Nombre: _____________________________________ Fecha: ___________________

Escala de Young para la Evaluacin de la Mana o Young Mania Rating Scale,

(YMRS)

Este test es una escala profesional heteroaplicada utilizada en la prctica clnica para el diagnstico de la mana del
trastorno bipolar (Escala de Young para la Evaluacin de la Mana o Young Mania Rating Scale, YMRS). ste test est
pensado para ser utilizado en las fases de descompensacin maniaca del episodio bipolar y es un ndice del grado de
descompensacin de un paciente bipolar durante una fase maniaca. Por este motivo, tiene un marco temporal de
utilizacin de 48 horas y habitualmente ha de ser empleada mediante entrevista personal por un clnico entrenado al
uso.

Instrucciones: A continuacin se muestra un test con 8 apartados. En cada pregunta ha de elegir una sola respuesta.
Cada respuesta tiene un valor en puntos que corresponde al numero que que hay delante de la misma. Mientras
realiza el test, ha de sumar los puntos que obtiene al contestar cada respuesta elegida. La suma final es el resultado
que ha obtenido en el test y se corrige al final de la pgina.

Intente responder el test de forma sincera, es a usted mismo a quien ayuda con su propia sinceridad.

1. Euforia

0. Ausente
1. Posible o moderada, slo cuando se le pregunta
2. Clara aunque subjetiva y apropiada al contenido: optimista, seguro de s mismo/a, alegre
3. Elevada e inapropiada
4. Claramente eufrico/a, risa inadecuada, canta durante la entrevista, etc.

2. Hiperactividad

0. Ausente
1. Subjetivamente aumentada
2. Vigoroso/a, hipergestual
3. Energa excesiva, hiperactividad fluctuante, inquietud (puede ser calmado/a)
4. Agitacin o hiperactividad constante (no puede ser calmado/a)

3. Impulso sexual

0. Normal, no aumentado
1. Posible o moderadamente aumentado
2. Claro aumento al preguntar
3. Referido como elevado de forma espontnea, contenido sexual del discurso, preocupacin por temas
sexuales
4. Actos o incitaciones sexuales evidentes (hacia pacientes, personal o entrevistador)

4. Sueo

0. No reducido
1. Disminucin en menos de 1 hora
2. Disminucin en ms de 1 hora
3. Refiere disminucin de la necesidad de dormir
4. Niega necesidad de dormir

5. Irritabilidad
0. Ausente
2. Subjetivamente aumentada
4. Irritabilidad fluctuante durante la entrevista, episodios recientes de rabia o enfado
6. Predominantemente irritable durante la entrevista, brusco y cortante
8. Hostil, no colaborador/a, entrevista imposible

6. Expresin verbal

0. No aumentada
2. Sensacin de locuacidad
4. Aumentada de forma fluctuante, verborrea ocasional
6. Claramente aumentada en ritmo y cantidad, difcil de interrumpir, intrusiva
8. Verborrea ininterrumpible y continua

7. Trastornos del curso del pensamiento y el lenguaje

0. Ausentes
1. Circunstancialidad, distraibilidad moderada, aceleracin del pensamiento
2. Distraibilidad clara, descarrilamiento, taquipsiquia
3. Fuga de ideas, tangencialidad, discurso difcil de seguir, rimas, ecolalia
4. Incoherencia, ininteligibilidad, comunicacin imposible

8. Trastornos del contenido del pensamiento

0. Ausentes
2. Planes discutibles, nuevos intereses
4. Proyectos especiales, misticismo
6. Ideas grandiosas o paranoides

SOLUCIONES AL TEST:

Una vez sumados el total de puntos que ha obtenido en el test, ver que su resultado se encuentra dentro de alguno
de los siguientes apartados:

Puntuacin total menor a 6 puntos: Compatible con la Normalidad o eutimia.

Puntuacin total de 7-20 puntos: Resultado compatible con un episodio mixto. Esto implica que el
resultado no es concluyente o existen sntomas insuficientes para establecer el diagnstico de mana. Es aconsejable
la observacin o seguimiento del paciente durante las siguientes 24-48 horas, ya sea por la familia o mediante
revisin en consulta.

Puntuacin total mayor de 20: Compatible con un episodio manaco. El episodio ser tanto ms grave
cuanto ms se acerque a los 60 puntos. En el rango ms alto de la escala (40-60 puntos) es aconsejable la
hospitalizacin urgente ante el alto riesgo para el paciente, familia o terceras personas.