INFORME DE CAMPO SOBRE LA ZONA DE DESASTRE

SISMO DEL 01-10-05 EN MARISCAL NIETO MOQUEGUA

I. Objetivos de la inspeccin:
1.- Evaluacin de la infraestructura daada
2.- Identificar la infraestructura de alta vulnerabilidad en futuros sismos.
3.- Proponer medidas preventivas a tomar en cuenta en el proceso de reconstruccin
4.- Proponer medidas de reduccin de vulnerabilidad de la infraestructura en riesgo.

Localidades visitadas:
Anexos de Carumas: Saylapa, Solajo
Carumas
Cuchumbaya
Quebaya
Bellavista y Calacoa

Canales observados
2 que llevan agua a San Cristbal
Canal Bellavista (Trapiche)
Canal Calacoa
Reservorios observados
Bellavista
Chismuni (Calacoa)

II. Evaluacin preliminar

En la medida que ya se haba efectuado un primer inventario de daos por parte del sector
educativo mediante brigadas de estudiantes de ingeniera civil de la Universidad de
Moquegua y la informacin de que estaban en curso otros esfuerzos similares por parte del
Gobierno Regional, Sector Agricultura y de Defensa Civil, hemos concentrado nuestra
actividad en la observacin directa de daos de algunas edificaciones tanto particulares
como de oficinas pblicas y a caracterizar el tipo de respuesta de las construcciones ante el
movimiento ssmico del 01-10-05 y las subsiguientes rplicas. As mismo hemos observado
tanto los daos producidos en algunos canales de agua de uso agrcola, consumo humano y
de ganado como de reservorios afectados.

a) Viviendas
Hemos recorrido y registrado fotogrficamente edificaciones daadas, la totalidad de
ellas previamente afectadas por el terremoto del 2001. Las viviendas colapsadas son
muy pocas, sin embargo existe un nmero apreciable de stas en situacin crtica ante la
posibilidad de nuevos movimientos ssmicos.

Acorde con la baja magnitud del sismo (4 y 4.2 grados), se han encontrado
agrietamientos que, por informacin dada por los propios pobladores, ya existan y que
han agravado la estabilidad de cierto nmero de edificaciones de adobe, especialmente
 de aquellas con dbil o nula cimentacin de piedra. Tambin se han observado
numerosas viviendas del mismo material, sin daos en su estructura, debido a la buena
confeccin y cimentacin sobre suelos firmes.

La mayor parte de las edificaciones de adobe son de una planta, construidas algunas con
cimentacin de piedra y barro, segn referencias, de 60 a 80 cm de profundidad,
elevndose sobre el terreno 50cm o ms. Las que poseen este tipo de cimentacin son
las que no presentan daos visibles en muros. Por otro lado, la falla tpica consiste en
grietas profundas verticales en las esquinas mostrando la separacin total entre muros o
el desmoronamiento total de estas esquinas, determinando ello que sea consideradas
como inhabitables, es decir, colapsables en un futuro sismo de regular o gran magnitud.
A la pregunta de qu criterio ha utilizado Defensa Civil para declarar inhabitables
determinadas viviendas, los dirigentes entrevistados han corroborado lo manifestado
lneas arriba.

Se han observado en Calacoa alrededor de 30 viviendas construidas de adobe con

mochetas, siguiendo pautas tcnicas, probablemente el ao 2003 por COSUDE.
Ninguna presenta fallas estructurales y es un buen elemento de referencia para las
alternativas de reconstruccin en centros poblados como ste.

Las edificaciones de concreto y ladrillo observadas, tanto de viviendas como de oficinas

pblicas, no presentan daos en general, salvo excepcionalmente fisuras menores en
revestimientos de carcter leve que no podemos atribuir al ltimo movimiento ssmico.

Otro factor de riesgo para las edificaciones lo constituyen las terrazas sobre el ro en las
cuales se han construido viviendas, locales pblicos y campos deportivos, quedando
stos colgados, con gran probabilidad de desplomarse. Esto se hace patente en
localidades de Quebaja y Cuchumbaya.

Finalmente se presentan laderas en proceso activo de deslizamiento, sobre vas de

transporte y centros poblados como es el caso de Saylapa, en los cuales no cabe otra
alternativa que planificar su reubicacin.

b) Sistemas de agua
Dado el tipo de roca que conforma la totalidad de los cerros de la zona (toba volcnica
alterada) es un material completamente inconsistente, configuran suelos de textura
granular-fina que son colapsables an sin presencia de precipitaciones, ante un
movimiento ssmico de baja magnitud, como el ocurrido.

Las laderas inestables sobre las que se han construido diversos canales abiertos de
confeccin artesanal, tienen pendientes pronunciadas, desde 45 a 90 grados, y en franco
proceso erosivo, lo cual constituye el principal factor de riesgo para los sistemas de
riego y consumo humano, dado que el transporte de las aguas desde las partes altas
(manantiales) hasta los centros poblados y campos de cultivo, se realiza por canales de
ladera, artesanales siendo casi inexistentes las obras de arte o las acequias de concreto.
El sismo del 01-10-05 ha afectado primordialmente estos conductos de agua, al haber
colapsado la mayora de ellos en diversos puntos de su recorrido, debido al
desmoronamiento de laderas. Otro tipo de dao se ha producido en los reservorios
observados, uno con agrietamientos severos (Bellavista) y otro con grietas de tensin en
todo su permetro (Chismuni). La rehabilitacin de estas vas de agua no debe hacerse
replicando el canal existente sino considerando tubera PVC, anclada en la ladera, de tal
manera que, de producirse nuevos deslizamientos, no se interrumpa el flujo, al menos
en los tramos reparados. Ver anexo.

III. Conclusiones

a) El evento smico, a pesar de su baja magnitud, ha producido el deslizamiento de

varias laderas en las que se ubican canales de agua y en algunos casos centros
poblados bajo ellas. El colapso de esos sistemas de agua para consumo humano,
riego y ganado genera, para estas localidades, un serio problema de abastecimiento
que exige la reparacin inmediata de las lneas de conduccin afectadas y en otros
casos, la reubicacin de viviendas fuera de las reas de deslizamientos.
b) Los daos en viviendas son limitados y se concentran en el agravamiento de fisuras
preexistentes, desde el sismo de Arequipa del 2001, lo cual evidencia que en estos
cuatro ltimos aos, no se dio la reconstruccin y/o reparacin de esas viviendas. Es
preciso determinar con mayor exactitud el nmero de viviendas no habitables que
debern ser reconstruidas, tomando como base la informacin actualizada de daos
(COE).
c) Existen condiciones favorables para la participacin de los afectados en las obras de
rehabilitacin de canales y reservorios daados.
d) Los lugares donde se asientan la mayora de estos poblados son lomas, de alguna
manera aisladas de las laderas inestables, sin embargo, sus bordes son barrancos en
proceso de avanzada erosin regresiva, por lo que debe prohibirse toda edificacin
all y trasladar o demoler las existentes que han quedado colgadas.

IV. Propuestas

a) En lo inmediato, reparar con tubera PVC los tramos de los canales que han
colapsado por deslizamiento de laderas. El diseo del procedimiento de
rehabilitacin debe ser cuidadosamente planificado, dada la peligrosidad del rea de
trabajo. As mismo, consideramos indispensable una evaluacin in situ de las
caractersticas geodinmicas de estas laderas y la profundidad del material mueble y
cmo son estos canales artesanales afectados, verificando el requerimiento de
materiales (tuberas, pegamento, anclajes), as como el proceso constructivo que
contemple la seguridad de la obra y de los que la ejecuten.
b) Destechado de viviendas declaradas no habitables, reduciendo en lo posible su
altura a una planta, para reducir el riesgo ante un nuevo sismo. Empadronar a las
familias afectadas para considerarla en el proceso de reconstruccin.
 Informacin complementaria

1.- Primer Resumen de Daos (2 Octubre)

Centro Poblado No. Viv. Viv. Viv. No Canales Canales

Viviendas destruidas afectadas habitables afectados destruidos
Calacoa 495 6 94 112 20 km 500 m.
Bellavista 542 4 70 153 5 km 3.1 km
San Cristbal 652 11 100 98 12 3 km
Muylaque 420 5 63 132 4.6 km 1.5 km
Sijuaya 300 1 35 18 2.7 km 1.5 km
Pallatea 90 20 4 0 0 0
TOTALES 2,499 47 366 513 44.3 km 9.6 km

2.- Personas entrevistadas

Isidro Vizcarra Presidente de la Comisin de Regantes de Calacoa

Luis Medina Presidente de la Comisin de Regantes de Bellavista
Sra. Braulia Pobladora damnificada en Saylapa

3.- Reservorios afectados

Descripcin Dimensiones aprox. Problema Solucin

Reservorio de 50 x 40 m. x 2 m. Todo el contorno con No se ve rotura de la geo
geomembrana Calacoa Volumen de grietas de tensin. Efecto: membrana, por lo que
almacenamiento probable progresivo deslizamiento puede volver a estar
= 4,000 m3 de bordes hacia el interior operativo, previa
del almacenamiento. reparacin de las obras de
Canales de concreto de concreto, estabilizacin
ingreso y rebose, de bordes y limpieza del
agrietados fondo.
Reservorio de Bellavista, 60 x 40 m. x 3m. Es un reservorio Reparacin de muro de 50
alimentado por el Canal Volumen de completamente artesanal, x 3 m resanando 8 fisuras
Bellavista colapsado. almacenamiento probable la mitas de las paredes verticales. Movimiento de
Tiene forma irregular: = 7,200 m3 son de concreto tierras para limpieza y
una parte est confinado (mampostera de piedra nivelacin del fondo.
por muro de concreto en agrietada en 8 puntos) y Mejora del canal de
forma de semicrculo y el el resto en corte de ingreso (obra de arte)
resto basado en desnivel terreno.
del terreno.

Hugo OConnor
CIP 36432