogli. Il rullo di alimentazione [A] trasporta il primo foglio della
pila presente nel cassetto verso la copiatrice. Il feltrino di frizione [B] permette lalimentazione di un solo
foglio alla volta. Questo feltrino di frizione applica una pressione al rullo di alimentazione per mezzo della
molla [C].

18
 Meccanismo di Sollevamento della Carta

Meccanismo di Sollevamento della Carta

Linterruttore del formato carta rileva linserimento del cassetto.

Quando il cassetto viene inserito nella macchina, il perno [A] dellalbero di pressione del motore di
sollevamento si innesta nellaccoppiamento [B] del motore di sollevamento stesso e il perno [C] dellalbero
di sollevamento della piastra inferiore del cassetto si innesta nellaccoppiamento [D] della leva di pressione
della piastra inferiore.
Il perno [E] posto sul retro del cassetto spinge la leva di blocco per consentire al motore di sollevamento
di sollevare la leva di pressione della piastra inferiore.
Quando la parte superiore della pila di fogli tocca il rullo di alimentazione, il motore non pu sollevare
ulteriormente la piastra e spinge quindi lattuatore [G] del sensore di sollevamento [F].
La pressione esercitata a questo punto dal rullo di alimentazione sulla carta troppo elevata; per ridurre
tale pressione, il motore di sollevamento inverte la rotazione. Il motore ruota in senso inverso per 300 ms

19
 2. Descrizione dettagliata Sezione

o 600 ms, in funzione del formato carta. Per i formati pi piccoli, il periodo di inversione maggiore (600
ms) al fine di ridurre ulteriormente la pressione.
Quando si estrae il cassetto, i perni [A, C] si disinnestano dagli accoppiamenti
[B, D], determinando la discesa della piastra inferiore. Per facilitare linserimento del cassetto, il motore
di sollevamento ruota in senso inverso per 1,7 secondi al fine di riportare laccoppiamento [D] della leva
di pressione della piastra inferiore nella posizione originale.
2

20
 Rilevamento Condizione di Fine Carta

Rilevamento Condizione di Fine Carta

Quando nel cassetto presente della carta, la pila di fogli solleva la sonda di rilevamento fine carta [A],
disattivando il sensore di fine carta [B].
Quando la carta presente nel cassetto si esaurisce, la sonda di rilevamento fine carta cade allinterno
della fessura [C] presente sulla piastra inferiore del cassetto, attivando il sensore di fine carta.
Quando si estrae un cassetto vuoto, la forma stessa della sonda di rilevamento fine carta ne determina il
sollevamento.

21
 2. Descrizione dettagliata Sezione

Rilevamento dellAltezza Carta

La quantit di carta presente nel cassetto viene rilevata attraverso la combinazione dei segnali on/off
inviati dai due sensori di rilevamento altezza carta [A] e [B].
Quando la quantit di carta diminuisce, la leva di pressione della piastra inferiore, [C] sposta lattuatore
verso lalto.
Alla copiatrice/stampante viene trasmessa la seguente combinazione di segnali inviati dai sensori.

Quantit di Carta Sensore 1 Altezza Carta Sensore 2 Altezza Carta

Quasi al temine OFF ON

30% ON ON

70% ON OFF

100% OFF OFF

Quando il cassetto contiene carta sottile, la pressione esercitata per consentire lalimentazione potrebbe
diminuire eccessivamente in seguito alla diminuzione dello spessore della pila di carta residua. Per
incrementare tale pressione, il motore di sollevamento ruota in avanti per 300 ms dopo che il sensore
rileva una determinata quantit di carta residua, al fine di simulare la pressione esercitata da un cassetto
pieno.

22
 Rilevamento del Formato Carta

Rilevamento del Formato Carta

Nel gruppo cassetti carta sono presenti tre sensori di rilevamento formato [A] (SN1, SN2 e SN3). Ogni
cassetto ha un proprio attuatore [B], con un numero univoco di tacche. Questo attuatore viene spostato
quando si regola a guida di appoggio [C] in base ala formato carta installato. Per determinare il formato
installato, la CPU legge quali sensori di rilevamento formato sono stati disattivati dallattuatore. Lelenco
dei formati carta rilevabili riportato nella tabella seguente.

Formati EU/ ASIA SN1 SN2 SN3 Impostazioni SP

A6 SEF 148 x 105 OFF ON OFF A5 LEF

B5 LEF 182 x 257 ON OFF ON B6 SEF/ Exe LEF

A4 LEF 210 x 297 ON ON OFF LT LEF/ A5 SEF/ HLT SEF

B5 SEF 257 x 182 OFF OFF ON

LT SEF 279 x 216 OFF OFF OFF

A4 SEF 297 x 210 ON OFF OFF LG SEF

B4 SEF 364 x 257 ON ON ON

A3 SEF 420 x 297 OFF ON ON DLT SEF

23
 2. Descrizione dettagliata Sezione

Formati NA SN1 SN2 SN3 Impostazioni SP

A6 SEF 148 x 105 OFF ON OFF A5 LEF

B5 LEF 182 x 257 ON OFF ON Exe LEF/ B6 SEF

LT LEF 210 x 297 ON ON OFF A4 LEF/ A5 SEF/ HLT SEF

2 B5 SEF 257 x 182 OFF OFF ON

LT SEF 279 x 216 OFF OFF OFF

A4 SEF 297 x 210 ON OFF OFF

LG SEF 364 x 257 ON ON ON

DLT SEF 420 x 297 OFF ON ON A3 SEF

La CPU disabilita lalimentazione della carta da un cassetto se il formato presente in questultimo non pu
essere determinato. In caso di rottura dellattuatore del formato carta o se non installato alcun cassetto,
si illuminer lindicatore di Aggiunta Carta.

24
 Guide di Appoggio Laterali e Posteriore

Guide di Appoggio Laterali e Posteriore

Guide di Appoggio Laterali

Se il cassetto pieno di carta e viene inserito con forza, si potrebbero danneggiare o piegare le guide di
appoggio laterali, determinando leventuale inclinazione dei fogli oppure falsando la registrazione da
lato a lato. Per eliminare il problema, a ciascuna guida di appoggio laterale fissato un arresto [A].
Ciascuna guida di appoggio laterale pu infine essere bloccata mediante una vite [B] nel caso in cui
lutente non desideri variare il formato utilizzato.

Guida di Appoggio Posteriore

Con il diminuire della carta presente nel cassetto, la piastra inferiore [C] si solleva gradualmente. La guida
di appoggio posteriore [D] connessa alla piastra inferiore: quando la piastra si solleva, la guida di

25
 2. Descrizione dettagliata Sezione

appoggio finale di sposta in avanti e spinge la parte posteriore della pila di carta per mantenere i fogli
allineati.

26
MEMO

27
 MEMO

28